Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00The End
00:30An deixa eu descober.
00:32A SWIKUM
00:349-1-1-2-1-2-3-1-1-1-2-1-1-1-1-1-3-1-1-2-3-1.
00:35Are they ready?
00:36ering
00:36A-R-UM-2-3-2-3-1-3-4-1-1-2-3-1-1-1-1-2-3-1-1-1-1-2-1-1-2-2-3-1-1-2-1-2-1-1-1.
00:43It's time for us!
00:45It's time for us!
00:48I'm so sorry!
00:50Don't explain it!
00:52Don't explain it!
00:54Don't explain it!
00:55Don't explain it!
00:56It's time for us!
00:57Don't explain it!
00:58Don't explain it to us!
00:59To be continued...
01:17Hello, Willis residence?
01:21Alright!
01:26Hello?
01:279.32. Where are you?
01:29I didn't call her.
01:30Today...
01:31I won't get to meet you.
01:32But why not?
01:33My aunt is very sick.
01:35But Hopper told her that she was your aunt.
01:36Why didn't she say anything?
01:37Yes.
01:38We also felt like that.
01:39But...
01:40...it's better.
01:41Oh.
01:42Yes.
01:43It's possible that she didn't save her.
01:44What?
01:45Mom, come down!
01:46How many times did she call her?
01:47The aunt's call?
01:48No, mom! Now, come down!
01:52Excuse me, Nail.
01:53What's your mom?
01:54She's so confused that she doesn't work.
01:55We're going to see the aunt.
01:57You can see her later?
01:58No.
01:59I just want to be alone, Nail.
02:01With your...
02:02...gum?
02:03You're leaving.
02:04What?
02:05No.
02:06What's your mom?
02:07I'm calling mom.
02:08I'm going to be laughing.
02:09I'm going to be laughing.
02:10I'm going to be laughing.
02:11I'm going to be laughing.
02:12I'm going to be laughing.
02:13I'm going to be laughing.
02:14Hey.
02:15What are you doing?
02:29What are you doing?
02:30You're listening to my own stories?
02:31I'm going to be laughing.
02:32What are you doing?
02:33Rock, rock, rock and rock...
02:35We took all our money, we took all our money...
02:37...bow it, we don't give all our money, we need to build our money...
02:41But I have not been able to do this
02:42We put boundaries completely, connected to our rights.
02:44And now, life is completely right.
02:46So what we do our work?
02:48This is the day before, we don't get to get any more trouble...
02:51After almost six months...
02:52Yes! Idea has been done!
02:54Yes!
02:55I just finished everything you've done.
02:57It's not your fault, you've done everything.
02:57I'll just cut it off.
02:58Do you remember everything?
03:00I couldn't have had a bit of trouble...
03:01because I'm going to tell my son.
03:03Don't you talk to me?
03:04I'll tell you all at dinner.
03:05I'm going to go to Enzo's at 7 p.m.
03:07Before I tell you, I'll tell you something.
03:09This is not a date.
03:10What? Date?
03:11But you said just dinner?
03:12I don't know. I didn't say date,
03:13but I'm just going to clear it.
03:14So I don't have any confusion.
03:15No.
03:16Okay, go to two friends and go to dinner.
03:17I mean, the mission's work is good.
03:18But I can't wait for it.
03:19I'll let you go.
03:198 p.m.
03:20I'll let you go.
03:218 p.m. Enzo's, I'll get you.
03:22D?
03:23Hey, jeez, you know me, D.
03:24Yeah, a little busy place for you.
03:25I'll let you go.
03:26If you want to save the house,
03:27then go to town hall.
03:28Hurry up.
03:31I'm calling duty.
03:31Okay.
03:32Okay.
03:33Let's go.
03:34Bye.
03:35I'll let you go.
03:36Bye.
03:54Oh, shh, shh, shh, shh.
03:56Oops, what happened?
03:57Take care of Nancy Drew.
03:58Take care of it.
04:00I'm going to drink coffee.
04:03And this is Tom.
04:04Oh, I'm going to drink coffee.
04:05I'm going to drink coffee.
04:06Of course.
04:07Tom, I just wanted to ask myself,
04:09can I have another drink for lunch today?
04:11But all the employees are busy.
04:12I know, but I have a doctor.
04:15What's my name?
04:15I have a little girl.
04:17I have a little girl problems.
04:20What are you doing?
04:21Let's go.
04:22I'm going to ask you.
