- yesterday
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 7 السابعة مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I don't know what's going on.
00:00:02I'm sure he's going to tell you what's going on.
00:00:08Hello, I've got a chair.
00:00:16Maybe you'll have a chair.
00:00:18I have a chair.
00:00:20I have a chair.
00:00:22I have a chair.
00:00:24I have a chair.
00:00:30I have a chair.
00:00:38Olayı anlatır mısınız? Nasıl oldu?
00:00:40Ben burakta bekliyordum.
00:00:42Sonra bir kadın geldi yanıma. Saati sordu.
00:00:44Arkamı döndüğümde kadın çekip gitmiş.
00:00:46Çantasını da unutmuş.
00:00:48Bir açtım içi para dolu.
00:00:50Ben de buraya getirdim.
00:00:52Galiba masum.
00:00:54Onun masum olmasını bu kadar çok mu istiyorsun?
00:00:56Hem de çok.
00:01:14Şimdi seninle nereye gidiyoruz biliyor musun?
00:01:16Bizim bahçede bir ağaç var.
00:01:18Ama öyle sıradan bir ağaç değil ha.
00:01:22Çok güzel ve anlamlı bir ağaç.
00:01:38İşte sana bahsettiğim ağaç bu.
00:01:40Baba ne bahsetti mi sana bu ağaçtan?
00:01:44Biz küçükken ben ağabeyimi yani senin babanı çok severdim.
00:01:54O benim tek oyun arkadaşımdı.
00:01:56O benden büyük olduğu için okula giderdi.
00:01:58Ben de okula gideceğim derdim.
00:02:00Ama gidemezdim.
00:02:02O olmayınca burada yalnız kalırdım.
00:02:04Çok özlerdim onu.
00:02:06Tek arkadaşlarım bu ağaçtaki kuşlar olurdu.
00:02:10Senin babandın kuşları bir tane ev yaptım bak yukarıdan.
00:02:16Evsiz kalmasınlar diye.
00:02:18Bana arkadaşlık etsinler diye.
00:02:20Ben huysuzluk yapardım.
00:02:22Abim neden burada değildi?
00:02:24Çıkardım bu ağacın tepesine.
00:02:26Abim gelene kadar da inmezdim.
00:02:28Baban gelirdi okuldan.
00:02:30Eve bile uğramazdı.
00:02:32Direkt gelirdi buraya.
00:02:34Gelirdi ben buradayım.
00:02:36O gelmeden inmezdim bu ağaçtan.
00:02:38O ikna ederdi beni.
00:02:40Anca o zaman inerdim bu ağaçtan.
00:02:44Evet baban şimdi mutlu değil.
00:02:46Ama ben varım.
00:02:48Amcan hep senin yanında olacak.
00:02:50Seni hep koruyacak, kovmayacak.
00:02:52Seni hep sevecek Ali'ye.
00:02:54Biz seninle benziyoruz aslında birbirimize.
00:02:56Ben de babamla çok fazla vakit geçiremedim.
00:03:00Abim büyüttü beni.
00:03:02O babalık yaptı bana.
00:03:04O yüzden sen de kendini yalnız hissedersen.
00:03:10Ben aklına geleyim.
00:03:12Tamam mı?
00:03:14Keren abla babam niye öldürdü amca?
00:03:20Öldürdü mü gerçekten?
00:03:26O öldürmedi ki.
00:03:28Yok öldürmedi.
00:03:30Gerçekten o yapmadı mı?
00:03:32Yapmadı.
00:03:33Yapmadı.
00:03:34Ama ben yine de babamı çok özledim.
00:03:36Çocuğumun da olsa.
00:03:37O ağaçında gitmiş sayılmaz.
00:03:38O hep burada olacak.
00:03:40Onun ruhu senin kalbine sarılmış durumda olacak.
00:03:41O seni hiç bırakmayacak.
00:03:42Sen de onu bırakmayacaksın.
00:03:43Bırakmam ki.
00:03:44Bırakmam ki.
00:03:45Ben üzgün olduğum zaman...
00:03:47He should be alone.
00:03:49He's gone.
00:03:52He's always here.
00:03:58His heart will be your heart to your heart.
00:04:02He'll never leave you, but you'll never leave it.
00:04:05I don't know.
00:04:07I'm sorry.
00:04:13I'm sorry.
00:04:15You are what I'm doing?
00:04:16What am I doing?
00:04:18I'm sorry.
00:04:19I'm sorry.
00:04:20You are what I'm doing.
00:04:21I'll be happy to do off my house.
00:04:24Hi!
00:04:24I'm 10 times when you were in love with a picture of someone, I'll accumulations of the picture of love.
00:04:27I was in love, I'll be happy with a picture of the picture of the picture of my head.
00:04:32She is in the house of the room.
00:04:35I'm lucky to see what I was going on.
00:04:37How do you do?
00:04:39You think you're a happy place.
00:04:41You think you're a happy place.
00:04:43Okay?
00:04:45I'm going to go and do it.
00:04:49You can do it.
00:04:51You can do it.
00:04:53You can do it.
00:04:55You can do it.
00:04:57You can do it.
00:04:59You can do it.
00:05:01...
00:05:19...
00:05:21...
00:05:23...
00:05:25...
00:05:26...
00:05:29I will tell you from the house, that was my only thing to do back.
00:05:35You, what was the only way you live in the house?
00:05:39You, what's the body I called?
00:05:40Yeah, I think that was my opinion.
00:05:43She won't destroy you.
00:05:45If you don't have a kid, you won't kill you?
00:05:47How could you kill?
00:05:49What's the case?
00:05:50You shouldn't have a kid with you?
00:05:53I don't know what you do.
00:05:54Don't put me in the back of your head.
00:05:56I don't even know what you do with me...
00:05:58You can see the things you can see again and again.
00:06:02He will be the corner of the corner.
00:06:07He will be the corner of the corner.
00:06:28sen benim kemmin itiraf edemiyorsun ama
00:06:36katil yanında neden tuttuğunu biliyorum
00:06:39hem de çok iyi biliyorum
00:06:41demiştim sana Gülşen
00:06:51demiştim bak ben çantayı teslim edeceğine emindim ya
00:06:54ama bu bir şey değiştirmez ki komiserim
00:06:56belki de yaptığımız oyunu anladılar
00:06:57You didn't get them.
00:06:59You didn't know how I'll recognize you.
00:07:01You don't want to know how you will go and you want me to know.
00:07:03I have been taking a long time on this job.
00:07:05I've seen my eyes, right?
00:07:07I've seen my eyes of my teeth even though I know.
00:07:09You knew that I can't really be right now,
00:07:11I really understand why I'm feeling with my teeth,
00:07:14and your head that's a good thing is becoming.
00:07:16But I can say, I'm not yay, I'm going to say these are my hands.
00:07:19I'm not going to get you.
00:07:21What if you don't get into it,
00:07:22I'm going to get you!
00:07:24Sarp?
00:07:25This is our only job.
00:07:27So you want to be professional reasons for Leila's
00:07:29and you want to be able to do it?
00:07:31Yes, I have a good job.
00:07:32I have a good job.
00:07:33Are you going to pay me?
00:07:35I think it is.
00:07:36If it is a good job.
00:07:37If it is a good job, it is a good job.
00:07:38If it is a good job.
00:07:54Ne zannediyordun sana?
00:07:56Öyle elini kolunu sallayarak bu konağa kuma diye geleceğini mi zannettin?
00:08:00Yüzsüz.
00:08:02El üstünde tutulurum da bu konağa hanım olurum mu zannettin?
00:08:06Katilsin sen. Katil.
00:08:08Bunu kafana iyi sok.
00:08:10Her seferinde yüzüne vurulacak bu pisliğin.
00:08:13Bu konakta kaldığın her güne lanet edeceksin.
00:08:22Sen mi söyledin Aliye'ye?
00:08:25Diyelim ki ben söyledim.
00:08:27Ne yapabilirsin ki?
00:08:29Çocuk öğrenmese miydi babasının katilinin kim olduğunu?
00:08:33Nasıl yaparsın bunu?
00:08:35Hiç mi düşünmedin o masumu?
00:08:37Nefretim bu kadar mı kör etti gözünü?
00:08:42Beni haksız yere suçluyorsunuz ama o daha küçücük masum bir çocuk.
00:08:46Bunlar daha iyi günlerin Ceylan'ım.
