Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 3/7/2025
In a distant future, a 324-year-old woman arrives from another planet, longing to visit Earth—a world that no longer exists. Two tour guides decide to fake the journey, taking her to a barren planet they pretend is Earth. But what begins as a lie transforms into a powerful reflection on memory, love, and belief in the impossible.
Transcripción
00:00The story begins with a group of space travelers marveling at an impressive celestial event called the Ultrahermagon.
00:07As they admire the intricate dance of cosmic dust, their tour guide, Norton, monitors the control panel and narrates the details of the phenomenon.
00:15However, the serene moment changes when the luminous clouds suddenly darken and Norton's system alerts him of an increase in cloud density, which causes visibility to decrease significantly.
00:26To maintain his passengers' sense of wonder, Norton adjusts the display by applying a color enhancement filter.
00:33The intensified tones provoke exclamations of awe from the group.
00:37Wrapping up his commentary, Norton remarks that the majestic beauty of the Hermagon Aurora is enough to rekindle anyone's faith in the divine.
00:45After the episode, the passengers disembark from the Dreamweaver 9 tour ship.
00:50Norton heads to the office to finish the day, handing off reports and customer surveys to his colleague Andrews.
00:55Among the comments, a guest noted an issue with the sound quality.
01:00Norton points out that Andrews needs to fix the faulty speaker, but Andrews responds with a dismissive gesture, flipping him off.
01:07Norton then hears faint moans coming from Andrews' computer.
01:10Embarrassed, Andrews quickly closes the video he was secretly watching.
01:14Changing the subject, Andrews begins outlining his scheduled tours for the upcoming week, but Norton, eager to get home to his girlfriend Barbara, decides to leave.
01:22As Norton gets ready to go, Andrews asks if his transfer to Primo Central has been finalized, and mentions that Barbara seems determined to live the good life.
01:31Norton admits the transfer hasn't been approved yet, but expresses optimism about it.
01:36Their conversation is interrupted by a knock on the door.
01:39Andrews points out that the office is closed, but the knocking continues insistently.
01:44Since he's already leaving, Norton decides to see who it is.
01:47When he opens the door, he's surprised to find an elderly woman standing there.
01:52Help me reach 10 likes and 5 comments.
01:55Comment, the important thing is to get there.
01:58Now members can enjoy 2-3 exclusive videos, featured comments, video mentions, private messages, and much more.
02:07What are you waiting for to be part of this story?
02:10Her presence triggers a fleeting vision of a bicycle in Norton's mind.
02:14Shaking it off, he explains to the woman that they are no longer open.
02:17An android named RB29 speaks up and explains that his owner, Irma Gordon, is deaf.
02:23Irma demands to be taken on a tour, but Norton, surprised, asks the android to inform her that she will need to return next week.
02:30When RB29 remains silent, Norton heads to the office to grab a brochure listing their available destinations.
02:36However, Irma firmly insists that she wants to visit Earth.
02:41Upon hearing this, Andrews intervenes, calling the request absurd since Earth no longer exists.
02:47RB29, unfazed, clarifies that Irma is 324 years old and that she piloted her ship from Riga 2 to make this request, urging them to comply.
02:57The android further reveals that Irma is offering payment of 2 positive kilos in cash, which immediately piques the men's interest.
03:03Andrews begins to investigate Earth's history, noting that it was destroyed a long time ago by a solar flare.
03:10Seeking alternatives, he identifies Enfortrez, a planet in another solar system with a single moon that somewhat resembles Earth.
03:18Norton objects, pointing out that Enfortrez is a lifeless rock devoid of oxygen.
03:23But Andrews responds that Irma only wants to see the planet, not land on it.
03:27Norton refuses to deceive Irma, but Andrews argues that they would simply be fulfilling her request.
03:32Andrews suggests cancelling all their scheduled tours for the following week under the pretense of a ship malfunction,
03:39which would allow them to give Irma an exclusive private tour.
03:42He proposes keeping the deal off the record so they can split the 2 positive kilos among themselves,
03:47earning the equivalent of 5 years' salary in just one week.
03:51Despite the tempting offer, Norton rejects it, worried it could jeopardize his transfer to Primo Central.
03:56As Norton begins to leave, his girlfriend Barbara calls him and urges him to check his video mail.
04:02He opens the message and finds a recording from Linus Primo, informing him that his transfer request has been denied.
04:09Frustrated, Barbara complains about their situation, reminding him that they've been stuck on the planet for 4 years when they originally planned to leave after 2.
04:17When Norton's transfer is denied once again, she bitterly concludes that they'll be there much longer.
