- 3.7.2025
Ein Schritt zum Abgrund Staffel 1 Folge 1 Der Verdacht (S01-E01)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Hast du mich vermisst?
01:05Wirklich
01:06Musik
01:07Musik
01:30Sag mal wegen deiner Geburtstagsparty, wir müssen das noch mit dem DJ klären.
01:53Wenn du mir wenigstens musst...
01:55Mama!
01:56Hey Prinzessin!
01:57Du kommst mir jetzt heute Abend zurück.
01:59Das war ursprünglich auch der Plan.
02:00Aber ich hab's vor Sehnsucht nach dir einfach nicht mehr ausgehalten.
02:02Hey, ich dachte nach mir.
02:04Nach euch beiden.
02:05Ja!
02:12Oh, cool.
02:14Ist der für mich?
02:15Mama, schau mal.
02:17Pink.
02:18Muss ich mir Sorgen machen?
02:20Also ich wissen, dass es da verschiedene Sorten gibt.
02:23Ich hab an der Kasse einfach einen von den Dingern gegriffen.
02:26Genau.
02:27Und das bei deiner Besessenheit für Details.
02:30Also um Architektur geht's schon.
02:31Bei Lippenpflege muss ich leider passen.
02:33Ah!
02:34Geh weg!
02:35Lotta, die Kiwis bitte auch.
02:37Die helfen dem Körper das Eisen aus den Haferflocken aufzunehmen.
02:40Und Eisen ist wichtig für die Blutbildung.
02:42Kannst du dich bitte ein bisschen beeilen?
02:44Einkaufen übernimmst du?
02:47Ja.
02:48Shit, nee.
02:49Wir haben heute die Starte gedauert.
02:50Kann länger dauern.
02:51Tut mir leid.
02:52Wiebke und Freddy kommen nachher zum Grillen rüber.
02:53Das hast du dann schon noch auf dem Schirm, oder?
02:54Ich bin 19 Uhr zu Hause.
02:55Versprochen.
02:56Wir können ja nicht nochmal absagen.
02:57Wir kündigen uns die Freundschaft.
02:58Hat jemand meinen Schal gesehen?
02:59Warte!
03:00Nein!
03:01Hier!
03:02Nimm meinen.
03:03Schwarz nur zur Beerdigung.
03:04Nimm ihn und denk an deinen Mann.
03:05Mir wäre lieber, du würdest einkaufen gehen.
03:07Nimm ihn und denk an heute Morgen.
03:08Oh, das noch.
03:09Tschüss.
03:10Tschüss, Lotta!
03:11Ja, wegen der Geburtstagsparty meines Mannes.
03:13Genau, wir sind 30 Leute und genau übermorgen.
03:16Und ich hatte mir vorgestellt zur Vorspeise.
03:18Einen Moment bitte.
03:20Obe?
03:22Obe?
03:23Obe?
03:28Obe?
03:52Morgen!
03:56Guten Morgen!
03:58Uwe fällt schon wieder aus.
04:00Hat auch angerufen, Magnamenverstimmung.
04:02Ja, das bestimmt auch.
04:04Ich schaff's hin. Schafft ihr den Riss?
04:06Na ja. Dankeschön.
04:10Morgen!
04:12Das hab ich gar nicht auf meiner Liste.
04:14Wo drückt der Schuh?
04:16Bitte.
04:18Nur eine Frage. Wegen der Nebenwirkung.
04:20Genau.
04:21Ich hab da manchmal...
04:22Frau Fliemann, ist es denn akut?
04:24Nee.
04:25Dann sehen wir uns morgen und warten erst mal, bis das Medikament anschlägt.
04:28Alles klar.
04:51Das war's.
04:52Das war's.
04:53Das war's.
04:54Das war's.
04:55Das war's.
04:56Mit der Andresen, bitte?
05:10Ich bin mir sicher, dass die Werte genauso gut sind.
05:40Danke.
05:42Gerne.
05:44Es gab Phasen, wenn Sie da nicht dagewesen wären.
05:50Unsere Gespräche, das war für mich.
05:55Danke.
05:58Nicht dafür.
06:00Das haben Sie alles ganz alleine gemacht.
06:03Tschüss.
06:05Wegen der Werte melde ich mich, ja?
06:07Okay, sehen wir uns morgen Abend?
06:11Ich habe die Einladung Ihrer Tochter mitgegeben.
06:13Wir feiern die Eröffnung des Hofladens.
06:15Nix Großes, eine kleine Feier, Familie, Freunde.
06:18Gerne.
06:19Lotta wird sich freuen.
06:20Wir kommen viel zu selten zum Reiten raus.
06:22Super, dann sehen wir uns morgen Abend.