00:08:48Seni ölmekten beter edeceğim.
00:08:52Yine söyleyeceğim.
00:08:55Söylemekten vazgeçmeyeceğim.
00:08:58Ben yapmadım.
00:09:00Senin burada ne işin var?
00:09:01Asıl ona sormak gerekiyor Karan.
00:09:03Onun burada ne işi var?
00:09:04Bana bak Aliye'den uzak duracaksın tamam mı?
00:09:05Yalanlarınla onu zehirlemene izin vermeyeceğim.
00:09:07O da biliyor zaten artık senin babasının katili olduğunu.
00:09:11Sakın.
00:09:12Sakın.
00:09:13Sakın.
00:09:14Sakın.
00:09:15Sakın bir daha Aliye'ye yaklaşmıyorsun.
00:09:16Ben Aliye'yi korumak istiyorum.
00:09:18Onun incinmesini üzülmesini istiyorum.
00:09:19Yeter.
00:09:20Kes.
00:09:21Ben buraya senin yalanlarını dinlemeye gelmedim.
00:09:22Bak beni iyi duy.
00:09:23Aliye'den uzak dur.
00:09:24Dur.
00:09:25Dur.
00:09:26Dur.
00:09:27I'm going to call Aliye.
00:09:29I'm going to call Aliye.
00:09:31I need to kill him.
00:09:33I want to kill him.
00:09:35Let me!
00:09:37I can do this!
00:09:39I can't do that.
00:09:41Don't stop me.
00:09:43I'm out of the way.
00:09:45Don't stop me.
00:09:57You can't do this.
00:10:05I can't do this anymore.
00:10:07I can't do this anymore.
00:10:08I can't do this anymore.
00:10:10I can't do this anymore.
00:10:12That's not what you're saying.
00:10:14I'm not a little angry anymore.
00:10:17You don't see anything.
00:10:19What is happening?
00:10:21You can't do this anymore.
00:10:24What are you seeing?
00:10:26What do you think about me?
00:10:28What do you think about me?
00:10:30What do you think about me?
00:10:32Get her, get her, get her!
00:10:34Get her!
00:10:36This is the place where everyone lives in my life.
00:10:39She's the place.
00:10:41She's the place.
00:10:43I don't know.
00:10:53Problem, yanlış yapıyorsun.
00:10:56Zorla güzellik olmaz.
00:10:58Çok üstüne gidiyorsun Sema Hanım.
00:11:01Zorla güzellik olmaz, öyle mi?
00:11:04Peki o zaman ben niye yengemle evlendim anne?
00:11:07Neden bir de üzerine kuma getireceğim diye tutturdun?
00:11:13Let's cry!
00:11:15Why?
00:11:16Why!
00:11:21Why?
00:11:26Why?
00:11:29Why did you come here?
00:11:31Why was that?
00:11:32That was...
00:11:33I really bought them.
00:11:34I bought them when I bought them.
00:11:37Then I bought them.
00:11:39I bought them.
00:11:40Let's get an advance.
00:11:41You'll have a little bit of money, and you'll have a lot of money for him.
00:11:44But it's not, it's not worth it.
00:11:49This is a lot of money for you, Leyla.
00:11:51Hello, Emir, if you have any atölye atölye atölye atölye atölye atölye atölye atölye,
00:12:14if you don't do here atölye atölye, I'm sure, if all they are in the house,
00:12:26If all you are being able to call her friend, you will be able to call her family,
00:12:31and I must help her house.
00:12:37And my attention is just a little for you,
00:12:38and even if all you can relax it to be connected to this other side,
00:12:41Emir, something to do.
00:12:43Let's do that.
00:12:46Let's do something to do, something to do.
00:13:00What a beautiful thing.
00:13:01What a beautiful thing.
00:13:02Why didn't you come to me with you?
00:13:04I've been with my wife.
00:13:06I've been with my wife.
00:13:07I've been with my wife.
00:13:08I've been with my wife.
00:13:09Why didn't you come here?
00:13:11Why did you tell me?
00:13:12Listen to me now.
00:13:13Hi, I was shaking my head for Tedi.
00:13:14Come here he will on TV.
00:13:16Oh, I know what the with you.
00:13:18She used to do for me on TV.
00:13:19They used mycket jeans, which I sent to you?
00:13:20Yeah.
00:13:21You remember?
00:13:22You were very good to be told in the studio.
00:13:23I robbed the spaceship like this.
00:13:24Yes, right from here, a little bit of a penny on TV.
00:13:26You were suddenly arrested.
00:13:28What about me?
00:13:29I didn't get back, I wasn't totally wrong with you?
00:13:31You wereolf 2021, mostly for me.
00:13:33You were always trying to take it.
00:13:34Be careful.
00:13:35You face last time next time for you will be old if I am balanced.
00:13:37I think we are going to get to the light on the road to the road.
00:13:39They remember that they just didn't show up yet.
00:13:41What is it saying?
00:13:43We will buy everything, we have to get to the police.
00:13:45We will go to the police and just see us.
00:13:47We will run it and see us all the way.
00:13:49We will try to get to the police.
00:13:51We will try to get to the police and we will be able to do that.
00:13:533 kg of that bill for the house I will not have a meeting.
00:13:55This is where I am, I will be on my wife.
00:13:57Can you go to the police?
00:13:59I have no Islands, but you just did it.
00:14:01Abla, I must…
00:14:03What am I going to do?
00:14:05Abla!
00:14:06You're a bitch!
00:14:07What the fuck...
00:14:08Abla, do you need to take this one?
00:14:09Yeah, don't put this one!
00:14:11I didn't know what it was, you know?
00:14:12My name is a bad guy, it's a bad guy!
00:14:16It's the best thing of hot sauce, it's the green color, it's bad!
00:14:19Then you've got the ball, you can't take it, and then you can take it.
00:14:22No!
00:14:23No, you're right, you're doing it, you're doing it!
00:14:25You're not doing it!
00:14:27You can't, you can't be a fan of me, you're welcome!
00:14:30You're really fine!
00:14:32I really don't know how to get out of here.
00:14:34I'm not really sure how to get out of here.
00:14:36I can't get out of here.
00:14:38I don't know what to do.
00:14:40I don't know how to solve this.
00:14:42If everyone gets out of here,
00:14:44I'm going to change the money.
00:14:46If I'm a little bit of a savings,
00:14:48I'll be fine.
00:14:50I'll be fine.
00:14:56What happened?
00:14:58What happened?
00:15:00What happened?
00:15:02What was this?
00:15:04I ended up doing it after this.
00:15:06The stock began.
00:15:08We need to avoid the battle of the circumstances.
00:15:10We'll be able to avoid the turnover.
00:15:12We will not lose any cash or anything.
00:15:14We'll be able to get out of here.
00:15:16Of course.
00:15:18Let's try to work and get out.
00:15:20We will be able to receive yesterday.
00:15:22After that, we'll be able to save our money.
00:15:24We will save our money.
00:15:26Are we sure?
00:15:28Actually, my mind is a thought.
00:15:30I would say that if we can take a moment, what would you say?
00:15:35You didn't even think about this guy doing this job?
00:15:39Now what happened?
00:15:41Piyasa, you didn't see him.
00:15:43You were born in the jungle.
00:15:44Salih Abi was born.
00:15:46They were born in the future.
00:15:48They were born in the future.
00:15:50They were born in the future, they were born in the future.
00:15:54They were born in the future.
