- 02/07/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Numa distribuição em spot filmes
00:27João e o pé de feijão
00:29Versão Brasileira Brasil Torte
00:56Eu já vou mãe
00:58Tem um vento forte chegando
01:01Hoje ela vai voar de verdade
01:04Vem logo, João, a sopa vai esfriar
01:05Só mais um minuto, mãe
01:07Quero ver até onde ela vai
01:09Legal!
01:15Consegui, mãe
01:15Ela tá lá nas nuvens
01:17Está na mesa, filho
01:35Ah, João, o que você tem em volta do corpo?
01:46É a linha da minha pipa, mãe
01:48Devia ter visto
01:50Ela subiu lá no céu até as nuvens escuras
01:54E aí desapareceu
01:56Como se tivessem pego lá em cima
01:58Aí toda essa linha veio voando
02:00Caindo de volta
02:01Lá do paraíso
02:03Ah, João, por que você não para de voar e almoça
02:07Enquanto há comida?
02:09Um dia, mãe
02:10Sabe o que eu vou fazer?
02:13Eu vou subir naquelas nuvens
02:15E descobri o que tem lá em cima
02:18O que foi?
02:21Eu espero que quando esse dia chegar
02:23As pessoas lá em cima não liguem para motos
02:25Desculpe
02:27Ah, estou vendo que estamos sem leite outra vez
02:33Eu não sei qual é o problema da leiteira
02:36Parece que ela já se cansou de dar leite
02:39João
02:40Amanhã você vai ter que levar aquela vaca ao leilão da cidade
02:43Ela não vale muito
02:45Mas você vai ter que conseguir o que puder por ela
02:48Você está entendendo?
02:49Pode contar comigo, mãe
02:51Vai ser uma barganha difícil
02:53Porém justa
02:54Não precisa se preocupar
02:55Você é o único com quem eu posso contar, João
02:58Sei que não vai me decepcionar
03:01Mãe
03:10Conta de novo por que o papai foi embora
03:13Eu não sei, João
03:14Ele simplesmente sumiu
03:15Foi há muito tempo e você era apenas um garotinho
03:19Vai dar tudo certo amanhã, mãe
03:27Vai ver
03:28Leiteira, não é que a gente queira dar você
03:46Mas a gente precisa
03:47Porque a mamãe e eu não temos mais nada para vender
03:49Está entendendo?
03:59De onde o senhor surgiu?
04:01Isso não importa
04:02Será que ouviu você dizer que vai vender essa vaca?
04:06Vou
04:06No leilão da cidade
04:08E quanto espera conseguir por ela?
04:12Eu não sei
04:13Talvez 50 dólares
04:15Qual é a graça?
04:24Não é o bastante?
04:28Não é?
04:29Ah, não
04:30Essa vaca vale 10 vezes mais pelo menos
04:33E se eu tivesse esse dinheiro eu pagaria agora mesmo
04:35Mas eu não tenho
04:36Então, garoto, eu vou fazer o seguinte
04:38Eu vou lhe dar isto
04:39Mas são feijões?
04:49Isso mesmo
04:49Feijões mágicos, garoto
04:51Eu não sei o que fazem
04:52Cada punhado é diferente
04:54Mas eu posso lhe dizer uma coisa
04:55Seja lá o que façam
04:57Vou ajudar você no que for preciso
04:59Então, o que você me diz?
05:00Mãe, mãe
05:09Não vai acreditar
05:11Mãe, mãe
05:13Vendi a leiteira
05:15Já voltou
05:16Mas não teria dado tempo de ir ao leilão e voltar para casa
05:18Não, eu não fui
05:21Eu conheci um homem na estrada
05:23E ele me deu pela leiteira mais do que eu teria conseguido em qualquer leilão idiota
05:27Ah, e quanto foi?
05:2930 dólares, 40 ou foi 50 dólares?
05:34Ele disse que ela valia 10 vezes mais
05:36Aí ele me deu isso
05:38Ah, João
05:41Você é mesmo um sonhador
05:43Eu vou ver o que eu consigo fazer para o nosso almoço
05:46Deixa esses feijões aqui agora
05:47Mas mãe, não são feijões comuns
05:55Eles são mágicos
05:57Esses feijões têm que ser mágicos
06:02Têm que ser
06:04Deu certo
06:21Eu sabia que aquele cara esquecido estava dizendo a verdade
06:25Eu sabia
06:25É, não dá mais para voltar
06:53Eu vou ver o que eu tenho
07:23A minha pílula deve ter voado para cá
07:30Eu vou ver o que eu tenho
08:00Eu? E quem é eu?