04:23I've got your idea for steak.
04:24Okay, but I'm going to ask you.
04:25I'm not going to ask you.
04:26Okay, but I'm going to ask you once again.
04:27If I ask, Tom will give me.
04:29We'll give you permission.
04:30And if he's going to say something good,
04:31Tom will not say anything.
04:32Oh, yeah.
04:32Thanks.
04:33And if he's going to take a big deal
04:33and he's going to take a big deal,
04:34he's going to take a big deal.
04:35Then we'll go away from this stupid place.
04:50Have a nice day.
04:52Hi.
04:53Hi.
04:54I'm Dustin.
04:55And I'm Robin.
04:55What did you feel like?
04:56Who is this?
04:57Who is this?
04:59Henderson.
05:00Henderson, he's back.
05:01He's back.
05:02I've got a big deal.
05:04You have a big deal.
05:05You have a big deal.
05:06Oh, yeah.
05:08Okay.
05:08I've got a big deal.
05:18Oh, yeah.
05:19So, I'm going to ask you if I'm going to ask you.
05:20I want to ask you,
05:21if I'm going to ask you,
05:22I want to approach myself so many times.
05:23I want to ask myself to help you.
05:25Oh, my God.
05:25Okay.
05:27Oh, my God.
05:28I want to ask myself all his reasons.
05:29Are you going to ask me?
05:29I'm going to leave me, I'm going to leave.
05:31What?
05:32Wow, are you sure?
05:33Yes.
05:34We'll love you very much.
05:35When it's just your name, it's not your name.
05:37What's your name?
05:38What's your name?
05:39What's your name?
05:40What's your name?
05:41When I was talking to Susi, then...
05:45I've got a secret version of communication.
05:47What's your name?
05:49Uh...
05:50I've got a secret version of communication.
05:52Tell me something.
05:53I've got a secret version of communication.
05:55Shh.
05:56Okay, I don't know.
05:57What's this?
05:58Steve, we're going to be heroes.
06:00We're America's heroes.
06:01Oh.
06:02America's heroes?
06:03Yes, boss.
06:04The whole world will become a queen.
06:06All of it.
06:07What do you want to do?
06:09I'm just helping you.
06:10This way.
06:13In translation.
06:27Hi.
06:28Hi.
06:29Can you talk?
06:30After that, he said,
06:31I missed him.
06:32And then, he just dropped his phone.
06:33One number is a joke.
06:34What?
06:35My coach doesn't have any work.
06:36I don't know.
06:37He and Lucas will play Atari games.
06:38But they don't say two jokes.
06:39Yes, but...
06:40Boyfriends are always talking.
06:41And they...
06:42I don't know.
06:43I don't understand.
06:44Why do you say that?
06:45What's the problem?
06:46What's the problem?
06:47What's the problem?
06:48What's the problem?
06:49Oh, my son.
06:50Oh, he's not getting technical.
06:51Go on.
06:52I'm sorry.
06:53It's okay.
06:54No, Lucas was too old.
06:55I got nothing to say.
06:56No, I never talked about this.
06:57You're probably the problem.
06:58You're not utilizing it.
06:59No, you're not utilizing it.
07:00It's okay.
07:01It's okay.
07:02It's okay.
07:03What do you want to do?
07:04What do you want to do?
07:05What do you want to do?
07:06What do you want to do?
07:07What do you want to do?
07:08What do you want to do?
07:09I don't want to tell you.
07:10I feel bad.
07:11But...
07:12It's not a long time.
07:13You've only got a small mistake.
07:14I've done thousands of dollars.
07:15I've done thousands of dollars.
07:16Max has been killed five times.
07:17But what did I do?
07:18Did I die?
07:19No.
07:20I've learned everything.
07:21I've lost everything.
07:22I've lost everything.
07:23How do I see you?
07:24Let's go.
07:25Let's go.
07:26Where are you going?
07:27Enjoy.
07:28That's why we need stupid boys.
07:29Guys!
07:30You forgot me?
07:32Guys!
07:33Guys!
07:34Guys!
07:35Guys!
07:36Guys!
07:37Don't worry about the
07:46Listen.
07:47Please follow me.
07:48You've got your watch room.
07:49It's not your watch room.
07:50You've got your watch room.
07:52No.
07:53I've got your watch room.
07:54It's not your honey.
07:56Willi?
07:58Billy?
08:05Billy?
08:08I...
08:09I know that you are not afraid of me.