00:15:56Salih abi
00:15:58öldüğünden bu yana da
00:16:00şirketle pek ilgilenmedin
00:16:02hiçbir şeyin bittiği yok
00:16:22sen şu atölye sahipleriyle
00:16:25bana bir görüntülü toplantı ayarlı bakayım
00:16:26ben bir dinleyin neymiş
00:16:29kendi şeyleri
00:16:29abi şu an üzerleren ekmek hiç doğru olmaz
00:16:32onlara muhtaçmışız gibi görünürüz
00:16:34bence sen biraz daha
00:16:36hemen dedim hemen
00:16:38hemen
00:16:40selim
00:16:55öyledir ya neyin var böyle
00:16:57ne oldu iş görüşmesi mi kötü geçti
00:17:01gidemedim ki
00:17:03ya ben bir şeyleri yoluna koymaya çalıştıkça
00:17:05sanki hayat beni daha çok köşeye sıkıştırıyor ya
00:17:08ya tamam bir dur
00:17:09ya yelkenleri suya indirme hemen
00:17:11ya bak şurada bir park var
00:17:12oturalım konuşuruz biraz
00:17:14hem anlatırsın
00:17:14hadi gel
00:17:15tamam
00:17:17karan bey iyi konuşuyorsun
00:17:24hoş konuşuyorsun da
00:17:25yine aynı vadede alabilecek miyiz paramızı
00:17:28bugün hepimizin kulağına hoş olmayan dedikodular geldi
00:17:31bakın beyler
00:17:33kimden ne duydunuz bilmiyorum
00:17:36ilgilenmiyorum da
00:17:37ama ben
00:17:39karan çelikan bir söz verdiysem
00:17:41o söz tutulur
00:17:43abim bizim ilk kaybımız değil
00:17:45zamanda babamızı da
00:17:48elin bir yangında kaybettik
00:17:50babam öldükten sonra
00:18:00işlerin başına abim geçti
00:18:03o günden bugüne kadar bir kez olsun
00:18:05bir kez olsun
00:18:07abimin size bir yanlışı bir hatası olur mu
00:18:09sizin bu endişenizin sebebi nedir
00:18:12ha abimin bir hatası varsa da
00:18:14ben bilmek isterim
00:18:15hiçbir yanlışını görmedik rahmetli
00:18:17salih bey
00:18:18işinin ehli dürüst bir adamdır
00:18:20Allah taksiratını affetsin
00:18:22amin
00:18:23amin
00:18:24işte ben de tam bundan bahsediyordum aslında
00:18:28ben rahmetli abim
00:18:30ya da bizim aileden herhangi biri
00:18:33bu zamana kadar çalıştığımız kimseyi
00:18:35yarı yolda bırakmadık
00:18:36bırakmayacağım da
00:18:37bundan sonra benim tek bir amacım var
00:18:42abimin emaneti olan bu holdingi
00:18:45dağda büyütmek
00:18:47benim için bir onur meselesi
00:18:49şahsi bir mesele
00:18:50o yüzden bilin ki beyler çelikanlar yıkılmadı
00:18:53aksine daha da güçlenecek
00:18:55öyle sağdan soldan dedikodulara
00:18:58duyumlara falan ihtiyaç duymayın
00:18:59ne zaman isterseniz beni arayın
00:19:01size bir telefon bir bilgisayara kadar yakın
00:19:03arayın benden hesap su
00:19:04biz seni çok iyi biliriz karan bey
00:19:08sözünün erisin abin gibi
00:19:09o zaman söyle de içimiz rahatlasın
00:19:12vadeleri abin gibi stabil tutabilecek misin?
00:19:14iyi tamam
00:19:24belli ki sen anlatmayacaksın herhalde
00:19:27o yüzden ben tahmin edeyim
00:19:28yine bir aile meselesi değil mi?
00:19:34valla ailen zor
00:19:35Ferit
00:19:37işin kötüsünü biliyor musun?
00:19:40o kadar çok şey yaşadım
00:19:41ama bir an olsun ne haliniz varsa
00:19:44görün deyip çekip gidemedim
00:19:45ama bu hep böyle oldu
00:19:46onlar yıkar
00:19:48Leyla tamir eder
00:19:49ya onlar yıkılır
00:19:51onlara bir şey olur diye
00:19:52çekip gidemedim ben ya
00:19:53nereye gitmek isterdin ki?
00:19:56bilmem
00:19:56bu o kadar imkansız ki
00:19:59hayalini bile kuramadım ben
00:20:00sen?
00:20:03senin gitmek istediğin bir yer var mı?
00:20:06var
00:20:06bir gün böyle
00:20:08her şeyi bırakıp
00:20:10bir balıkçı kasabasına yer
00:20:11yerleşelim
00:20:12ama sen neden İstanbul'dasın o zaman?
00:20:15yani çünkü bu hayalinden
00:20:17bayağı uzakta
00:20:18yoksa
00:20:19seni de benim gibi
00:20:22buralara bağlayan birileri mi var?
00:20:27bilmem
00:20:28ya sen demiştin ya
00:20:29hayatta böyle
00:20:30tesadüf diye bir şey yoktur
00:20:32her şeyin bir anlamı
00:20:34bir nedeni vardır diye
00:20:35belki de benim amacım
00:20:37ya o balıkçı kasabasına
00:20:38birlikte gideceğim kişiyi bulmaktadır
00:20:40seni Moria'nın yerine getirecek bir şey var benden
00:20:44hazır mısın?
00:20:45neymiş o?
00:20:53nereden çıktın Ferit?
00:20:59Ferit bunlar benim küpelerim değil mi?
00:21:01bana olan borcunu ödemek için bunları sattığını biliyorum
00:21:04aslında ben bunu yapma diye
00:21:05kiranızı ödemiştim ama
00:21:06ama ben bunu kabul edemem
00:21:09ya Leyla
00:21:11bu küpeler sana ait
00:21:13ya sana ait olduğu için değerliler
00:21:15ya bak lütfen kabul et
00:21:17ya kabul etmezsen beni kırmış olursun
00:21:18ya hatırlamıyor musun?
00:21:20seni ilk gün gördüğümde
00:21:21vitrindeydi bunlar
00:21:22ya sana ne kadar çok yakışacağını söylemiştim
00:21:24sana ait olanı reddedemezsin
00:21:26ya kabul edemem lütfen
00:21:28teşekkür ederim ısrar etme tamam mı?
00:21:30teşekkür ederim
00:21:31teşekkür ederim
00:21:32teşekkür ederim
00:21:33teşekkür ederim
00:21:34teşekkür ederim
00:21:35teşekkür ederim
00:21:36teşekkür ederim
00:21:37teşekkür ederim
00:21:38teşekkür ederim
00:21:39teşekkür ederim
00:21:40teşekkür ederim
00:21:41teşekkür ederim
00:21:42teşekkür ederim
00:21:43teşekkür ederim
00:21:44teşekkür ederim
00:21:45teşekkür ederim
00:21:46teşekkür ederim
00:21:47teşekkür ederim
00:21:48teşekkür ederim
00:21:49teşekkür ederim
00:21:50teşekkür ederim
00:21:51teşekkür ederim
00:21:52teşekkür ederim
00:21:53teşekkür ederim
00:21:54teşekkür ederim
00:21:55teşekkür ederim
00:21:56teşekkür ederim
00:21:57teşekkür ederim
00:21:58teşekkür ederim
00:22:00I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:08Really, there's something to do with something, right?
00:22:12The power of the power of the power of the power of the power of the power of the power of the power of the power.
00:22:20This is new.
00:22:22What did you say?
00:22:24Abla mı almış?
00:22:26Öyle bileğime taktı.
00:22:28Burası sıkıştı, ben bir türlü çıkartamadım.
00:22:32Altı mı bu?
00:22:34Yok, yok değildir herhalde.
00:22:36Anladım.
00:22:38Belki ablam para biriktirip almış bayağı.
00:22:42Gördün mü ailen o kadar da kötü değilmiş aslında.
00:22:44Herhalde.
00:22:52Hah, ben de seni bekliyorum.
00:22:56Anlat hadi.
00:22:57Nasıl geçti görüşmesi karana?
00:22:59Bilmiyorum Sema.
00:23:00Çıkarttı beni odadan.
00:23:01Ama toplantıdan çıktığından beri çok gergin.
00:23:04İyiliği mecbur sana.
00:23:06Zaten ben müdahale etmesem de durumlar hiç iyi değil.
00:23:09Borç isteyecekti senden zaten.
00:23:12Seni de buraya çağırdığına göre,
00:23:14istediğini yapacak kıvama gelmiştir bile.
00:23:18Sağ ol Emir.
00:23:20Bu yaptığının karşılığını fazlasıyla alacaksın.
00:23:31Hiç şüphen olmasın Sema.
00:23:41Kara?
00:23:50Beni buraya neden çağırdığını tahmin edebiliyorum.
00:23:56Yoksa kolay kolay beni holdinge çağırmazsın sen.
00:24:01Abin de öyleydi.
00:24:03Senin için ne kadar zor biliyorum.
00:24:05Abinin sağlığında da işler pek iyi değildi zaten.
00:24:10Neyse.
00:24:11Sen söylemeden ben işini kolaylaştırayım.
00:24:15Eğer paraya ihtiyacın varsa...
00:24:17Her şey bir yana.