04:23Norton tries to reassure her, promising to solve the problem, but Barbara insists that Primo Central doesn't care and will never change its mind.
04:30Her disappointment, combined with the rejection, weighs heavily on Norton, ultimately leading him to accept Andrews' plan.
04:37The next day, aboard the Dreamweaver 9, they prepare to take Irma on a journey to Alpha Centauri, where they intend to pass off a distant planet as the long-lost Earth.
04:46As Norton checks the control panel, he realizes their actual destination is Fortress.
04:51While serving Irma her complimentary drink, she begins reminiscing about her grandmother, Laura.
04:57Irma fondly remembers how Laura spoke of her life on Earth, describing a cabin near Elk River Falls.
05:02Laura and her husband, Bill, used to swim there, and Laura said it was the happiest experience of her life.
05:09Inspired by these stories, Irma dreams of visiting that exact place and swimming in its waters, making it the only destination she longs to see.
05:18Norton, uneasy, asks RB29 to explain to Irma that such a trip is not possible.
05:24However, Irma continues to talk about how much Earth has changed over the centuries.
05:28Despite this, she clings to the belief that Elk River Falls is a place untouched by time.
05:34Later, while Irma falls asleep in the lobby, RB29 begins to question the unusual circumstances of the trip.
05:41He points out the lack of additional crew and the absence of any official documentation before departure.
05:47Norton downplays the concerns and insists they are simply giving Irma what she wants.
05:51However, RB29 presses further and reveals that Irma suffers from a severe heart condition and has only two months to live.
06:00This, the android emphasizes, is her last trip.
06:03Norton feels a pang of guilt but hides it and leaves without addressing his discomfort.
06:08The next night, he brings Irma her drink to her cabin.
06:11Hoping to start a conversation, Irma uses a communication device to translate her dialogue.
06:16She begins by asking about Norton, which prompts him to share that he was born on Primo 76, but dreams of moving someday to Primo Central with his girlfriend, Barbara.
06:25When Irma learns that they've been together for five years, she curiously asks why they haven't married yet.
06:31Norton replies that he does plan to, but he's waiting for the right time.
06:35Irma probes further and asks if he truly loves Barbara.
06:38Norton quickly affirms that he does, but his hesitation does not go unnoticed.
06:42Feeling cornered, he jokes that it feels like he's being interrogated in a courtroom, to which Irma jokingly comments that he seems unsure.
06:50Reflecting on her words, Norton admits that while he does love Barbara, they often want different things.
06:56Noticing his conflicted expression, Irma assumes that Barbara is determined to get to Primo Central, while Norton's desires lie elsewhere.
07:03This conversation triggers another vivid vision in Norton, this time riding a bicycle alongside someone,
07:09but he forces himself out of the memory and quickly apologizes, leaving the cabin.
07:14Later that night, Andrews puts the ship on autopilot and falls asleep in the cockpit, unaware that RB-29 is lurking outside.
07:21The android quietly hacks the system, unlocks the cockpit, and confirms its true destination, N-43.
07:28Realizing they have been deceived, RB-29's eyes glow red with anger.
07:32The next day, as the ship approaches the solar system of N-43, Irma's face lights up with joy.
07:39Meanwhile, Norton rests in the cabin and asks Andrews what he plans to do with his share of the money.
07:44Andrews considers early retirement and taking a tour, to experience life as a passenger for a change.
07:50Turning the conversation toward Norton, Andrews suggests he use the money to marry Barbara and finally move to Primo Central, thus fulfilling his lifelong dream.
07:58When Norton remains silent, Andrews assures him that he deserves it.
08:02Breaking the silence, Norton suggests telling Irma the truth, as his guilt for deceiving her begins to weigh heavily.
08:08He admits that he is conning her just to move to a place he doesn't even want to be in.
08:13Andrews ignores him, arguing that they are not conning her, but rather creating her dream, just like artists do.
08:19Norton disagrees and points out that what they are doing is more of a scam.
08:23Andrews defends their work, stating that by enhancing celestial phenomena, they are giving tourists a piece of the wonder they long for.
08:31Norton counters, arguing that instead of selling pre-packaged happiness, they could offer something genuine and meaningful.
08:37Before Andrews can respond, an alarm sounds from Irma's cabin.
08:41Norton gets up immediately to check on her, but Andrews stops him and warns him not to say anything about the truth.
08:46When Norton enters Irma's cabin, he finds her struggling to fasten her robe while RB29 tries to manipulate the old hook and eye closure.