08:11I just wanted to tell you...
08:13why didn't I come last night.
08:16You're not.
08:18My family is.
08:20And I didn't want to do anything like that.
08:23You can understand, right?
08:25I didn't want to do anything like that.
08:28Billy?
08:30Billy?
08:31Billy, please, please talk to me.
08:34I'll do it again.
08:35I'll do it again.
08:48I'll do it again.
08:50I'll do it again.
08:55Daddy!
08:57Daddy!
08:58Baby!
09:02I'll do it again.
09:04I'll do it again.
09:05Hmm.
09:06Peppermint is having to taste it a minute before.
09:08Just one minute ago, I had to taste it before.
09:09Yes... but I had to taste it again.
09:10Still?
09:11Steve!
09:12The trip to Korea is definitely better, if you are careful.
09:15It's a long time.
09:16I don't know.
09:46You can help me.
09:47I have a lot of languages.
09:48Russian?
09:49Holy shit.
09:50This is not Russian.
09:51They were not Latin.
09:52Idiot.
09:53But I have Spanish, French, and Italian.
09:54I have a band.
09:55My face is super powerful.
09:56Come on.
09:57I'm going to translate ice cream.
09:58Don't give me credit.
09:59I'm bored.
10:10What?
10:11Mrs. Driscoll.
10:12Hi.
10:13I'm Nancy.
10:14Nancy Wheeler.
10:15I'm from Hawkins Post.
10:16Oh, I'm so sorry.
10:17I'm so sorry.
10:18Oh, no.
10:19I like this.
10:20Come inside.
10:21Oh, your house is really good.
10:23Are you here alone?
10:24Yes.
10:25My husband, Jack, has gone.
10:26You've been here for 10 years.
10:28Oh, I'm sorry.
10:29Oh, no.
10:30I like this.
10:31I like this.
10:32But I'm stuck.
10:33Come on.
10:34Come on.
10:40Look, there are bags.
10:45Yes.
10:46You're looking at them.
10:47Yes.
10:48Yes.
10:49Yes.
10:50Yes.
10:51Yes.
10:52Yes.
10:53Yes.
10:54Yes.
10:55Yes.
10:56Yes.
10:57Yes.
10:58The last week I bought them from the store.
11:00I don't understand.
11:01Tell me why they want to eat the food of the choux.
11:03You have a belief that they haven't eaten.
11:04It's possible that they only have bags with bags.
11:05I mean, that's how to eat the food of the choux.
11:07It's strange.
11:07I also know this thing.
11:08But what do you want to say with the choux?
11:10What do you want to say?
11:12What do you want to say?
11:12Maybe they have babies.
11:14I told them to tell them to tell them.
11:16Because if the choux is in the city,
11:18they need to know.
11:18Why? You don't think that?
11:20Oh, yeah.
11:21I forgot to tell them.
11:22Come on, my side.
11:25I kept one of them.
11:28anh hiked, anh hiked, anh hiked, anh hiked, anh hiked, anh hiked, anh hiked, anh hiked.
11:38anh hiked, anh hiked, anh hiked.
11:42Jim, I've got a client in it.
11:43Finally.
11:46Jim.
11:47Thanks for coming.
11:47Do you want to do something?
11:49What do you want to do?
11:50Please listen to me.
11:51You don't have to tell them.
11:52Wait, you're having to ask them.
11:53You're going to be a fan with us.
11:54You're going to be a lot of serious.
11:55Bad job.
11:56Good job.
11:58Hmm.
12:28No, I don't like it.
12:29Then I'm going to run away from them from here.
12:31Larry, if you want to get rid of them from here,
12:33then you won't be able to get rid of them from here.
12:34Then you won't be able to get rid of them from here.
12:38What are you going to do for the election campaign?
12:39Independence Day?
12:40That's right.
12:41And I'll give this city a big party.
12:42I'll give you hands, hands, hands, hands, everything.
12:43I'll leave no trouble.
12:44You know why?
12:45Because I know good enough.
12:46The voters will remember all this.
12:47But I'll stop thinking and planning for this.
12:51So, don't you trust me?
12:53So please, do your work.
12:55Let me show you the badge card.
12:57No, no, no.
13:02Look how fun I am.
13:04What happened?
13:05There are many people.
13:07It's about the rules.
13:08Seriously?
13:09You have a super boss.
13:10What can you do?
13:20So what do we do?
13:21How did you do all this?
13:22You've started shopping before?