00:24:19Ben her zaman senin yanındayım.
00:24:21Destekçinim.
00:24:23Karınım artık.
00:24:25Seni buraya para için çağırmadım.
00:24:35Atölyede bir problem vardı...
00:24:38...ama hallettim.
00:24:40Celikanlar çok daha zor günler geçirdik.
00:24:43Ne ki?
00:24:44Yenge bak bizim aileye karşı...
00:24:46...parayla ilgili bir sorumluluğun yok senin.
00:24:47Kendini sorumlu hissetme.
00:24:49Ben geldim zaten.
00:24:50Bak işlerin başındayım, buradayım.
00:24:51Bir de annemin yanında...
00:24:52...konuşmak istemedim.
00:24:53Kuma meselesinin sana ağır geldiğini biliyorum.
00:24:54Yenge ben...
00:24:55...nasıl biliyorsam öyle yaşarım.
00:24:56Karınım, kararlarla ilgili...
00:24:58...kararlı, kararlarla ilgili...
00:24:59...bir sorumluluğun yok.
00:25:00Yenge bak bizim aileye karşı...
00:25:01...bir sorumluluğun yok senin.
00:25:02Kendini sorumlu hissetme.
00:25:03Ben geldim zaten.
00:25:04Bak işlerin başındayım, buradayım.
00:25:06Bir de...
00:25:07...annemin yanımda...
00:25:09...konuşmak istemedim.
00:25:11Kuma meselesinin sana ağır geldiğini biliyorum.
00:25:15Yenge ben...
00:25:17...nasıl biliyorsam öyle yaşar...
00:25:18...kararlarımı kendi bildiğim şekilde alırım.
00:25:21Ben böyleyim.
00:25:22Sana da tavsiye ederim.
00:25:24Yenge ben seninle töre için evlendim.
00:25:27Ama her zaman senin yanındayım.
00:25:30Senin bizim aileye karşı maddi hiçbir sorumluluğun yok.
00:25:34Bunu bil.
00:25:35Tamam mı?
00:25:36İstediğin zaman...
00:25:38...kendine iyi bir hayat kurabilirsin, yeni bir hayat kurabilirsin.
00:25:41İstediğin zaman gidebilirsin mesela.
00:25:44Ha diyorsan ki...
00:25:47...ben bu aileyi seviyorum, töre için birlikteyim...
00:25:49...bunu da kabul ediyorsan...
00:25:50...bundan sonra o evde olay çıkarmayacaksın.
00:25:53Benim istediğim konakta kalır...
00:25:56...benim istemediğim konakta gider.
00:25:59Ceylan olacak kadına diyorsan...
00:26:01Tam da onu söylüyorum aslında.
00:26:03Evet.
00:26:04O...
00:26:06...kuma olarak konakta kalacak.
00:26:08Tamam.
00:26:19Söyle...
00:26:20Tamam.
00:26:26Bak benim bir toplantım var.
00:26:27There's nothing to do with you.
00:26:31If you decide, your decision will be very valuable.
00:26:35Okay?
00:26:36Then you will be able to help you.
00:26:57What happened?
00:26:59What happened?
00:27:01What happened?
00:27:03What happened?
00:27:05What happened?
00:27:07What happened?
00:27:09What happened?
00:27:15I was just a little bit of a little bit.
00:27:17I'm so sorry.
00:27:19Why did you ask?
00:27:21Because you killed him.
00:27:23You killed him.
00:27:25What happened?
00:27:27What happened?
00:27:29You killed him.
00:27:31What happened?
00:27:33What happened?
00:27:35Why would I be a man who killed him?
00:27:37What happened?
00:27:39What happened?
00:27:41What happened to the church?
00:27:43Why did you look up with that?
00:27:45Who did you tell my family?
00:27:47Are you an an agent?
00:27:49Kuma olmayacağımı mı?
00:27:51Katil olmadığımı mı?
00:27:56Ali'ye bile katil biliyor beni.
00:27:59O bile inanmıyor bana artık.
00:28:19Bırak kahveyi Allah aşkına Nadire.
00:28:34Benim kahve içecek halim mi kaldı?
00:28:40Hanımım, sormayayım sormayayım diyorum ama sormadan da duramayacağım.
00:28:49Şimdi ne olacak? O kız Ceylan temelli bu konakta mı kalacak?
00:28:57Yani şimdi Sema Hanım'ın kuması mı oldu?
00:28:59Sema Hanım da sürekli bağırıp duracak mı hep?
00:29:01Kalacak kalacak.
00:29:03Ama bu konağın hanımı olarak değil.
00:29:05Bu konakta kalacaksa o depoya geri dönecek.
00:29:09Madem Karan benim kurallarım var diyor, o zaman benim de kurallarım var.
00:29:16Gel benimle.
00:29:19Nerede bu kız Nadire?
00:29:23Valla ben burada biliyordum hanımım.
00:29:25Nereye gitmiş olabilir ki?
00:29:27Ayşe!
00:29:29Ayşe!
00:29:31Ayşe!
00:29:33Ayşe!
00:29:34Ayşe!
00:29:35Ayşe!
00:29:36Ayşe!
00:29:37Ayşe!
00:29:38Ayşe!
00:29:39Ayşe!
00:29:40Ayşe!
00:29:41Ayşe!
00:29:42Ayşe!
00:29:43Ayşe!
00:29:44Ayşe!
00:29:45Ayşe!
00:29:46Ayşe!
00:29:48I
00:29:50I
00:30:00I
00:30:02I
00:30:04I
00:30:08I
00:30:10I
00:30:12I
00:30:14I
00:30:16I
00:30:18I
00:30:20I
00:30:22I
00:30:24I
00:30:26I
00:30:28I
00:30:30I
00:30:32I
00:30:34I
00:30:36I
00:30:38I
00:30:40I
00:30:42I
00:30:44I
00:30:46I
00:30:48I
00:30:50I
00:30:52I
00:30:54I
00:30:56I
00:30:58I
00:31:00I
00:31:02I
00:31:04I
00:31:06I
00:31:08I
00:31:10I
00:31:12I
00:31:14I
00:31:16I
00:31:18I
00:31:20I
00:31:22I
00:31:24I
00:31:26I
00:31:28I
00:31:30I
00:31:32I
00:31:34I
00:31:36I
00:31:38I
00:31:40I
00:31:42I
00:31:44I
00:31:46I
00:31:48I
00:31:50I
00:31:52I
00:31:56I
00:31:58Baksana bayağı yeni yani etiketleri falan üstünde yani bayağı bayağı yeni.
00:32:03Yanlış anlama hani ikinci el değil anlamında.
00:32:06Ay tabii ki hiç tarzım değil ikinci el.
00:32:08Yani ama niye sorduğunu anlıyorum yani bu devirde herkeste var doğru soruyorsun.
00:32:12Yani ondan değil aslında hani Leyla borç ödemek için uğraşıyor ya ondan sordum.
00:32:17Baksana yapay masraf etmişe benziyorsun.
00:32:19Yani aslında çok bir şey değil ya bir kurutma makinesine 8 bin liracık verdim hiç önemli değil yani verdik.
00:32:25Bir şey diyeceğim siz bunu biriktirdiklerinizle mi aldınız?
00:32:30Anlaşılın ama hani ben para biriktirmeyi pek beceremediğim için.
00:32:33Ay ben de biriktiremem.
00:32:35Çok iyi anlıyorum.
00:32:36Ya bize böyle milli piyango gibi bir şey çıktı da öyle oldu.
00:32:39Piyango?
00:32:40Ya çok ufak ama yani moralimiz düzeltindi ya.
00:32:46Ya benim bir eve geçmem lazım sonra görüşürüz tamam mı?
00:32:49Ay ama onu saymıyorum bak muhakkak yine gel olur mu?
00:32:52Abla ne yapıyorsun sen hangi parayla aldın sen bunları?
00:32:55Ya ne yapacağım ya aldım işte.
00:32:57Geç içeri geç konuşacağız.
00:32:59Yürü.
00:33:00Ya Leyla.
00:33:01Bir saniye bir bak açık mıyım mı?
00:33:05Ya hayır ya hayır abla bak bu kadarını da yapmış olamazsın ya.
00:33:09Tamam evet ben hiçbir şey yapmadım sen öyle hayal et.
00:33:12Ya sen nasıl bir insansın abla ya?
00:33:14Ailesine kardeşine sayınıp çıkan desek.