06:24Ja.
06:25Und bringen Sie Ihren Mann mit.
06:34Frau Gerlach, bitte.
06:45Was?
06:46Ja, es geht um hier.
06:47Nix Großes.
06:48Ich muss euch mal wieder mit.
06:49Ja.
06:50Und ich mache das mal.
06:51Schöne, dass ich mich auch gerade.
06:52Oder nicht?
06:53Ich habe jetzt.
06:54Vielen Dank für Ihren Einkauf.
07:11Danke.
07:12Schönen Tag noch, Frau Dr.
07:13Ebenso.
07:17Moin, Frau Dr. Hansen.
07:20Ach Mensch, Anna, ich habe Sie jetzt gar nicht erkannt.
07:22Die Haare sind irgendwie anders.
07:23Ach so, ich weiß ja, im Winter, dunkel und unscheinbar.
07:25Im Sommer kann ich nicht meckern.
07:26Ja, erzählen wir es vor.
07:28Die sind für Chris' Party.
07:30Der war überall ausverkauft.
07:31Ich habe fünf Läden abgeklappt, aber er wollte unbedingt den hier.
07:34Unter uns ein anderer hätte es auch getan, aber...
07:36Wenn man 45 wird, darf man auch immer ordentlich zu lang.
07:39Moment.
07:40Ja, ich weiß, ich bin ein bisschen spät.
07:42Ich bin in zehn Minuten bei dir.
07:44Bis gleich.
07:46Meine Kollegin, wir müssen nach Flensburg zur Abendschule.
07:48Wir holen gerade unser Abi nach.
07:50Aber zum Glück ist Chris als Chef unkompliziert
07:52und wir dürfen jeden Tag um fünf das Büro zumachen.
07:55Also, dafür steht man auch gerne jeden Morgen um 6.30 Uhr auf der Matte und arbeitet vor.
08:00Warten Sie mal.
08:01Ich kann die auch mitnehmen.
08:02Dann können Sie früher los.
08:04Echt?
08:05Mhm.
08:05Kommen Sie, wir laden um.
08:10Sorry.
08:10Hey, ich weiß, ich bin zu spät.
08:15Abend, die Damen.
08:17Moin!
08:18Seid ihr versorgt?
08:19Ah, du kennst uns noch.
08:20Bin gleich bei euch.
08:22Das war so nervig.
08:24Aber das Chef konnte zum Sieben nicht auf den Stift fallen lassen und sagen,
08:26tschü, Leute, ich gehe da mal grillen.
08:29Gibst du mir mal bitte das Öl?
08:32Sag mal, habe ich irgendwas verbrochen?
08:33Öl.
08:37Wie war es denn denn früher da?
08:39Fensterbau, oder?
08:40Verlieren wir so einen Überblick.
08:42Hab dir nur mal einen ordentlichen Preis gedrückt.
08:44Wirklich?
08:44Dafür musste ich dann aber abends mit dem Vertriebler an zuhause gehen.
08:47Hm, klingt aber schlimm.
08:48Ist schlimmer.
08:50Erzähl.
08:50Die Gespräche wirst du nicht wissen.
08:52Hey, was machst du mit meinem Grill?
08:53Das sieht so lecker aus.
09:00Grüß dich.
09:02So, kannst du gleich mit rausnehmen?
09:07Oh, na.
09:09So, mal.
09:10War schon wieder kurz?
09:11Gehört doch dazu.
09:12Nein.
09:13Einer hier mal, wie sie ihre anständig bin.
09:16Siehst du?
09:17Wir stehen echt tief in eurer Schuhe.
09:18Ah, jetzt kommen wir echt.
09:20Dann wie Bea, danke, dass du uns so viel und so oft mit lauter hilfst.
09:23Ja.
09:24Ach, Lotta, das ist wie eine zweite Tochter für mich.
09:26Macht immer gar keine Gedanken.
09:28Sollte sie mich irgendwann Mama nennen, dann schicke ich sie euch zurück.
09:31Ah, vielleicht.
09:33Vielleicht.
09:34Wenn es dann nicht zu spät ist.
09:37Hauptsache, sie erkennt dich.
09:40Ah ja, ich muss da wirklich eine Lösung finden.
09:42Das ist, wir schaffen die Menge der Patienten nicht.
09:45Und dieser alte Sturkopf war ein Kollege, der guckt immer öfter tiefer ins Glas.
09:50Uwe?
09:50Ja.
09:51Na ja.
09:54Und währenddessen schlägt sich mein geliebter Gatte die Nächte um die Ohren mit öden Vertrieblern
09:59in einer ominösen Basen.
10:01Öde ist relativ.
