- yesterday
La Mademoiselle Renaissante
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Phillips, can you please transfer another 300 million into Bruce's company today?
00:00:06It's our third anniversary and I want to surprise him.
00:00:09Tomorrow I'm going to officially introduce him to the entire Keaton family.
00:00:30Please help!
00:00:49Thank God you're here.
00:00:51Bruce, is it you? Honey, please help me.
00:01:00Bruce, what are you doing?
00:01:06I'm your wife.
00:01:08If you die, I can marry Jenny.
00:01:11What?
00:01:12She's the Keaton family heiress.
00:01:14And she's been supporting me this whole time.
00:01:17She is my future.
00:01:19The Keaton family heiress? No, I'm the true heiress.
00:01:26Please, help, please.
00:01:29You're a nobody.
00:01:33I already saved your life once, Lindsay.
00:01:36I gave you my blood.
00:01:38And now it's time for you to repay me.
00:01:43No, no, no.
00:01:45No, Bruce, no.
00:01:47No, no, no, no, no, no.
00:01:49No, no, I'm the...
00:01:59Please save her.
00:02:03She can't hold on much longer.
00:02:06The other girl, I checked on her and she's gone.
00:02:12Now you see, poor thing.
00:02:29Bruce has always loved me.
00:02:31He was even with me on your wedding day.
00:02:33It's okay.
00:02:34I'm here.
00:02:35I'm here.
00:02:36I'm here.
00:02:37It's your energy.
00:02:46Hold on.
00:02:47I'm gonna get you out, okay?
00:02:50You can't leave me.
00:02:51You can't leave me.
00:02:52You can't lose.
00:02:53You gotta get it.
00:02:55It's okay.
00:02:56I'm here.
00:02:57I'm here.
00:02:58I'm here.
00:03:02Oscar.
00:03:04Why are you here?
00:03:07I'm so sorry.
00:03:08I should have been here sooner.
00:03:09If I would have known that he was doing this to you,
00:03:11I would have never left your side.
00:03:13Never.
00:03:14It's okay.
00:03:16I never forgot about you, Lindsay.
00:03:18Not even for a single second.
00:03:20If I had a second chance,
00:03:24I would choose you.
00:03:25No more hesitation.
00:03:31What, Lindsay?
00:03:32Lindsay.
00:03:33No, no, no, no.
00:03:34Stay with me.
00:03:35Lindsay.
00:03:36Please.
00:03:38Please.
00:03:39Please.
00:03:51Where am I?
00:03:52I died, didn't I?
00:03:54My wedding with Bruce?
00:03:55This is three years ago.
00:04:01I got a second life?
00:04:05What?
00:04:06In my past life, I trusted the wrong man.
00:04:10I was used.
00:04:11Betrayed.
00:04:12And the one person who truly loved me, I never cherished him.
00:04:16Alright, let's get one more shot.
00:04:18Bruce, can I have you give the bride a kiss on the forehead?
00:04:25Fate has given me a second chance.
00:04:27I won't waste it.
00:04:28I won't waste it.
00:04:29Bruce, I will make you pay this time.
00:04:31What the hell are you doing?
00:04:32The investors are here.
00:04:34Don't make a scene on my big day.
00:04:37It's our big day, Bruce.
00:04:40Don't worry.
00:04:41I'll make sure it's unforgettable.
00:04:43I think we have enough pictures.
00:04:44I think we have enough pictures.
00:04:48The press release title should say, rags to riches CEO stays loyal to his first love.
00:04:54The investors are gonna eat that story up.
00:04:56Got it.
00:04:57We'll publish it right after the wedding.
00:04:59They used to think Bruce loved me, but all those articles were proof of it.
00:05:04I was so wrong.
00:05:05Even on our wedding day, he was with Jenny.
00:05:09Jenny, where are you?
00:05:17There you are.
00:05:35The woman who stole my identity.
00:05:37The man who betrayed me.
00:05:38I'll take you both to hell.
00:05:43Do you, Lindsay Collins, take Bruce Carter as your lawfully wedded husband?
00:05:52No, I do not.
00:06:01Oh my God.
00:06:02This is beyond unprofessional.
00:06:04I have no interest in partnering with a man who can't even stay loyal on his wedding day?
00:06:10Sir, wait.
00:06:11I can explain.