00:33:17Allah aşkına söyle.
00:33:19O çantadan ne kadar para aldın ha?
00:33:21Ne alakası var da.
00:33:22Sen öyle bu küpeleri satmıştın.
00:33:24Ne oldu?
00:33:26Ben ne diyorum sen ne diyorsun abla ya?
00:33:31Kızı da aslan memnun edemiyoruz ya.
00:33:33Ali'ye geldim.
00:33:41Geldim canım.
00:33:46Korkma canım tamam mı?
00:33:48Yanındayım.
00:33:49Senin burada ne işin var?
00:33:52Amca ben ağacı çıktım inemedim.
00:33:56Kelen abla bana yardım etmeye geldi.
00:34:02Tamam tamam dur.
00:34:06Evet.
00:34:16Bacağını buraya at.
00:34:18Tamam.
00:34:19Şimdi diğerini de.
00:34:25Gel bakalım.
00:34:35Şöyle.
00:34:39Ceylan abla dikkat et.
00:34:55Ceylan abla iyi misin?
00:34:58İyi.
00:34:59I can't be a good friend.
00:35:01I can't be a good friend.
00:35:17I can't be a good friend.
00:35:19How are you?
00:35:21Ceylon Abla, you are you?
00:35:29Ali!
00:35:31Get out!
00:35:33Get out!
00:35:51Good luck, Gülshan!
00:35:53What happened?
00:35:55I was given my name, but I didn't know what happened.
00:35:57But you know what happened?
00:35:5910.000 liraya eksik var.
00:36:01Layla get rid of them.
00:36:03Ablasıyla komisyonlarını kesmişler anlaşılan.
00:36:15Yeni mi?
00:36:16Abla mı almış?
00:36:17Burası sıkıştı, ben bir tüm çıkartamadım.
00:36:21Altı mı o?
00:36:23Yok, yok. Değilir herhalde.
00:36:25Baksana, yeni çamaşır kurutma makinesi aldım.
00:36:29İkinci el değil anlamında değil mi?
00:36:31Ay tabii ki, hiç tarzım değil ikinci el.
00:36:33Hep yeni bu.
00:36:35Ama niye sorduğunu anlıyorum.
00:36:37Doğru söylüyorsun.
00:36:39Ya, senin kız göründüğü kadar masum değilmiş komiserim.
00:36:43Ama hakkını vermek lazım.
00:36:45Masuma oynayıp göz boyamayı çok iyi biliyor.
00:36:47Efendim yenge.
00:36:48Oğlum, Dayan'ı hastaneye kaldırdık.
00:36:49Kalp krizi geçirmiş.
00:36:50Ne diyorsun sen yenge ya?
00:36:51Ne oldu, hangi hastanede?
00:36:52Tamam.
00:36:53Tamam, hemen geliyorum.
00:36:54Ne hastanesi?
00:36:55Ayşe.
00:36:56Ayşe.
00:36:57Hımm.
00:36:58Karan Bey, intikamı alacağım diye Ceyhan'ı kuma getirdim diyordu ama...
00:37:00Valla, bakışı da bakış değil yani.
00:37:02Valla öyle.
00:37:03Hımm.
00:37:04Hımm.
00:37:05Hımm.
00:37:06Hımm.
00:37:07Hımm.
00:37:08Hımm.
00:37:09Hımm.
00:37:10Hımm.
00:37:11Hımm.
00:37:12Hımm.
00:37:13Hımm.
00:37:14Hımm.
00:37:15Hımm.
00:37:16Hımm.
00:37:17Hımm.
00:37:18Hımm.
00:37:19Hımm.
00:37:20Hımm.
00:37:21Hımm.
00:37:22Hımm.
00:37:23Hımm.
00:37:24Hımm.
00:37:25Hımm.
00:37:26Hımm.
00:37:27Hımm.
00:37:28Hımm.
00:37:29Hımm.
00:37:30Hımm.
00:37:31Hımm.
00:37:32Hımm.
00:37:33Hımm.
00:37:34Hımm.
00:37:35Hımm.
00:37:36Hımm.
00:37:37Hımm.
00:37:38Hımm.
00:37:39Hımm.
00:37:40Hımm.
00:37:41Hımm.
00:37:42Hımm.
00:37:43Hımm.
00:37:44Hımm.
00:37:45Hımm.
00:37:46Hımm.
00:37:47Hımm.
00:37:48Hımm.
00:37:49Hımm.
00:37:50Hımm.
00:37:51Hımm.
00:37:52Hımm.
00:37:53Hımm.
00:37:54Hımm.
00:37:56My house is going to discuss.
00:37:58In turn, she was like,
00:38:01I'm going to take it.
00:38:03She said,
00:38:04She said.
00:38:08You won't give me this?
00:38:11You'll be able to,
00:38:12Two days later,
00:38:14I'll be able to take it.
00:38:16I want you to sit and wait for it.
00:38:17I had a little time getting ready to go.
00:38:22I'm going to get little,
00:38:24But now,
00:38:25I'm sorry.
00:38:35Come on.
00:38:48Come on.
00:38:49Come on.
00:38:50Come on.
00:38:52Come on.
00:38:53Özür dilerim.
00:39:16Nadire sen Ali'yi odasına götür.
00:39:19Peki hanım gel kusum gel.
00:39:22Gel.
00:39:23Gel kuzum.
00:39:39Senin dışarıdan ne işin var?
00:39:40Ben sana odadan dışarı çıkmayacaksın demedim mi?
00:39:43Kapıyı kilitlemedik diye rahatça gezebileceğini zannediyorsun.
00:39:46Ali'ye benim katil olmadığımı söyledi.
00:39:51Babasının katiliyle aynı evde yaşadığını bilsin istemedim.
00:39:54Oldu mu?
00:40:02Meltem.
00:40:03Haber yok mu ondan?
00:40:06Saliha Bey'i kim öldürdüyse Meltem'in ortadan o kaybetti belki.
00:40:12Gel benimle.
00:40:13Bekle.
00:40:14Bekle.
00:40:15Bekle.
00:40:16Bekle.
00:40:17Bekle.
00:40:18Bekle.
00:40:19Bekle.
00:40:21Bekle.
00:40:23Bekle.
00:40:24Bekle.
00:40:26Bekle.
00:40:28Bekle.
00:40:39Bekle.
00:40:45Oku.
00:40:47Oku.
00:40:52Karan Bey, ben gidiyorum.
00:40:55Kızım dahil hepinizin hayatımın temelli çıkıyor.
00:40:58Kendi isteğim ve irademle hem de.
00:41:01Lütfen bana kızmayın.
00:41:03Bu mektup doğru olamaz.
00:41:13Ceylan abla niye ağlıyorsun?
00:41:19Kavga mı ettiniz yoksa?
00:41:23Kavga falan etmedik ayrıca Ceylan abla ağlamıyor.
00:41:26Değil mi?
00:41:29Sen niye geldin bakayım?
00:41:31Şey, cesim yapacaktım da kağıt isteyecektim.
00:41:34Tamam, ben sana getireyim ya.
00:41:36Al bakalım.
00:41:47Beğil mi?
00:41:49Beğil mi amca?
00:41:51Göreceğiz Ceylan abla.
00:42:05Ne yapıyorsun canım?
00:42:06Sen bana yalan söyledin.
00:42:09Ceylan ablam katil falan değilmiş.
00:42:12Amcamla seviyorlar birbirliğini.
00:42:16Örünü de çok iyi.
00:42:17Ama ne diyorsun sen Aliyeciğim?
00:42:19Örünü de çok iyi.
00:42:20Örünü de çok iyi.
00:42:21Sen benim arkadaşım değilsin.
00:42:30Beni daha ne kadar hapsedeceksin?
00:42:32Nefes alamıyorum anlasana.
00:42:36Tamam, nefes almak istiyorsan havuza bakan üst kat bahçeye çıkacaksın, nefes alacaksın.
00:42:41Ama anneme, Sema'ya ve Aliye'ye görünmek yok.
00:42:44Altyazı M.K.
00:43:14Altyazı M.K.
00:43:21Merhabalar.
00:43:22Merhaba, buyurun.
00:43:22Halil Yılmaz kalp krizi geçirmiş de hangi odada biliyor musunuz?
00:43:25Hemen bakıyorum.
00:43:28Hemen yan odada.
00:43:29Teşekkür ederim.