10:03Ich habe gestern Fenster im Wert von 1,2 Millionen klargemacht.
10:06Ah.
10:06Möchtest du noch?
10:07Danke.
10:08Mit Backstisch oder ohne?
10:11Fragst du mich das jetzt als mein Freund oder als mein Steuerberater?
10:14Zumindest klingt das nach einer ziemlich großen Sache.
10:19Das ist auf jeden Fall unser fettestes Projekt bisher.
10:22Bitte?
10:23Aber es geht ganz schön in die Knochen, sag ich euch.
10:25Echt unterschätzt.
10:28Vor 8 Uhr abends ist bei uns im Moment niemand zu Hause.
10:30Oh, wir sterben vor Mitleid.
10:33Frag mich nicht, was mich das in Überstunden kostet, die nicht kalkuliert sind.
10:36Auf das neue alte Seehotel.
10:44Ich bin jedenfalls sehr stolz auf dich.
10:46Danke.
10:49So, dann können wir nicht mehr zusammen.
10:51Seht ihr, das ist genau das, was ich meine.
10:53Das geht seit Wochen so.
10:55Spüre ich da einen winzigen Anflug von Mitleid-Scheiß?
10:58Weil da jemand von 45, oder?
11:00Jetzt im Gegenteil.
11:07Ich hab mich nie besser gefühlt.
11:09Oh lalalala.
11:11Hast du das gesehen?
11:12Da geht noch was.
11:13Ja, ich würde sagen, da hat Chris zumindest einmal im Leben Glück gehabt.
11:17Und so einen richtig guten Fang gemacht.
11:20Bei Jana dagegen, da wäre ich mir nicht so sicher.
11:21Hey, schau mal.
11:25Schau mal.
11:30Schön, dass das mal wieder geklappt hat.
11:34Mhm.
11:34Oh, hast du mich erschreckt.
12:01Alles gut?
12:06Du wirkst ein bisschen...
12:10Ich hab ein langes, blondes Haar auf Christians Schal gefunden.
12:14Ein langes, blondes Haar?
12:17Und jetzt glaubst du, dass er dich betrifft?
12:23Nee.
12:24Weißt du, dass es Quatsch ist.
12:27Aber du kennst doch seine Assistentin, die Anna.
12:29Weißt du, mir war nicht bewusst, wie blond und wie attraktiv sie ist.
12:39Also die hab ich auf dem Hafenfest mit einer Frau knutschen gesehen.
12:43Die kann natürlich auch mies sein.
12:45Ja, ja.
12:46Völlig paranoid, ich weiß.
12:48Naja.
12:49Gibt ja noch andere blonde, schöne Frauen an der Gegend.
12:51Das ist halt völlig bescheuert.
13:02Jana, Chris und ich schlafen schon seit Jahren zusammen.
13:04Das Haar könnte von mir sein.
13:05Ich hab einen Witz gemacht.
13:12Hallo.
13:14Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich das machen würde, oder?
13:17Komm.
13:18Mann.
13:19Ich meine, ich glaube, es gibt noch viel mehr mit blonden Haaren.
13:23Ich meine, es gibt blonde Männer, es gibt blonde Pferde, blonde Schafe.
13:27Vergiss dieses scheißblonde Haar.
13:31Ja, hier, weg jetzt.
13:34Ich muss auch über viele Dinge hinwegsehen.
13:37Zum Beispiel, dass dich Frederik den ganzen Abend mit Stielaugen anglotzt.
13:42Also komm.
13:43Ja.
13:46Sollte ich ihm deswegen misstrauen?
13:49Oder dir?
13:50Nehme ich mir n' Rasen.
14:09Oh, na, Jungs, schöne Idee.
14:12Oh.
14:13Bitte, ne?
14:17Bye, bye, bye.
14:18Sie sind explodiert.
14:19Oh, das ist nicht so gut.
14:20Nee, nein, nein.
14:24Ist das da?
14:28Ist das da?
14:30Okay, los.
14:31Ah.
14:31Komm.
14:37So.
14:40Oh, no, no, no, no.
14:42So.
14:44Halleluja, kann es nicht, keine Ahnung.
14:47Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube,
14:49Guten Morgen.
15:03Guten Morgen.
15:05Hör mal, Ove, ja?
15:07Wir sollten der dringend Tacheles wegen Ihnen reden.
15:10Das geht so nicht weiter.
15:11Ich weiß, ich bin ja.
15:13Chris kommt seinen Monat nie vor acht nach Hause.
15:15Aber alle in der Firma machen um fünf Schluss, Ove, ja?
15:17Aber was hat das jetzt mit Ove?
15:20Ich habe auch sein Handy gecheckt.