00:06:12No, we're done.
00:06:17Know your place, Lindsay.
00:06:19You were just a tool for Bruce to boost his public image as a successful businessman who stayed with his first poor love.
00:06:27If I would have gotten to him first, he would have never married you.
00:06:34Where are you going?
00:06:35Get off of me.
00:06:36You are just an orphan.
00:06:37A nobody from nowhere.
00:06:39Now that the truth's out, you're worthless to me.
00:06:42Jenny has always been my one true love.
00:06:45Everything I have is because of Jenny.
00:06:48The Keaton family heiress.
00:06:50Best decision you ever made, son.
00:06:57Thanks, Mom.
00:06:58With the Keaton fortune behind you, who cares about a little affair?
00:07:03Now that you control the media narrative.
00:07:05You just made the biggest mistake of your entire life.
00:07:08I am the real Keaton heiress.
00:07:10And she is a fraud.
00:07:12If it weren't for me and my family's money, you would still be a struggling salesman begging in a hospital lobby.
00:07:18Don't be ridiculous.
00:07:19My last name is Keaton.
00:07:21And yours is Colin?
00:07:23I took my mother's last name.
00:07:25Bruce, if it weren't for me, you would not have anything.
00:07:28Oh, please.
00:07:29You're just a sales associate, okay?
00:07:32So stop trying to steal my identity.
00:07:34Then prove it.
00:07:35Show everyone that you are the Keaton heiress.
00:07:39Fine.
00:07:40Tomorrow I'll host Bruce's birthday at the Summit Beverly.
00:07:43The nicest hotel in all of L.A. that my family owns.
00:07:47And you're all invited.
00:07:49You know, my family kept me hidden for security reasons, but I think it's time for me to step into the spotlight.
00:07:55How does she know all this?
00:07:57In my past life, I secretly threw Bruce's surprise birthday parties under my family's name.
00:08:02Just to protect his ego.
00:08:07Good thing my mom works as an aide for the Keatons.
00:08:10I overheard everything.
00:08:12Ring.
00:08:16Now that Lindsay's out of the way.
00:08:18Jenny?
00:08:21Will you marry me?
00:08:22Of course!
00:08:23Wait, isn't that a limited edition ring? It's worth millions!
00:08:24Bruce bought it. If he had given it to Lindsay, it just would have been a waste.
00:08:38Bruce bought it. I bought it. And you do not have the right to wear it.
00:08:42You bought this? Look at you.
00:08:44Someone like you could never afford something like this.
00:08:47Really?
00:08:49Would you like to see the receipt?
00:08:50Who cares if you bought it?
00:08:52Every dime that you ever had came from me.
00:08:55If I hadn't given you my blood three years ago, you'd still be rotting in that hospital.
00:08:59Stay with us.
00:09:07Lindsay, hang in there, I promise. I won't let anything happen.
00:09:10I only married you because you saved my life. But now, I see that you never deserved anything that I gave you.
00:09:26Shoot!
00:09:27Enough!
00:09:31She doesn't need you, Bruce.
00:09:36She deserves somebody that actually loves her.
00:09:38Oscar, this time, I will never look away again.
00:09:48Oscar.
00:09:51I'm here. I'm here. I'm here. I'm here.
00:09:54Thank you for saving me again.
00:09:56What do you mean?
00:09:58I'm sorry.
00:09:59Who the hell are you?
00:10:01I'm Oscar Hamilton, and Lindsay and I were classmates at Harvard.
00:10:04Harvard? Lindsay didn't even finish middle school.
00:10:07If you're gonna come and make a show, at least do your homework.
00:10:10Is this your revenge, Lindsay? If you're gonna fake it, pick someone believable. No way you'd marry this guy.
00:10:17I'd give her all of Crown Group if that's what she wanted.
00:10:24Wait, so he really is the CEO of the Crown Group?
00:10:28The Crown Group? That's the biggest investment firm in the country.
00:10:32Come on. Don't tell me you're like that billionaire who could buy Manhattan.
00:10:36Yeah, I'm pretty sure I am.
00:10:37Oh, my God. You two are perfect for each other. A pair of freaks.
00:10:43Lindsay, sweetheart. Don't tell me you're choosing this clown.
00:10:47Oscar? Will you marry me?
00:10:51Will you marry me?