08:04Meu nome é João
08:05Eu estou meio perdido
08:07Ah, então está meio perdido
08:11E eu tenho cara de achados e perdidos
08:14Sabe o que o meu marido vai fazer se pegar você andando por aí?
08:20Vai me dar uma lambida?
08:21Ele pode até te lamber só para provar
08:26E aí ele vai te comer
08:29Escuta, já tomou café?
08:31Não
08:32E espero que goste de biscoito porque é só o que eu tenho, sabe?
08:36Gostoso, eu estava morrendo de fome
08:51Estava mesmo, mal tocou no biscoito
08:59Bom, é que eu nunca tinha comido nada mais pesado do que eu
09:03Ela é meu marido
09:05De peça, se esconda
09:06Eu estou sentindo o cheiro de gente perdida aqui
09:19Eu e meus feijões, idiotas
09:25Seu nariz está enganando você desde que pegou aquele resfriado mesmo assado
09:33Você está sentindo o cheiro é de biscoito
09:35Biscoito fresquinho
09:36Biscoitinhos fresquinhos
09:46Eu tenho que sair daqui
09:57Gostou dos biscoitinhos que eu fiz?
10:06O que foi isso?
10:17Foi o último biscoito batendo no seu estômago
10:20Eu quero que traga o meu ouro
10:25Ei, não faça isso
10:34Você está bem?
10:36Você está parecendo o menor que antes
10:38Tenho que ir para casa
10:40Mas não vou embora enquanto não pegar a minha pipa
10:42Olha, faz uma coisa assim que o meu marido dormir
10:45Você sai daí
10:46Com quem você está falando?
10:49Com ninguém, querido
10:51Quando ele dormir, você corre para casa e leva isso no lugar da sua pipa
11:05Ah, é? E quando é que ele vai dormir?
11:09Agora mesmo
11:11Aqueles biscoitos pesaram no estômago dele
11:14Agora não volte mais
11:24Porque pode não ter tanta sorte da próxima vez
11:27João?
11:34João?
11:37Ah, João
11:38Eu estava tão preocupada
11:40Você saiu sem comer
11:41Você ainda está de pijama
11:47É, é uma longa história, mãe
11:51Mas tem um final super feliz
11:53E aí ela disse
11:58Leve isso no lugar da sua pipa
12:01João, você não roubou essas moedas, roubou?
12:05Ah, não, mãe
12:06Eu juro que é tudo verdade
12:08Ele tinha muitos sacos com moedas
12:10Ah, João
12:13Seu pai ficaria tão orgulhoso de você
12:16Agora podemos cuidar de tudo o que precisa de cuidado por aqui
12:20Cobrador
12:23Podemos pagar tudo o que estávamos devendo
12:29Podemos reformar este lugar velho e deixá-lo decente outra vez
12:38Podemos comprar roupas novas
12:55E comprar outras coisas que deixassem a nossa casa mais bonita
13:02E depois?
13:03Mas foi só isso que sobrou, João?
13:11Isso mesmo, mãe
13:12Acabou rapidinho, não foi, mãe?
13:21Querida mãe
13:22Precisei subir de novo
13:24Não se preocupe
13:26Seu filho, Jack
13:27Voltei
13:33Voltei
13:33Voltei
13:34Desculpe, eu não vi
13:49Ei, você não é aquele garoto que esteve aqui há alguns meses?
13:55Sou eu sim
13:55Voltei para trazer o seu saco
13:58Tem um presentinho aqui dentro
13:59Espero que não esteja encharcado
14:02Ah, um doce
14:04Eu nunca na vida ganhei um doce
14:08Bem, na verdade era um bolo
14:14Eu estava pensando na minha pipa e eu achei que...
14:20Não, não e não chega de ouro
14:24Tive que convencer meu marido de que ele havia perdido o saco que eu dei a você
14:28Agora você vai ter que sair antes que ele chegue em casa
14:32Tá bem, eu vou embora
14:39Mas para de bater
14:40Não sou eu
14:42Ele voltou
14:44Rápido, tem que se esconder
14:45No forno
14:48Não!
14:50Não vou te ajudar desta vez
14:52Eu estou sentindo o cheiro de gente perdida aqui
15:03Vem você outra vez
15:05Sinto o cheiro disso
15:06Sinto o cheiro daquilo
15:07Tá satisfeito?
15:19Foram necessários oito homens para consertar a porta desse forno
15:22E o que você fez quando terminar?
15:24Você os comeu?
15:26Hum, e estavam gostosos
15:28Traga minha galinha, é minha harpa
15:33Traga isso, traga aquilo
15:36Nunca um, por favor
15:38Nunca um obrigado
15:39Apenas traga
15:40É como viver com bicho papão
15:42Mas eu sou um papão
15:44Meu pai era um papão
15:45E minha mãe era um papão
15:47Mas não é para ter orgulho disso
15:51Tá aqui sua galinha
15:52Tá aqui sua harpa
15:54Socorro
15:56Socorro
15:58Eu já ouvi essa voz
16:01Então, como é que se diz?