15:22Da war nichts.
15:24Klar, gar nichts.
15:26Was?
15:27Das geht gar nicht.
15:28Ja, oder?
15:29Ich schäme mich ja auch total.
15:31Ich habe das vorher noch nie gemacht.
15:34Das war nur so ein komisches Bauchgefühl.
15:36Dann war da noch ein Haar.
15:38Weißt du,
15:40wir kennen uns einfach auch schon so lange.
15:42Das ist doch alles absoluter Quatsch.
15:44Ich kenne Chris seit der Oberstufe.
15:47Du bist seine große Liebe.
15:51Weißt du, was los ist?
15:53Du bist einfach total überarbeitet,
15:54seit du die Praxisleitung übernommen hast.
15:57Ich würde sagen,
15:57du musst aufpassen,
15:58dass das nicht in einem Burnout endet.
16:00Mein voller Ernst übrigens.
16:01Danke.
16:01Für Entspannungstechniken gibt es ja wohl genug Apps, oder?
16:14Ich brauche was,
16:14damit ich wieder die Nacht durchschlafen kann.
16:17Thebonox zum Beispiel.
16:19Das ist somit das stärkste Opiat,
16:21was es gerade auf dem Markt gibt.
16:23Ja, weiß ich.
16:24Und?
16:24Ja, dann wissen Sie auch,
16:26dass man es nur unter speziellen Umständen verschreibt.
16:29Was ist es denn,
16:30was Sie nachts so belastet,
16:31dass Sie nicht schlafen können?
16:32Ich wusste,
16:32dass Sie mich verurteilen würden.
16:34War ja klar.
16:34Ich verurteile Sie nicht.
16:36Wir haben körperlich alles abgeklärt.
16:37Da findet sich nichts Auffälliges.
16:39Und wenn es psychosomatisch sein sollte,
16:41dann lassen Sie uns die Auslöser finden,
16:42damit wir damit umgehen können.
16:44Ich studiere Psychologie.
16:46Ich brauche keine Analyse.
16:59Gut, also,
17:00wenn Sie wollen,
17:01dass ich Ihnen helfe,
17:01dann müssen wir irgendwie zusammenkommen.
17:05Sie können sich da nochmal überlegen, ja?
17:12Ich muss Lotta dringend vom Reiten abholen.
17:27Ich habe es vergessen.
17:42Ich habe es vergessen.
18:12Untertitelung des ZDF, 2020
18:42Jan, hoher Besuch.
18:48Moin.
18:49Wo ist denn die Lütte?
18:50Wie geht's, Jeppe?
18:52Bestens, bestens. Was verschafft mir die Ehre?
18:55Sag mal, wolltest du nicht Lothar vom Reiten abholen?
18:58Planänderung, Dieb geholt sie ab. Kann ich dich ganz kurz mal sprechen? Nur ganz kurz.
19:08Was ist denn los?
19:10Ich wollte wissen, wo du bist.
19:11Ich bin dir hergefolgt. Ich weiß, dass du jeden Tag um fünf Schluss hast, aber du kommst nie vor acht nach Hause.
19:17Und dann vorn deine Nachricht.
19:19Du bist was? Ich war nach der Arbeit bei Papa vorbei.
19:26Jeden Abend?
19:27Ja, nur fast. Geht ihm gerade nicht so gut.
19:35Ich sollte eigentlich geschmeichelt sein, nach 15 Jahren Ehe. Bist richtig süß, wenn du einversichtlich bist. Weißt du das?
19:40Okay, ähm, die Nachricht ist, er möchte absolut nicht, dass du davon weißt.
19:47Von was?
19:51Der Krebs ist zurück.
19:52Was? Seit wann?
19:59Er ist zu behandeln, er hat so ein bisschen...
20:00Ja, genau deshalb. Er kennt dich. Er weiß, wie du tickst.
20:03Aber er möchte nicht mehr.
20:05Okay?
20:05Es tut mir leid. Ich lasse euch doch mal.
20:17Okay.
20:18Bis später.
20:18Ciao.
20:19Tschüss, Jeppe.
20:22Schönen Feierabend.
20:23Hast du alles mitgenommen?
20:25Ah, moin.
20:26Moin, Jana.
20:27Lange nicht gesehen.
20:28Ja, die Arbeit. Viel zu viel los.
20:30Ja, ja, die Arbeit.
20:32Übrigens, was macht die Lütte?
20:34Ich kann mich noch entzünden.
20:35Als ich so klein war und hier bei mir immer rumgesprungen ist.
20:37Und da oben mit der Schranke fertig spielt hat.
20:39Hoch, runter, hoch, runter.