00:43:30Doktor Bey, siz mi ilgileniyorsunuz Halil Bey'le?
00:43:33Evet, Halil Bey'le ben ilgilendim.
00:43:34Nasıl, durum iyi mi?
00:43:35Erken müdahale edildiği için durumu şu anda iyi.
00:43:38Ama risk devam ediyor maalesef.
00:43:40Anladım.
00:43:41İyi gidip görebilir miyim?
00:43:42Tabii, ama kısa tutun lütfen.
00:43:44Hastamızı yormamız iyi olmasın.
00:43:45Çok teşekkürler.
00:43:48Dayıcığım, iyi misin?
00:43:49Oğlum, o kıza inanın, bak beni ne hale getirdin.
00:43:54Bana söz ver.
00:43:55Bu işin peşini bırakmayacaksın.
00:43:57O kızın senin gözünü boyamasına izin vermeyeceksin.
00:44:00Dayıcığım, bak sana söz veriyorum.
00:44:02Ben bu işin peşini bırakmayacağım.
00:44:04O kızın beni etkilemesine de izin vermeyeceğim.
00:44:06Sen merak etme, tamam mı?
00:44:07Tamam.
00:44:07Kuma istiyordun anne.
00:44:34Al sana kuma.
00:44:43Sen şimdi, o kızı benim üstüme...
00:44:47Hay oğlan, çalıracağım.
00:44:51Siz artık evlisiniz, öyle mi?
00:44:55O zaman ben de niye evlendim?
00:44:58Sus!
00:44:59Tezik!
00:45:01İstemeyi, istemeyi de olsa kabul.
00:45:06Senin çocuğunu doğduğundan sonra hemen defolup gidecek bu konaktan.
00:45:10İntikam için yaptın yani, öyle mi?
00:45:15Yaşayım diye değil, cezalandırmak için kurtardın beni.
00:45:20Aynen öyle.
00:45:21Yaptıkların bedelini burada ödeyeceksin.
00:45:23Bu ev senin hapishanen olacak.
00:45:29Allah'ım, dayanacak güçüm kalmadı.
00:45:31Ne oldu diye, Karan inansın masum olduğuma.
00:45:36Ya da al canım.
00:45:42Sen ne yüzsüz bir şeysin!
00:45:49Sen ne utanmaz, ne ağırlanmaz bir şeysin!
00:45:53Ne zannediyordun?
00:45:57Karan seni yeniden sevecek mi sanıyorsun?
00:46:01He?
00:46:11Söylesene!
00:46:15Ne zannediyordun?
00:46:20Konuşsana!
00:46:23Söylesene!
00:46:37Sen yaşamayı değil, ölmeyi hak ediyorsun!
00:46:53Ölmeyi hak ediyorsun ama...
00:46:55Ölmeyi hak ediyorsun ama...
00:46:57Sen yaşamayı değil, ölmeyi hak ediyorsun!
00:47:19Ölmeyi hak ediyorsun ama...
00:47:21Ben senin gibi katil değilim!
00:47:23Ben katil değilim!
00:47:25Ben katil değilim!
00:47:32Düşüyorum!
00:47:33Tutamıyorum!
00:47:36Düşüyorum!
00:47:41Düşüyorum!
00:47:42Düşüyorum!
00:47:44Ceylan!
00:48:14Ceylan!
00:48:25Ceylan!
00:48:26Tamam!
00:48:28Sakin!
00:48:33Çekil!
00:48:39Tamam!
00:48:43Oh, oh, oh, oh.
00:49:13Ben çok korktum.
00:49:23Bir anda dengesini kaybettik.
00:49:25Tutmasam düşecekti.
00:49:27Allah'tan sen yetiştin.
00:49:43İkiniz hayatımı kurtardınız.
00:49:50Yenge, bizi yalnız bırak.
00:49:53Tekrar teşekkür ederim.
00:50:07Halin ne karan?
00:50:09Beni iplerden alıyorsun, ölmekten kurtarıyorsun ama sonra bir bakışınla öldürmekten daha beter ediyorsun beni.
00:50:15Anlamıyorum.
00:50:17Benim bir kere değil, her gün öldürmek için yaşamama izin veriyor gibisin.
00:50:22Bana böyle bak, bana dayanamıyorum.
00:50:25Bırak ölüp gideyim.
00:50:27Kurtul benden.
00:50:28Sen, belki o zaman içindeki o intikam ateşi söner.
00:50:34Kurtarıyorsun ama yaşamama da izin vermiyorsun.
00:50:39Ölümün ikimiz içinde kurtulmuş olur.
00:50:41En azından sen benden kurtulmuş olduk.
00:50:47Neden ölmene izin vermiyorum biliyor musun?
00:50:51Çünkü ben hayatımda ilk kez bu kadar acı çektiğimi biliyorum.
00:50:55Ben her gün ağlıyorum.
00:50:57Ben her gün içime içime ağlıyorum.
00:50:59Benim yeğenim her gün ağlıyor.
00:51:01Bunların sebebi sensin.
00:51:03Benim annemin yüzü hiç gülmüyor.
00:51:05Bunların sebebi sensin.
00:51:06Hepimizin hayatını mahvettin.
00:51:08Peki ya benim hayatım, benim hayatım mahvolmadı mı sanıyorsun?
00:51:18Ben aldığım her nefeste, uyandığım her günde bedel ödemiyor muyum sanıyorsun?
00:51:24Katilam kasiyeti.
00:51:27Abim suçsuz yere tutuklanıp hapse düştü.
00:51:32Sevdiğim adam benden nefret ediyor.
00:51:34Sen Litovak'ın gelin olarak getirileceğimi düşündüğüme ve kumu olarak getirildim.
00:51:43Onu abimi öldürmeden önce düşünecektin.
00:51:50Hepsinin sebebi sensin.
00:51:52Zor tuttum, zor dayandım anne.
00:52:16Neredeyse düşüyordu.
00:52:18Ne işi varmış ki onunla orada?
00:52:19Ne bileyim anne, karan odasından çıkmayacak dedikçe kız sürekli kendini ortalara atıyor.
00:52:26Anlamıyorum ki.
00:52:27Bizi delirtmek için elinden ne geliyorsa yapıyor bu kız.
00:52:30Acaba intihar etmeyi falan mı kalktı?
00:52:32Aman anne, onda canına kıyacak göz var mı?
00:52:35Hem intihar edecek insan oraya mı çıkar?
00:52:38Bir gün olsun pişman olmuş mudur ki acaba?
00:52:40Benim yerimde başka birisi olsaydı, bırak yardım etmeyi,
00:52:44gözümün önünde can çekişmesini izleye izleye zevkle seyrederdi onu.
00:52:49Ama ben katil ruhlu bir insan değilim sonuçta.
00:52:54Aklımdan geçse de gönlüm el vermez.
00:52:57Ama o öyle mi?
00:52:59Halbuki onu oracıkta bırakmak için ne çok sebebim vardı.
00:53:02Kocamı benden aldı.
00:53:06Karan'ı abisiz, seni evlatsız bıraktı.
00:53:09Küçücük çocuğu babasız bıraktı.
00:53:12Bir de bunlar olmamış gibi,
00:53:14Karan'ın himayesinde çok rahatça yaşıyor bu konakta.
00:53:18Karan kurtardı zaten Demir onu.
00:53:21Anne, yetmedi mi bu çektiklerimiz?
00:53:24Sonu olmayacak mı artık bunun?
00:53:27Bak bu kız geldi benim kocamı aldı.
00:53:29Yetmedi, üstüne kumam oldu.
00:53:31Daha ne kadar dayanacağım?
00:53:33Sen söyle.
00:53:35Ne olur anne, yetmedi mi çektiklerim?
00:53:38İstemiyorum o şeytanı bu konakta, istemiyorum.
00:53:53Aliye'ye karşı biraz daha dikkatli olmalıyız.
00:53:56Bakın çocuk çok ağır şeyler yaşıyor.
00:53:58Gözünüzü onun üzerinden ayırmayın.
00:54:00Biz hangi birini kontrol edelim acaba Karan?
00:54:03Biz sürekli birisi kaçacak, düşecek diye tetikte mi duralım?
00:54:06Ay kendi evimizde bekçi olduk ya, huzurumuz kalmadı.
00:54:09Açıkçası bu çocukla ne yapacağımızı ben de bilmiyorum oğlum.