00:10:57Yes. Of course I will.
00:10:59Great. Let's get married.
00:11:01Whoa, no.
00:11:03I'll see you tomorrow, Miss Heiress.
00:11:09Can't wait to see the birthday party that you throw for Bruce.
00:11:11You're not invited!
00:11:13Let's go.
00:11:15You know, Lindsay, you didn't have to marry me for real.
00:11:18I know it was an impulsive proposal, just couldn't stand the way they treated you.
00:11:36No, I was stupid to think that he ever loved me.
00:11:39And you've always been there for me.
00:11:44So I'm so happy that I'm marrying you instead.
00:11:47I'm gonna make them pay for what they did to you.
00:11:50Okay.
00:11:52Thank you, Oscar.
00:11:54But you don't have to keep up the whole CEO act anymore.
00:11:57Really, I can handle them myself.
00:11:59But I actually am.
00:12:00No, it's okay.
00:12:01There's a lot of pride in being a construction worker.
00:12:03I would never think less of you for it.
00:12:05Besides, I'm a sales associate anyway, so we're in it together, right?
00:12:10Construction worker?
00:12:12I don't know why the brilliant Oscar became a construction worker in my last life.
00:12:17But I'll protect him.
00:12:18Boss, the documents you requested.
00:12:33Wow!
00:12:34You even rented a luxury car?
00:12:36That must have cost you a fortune.
00:12:38I will see you tomorrow at the Summit Beverly.
00:12:44Hubby.
00:12:45I am planning something spectacular.
00:12:50I don't know why Lindsay refuses to believe I'm the real CEO of Crown Grove.
00:12:54If this keeps her by my side, so be it.
00:12:56What is happening?
00:12:58Who is she?
00:13:00That is my beautiful wife.
00:13:03What?
00:13:04I'm gonna need a construction worker outfit for tomorrow.
00:13:06What?
00:13:07She thinks I'm a construction worker.
00:13:09So, I'm a construction worker.
00:13:12What about the girl that you've been in love with for the last 10 years?
00:13:16You nearly died donating blood for her.
00:13:21Lindsay, hang in there.
00:13:22I promise I'll let anything happen.
00:13:34That girl...
00:13:37Is my wife now.
00:13:38I will.
00:13:47Okay, everyone.
00:13:48One, three, two, one.
00:13:50Welcome home, Miss Collins.
00:13:53Good, good, good, good.
00:13:58You really didn't need to make such a big scene.
00:14:01It's a little bit overwhelming.
00:14:02Yes, we did.
00:14:03I never liked that Bruce.
00:14:04All the money we put into him, what a waste on an ungrateful snake.
00:14:08Want me to send someone and teach him a lesson?
00:14:10No.
00:14:11There's no need.
00:14:12I can handle it myself.
00:14:13Forget that bastard.
00:14:14I'll arrange a party.
00:14:15I'll find you a proper match.
00:14:17Anne, can you check my schedule for me?
00:14:22Actually...
00:14:25I married someone else today.
00:14:27What?
00:14:34Don't worry.
00:14:35It's...
00:14:36It's done.
00:14:38So we got you the best tea in the entire world.
00:14:41We hope it's to your liking.
00:14:48Take the table, sofa, TV fridge.
00:14:50Everything that isn't nailed down.
00:14:52What the hell?
00:14:54The owner wants her stuff back.
00:14:55None of this belongs to you.
00:14:58Can't you do something?
00:15:00Ahem.
00:15:02Ahem.
00:15:04Ahem.
00:15:06No, not the chair.
00:15:10They even took the damn toilet.
00:15:12That was nailed down.
00:15:14It's not anymore.
00:15:15That bitch, Lindsay.
00:15:17It's okay.
00:15:18Tomorrow, at your birthday, I've invited a lot of high-profile investors.
00:15:22So don't worry about it.
00:15:23We'll secure the funding then.
00:15:25I don't know what I would do without you.
00:15:26Mom told me the Keaton family even invited the CEO of Crown Group.
00:15:32If I can get close to him tomorrow, I'll draw Bruce in a heartbeat.
00:15:36No more pretending to be some fake heiress.
00:15:43Dad?
00:15:45Relax.
00:15:46I promise you the man I marry is a really, really good person.
00:15:49Then why haven't you brought him home to meet us?
00:15:51He's not well off.