20:42Sag mal, Lüder, kannst du mir einen Gefallen tun?
20:44Ja.
20:45Für mir, aber dem geht's nicht so gut.
20:47Ja.
20:48Kannst du ab und zu ein Auge auf ihn werfen?
20:50Ich weiß, dass Chris immer abends vorbeikommt, aber wenn tagsüber was passiert, dann...
20:53Chris, Ihren Abend?
20:55Wüsste ich aber.
20:56Mehr als einmal im Monat habe ich den hier noch nie gesehen.
21:02Und dir entgeht hier nichts an niemand, richtig?
21:04Ja, ganz genau.
21:05Seit 30 Jahren auf dem Posten.
21:08Fällst du ihn im Auge?
21:10Mach ich.
21:11Tschüss.
21:11Steht mir das?
21:25Mama, steht mir das?
21:27Mhm.
21:29Hi.
21:30Hey.
21:31Hey.
21:31Sag mal wegen vorn nochmal.
21:33Falls ihr mich doch braucht, dann...
21:36sagst du mir bitte Bescheid.
21:37Okay.
21:38Papa, du musst dich beeilen.
21:39Wir müssen gleich los.
21:41Wofür denn?
21:42Zur Eröffnung vom Hofladen?
21:45Auf dem Lauershof.
21:47Mette Andresen hat uns eingeladen.
21:50Mette Andresen?
21:51Ja, meine Patientin.
21:53Die von Lottas Gestüt.
21:55Die Frau von Stadtrat Andresen?
21:58Ja, glaub ja.
22:00Der hat mir doch bei der Baugenehmigung geholfen.
22:03Ah, der ist das.
22:05Knut Andresen, an dem kommst du nicht vorbei, wenn du hier in der Gegend bauen willst.
22:09Nee.
22:09Geht ihr mal alleine.
22:11Ich kann heute nicht mehr.
22:12Papa, du musst mitkommen.
22:15Ein andermal.
22:16Ein andermal gibt's aber keine Party.
22:18Lotta, jetzt lass Papa in Ruhe.
22:20Hast du gehört, der ist K.O.
22:21Bitte.
22:23Papa, ich wünsche mir genauso ein Pferd wie Lady Jane, okay?
22:28Da hab ich aber auch noch ein Wörtchen mitzureden.
22:31Abgesehen davon, muss Papa ganz schön viele Wohnungen von seinem Projekt dafür verkaufen.
22:36Bitte.
22:37Ich wünsche mir auch nichts anderes.
22:39Sieht gesegnet.
22:40Die Hansens.
22:41Herzlich willkommen.
22:43Jetzt lerne ich Ihren berühmten Ehemann endlich mal persönlich kennen.
22:45Komm, Lisa.
22:46Lisa, bringst du mir noch zwei Champagner?
22:49Gerne.
22:49Danke.
22:51Im Moment jagt gerade einen Termin den nächsten.
22:53Ja?
22:54Mette, der Hoflein ist wunderschön geworden.
22:56Der wird ein Erfolg.
22:58Mein Mann Knut hat mir übrigens von ihrem alten Seehotel vorgeschwärmt.
23:01Ach, echt?
23:02Mhm, und von ihm.
23:04Sie sind der Mann mit den entscheidenden Visionen.
23:07Danke, Lisa.
23:08Das freut mich natürlich.
23:09Ist das nicht verrückt?
23:10Unsere Männer kennen sich und wir wissen nichts davon.
23:12Ja, das Husum, oder?
23:13Das haben wir vorhin schon festgestellt.
23:15Und Sie müssen uns ein Apartment im Westbügel reservieren.
23:18Mit einer großen Dachterrasse.
23:19Ich liege Knut schon die ganze Zeit damit in den Ohren.
23:21Ist kein Problem.
23:23Ohne Sie würde meine Frau hier heute Abend nicht so strahlen.
23:25Ich hoffe, Sie wissen das.
23:28Wollen wir das mit dem blöden See nicht jetzt einfach mal lassen?
23:30Gerne.
23:31Mette.
23:32Jana.
23:33Chris.
23:34Knut.
23:34Prost.
23:37Da habe ich gleich mal eine Frage, Chris.
23:38Wir wollen ja unser Gestüt umbauen.
23:41Also, eigentlich wollen wir es erweitern.
23:43Jetzt lass den armen Kerl doch mal seinen Feierabend genießen.
23:46Lassen Sie bloß auf ihn auf.
23:48Wen meine Frau in die Finger kriegt, verhaftet sie sofort für irgendeine ihrer Ideen.
23:52Also, ich habe mir vorgenommen, wenn ich diese Scheiße überlebe, nichts mehr auf die lange Bank zu schieben.