13:24So you should have done everything here.
13:26Oh, come on.
13:56Hello?
14:16Hello?
14:21Hello?
14:24Hello?
14:25I'm sorry.
14:36This is Paez.
14:46Attention repriend me.
14:50Hi, I'm Nancy Wheelherdn who Kirkman's Post.
14:53I have to ask you a weird question.
14:55Do you have any calls to kill the rabid rats?
14:58No, rabid rats.
15:00The rabies.
15:02Okay, then...
15:03...to kill the normal rats?
15:06Okay, thank you.
15:08You have a lot of effort in this detective.
15:10Let me just take it.
15:12Sure, thanks.
15:14Can I get another call, please?
15:16Yes, do it.
15:17Understand it at home.
15:23Do you have any questions?
15:25Do you have any questions?
15:27Yes.
15:28It's okay.
15:29I think something is wrong with you.
15:31Yes, it's okay.
15:32No.
15:33No.
15:34Stop it.
15:35Do you have any questions?
15:36Do you have any questions?
15:37Yes, it's okay.
15:38I think something is wrong with you.
15:39Yes, it's okay.
15:40I think something is wrong with you.
15:41Yes, it's okay.
15:42Yes, it's okay.
15:43No.
15:44Stop it.
15:45No.
15:46Nancy, stop it.
16:05No.
16:06No.
16:07Fuck it.
16:08What's that?
16:09What else?
16:10What's the worst?
16:11Oh, not.
16:12Thomas.
16:15Oh.
16:16That's what I think will get.
16:17We know that's right.
16:19Well, that's right.
16:21You can be noi already.
16:22No, not really.
16:23I'm sure I'm coming out on these lines.
16:25No!
16:26No!
16:27Okay, okay.
16:28I'm good.
16:29My turn.
16:30Oh.
16:31Oh.
16:33Oh.
16:34Oh.
16:35No, no, no, no.
17:05I don't want to go with him.
17:10What did he say?
17:12I asked you, don't you?
17:13I told you.
17:14I told you.
17:15I told you.
17:16I told you.
17:17I told you.
17:18Go to the hospital.
17:20Billy.
17:30Excuse me, sir.
17:31What's the price of this little daddy?
17:33$300.
17:34I'm getting a lot better than the world.
17:35$300?
17:36If you have a kiss, me.
17:37Some boys hug me, I think they're okay.
17:39If they don't give me proper credit, I'll just walk away.
17:43They can bang and they can bleed but they can't see the light.
17:47Because a boy with a cold hot cat should always miss the night,
17:51Because we are living in a material world and I am a material girl.
17:54You know that we are living in a material world and I am a material girl.
17:59Let's go.
18:29We're not going to die.
18:31We're not going to die.
18:33Oh!
18:34Oh!
18:37Guys, what can we do?
18:39You can do it?
18:41Yes.
18:46Yes.
18:49The pronunciation is D-Linaya.
18:51D-Linaya.
18:52The spelling is D-D-D-D.
18:54Let's see, this is for you.
18:55Yes.
18:57We got the first sentence.
18:58Did you get it?
18:59Yes.
19:00This is very high.
19:01That's it?
19:02Yes.
19:03Okay.
19:04This is strawberry and vanilla cream with extra whipped cream.
19:05Thanks.
19:06Wait a minute.
19:07Are you allowed here?
19:10What are you going to eat here?
19:14Do you want to change?
19:15No problem.
19:16I'm not going to change.
19:17Let's see, three are busy.
19:18What's my job?
19:19What's going to happen?
19:20What's going to happen here?
19:22What are you doing here?
19:24Shopping.
19:25What are you doing here?
19:26How do you feel?
19:27Are you crazy?
19:28Do you know what it is here?
19:29Is this your pet?
19:30Yes.
19:31I'm your pet.
19:32What?
19:33No.
19:34Do you treat me as a mother?
19:35Yes.
19:36Yes.
19:37Yes.
19:38Yes.
19:39Yes.
19:40Yes.
19:41Yes.
19:42Yes.
19:43Yes.
19:44Yes.
19:45Yes.
19:46Yes.
19:47Yes.
19:48Yes.
19:49Yes.
19:50Yes.
19:51Yes.
19:52Yes.
19:53Yes.
19:55Yes.
19:56Yes.
19:57You go to Hali ji, El.
20:02Yours cold is ice.
20:04You will eat the sacrifice of love.
20:06Can we kill our DNA?