16:05Puxa, consegui um grunhido de obrigada
16:08Já é alguma coisa
16:09E eu vou lá pra cima
16:11Qualquer coisa é só grunhir
16:13Toque
16:16Ponha
16:22Ponha
16:34Ponha
16:36Ponha
16:39Ponha
16:45Ponha
16:46Está tirando o dedo de casa outra vez, homem?
17:06Eu estou tentando salvar a sua vida, entendeu?
17:26Epa, eu vi alguma coisa!
17:33Nossa!
17:34Me dá essa arma!
17:36Um camundongo esquisito roubou minha galinha!
17:43Que história é essa de camundongo esquisito?
17:47Eu acho que ele estava de calça.
17:49Ele estava ali, ó!
17:51Olha lá ele!
17:54Eu já proibi armas em casa!
17:57Agora chame outros homens para consertar aquele buraco
18:00e não vai comê-los quando terminarem!
18:03Eu nem posso mais me divertir!
18:11Para onde estamos indo?
18:13Para um lugar onde vai ser bem tratada.
18:15Entra para conhecer minha mãe!
18:27Mãe!
18:28Olha quem a trouxe comigo!
18:30Ah, limpa os seus pés!
18:34Ah, João!
18:35Você trouxe o nosso jantar!
18:37Pô!
18:37Você disse que eu ia ser bem tratada aqui!
18:41Ele está falando!
18:44Ela, mãe!
18:45Ela fala!
18:46E não faz só isso!
18:47Olha só!
18:48Bonha!
18:49Isso mesmo, mãe!
18:59Ovo de ouro!
19:00E ela veio morar com a gente!
19:04Bem-vinda, nossa família!
19:06Então eu vi mesmo alguém dentro da harpa de ouro!
19:13Pô!
19:14Pô!
19:14É isso mesmo!
19:15É uma harpa mágica!
19:17Pô!
19:17Pô!
19:17Quem pega a harpa, prende dentro dela o dono anterior!
19:21Pô!
19:21Pô!
19:22E você não sabe quem estava gritando por socorro?
19:26Pô!
19:27Pô!
19:27Não!
19:28Mas ele deve estar lá há muito tempo!
19:31Pô!
19:31Por!
19:32Por quê?
19:33Os gritos dele estão ficando cada vez mais fracos!
19:36Pô!
19:36Mas como ele pode sair de lá?
19:39Pô!
19:39Pô!
19:39Então pode!
19:41A não ser que alguém tome a harpa do gigante!
19:44Pô!
19:44Pô!
19:44Pô!
19:45Aquela harpa é o objeto mais valioso do gigante!
19:50Pô!
19:50Pô!
19:51Pô!
19:51Eu nem gosto de pensar no que ele faria se alguém a levasse dele!
19:54Pô!
19:55João!
19:56João!
19:58João!
20:28João!
20:29João!
20:40João!
20:41João!
20:51João!
20:51A CIDADE NO BRASIL
21:21Olá, João
21:23Pai?
21:30Para, para, para, para
21:32Para, para
21:35Ufa! Pai?
21:42Minha harpa!
21:51Ah, pai! O senhor está bem?
22:17Pegue o machado, filho
22:28Corte a trepadeira
22:29Está tudo bem, filho
22:53Acabou
22:54Pai? Pai!
22:59Oh, querido, você voltou
23:01Mais de quanto, Al?
23:10Você vai me pagar
23:12Nem que seja a última coisa que eu...
23:14Você vai o quê?
23:17Sou eu que estou presa com você
23:19Lembra quanto tempo levou
23:21Para a gente sair daqui da última vez?
23:25Toque
23:26Acho que essa vaca é sua, garoto
23:34É ele! Foi ele que me deu os feijões
23:38Ele fez isso acontecer
23:39Eu lhe dei os feijões
23:41Estou pegando de volta
23:46Por isso devolvi sua vaca
23:47E quanto a fazer isso acontecer
23:49Foi graças a você, João
23:51Afinal, eram apenas feijões
23:53Foi você que acreditou na mágica deles
23:56Não, não, não, não
24:13Não, não
24:14Não, não
24:15at mobile
24:15Amém.
24:45Amém.
25:15Amém.
Recomendado
4:51
|
A Seguir
21:06
20:08
2:07
21:43
20:47
21:26
20:56
30:04
21:07
21:33
22:37
14:47
12:03
20:45
20:41
19:11
3:13