00:15:52I don't want him to be intimidated by our wealth.
00:15:55So I really need you two to help me keep it a secret, please.
00:15:58I'm fine.
00:16:00Oh, by the way, you booked the largest ballroom at the Beverly Summon for Bruce's birthday.
00:16:05Should I cancel?
00:16:06Someone else wants it and we can make a million dollars.
00:16:08Do not cancel.
00:16:09I'm waiting for a show.
00:16:13A million dollars?
00:16:14That's nothing.
00:16:16Whatever makes my baby happy makes me happy.
00:16:19Do you want me to arrange you a helicopter for you tomorrow?
00:16:22No.
00:16:23It's not that far.
00:16:24I'll just walk.
00:16:25Oh my god.
00:16:26That's a limited edition Porsche.
00:16:27It's like crazy expensive.
00:16:28Isn't that the car our housekeeper uses for grocery runs?
00:16:42Why is it here?
00:16:43I hear the Keaton heiress throwing a birthday party today.
00:17:09She owns the hotel.
00:17:10That must be her.
00:17:12She is so classy.
00:17:13You better make a good impression.
00:17:16Jenny, hi.
00:17:17Do you remember me?
00:17:18I'm Bruce's cousin.
00:17:19It's so nice of you to invite us to Bruce's party.
00:17:21We wouldn't be able to experience luxury like this if it wasn't for you.
00:17:25Nice to meet you.
00:17:27Excuse me.
00:17:28Hey, you hit me.
00:17:31You again.
00:17:32Still playing the victim, I see.
00:17:34What?
00:17:35You can't afford food without Bruce, so you're here to crash the party?
00:17:38Apologize, or I am calling 911.
00:17:42Lindsay, how dare you show your face here.
00:17:45Call the cops.
00:17:46Who's gonna believe you?
00:17:47Yeah, I didn't see anything.
00:17:48You fell on your own.
00:17:49Jenny didn't hit you.
00:17:50Exactly.
00:17:51You tripped in front of my car deliberately.
00:17:53And now looks like your hand will be under my foot.
00:17:56Wouldn't be my fault if I stepped on you.
00:17:58Hey!
00:18:07Are you okay?
00:18:09Hey, are you okay?
00:18:10Yeah.
00:18:13Yeah, I'm fine.
00:18:14Oh my god, Lindsay, you didn't seriously marry a construction worker.
00:18:19The outfit is pathetic.
00:18:20Seeing you stoop this low is pathetic, Lindsay.
00:18:24Hey, you.
00:18:26You want a better job?
00:18:27Maybe you can, uh, clean toilets at my company.
00:18:37I'll remember this.
00:18:39Forget them.
00:18:40It's your birthday.
00:18:41Don't let a bunch of nobodies ruin it.
00:18:42Don't let those idiots get to you.
00:18:45They're so rude to you.
00:18:46Are you sure you want to go in there?
00:18:47Of course.
00:18:49I've got a big surprise for Bruce.
00:18:51I cannot wait to see how the fake heiress and the cheap cheater handle a massive bill.
00:18:57This is gonna be fun.
00:18:58Miss, welcome.
00:18:59It's a pleasure to meet you in person.
00:19:01Yes, Miss.
00:19:02Management speaks very highly of you as the finest Keaton heiress.
00:19:05Let us know if there's anything you need.
00:19:06I've ordered the most exquisite, expensive ballroom, and these are my guests.
00:19:09Make sure they're well taken care of.
00:19:10Yes.
00:19:11Yes.
00:19:12Yes.
00:19:13Yes.
00:19:14Yes.
00:19:15Yes.
00:19:16Yes.
00:19:17Yes.
00:19:18Yes.
00:19:19Yes.
00:19:20Yes.
00:19:21Yes.
00:19:22Yes.
00:19:23Yes.
00:19:24Yes.
00:19:25Yes.
00:19:26Oh, and those two, they're not invited.
00:19:27Stop right there.
00:19:28This is a place that not just anyone can enter.
00:19:29Turn around, don't cheapen the hotel with your presence.
00:19:30You two are not even qualified to be servers here.
00:19:31Lindsay, don't embarrass yourself.
00:19:33Just go back to wherever you came from with your construction worker husband.
00:19:51Is this how this hotel operates?