08:54Smiling at the quaint garment, Norton helps her and Irma explains that it belongs to her grandmother, a cherished keepsake from Earth.
09:01She plans to wear it when she finally visits the planet.
09:04As Norton helps her, Irma recalls her grandfather, who used to do the same for her grandmother.
09:09She talks about how the people of Earth once dreamed of venturing into the unknown, believing they could find God among the stars.
09:15Curious, she asks Norton if he believes they can reach God.
09:19Norton reflects and admits that when he was a child, he did.
09:22He remembers imagining new universes waiting to be explored, dreaming of discovering hidden corners of existence.
09:28But now, with every part of space mapped out, he feels the sense of mystery has been lost.
09:34Irma gently disagrees and states that there will always be mystery within humanity itself.
09:39Their conversation is interrupted by Andreas, who announces that they have entered the solar system and approaching Earth.
09:45Irma asks RB29 to leave, saying she wants to speak with Norton alone.
09:50Once the android leaves, she confides in Norton that she feels nervous.
09:54She asks him how she looks, and Norton assures her that she looks beautiful.
09:58For a moment, he assumes she can't understand him because she's not looking at her communication device.
10:02To his surprise, Irma reveals that she heard him perfectly, explaining that she hears some people more clearly than others.
10:09Smiling, she kisses him gently, calling him a true gentleman.
10:12Then, with a spark of excitement, she shows him something she's been holding.
10:17Irma retrieves a photo frame from her belongings and explains that it contains a picture of her grandmother and grandfather.
10:23When she shows the photo to Norton, he is stunned.
10:26Her grandfather, Bill, looks exactly like him.
10:29Irma reveals that she once had a dream about him and believes he might have dreamed about her, too.
10:34Feeling uneasy, Norton excuses himself and heads to the computer room to call Barbara.
10:38During the call, Norton finally confesses that he never really wanted to move to Primo Central.
10:44He admits that he only did it because it was what Barbara wanted.
10:48With this honesty out in the open, he asks her if she really wants to be with him or if she's just chasing the life she imagined for them.
10:55Barbara avoids the question, but Norton presses further and asks if she has ever dreamed about him.
11:00When she doesn't answer, he concludes that she hasn't and admits that he no longer dreams about her either.
11:05Hurt, Barbara accuses him of having met someone else and demands that he come home.
11:11Before he can respond, the screen glitches and briefly shows the moment when Irma kissed him.
11:16When the connection is restored, Norton silently ends the call, ignoring Barbara's protests.
11:21Later, Norton and Irma return to the lobby just as Andrews announces that they are passing by Mars.
11:27Irma, however, immediately points out a discrepancy, noting that Mars is supposed to be red, not green.
11:32Andrews downplays her concerns, suggesting she's confused, but Irma insists that her memory is sharp and she knows what Mars should look like.
11:40Frustrated, she asks Norton to make Andrews stop treating her like a fool.
11:45Before Norton can respond, Andrews speaks over the intercom and warns him not to reveal the truth.
11:50However, RB29 steps forward and intervenes.
11:53The android explains that 60 years ago, a massive electromagnetic event in the solar system caused severe radioactive damage to Saturn, Mars, and Venus, altering their appearance.
12:04The electromagnetic event had catastrophic effects on the solar system.
12:08Saturn lost its rings, Mars turned green, and Venus turned yellow, gaining a single ring.
12:13Irma heads to Norton seeking confirmation, and with no other choice, he admits it is true, explaining that they hadn't told her before out of fear of how she might react.
12:21Seeing a yellow planet nearby, Irma assumes it is Venus and marvels at what she sees.
12:27Norton, continuing the deception, adds that the same event also altered Earth's appearance.
12:32Not wanting to go any deeper, Irma shuts off her communication device and decides that as long as it is Earth, she will feel the connection she is looking for.
12:40Finally, Irma catches a glimpse of what she believes is Earth.
12:44Overcome with emotion, she asks to get closer.
12:46Andrews quietly warns Norton not to do it, but Irma, lost in the moment, takes Norton's hand and looks at the planet where her grandmother was born.
12:54Despite its barren appearance, Irma holds on to hope and searches for her grandmother's hometown, which she believes must still retain its green and blue beauty.
13:03Panicking, Andrews searches the console for something that could create the illusion Irma desires.
13:08Norton, on the other hand, gently tells her that maybe they won't be able to see it.
13:12Irma refuses to believe him, insists that it's still there, and urges Norton to close his eyes with her.
13:18At the last moment, Andrews activates a filter on the ship's window, transforming N-43 into a vibrant blue resembling Earth.