23:57Ich glaube, ich weiß genau, was du meinst.
23:59Du lebst nur einmal.
24:00Genau.
24:01Und seine Träume, die soll man einfach umsetzen, bevor es nicht mehr geht.
24:04Absolut.
24:04Unsere Tochter Laura, die möchte hier nach dem Studio ein Zentrum für Fäbeldrecke operieren.
24:10Wir wollen sie natürlich dabei unterstützen.
24:12Laura?
24:13Kommst du mal?
24:15Komm gleich.
24:16Okay, danke.
24:17Und da brauchen wir natürlich noch was tun.
24:20Ihr müsst unbedingt mal zu uns zum Essen kommen.
24:24Gerne.
24:25Ja?
24:25Wir feiern übrigens morgen Christians Geburtstag am Strand.
24:28Wollt ihr da nicht auch kommen?
24:29Ja, klar.
24:30Das wird schön.
24:31Kommt vorbei.
24:40Geht ihr das Pferd nicht versprechen sollen?
24:43Jetzt wird sie keine Ruhe mehr geben.
24:55Happy Birthday.
24:58Ich habe schon gedacht, du denkst nicht mehr dran.
25:25Ist das meine Liebe?
25:39Stell noch einmal diese Frage.
25:46Sprich nochmal mit dieser sanften Stimme.
25:50Und blick noch einmal aus deinen wunscherfüllten Augen.
25:55Oh nein, das kannst du nicht.
26:02Kannst du mir stattdessen verzeihen,
26:06was du meinen Fehler großzügig als Tollheit bezeichnen?
26:11Oh, gib dieser Tollheit einen noch milderen Namen und nenn sie Leidenschaft.
26:16Oder sei noch gütiger und bezeichne diese Leidenschaft als Liebe.
26:22Zur Hölle.
26:23Zur Hölle.
26:25Noch bleibe ich ruhig.
26:28Der Himmel kennt keinen Zorn so mächtig wie in Hass ungeschlagene Liebe.
26:34Ebenso wenig wie die Hölle eine Rache Göttin.
26:38Ebenbürtig einer betrogenen Frau.
26:42Ist echt schön geworden.
26:44Komm, mach sie raus, die Kiwis.
26:51Fünf Minuten, dann müssen wir los.
26:53Papa, du musst dir noch was wünschen.
26:55Das stimmt.
26:56Es geht in Erfüllung.
27:06Mama, weißt du, wo mein Handy ist?
27:09Nee, komm, ab in die Jacke.
27:10Aber, ich weiß, dass ich es mit Rom teilgenommen habe.
27:13Wir müssen essen.
27:13Ja, ich suche nochmal, versprochen, ja?
27:16Aber.
27:17Ciao.
27:17Ciao.
27:21Ich bin seit über 35 Jahren Hausarzt hier in Husum.
27:24Jeder kennt und schätzt mich hier.
27:25Das wissen wir, Uwe.
27:29Früher war das eine Praxis, da hatte man noch Zeit für die Patienten.
27:32Darf ich kurz einhalten?
27:33Dann warten Sie.
27:34Ich habe eine Frage.
27:35Haben Sie heute getrunken?
27:39Man kann es riechen.
27:44Solange ich nicht im Dienst bin.
27:46Was ich in meiner Freizeit tue, das geht niemandem was an.
27:50Ich habe überhaupt ein Problem damit, wie gewisse Dinge inzwischen hier gehandhabt werden.
27:54Nein.
27:55Sie haben ein Problem mit mir, weil ich eine 40-jährige Frau bin, die nicht von hier kommt und die verdammt gut in ihrem Job ist.
28:02Und der deswegen anstatt Ihnen die Leitung dieser Praxis angeboten wurde.
28:07Sie hätten einfach nicht auf dem Schirm, dass ich sie überholen konnte.
28:14Lasst uns bitte einfach sachlich bleiben.
28:19Gerne.
28:22Ich weiß, dass Sie mich nicht ausstehen können.
28:25Richtig.
28:27Aber nicht, weil Sie nur Frau sind oder von woanders herkommen.
28:30Das ist Schickraum.
28:32Ich kann Ihre Art nicht leiden.
28:35Sie denken, Sie sind die Größte.
28:38Ihnen kann keiner.
28:40Gut.
28:41Es gab drei Abmahnungen.
28:42Sie müssen gehen.
28:44Gehen?
28:44Wohin soll ich denn gehen?
28:47Ja.
28:50Wissen Sie, was mit Menschen passiert, die so arrogant sind wie Sie?
28:58Betrachten Sie dieses Gespräch als fristlose Kündigung.