00:54:14Babasını kaybetti.
00:54:16Anası bırakıp gitti.
00:54:19Bizim bütün yaralarını sarmaya gücümüz yetecek mi?
00:54:22Yani acaba diyorum bize, konağa daha fazla alışmadan gitse daha mı iyi olur?
00:54:30Evet.
00:54:32Yani gerçekten bu kızın bir yakına akrabası yok muymuş?
00:54:37Teyzesi, anneannesi falan.
00:54:39Onun tek gerçek akrabası biziz.
00:54:42Ve Aliye olması gereken yerde bu konakta benim yanımda kalacak amcasının yanında.
00:54:49Herkes çok hızlı bir şekilde bu gerçeğe alışıp Aliye'ye ona göre davranırsa iyi olur.
00:54:53Altyazı M.K.
00:55:23Anlamıyorum.
00:55:30Anlamıyorum.
00:55:32Hem ölmemi istiyor.
00:55:35Hem de bundan çok korkuyor gibisin Karan.
00:55:39Ne istiyorsun?
00:55:40Beni neyle sınıyorsun?
00:55:41Neyle cezalandırıyorsun?
00:55:45Bilmiyorum.
00:55:47Ben artık hiçbir şey bilmiyorum.
00:55:50İstemiyorum işte.
00:55:52Anne.
00:55:53Annemi istiyorum ben.
00:55:57O yalmeden tek lokma bile yemeyeceğim.
00:56:02İstemiyorum.
00:56:04Annemi istiyorum ben.
00:56:05Ama bak yemekten sonra çizgi film izleyeceğiz.
00:56:09İstemez misin?
00:56:11Bunu bitirelim.
00:56:12Çizgi film açalım.
00:56:13İstemiyorum ben.
00:56:14Annemi istiyorum.
00:56:15Çizgi film açalım.
00:56:24Tamam.
00:56:26İstemiyorsan yeme.
00:56:27Acıkınca yersin.
00:56:28Yerlenemem.
00:56:29Canım.
00:56:31Canım.
00:56:35Bakalım.
00:56:38Aliyeciğim biliyor musun?
00:56:40Bugün ben de kahvaltı etmedim.
00:56:42Ama ben senden biraz daha şanslıyım galiba.
00:56:44En azından Ayşe elinde kaşıkla beni kovalamıyor.
00:56:50Hadi ama asma yüzünü.
00:56:52Bir yemek için bu kadar üzülür mü?
00:56:54Yemek için değil.
00:56:57Annem için.
00:56:59Ne olmuş annene?
00:57:01Onu çok özledim.
00:57:05Aliyeciğim.
00:57:05Aliyeciğim.
00:57:08Nadire Hanım.
00:57:13Ha Ayşe.
00:57:16Aliye'nin yerinden mi geliyorsun?
00:57:18Evet Karan Bey.
00:57:20Nasıl Aliye iyi mi?
00:57:21Pek değil.
00:57:22Hiçbir şey yemiyor Karan Bey.
00:57:24Çizgi filmle bile ikna edemedim.
00:57:26Annemi özledim diye ağlıyor sadece.
00:57:28Anladım.
00:57:29Ben seni çok iyi anlıyorum.
00:57:37Çünkü ben de annemi çok özlüyorum.
00:57:41Ama senin gibi kendimi aç bırakmıyorum.
00:57:45Çünkü neden biliyor musun?
00:57:47Neden?
00:57:48Çünkü o geldiğinde onunla oynayıp koşturacak kuvvetim olsun diye.
00:57:54Annen geldiğinde seni böyle aç ve güçsüz bulmasını istemezsin değil mi?
00:57:57Ceylan abla.
00:57:59Ya annem babam gibi bir daha gelmezsin.
00:58:03Hiç olur mu öyle şey güzelim?
00:58:06Annenin çok önemli bir işi çıkmış.
00:58:08O yüzden gelemedi.
00:58:10Hiç bırakır mı annen seni?
00:58:12İşleri biter bitmez gelecek.
00:58:14Hem sen çok şanslı bir çocuksun biliyor musun?
00:58:18Annen gelene kadar senin yanında olacak.
00:58:21Seni seven bir sürü kişi var.
00:58:23Karan amcan.
00:58:25Kudret babaannen.
00:58:26Hatta seni çok seven çizgi film arkadaşın Ayşe ablan.
00:58:30Peki sen?
00:58:32Ben de tabii ki.
00:58:34Ben de seni çok seviyorum.
00:58:36O zaman anlaştık değil mi?
00:58:38Yemeğimizi yiyeceğiz.
00:58:39Annen geldiğinde seni bıraktığı gibi olacak.
00:58:43Anlaştık.
00:58:44İlk yanımda varsın.
00:58:46Aliye.
00:59:00Sen şimdi benim odama çık hazırlan.
00:59:03Seninle dışarı çıkacağız.
00:59:04Ne yaptınız sanıyorsun Hüseyin?
00:59:15Yeğenimden uzak duracaksın.
00:59:18Onu böyle iyi davranarak vicdanını rahatlatmana izin vermem.
00:59:22Babasız bıraktığım birini kullanamasın.
00:59:24Neler diyorsun Karan?
00:59:26Anlattığın kadar kötü biri miyim ben?
00:59:29Bunlara inanarak mı söylüyorsun?
00:59:32Ben sadece onu çok iyi anlıyorum ve üzülüyorum.
00:59:36Annesizliğin acısını iyi biliyorum.
00:59:38Sadece ona yardımcı olmak istiyorum.
00:59:40Ona yardımcı olmak sana kalmadı.
00:59:42Karan.
00:59:43Lütfen bana olan öfkeni çocuktan çıkarma.
00:59:47Görmüyor musun Aliye iyi değil.
00:59:49Çok zor zamanlardan geçiyor.
00:59:51Belki de bir uzmana danışıp destek almamız gerekecek.
00:59:53Haddin Emel.
00:59:55Ben buradayken sana mı kaldı onu düşünmek?
00:59:58Ha sen illa bir şeyleri düşünürseksin.
01:00:00Bu paramparça etin ailemi düşün.
01:00:03Ha içeri tıktırdığın abini de düşünebilirsin.
01:00:12Beto duyunca deliye döndü.
01:00:31Sonrasında da yaptı yapacağını.
01:00:33Bir evimiz vardı elimizde o da gitti.
01:00:35Beş kuysuz kaldık ortada.
01:00:37Ya ne yer, ne içer, nereye gideriz yahu?
01:00:42Ne oldu Mustafa Efendi?
01:00:46Bu konular seni aşmadı herhalde.
01:00:48Yine oynamaya başlamışsın.
01:00:49Dur dur dur baba dur dur.
01:00:51Ne var lan?
01:00:52Ya ne yok ki ne yok ki?
01:00:53Ya bu bizim Ekrem Enişte değil mi?
01:00:55Eee ne olmuş?
01:00:56Dur dinle bak.
01:00:58Yenge, yenge, yenge sen de dinle.
01:00:59Ya Ekrem Enişte haber olmuş.
01:01:01Ne haberi be?
01:01:02Bak bak okuyorum okuyorum dinleyin dinleyin.
01:01:05Kızı Leyla Karamusa'nın çalıştığı kuyumcudan
01:01:07külçe külçe altınları çalan baba Ekrem Karamusa
01:01:10sonunda yakalanıp tutuklandı ve cezaevine sevk edildi.
01:01:14Kızları Leyla ve Gonca Karamusa'da şüpheli olarak gözaltına alınsa da
01:01:18delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
01:01:21Çalınan altınlar Ekrem Karamusa'nın sakladığını söylediği yerde bulunamadı.
01:01:26Ekrem Karamusa çaldı altınların saklandığı yerden
01:01:30başka hırsızlar tarafından çalındığını iddia ediyor.
01:01:35Milyonlar değerindeki hapınlar
01:01:37hala kayıp.
01:01:39Ne aksiyon be!
01:01:41Lan bizimkilere bak sen.
01:01:42Vay, vay, vay.
01:01:45Çakal Ekrem.
01:01:47Polisleri bile ikna etmiş he.
01:01:50Var ya ben onu azıcık tanıyorsam
01:01:52o altınları gözü gibi saklıyordur.
01:01:54Hapisten çıkınca da çil çil yiyecek he.
01:01:57Ulan var ya bravo Ekrem'in işte ya.
01:01:59Valla bravo.
