Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Dans un futur proche, The Running Man est l’émission numéro un à la télévision : un jeu de survie impitoyable où des candidats, appelés les Runners, doivent échapper pendant 30 jours à des tueurs professionnels, sous l'œil avide d’un public captivé. Chaque jour passé augmente la récompense à la clé — et procure une dose d’adrénaline toujours plus intense. Ben Richards, ouvrier désespéré prêt à tout pour sauver sa fille gravement malade, accepte l’impensable : participer à ce show mortel, poussé par Dan Killian, son producteur aussi charismatique que cruel. Mais personne n’avait prévu que Ben, par sa rage de vivre, son instinct et sa détermination, devienne un véritable héros du peuple… et une menace pour tout le système. Alors que les audiences explosent, le danger monte d’un cran. Ben devra affronter bien plus que les Hunters : il devra faire face à un pays entier accro à le voir tomber.
Transcription
00:00Ben Richards, 35.
00:04Married one child, in medical crisis.
00:07We need money for a doctor now.
00:09Ben, watch this up.
00:12Employment status, blacklisted.
00:15But there's still a way out for you.
00:19It's the biggest show in the country.
00:23Bloodlust is our birthright!
00:27Set it free!
00:30Welcome to The Running Man!
00:33People on these games never come back.
00:35I'm not trying to get myself killed.
00:37So kiss my ass twice.
00:39Right there.
00:41Is why you can win this game.
00:43Rules are simple.
00:44Survive 30 days.
00:46With the entire nation hunting you down.
00:49You'll get your family out of Slumside for good.
00:54I'm gonna come back here
00:56and burn this building down.
00:59I promise.
01:00That's the spirit.
01:01This is America, goddammit!
01:03And we don't put up with no bullshit!
01:06Yeah!
01:09Hunt!
01:11Him!
01:13Down!
01:13Stop filming me!
01:30Have you ever wondered if this game is rigged?
01:32Guess we'll find out.
01:34Run!
01:38You might be moving up too fast!
01:44Hey, buddy!
01:46You're on freebie.
01:47You better run!
01:53I got a grenade!
01:59I got a grenade!
02:00Back at you.
02:01I'm still here.
02:12I'm still here.
02:12You shit eaters.
02:17Hey, big boys!
02:21Are you crazy?
02:27I got a candy kicker!
02:27Get out!
02:29Money!
02:29Bye!
02:35I'm still here!
02:36Hey, guys.
02:37I'm kinda scared.
02:38Listen.
02:39Who would happen toください?
02:39I'm still here.
02:40We'll work in.
02:42I'm still here.

Recommandations