29:01Die stehen am Ende mutterseelen alleine da.
29:03Sie müssen gehen.
29:33Wir sehen uns nachher, ja? Bei Chris Party?
29:37Ja.
29:55Sag mal dein Bruder, der arbeitet doch beim Einwohner-Mailagend.
29:57Ja, warum?
29:58Kannst du mir einen Gefallen tun?
29:59Klar.
30:00Ich brauche mal einen Zettel und einen Stift.
30:03Was muss ich tun, damit Sie mir das Tierbonox geben?
30:09Mir sagen, was wirklich los ist?
30:13Ich sollte mir einfach eine andere Ärztin suchen.
30:16Können Sie gerne machen, jederzeit.
30:18Ich bezweifle aber, dass einer meiner Kollegen Ihnen einfach so ein schweres Opiat verschreibt.
30:22Vorher wollen Sie das wissen.
30:24Reden Sie mit denen über mich?
30:26Sie wissen, dass das verboten ist.
30:28Ja.
30:29Und ich nehme es mit dem Datenschutz und der Ethik sehr genau.
30:32Es ist ganz einfach.
30:33Man verschreibt solche Mittel nicht ohne begründete Diagnose.
30:36Und das wissen Sie dank Ihres Studiums, glaube ich, sehr genau.
30:38Hm?
30:40Ja?
30:42Wofür brauchen Sie das nochmal genau?
30:43Später, danke.
30:44Ich bin gleich wieder da.
30:56Hansen Properties von Heidhausen am Apparat?
30:57Ja, ja.
30:58Na, Hansen hier.
30:59Kann ich kurz meinen Mann sprechen?
31:00Da gibt es dann sein Handy.
31:01Ach so.
31:02Ähm, der ist gerade in einer Baubesprechung.
31:03Und ich sehe gerade, sein Handy liegt auch hier draußen.
31:04Also, ich kann ihn natürlich kurz rausholen und ihm sagen, dass...
31:05Ähm...
31:06Nein, nein, nein, nein, nein.
31:07Nicht stören.
31:08Das, äh, hat Zeit bis später.
31:09Okay.
31:10Bis dann.
31:11Bis dann.
31:12Bis dann.
31:13Ja.
31:14Ja.
31:15Ja.
31:16rausholen und ihm sagen das nein nein nein nicht schön das hat zeit bis später okay bis dann
31:46ist was passiert
31:51mein mann schläft wahrscheinlich gerade mit einer anderen frau
31:56baldriburin das sind pflanzliches schlafmittel mehr ist nicht drin aber und wir sehen uns in 14 tagen
32:06wieder hier kommen sie
32:09kann ich kurz den arm sehen was ist da passiert ich bin wo angestoßen wer war das ihr lebensgefährter
32:24deshalb die schlafmittel ich gebe ihnen was gegen die schmerzen ja
32:32kann ich sonst noch was für sie tun das ist wenn der wütend wird der kennt schon wegen kleinigkeiten
32:41ausrasten ist was wollen sie da machen es stresst den halt nicht so nervenwrack bin wegen meinen
32:48prüfungen der hat um nicht sein zweites staatsexamen ja das ist alles kein grund keiner hat das recht
32:53mit so einem verhalten durchzukommen okay keiner egal was der bunt ist
33:02ja anna hat gesagt du hast angerufen kommen wir aus der besprechung was gibt's denn ja ich
33:11wollte nur checken ob du es rechtzeitig schaffst wegen der party kalkulationsgespräch hat sich
33:15ewig hingezogen tut mir leid hatte gehofft heute wenigstens an meinem geburtstag hätte ich mal ein
33:19bisschen luft und wo bist du jetzt auf dem weg zum strand schau doch mal auf die uhr hast du nicht
33:27gesagt dass der dj einfach den stick mit einer playlist der wird sich sklavisch dran halten
33:31ich hole jetzt lotte ab und dann muss ich noch was erledigen dann bin ich da ja
33:34mama wo sind wir ich dachte die party wäre am strand ist sie ja auch
33:48du wartest hier im auto ich bin gleich wieder da
33:55es ist alles wieder gut es ist gar nicht nötig wir wollen doch dass er sie für immer in ruhe
34:01lässt oder wenn ich in zehn minuten nicht wieder da bin dann rufen sie die polizei
34:05mann du hast doch einen schlüssel
34:20fiete baumann dr hansen ich bin ihre ärztin quatsch streng genommen sind sie der patient meines kollegen dr björnsen aber in dringenden angelegenheiten habe ich als chefin die übergeordnete verantwortung
34:47was für dringende angelegenheiten wissen sie was kranken akten sind ja ich denke schon ich studiere ja ich weiß
34:52zweites staatsexamen lassen sie mich raten jura gut dann können sie mir also folgen in diesen kranken akten steht eine menge privates intimes