20:07No.
20:10My property is taxed, Jim.
20:11I'm going to kill my family.
20:12You can't do it, Henry.
20:13But how do I have to do it?
20:14I'm going to kill you.
20:15I'm going to kill you.
20:16I'm going to kill you.
20:17I'm going to kill you.
20:18I'm going to kill you.
20:19Oh.
20:20Yes.
20:21Yes.
20:22Yes.
20:23Yes.
20:24Yes.
20:25Yes.
20:26Don't you understand?
20:28Yes.
20:33Yes.
20:39I'll start with Scotch.
20:40Yes?
20:42You've got the $100,000.
20:43Yes.
20:44Yes.
20:45And what is Chianti?
20:46Yes.
20:47It's very good.
20:48Yes.
20:49It's a nice flavor, too.
20:50I like a cherry.
20:51I have two glasses for me.
20:53For one.
20:54For one.
20:55I'm very good, sir.
20:56What is this?
20:58It's a cellenoid.
21:00It's a coil, which is metallic core.
21:02It's an electric field.
21:04It's an electromagnetic field.
21:06That's right.
21:08Let's try it.
21:10Let's start.
21:12I can't see anything.
21:14No, it's not.
21:16It's not.
21:18I can't see anything.
21:20I can't see anything.
21:22No.
21:24It's a magnetic field.
21:26It's a magnetic field.
21:28Is it Kamal?
21:30It's a magnetic field.
21:32It's a magnetic field.
21:34Why are we not doing this?
21:36How do we do this?
21:38It's a magnetic field.
21:40How do you do this?
21:42You will go to bed.
21:44You will go to bed.
21:46My magnets are not in the shop.
21:48It's not a deal.
21:50If it's not a deal,
21:52you will go to bed.
21:54I'll go to bed.
21:56If you have a big version of this AC transformer,
21:58one of the machines,
22:00you will have to work with the machines,
22:02you will have to go to the store.
22:04It's possible.
22:05We will have to look at the polio.
22:07In 1969, the human being passed away.
22:09I'm telling you,
22:11if you want to do anything,
22:13it's not possible.
22:15This is a very long week.
22:18Silver Cat will tell you,
22:20when you get to see me,
22:21see me, see me.
22:22Can't it happen?
22:23You have...
22:24It's true.
22:25I think it's a good news.
22:26How are you?
22:27We're all watching this.
22:28It's not a good news.
22:29I don't think it's a good news.
22:30It's a good news.
22:31It's a good news.
22:32What do you mean?
22:33What are you talking about?
22:34Do you understand?
22:35Do you understand that a Russian message
22:36was transmitted.
22:37If there is no secret message,
22:38it's true.
22:39I think it's true.
22:40So, Silver Cat will tell you,
22:41when you want to read your message
22:42and read your message
22:43when you want to read your message.
22:44Exactly.
22:45So, this means that
22:46you're right.
22:47Bure Russians.
22:48I don't believe that
22:49I'm going to read it.
22:50So, how do you do it?
22:51Well, the rest of it will be translated
22:52and there's no clue.
22:53What is the clue?
22:54I mean, there's no clue.
22:55I mean, there's no clue.
22:56There's no clue.
22:57There's no clue.
22:58Where is Steve?
22:59Hey, Steve.
23:00What are you doing?
23:01Uh, I have a coin.
23:02I have a coin.
23:03I have a coin.
23:04Go, I have a coin.
23:05I have a coin.
23:06I have a coin.
23:07I have a coin.
23:08I have a coin.
23:09I have a coin.
23:12Really?
23:13It's a music.
23:14It's a music.
23:15Don't worry,
23:16if you're careful.
23:17What are you doing?
23:18It's a recording.
23:19It's a recording.
23:20It's a recording for no reason.
23:21No, it's not a recording.
23:22I don't say anything.
23:23I can't wait for a record.
23:24It's not a recording.
23:25It's a recording.
23:26It's a recording.
23:27It's not a recording.
23:42Sir, we will order something to eat.
23:45Listen to me, Enzo.
23:46Sir, my name is Enzo.
23:47Enzo, my stomach died, all right?
23:48So let's go, sit down.
23:50Sir, forgive me, but you won't take a bottle from here.
23:54I can do anything.
23:55The chief of the police.
24:12Oh, my God.
24:42Don't stay assed up.
25:00Don't stay outside.
25:05Don't stay inside.
25:08Let's go!