00:19:53bullying people bowing down to the powerful stepping on your customers bring me your manager
00:20:01i'd like to discuss how poorly you're trained look at this we've got a karen i'd like to talk
00:20:06to your manager what is going on here what's going on here here ah here comes our head of
00:20:17security do you have anything to say now jenny sweetheart what brings you here today did you
00:20:25come to see me i'm your dad security guard it's good to see you again oh jenny's so nice even as
00:20:35the heiress she stays close to the staff heiress heiress yes that's right jenny is the group's
00:20:44heiress well no wonder the staff behaves this way considering the head of security is such a
00:20:51seasoned liar what are you waiting for please go out of here okay they're disturbing miss keaton
00:21:00miss keaton is this better please head inside everything is ready bye losers i said back off
00:21:14lindsey stop what are you doing did you want to lose your job sam your staff's treatment of guests
00:21:28is impressive my deepest apologies miss lindsey please forgive this oversight
00:21:35but sir jenny the heiress told us to kick these people out jenny who the hell is jenny do you even
00:21:44know who this is i'm just a regular customer but for a hotel this high end this kind of treatment by
00:21:51staff is absolutely unacceptable if it happens again i'd like to think that the owner would be
00:21:57pretty pissed you know understood we deeply apologize i'll handle this immediately perfect perfect
00:22:14wait what are you doing i'm close with the heiress you are so fired
00:22:18why is he acting like that
00:22:29oh he's he's probably just worried that i'm gonna expose the hotel on social media or something
00:22:35you know high-end places like this care a lot about reputation and customer experience isn't that right
00:22:42exactly every guest deserves the highest level of respect is there anything else i can assist you with
00:22:57got it ma'am i'll take care of it right away what'd you just tell me you'll find out soon enough
00:23:04okay now i'm intrigued come on let's go enjoy the show
00:23:13this is amazing jenny you really are the keaton heiress it's nothing it's just a little bit of family
00:23:20support this food is amazing bruce i'm so glad you chose jenny we would never have this if you were
00:23:29still with that tramp lindsay she's probably never even seen food like this jenny i'm so glad i left lindsay for
00:23:38you best decision i ever made
00:23:47wow
00:23:52these beggars again who let them in yeah they're probably just here for the free food i mean
00:23:58must be the hotel's charity case of the day lindsay don't you ever get tired of just humiliating
00:24:05yourself well it's bruce's birthday i had to come and say happy birthday to the man who cheated on me
00:24:14with you at our wedding wait what bruce cheated on you with jenny
00:24:20that doesn't make sense i went to bruce's birthday last year and he introduced jenny as his girlfriend
00:24:32i'm with a guest right now i can't talk
00:24:44so the time i was locked in the bathroom he was out here celebrating with her how could i have been
00:24:55so blind in my previous life jenny is my true love and true love conquers all
00:25:04you okay yeah i'm fine i'm just sick from all this nonsense how dare you
00:25:14i can't you know what lindsay say whatever you want because i invited the crown group ceo
00:25:23and he's gonna be here any minute you and i are not on the same level
00:25:30what could you possibly even have to offer to compete jenny i knew you were amazing you actually
00:25:37got the crown group ceo here looks like i'm going to lock in another big investment
00:25:48i'm literally standing right here let's see who's out there impersonating me
00:25:52oh god oscar's here if he finds out that i'm using his identity for free meals and parties
00:26:07he's gonna exile me to some deserted island mr hamilton what's happening are you okay mr hamilton
00:26:15the ballroom is literally right there adam my stepbrother i left my invitation at home
00:26:25mr hamilton that's got to be a joke somebody of your status doesn't need an invitation you were just a
00:26:31bellboy okay i don't have to explain anything to you now move mr hamilton everybody is waiting for you
00:26:38and if i don't get you there on time i'm gonna lose my job i said move
00:26:45you know i heard the crown group ceo is gonna be here and i am so curious as to who's gonna show up
00:27:05because for like two seconds i thought that somebody might have the guts to impersonate him
00:27:13and fool everybody bro i'm so sorry okay okay i will never do it again i i just wanted to have
00:27:22some free meals okay i just want to have some fun oscar do you know him yes this is actually uh
00:27:31my stepbrother adam and as you can see
00:27:34he is the bellboy
00:27:48bellboy construction worker and a sales associate he's birds of a feather you know all losers how
00:27:56dare you talk to me like that watch your voice the crown group ceo is right behind you so maybe show
00:28:03some respect
00:28:09hi it's good to see you again i'm the keaton family heiress
00:28:20we met remember the crown group's um charity event