01:02:01Baba kızları falan diyor haberde doğru mudur yani?
01:02:05Onlar da işin içinde midir?
01:02:06Kesin.
01:02:08Ailecek bilir onlar işlerini.
01:02:11Namussuzum var ya
01:02:12ben bekliyordum Ekrem'den böyle bir bomba.
01:02:16Helal olsun Ekrem'e be.
01:02:18Kral adam.
01:02:19Valla millet altınlarla oynasın.
01:02:22Biz böyle bir bavulla dımdızlak
01:02:23park köşelerinde kalalım.
01:02:25Ne yapacağız baba biz şimdi?
01:02:27Nereye gideceğiz?
01:02:28Eee boşuna dememişler
01:02:30gün doğmadan neler doğar diye.
01:02:33Sen şimdi memlekete
01:02:34ablanla eniştenin yanına gideceksin.
01:02:36Ben de yıllar sonra ürgübe.
01:02:40Eee vakti gelince
01:02:41elbet tekrar kavuşacağız.
01:02:44Sen de
01:02:45yeni evine yerleşeceksin.
01:02:48Yeni ev?
01:02:49Nasıl baba?
01:02:49Neresiymiş o?
01:02:51Neresi olacak?
01:02:52Altın yuvası.
01:02:54Altın.
01:02:55Altın.
01:03:04Ayy.
01:03:05Bunu da hikaye almışım ha.
01:03:06Kombinledim mi?
01:03:07Mük olacak mük.
01:03:09Acaba Ferit bunu beğenir mi ya?
01:03:11Ay neyse.
01:03:12Yarın beni şöyle bir güzelce görsün de
01:03:14aklı başından gitsin.
01:03:16Tırnaklarım bozulmasa bari yarına kadar.
01:03:18Öf ya.
01:03:19Eldiven takacağız artık.
01:03:20Mecbur.
01:03:22Ayy.
01:03:22Orada benim geleceğim yatıyor gongon ya.
01:03:25Odaklan.
01:03:26O altınları oradan almam lazım.
01:03:28Bu gece bu işi çözmem bir şart.
01:03:30Ama Leyla'ya yakalanmadan
01:03:32nasıl yapacağım Leyla?
01:03:33Uyurken çıkmam lazım.
01:03:34Çıkmam lazım.
01:03:35Düşün.
01:03:36Odaklan gongon.
01:03:37Odaklan.
01:03:38E biz yarın görüşelim dedik de
01:03:47nerede ne zaman konuşmadık ki hiç.
01:03:51Ne yapacağız şimdi?
01:03:54Ayy zaten çok geç.
01:03:56Arasam?
01:03:58Ayy mesaj mı astım acaba?
01:03:59Ayy mesaj mı astım acaba?
01:04:17Kızın inandına bak beni ne hale getirdi.
01:04:20Bana söz ver.
01:04:21O kızın senin gözünü boyamasına
01:04:23izin vermeyeceksin.
01:04:24Dayı bak sana söz veriyorum.
01:04:26O kızın beni etkilemesine de izin vermeyeceksin.
01:04:28Sen merak etme.
01:04:29Tamam mı?
01:04:29Ferit.
01:04:31Ferit.
01:04:33Ferit.
01:04:36Al şunu oğlum.
01:04:43Bu kadar düşünecek bir şey yok oğlum.
01:04:45İnan bana.
01:04:46Ben yaşadım 3 sene onunla her gün.
01:04:49İnsana nasıl masumluğunu yapıp
01:04:51kafa karıştırdığını en iyi ben bilirim.
01:04:53Ama kanmam artık.
01:04:55Senin de aklını bulandırmasına
01:04:56izin verme evlat.
01:04:57Bak sonu böyle oluyor işte.
01:05:01Allah korusun.
01:05:07Dayıcığım sen iyisen ben bir yengeme gidip bakayım.
01:05:09Hem de kantinde bir kahve içerim.
01:05:11Tamam.
01:05:12Çık sen.
01:05:13Efendim Leyla.
01:05:25Ferit.
01:05:25Umarım rahatsız etmiyorumdur seni.
01:05:27Yok önemli değil.
01:05:28Dinliyorum.
01:05:29Şey biz
01:05:30görüşelim dedik de
01:05:32nerede ne zaman konuşmadık hiç.
01:05:35Onu konuşalım diye aradım ben.
01:05:37Benim iş görüşmem öyleden sonra da.
01:05:39Ya önemli değil yani sen nasıl istiyorsan öyle yaparız.
01:05:43Ferit sen iyi misin?
01:05:45Bir şey mi oldu?
01:05:46İyi mi?
01:05:46Bir sıkıntı yok.
01:05:48Ya benim bir arkadaşım canı sıkkın da ona biraz moralim bozuk.
01:05:52Hatta şimdi onun yanındayım.
01:05:53Ya bu gece burada kalacağım.
01:05:55Umarım çok ciddi bir şey yoktur.
01:05:57Benim yardım edebileceğim bir şey var mı?
01:05:59Yok.
01:06:00Teşekkür ederim.
01:06:01Bu arada sen gelmek zorunda değilsin.
01:06:03İstersen ben kendim giderim iş görüşmesine.
01:06:05Sen arkadaşınla ilgilen olur mu?
01:06:08Yok Leyla tamam.
01:06:09Sabah gelir alırım ben seni 11 gibi.
01:06:11Tamam mı?
01:06:12Hadi görüşürüz.
01:06:13Görüşürüz.
01:06:20Doktor Bey.
01:06:21Ya ben Halil Bey'in yeğeniyim de
01:06:23onun durumuyla ilgili bilgi alacaktım.
01:06:25Halil Bey'in durumu iyiye gidiyor.
01:06:27Hayati tehlikeye atlattı.
01:06:28Ama asıl mesele bundan sonra.
01:06:30Üzüntü, stres, yorgunluk bunlar kesinlikle yasak.
01:06:33Ona çok iyi bakmanız lazım.
01:06:35Tekrar geçmiş olsun.
01:06:36Çok teşekkür ederim Doktor Bey.
01:06:43Anne.
01:06:44Hı?
01:06:44Ali'yi psikoloğa götürmek
01:06:46doğru bir fikir miydi sence?
01:06:48Vardır karanımın bir bildiği kızı.
01:06:50Kaç saat sürdü ama.
01:06:52Geldiler işte.
01:06:57Nerede kaldınız oğlum?
01:06:59Öldüm meraktan.
01:07:00Eee Ali'ye nerede?
01:07:01Ayşe'yle birlikte odadalar.
01:07:09Peki ne dedi psikolog?
01:07:11Neyi varmış çocuğum?
01:07:12Çocuk her şeyin farkında anne.
01:07:16Her şeyin farkında.
01:07:18Babasının öldüğünün de,
01:07:19annesinin ortada olmadığının da.
01:07:21Ama biraz zamana ihtiyacı varmış.
01:07:25Travma yaşıyor.
01:07:27O yüzden bu hallerin.
01:07:28Ona karşı son derece anlayışlı ve sevgi dolu olmalıyız.
01:07:33Doktor, çocuğun kendisini güvende hissetmesini söyledi.
01:07:35Bu çok önemliymiş.
01:07:37Babasının katilinin yanında mı?
01:07:39Nasıl?
01:07:41Anlıyorum oğlum.
01:07:44Hala sadece senin anlaman değil anne.
01:07:48Evdeki herkesin anlaması lazım.
01:07:51Bakın ben bu evde artık huzursuzluk istemiyorum.
01:07:54O çocuk kaosa tanık olmayacak daha fazla.
01:07:58Sevgiyle, ilgiyle, şefkatle iyileştireceğiz onu.
01:08:00O bana abimin emaneti.
01:08:06Ali'ye üzen olursa karşısında beni bulur.
01:08:14Herkese merhaba.
01:08:16Ben Aybüke Yılmaz.
01:08:17Kuma dizisindeki ceylanımız.
01:08:19Bu büyük hikayeye ortak olmak için
01:08:21resmi YouTube kanalımız
01:08:23Kuma Türk dizileri üzerinden bizi izleyin.
01:08:26Ve en özel gelişmeler için takipte kalın.
01:08:29Çok yakında görüşmek üzere.
Recommended
1:08:45
|
Up next
1:08:49
1:58:33
2:00:00
1:24:56
33:30
1:17:36
1:08:41
54:14
51:44
30:34
32:57
33:47