35:02wenn diese informationen in falsche hände gelangen absichtlich dann kann es jemandem wie ihnen extremst schaden für das was sie anstreben brauchen sie ein tadelloses führungszeugnis
35:11und da machen sich solche sachen wie labilität medikamentenmissbrauch spielsucht und häusliche gewalt gar nicht gut
35:20wovon reden sie
35:21darf ich
35:23wenn sie nicht in diesen zwei sekunden hier verschwunden sind rufe ich die bullen und zeige sie wegen nötigungen und verleumdung an
35:30das hier dürfte ihnen doch bekannt vorkommen oder bin gespannt was die polizei dazu sagt
35:46damit habe ich nichts zu tun
35:48ich sagte es nur einmal sie packen ihren kram und verschwinden und sie werden sich ihr nie wieder nähern verstanden sind sie vollkommen durchgeknallt
36:00oder was denken sie irgendjemand glaubt ihnen diesen bullshit hier ja ich bin hier seit zehn jahren ärztin
36:07ich leite die größte gemeinschaftspraxis hier im kreis sitze im schulbeirat und in der hiesigen handelskammer im vorstand glauben sie mir
36:16fiete mein wort hat gewicht
36:21fick dich du blöde fotos
36:27findest du es okay fiete Frauen so zu nehmen
36:33so
36:35und du packst jetzt deinen kram und verschwindest
36:39ich warte draußen
36:45was haben sie denn zu ihm gesagt
36:47sie kennen ihn nicht der kommt wieder 100 pro
36:49dann geben sie bitte bescheid
36:50der kriegt schneller ein kontaktverbot und eine anzeige als er denken kann
36:53wenn er klug ist dann bleibt er weg
36:55wir sehen uns nächste woche
36:57so jetzt geht's zur party
37:04hey wo warst du denn solange
37:09muss noch was erledigen
37:24sag mal kann ich deinen autoschlüssel haben
37:26lotters handy muss in deinem auto sein ich hab's tracken können
37:29jetzt kann doch später
37:31ich hab's leider versprochen ist dir wichtig
37:32bis gleich
37:36so
37:38so
37:40so
37:42UNTERTITELUNG
38:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:42UNTERTITELUNG
39:12UNTERTITELUNG
39:14UNTERTITELUNG
39:16UNTERTITELUNG
39:18UNTERTITELUNG
39:20UNTERTITELUNG
39:22UNTERTITELUNG
39:24UNTERTITELUNG
39:26UNTERTITELUNG
39:28UNTERTITELUNG
39:30UNTERTITELUNG
39:32UNTERTITELUNG
39:34UNTERTITELUNG
39:36UNTERTITELUNG
39:38UNTERTITELUNG
39:40UNTERTITELUNG
39:42UNTERTITELUNG
39:44UNTERTITELUNG
39:46UNTERTITELUNG
39:48UNTERTITELUNG
39:50UNTERTITELUNG
39:52UNTERTITELUNG
39:54UNTERTITELUNG
39:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
40:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
40:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
41:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
41:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
42:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
42:56Diese bezaubernde Frau hier unterstützt mich seitdem bedingungslos in allem
43:01Hier, da, auf diesem Steg
43:04Vor 15 Jahren hast du zu mir Ja gesagt
43:07Und diejenigen, die dabei waren von euch, ihr wisst, sie war damals schon brillant
43:11Ihre Profs sollten sie unbedingt in München halten
43:14Du hättest eine internationale Karriere machen können
43:17Aber du hast dich für mich entschieden
43:19Ich weiß bis heute nicht warum
43:21Glück gehabt, würde Freddy sagen
43:23Unglaubliches Glück
43:25Du bist eine großartige Ärztin
43:28Und verdient auch noch richtig viel
43:30Und rockst ganz nebenbei einen tollen Job als Mutter
43:33Und sitzt jetzt hier im Norden quasi nirgendwo
43:36Mit so einem Dödel wie mir
43:38Versteht ihr, was ich meine?
43:39Lass uns das Glas heben
43:41Auf mein großes Glück
43:43Auf Jana
43:44Auf dich
43:44Auf Jana!
43:46Ist das meine Liebe?
43:48Stell noch einmal diese Frage
43:49Und blick noch einmal aus den wunscherfüllten Augen
43:53Oh nein, das kannst du nicht
43:58Zur Hölle
44:02Zur Hölle
44:04Noch bleib ich ruhig
44:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
27:29
|
Als nächstes auf Sendung
40:09
21:40
50:06
24:08
53:23