00:28:27what are you talking about what are you talking about the crown group ceo is
00:28:42i'm terribly sorry for the confusion ma'am but i am not the crown group ceo
00:28:48wait what how could jenny not recognize the crown group ceo
00:28:55i should have even met him before i you know if i were the crown group ceo i would not want to do
00:29:05business with a liar yeah that's what our ceo said too
00:29:14well sounds like the crown group ceo is a good person oh he of course he is he's so great i need
00:29:23to get him out of here um you have to get back to work don't you yeah yeah you do or else you won't be
00:29:31receiving an allowance so let's go uh okay fine
00:29:36uh this way please sir
00:29:48jenny aren't you the keaton family heiress it's kind of funny that you don't know what the crown
00:29:55group ceo looks like
00:29:56what the hell is even that you swore that you knew the crown group ceo what's going on
00:30:06this is getting weird is jenny even rich
00:30:14excuse me everyone um i'd like to confirm is this the order you placed yes of course
00:30:19course everything for bruce's special day all right so everyone enjoy oh my god
00:30:30all right as for you two you better not touch any of that it's not for you
00:30:39don't worry i'm not gonna touch it when that bill comes and someone can't pay
00:30:45i would really not want to split that cost oh my gosh jenny i am so sorry that i ever doubted you
00:30:57i mean you got this extravagant wine and food and there's just no way that you're not the keaton
00:31:04family heiress everyone raise a glass to jenny's beauty and generosity
00:31:20you know at events like these there's always people who try to sneak in
00:31:25and pretend like they belong but not everyone can be on top like us exactly just look at their faces
00:31:33you can see how badly they want it are we just gonna let them talk like that just be patient
00:31:41show's not even started
00:31:45look at you two how pathetic just the two of you all alone someone to talk to nothing to eat or drink
00:31:56so here consider it my charity
00:32:03probably some flavors in there you've never tried before
00:32:06that's right even the cheapest bottle of wine here is a romani
00:32:11moi that is a rare red burgundy okay it's like 20 000 a bottle wow that is so pricey one sip must cost
00:32:24like a fortune what a loser excuse me miss the bill needs to be settled immediately
00:32:35i'm sorry she's an heiress why would she get a bill showtime
00:32:40there must be uh some sort of mistake here and the keaton family heiress i don't really pay bills
00:32:54i'm sorry but we have no record of you in our system
00:32:56in fact i've never heard of an heiress like you of course someone at your level doesn't know who i am
00:33:07your head of security was just treating me with the utmost respect so
00:33:10oh the head of security that was just fired
00:33:18wait is jenny not an heiress
00:33:22it's fine let me just call my butler and i'll get this resolved
00:33:33maybe jenny's just faking it to testify i truly love her i have to step in to prove my
00:33:40world uh no need to call your brother it's my birthday i'll take care of it see lindsay this is
00:33:50what a real man does takes care of his woman well let's just hope he can take care of his wallet too
00:33:59hand it over i'll take care of it you got it
00:34:01what the hell is even that no no this can't be right
00:34:15this can't be right
00:34:2018 million
00:34:24bruce isn't this like half the value of your entire company
00:34:27stop gloating this has to be a mistake this is not a mistake sir i'm sorry you rented out the
00:34:36most valuable ballroom and the food and wine are all premium quality
00:34:43okay we we did not buy a 500 000 bottle of wine that's the one
00:34:50what are you doing you have a problem
00:35:01everything was confirmed upon receipt darling
00:35:04how could you do this to me i didn't i thought it was complimentary
00:35:13you you set this up didn't you well you're welcome
00:35:20i told you i was here to wish bruce a happy birthday how could i not show up with a grand gift
00:35:26but since you're the heiress this should all be just pocket change to you right
00:35:32or maybe your real man will come in and handle it
00:35:36if i win the keaton family's medical device contract at the meeting tomorrow
00:35:40they'll secure their investment the profits from that deal will cover this
00:35:51i'll pay my card
00:35:54thank you
00:35:55i'm sorry sir this card's declined
00:36:04probably just the wrong one yeah yeah this is the one
00:36:09this doesn't work either
00:36:13wow you can't even pay for the bill but you can throw a lavish party like this shut up
00:36:17what is going on handling it um just uh put it on the company card my finance team will take care of it
00:36:29wow bruce using company funds to pay for personal bills be careful you could bankrupt yourself at any moment
00:36:42current
00:36:46i've already spent so much money on you okay
00:36:49you need to deliver on your promise make sure that i win the keaton group contract at the
00:36:54medical device bidding meeting
00:36:55Of course. I'm the Keaton heiress. I'll make sure you get the project, okay?