13:25Delighted, Irma demands they land the ship so she can set foot on Earth, even just for a brief and sweet moment.
13:31Andrews protests, warning that it's not safe, but Norton promises they will land, determined to fulfill her dream.
13:37As the Dreamweaver 9 descends toward N-43, the ship is rocked by turbulence.
13:43Andrews continues to argue, but Norton insists on going on.
13:46During the landing process, the two men fasten their seatbelts in their seats, while Irma keeps her eyes fixed on the planet she believes is Earth, her heart full of anticipation.
13:56As the ship lands, an explosion shakes it violently.
13:59The Dreamweaver 9 is severely damaged, but Norton rushes to check on Irma.
14:03Finding her unconscious, he fears the worst until she moves and opens her eyes.
14:08Irma looks out the window, only to see that the vibrant color has faded to a dull tone.
14:13Through the intercom, Norton learns that the ship's color mixer has failed, ending the illusion.
14:17RV-29 tries to reassure Irma, suggesting they simply landed in the wrong place and need to take off again to find the right location.
14:24However, Andrews, increasingly anxious, insists that landing again is too dangerous,
14:29and reminds everyone that their journey is strictly for observation, not exploration.
14:35When RV-29 persists and demands that they take Irma where she wants to go,
14:39Andrews firmly warns that they will have to leave soon if they want to return home safe and sound.
14:45Turning to Norton, he announces that they won't stay for more than an hour before departing.
14:49Despite Andrews' objections, Norton decides to go beyond the limits.
14:53While retrieving spacesuits from a supply locker, he offers Irma the chance to walk on what she believes is Earth.
14:59Before going out, Irma shows Norton an outfit identical to the one Bill, her grandfather, wore in the photo.
15:05Coincidentally, the same outfit Norton has seen in his visions.
15:09Once suited up and equipped, Norton and Irma leave the ship and step onto the stormy and desolate planet while RV-29 watches in silence.
15:17Andrews returns to the ship's lobby, where RV-29 calmly informs him that Irma is resting.
15:23Sensing something is wrong, Andrews confronts the android and asks if it knows the truth.
15:27RV-29 responds cryptically that no one really knows the truth, but for Irma, this place is Earth.
15:34Suddenly, Andrews winces from a headache and notices that the ship's temperature is rising to uncomfortably high levels.
15:41Realizing something is wrong with the climate control system, he demands to know where Norton is.
15:46Looking outside, he sees Norton holding Irma's hand as they explore the harsh terrain.
15:51In a panic, Andrews warns Norton over the intercom that the spacesuits only work with auxiliary oxygen tanks and won't last long.
15:58When Norton ignores the warning, Andrews becomes desperate and tries to tell Irma the truth.
16:02RV-29 quickly reminds him that Irma can't hear him.
16:06Frustrated, Andrews orders the android to bring them back aboard immediately.
16:11In response, RV-29's eyes glow red as it reveals that it knows they've been deceiving Irma all along.
16:18While Norton and Irma wander through the alien terrain, he suddenly hears the faint sound of birds singing.
16:23Over the intercom, Andrews frantically warns that their oxygen levels have dropped below 30% and urges them to return to the ship immediately.
16:30However, Norton and Irma are captivated by their surroundings, seemingly unaware of the danger.
16:37Norton excitedly announces that they have come across a forest, but Andrews becomes increasingly desperate and insists that they must return or risk being left behind.
16:46Then, Irma hears the sound of flowing water nearby, but Andrews, who is monitoring their oxygen levels, watches in alarm as they rapidly approach zero.
16:53Assuming the worst, he heads to RV-29, convinced that the pair is dead.
16:59Meanwhile, Norton and Irma remain unharmed.
17:02As Norton looks around in awe, Irma silently removes her helmet.
17:05When Norton turns toward her, he is shocked to see that she has transformed and looks much younger.
17:11A sudden flash of light envelops them, and Norton finds himself standing in a vibrant forest with a waterfall cascading behind him.
17:17Before he can grasp what is happening, an image of Laura, Irma's grandmother, appears.
17:23She smiles warmly, inviting Norton to join her in the water.
17:26Looking at his reflection, Norton sees that beneath his helmet, he now resembles Bill, Irma's grandfather.
17:32He slowly removes the suit and walks toward the water, passing the family bicycle he had seen in his visions.
17:38Together, Norton and Laura immerse themselves in the crystal-clear waters, surrounded by the serene beauty of the dreamlike world.
17:44In this ethereal place, free from the burdens of reality, they find a happiness that no one can take from them.

Recomendada