00:37:05But, Bruce, you know how these things are.
00:37:08And I could probably guarantee the backing of the managers with some more personal financial support.
00:37:16And that will guarantee their support.
00:37:21Okay, fine. I'll send you the money right now.
00:37:28Hey, I promise I won't let you be disappointed.
00:37:32You better, Lindsay.
00:37:34Jenny, I meant you're so much better than Lindsay.
00:37:40How touching.
00:37:43Bruce, you have burned through everything for your heiress.
00:37:48So tell me, at the bidding tomorrow, do you intend to show up with a proposal?
00:37:53Or an empty pocket?
00:37:57Lindsay, you are such a bitch.
00:38:00You set me up.
00:38:04What else?
00:38:08What are you...
00:38:09Oscar, you protected me again.
00:38:17Oh, my God.
00:38:18You okay?
00:38:19Security!
00:38:21Come on, we have to get you cleaned up.
00:38:25This is just the beginning.
00:38:27I'm going to make you both pay for everything that you've ever done.
00:38:31Are you okay?
00:38:32Are you okay?
00:38:32Why are you crying?
00:38:49You've done so much for me.
00:38:52Protecting me, saving me, being by my side, and I haven't done anything for you.
00:38:58Now you're even hurt because of me.
00:39:01Well, Lindsay, being by your side only makes me happy.
00:39:09The only pain I can't bear is seeing you cry.
00:39:11I'll be right back.
00:39:35Dad, Dad, what are you doing here?
00:39:41Sam told me you were here.
00:39:44Who's inside?
00:39:45Um, my husband.
00:39:48Good.
00:39:49I want to meet him.
00:39:49Dad, you're wearing a $50,000 suit.
00:39:53You're going to scare him.
00:39:55Seriously?
00:39:59Next.
00:40:00Your shirt is $30,000.
00:40:03Your tie is $10,000.
00:40:06Well, what do you want me to do?
00:40:08If I'm going to meet him, I've got to wear something.
00:40:10Okay, I have one condition.
00:40:12Aren't we the little businesswoman?
00:40:16What is it?
00:40:17Tomorrow's medical device bidding event.
00:40:20Can you be there in person?
00:40:22There's somebody who's pretending to be me and even bullying me.
00:40:26So I need you to step in.
00:40:27How dare she all kill us?
00:40:28Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:40:32Yes, I know the bidding event's tomorrow night.
00:40:34Yes, I will be there.
00:40:36But you have to introduce me to your husband.
00:40:41Deal.
00:40:43Deal.
00:40:44Oh, Dad.
00:40:45Ah, yeah.
00:40:46Do you know who took the grocery car today?
00:40:51Yeah, Ann, the housekeeper.
00:40:54She, um, asked the butler for permission and said she needed groceries.
00:40:57Why?
00:40:57Ann.
00:41:06Hey, um, when should our families meet?
00:41:10We were married and you've been so good to me.
00:41:14Yeah, of course.
00:41:16My family would love to meet you.
00:41:17How do I make sure Lindsay's family doesn't feel pressured at being poor?
00:41:26Oh, are you going out, miss?
00:41:41Yes.
00:41:42You're the only one here, so keep an eye on the house.
00:41:45Thank you, Ann.
00:41:46That bitch is gone.
00:42:03Won't be back anytime soon.
00:42:04Hurry up.
00:42:10If she comes back, we're done for.
00:42:13Eris, we're like lucky to be born, Rich.
00:42:16This fitting meeting is too important.
00:42:21But with a dress like this, no one knows I'm the maid's daughter.
00:42:24Oh, enough.
00:42:28One is plenty.
00:42:29We don't have time.
00:42:31Relax, okay?
00:42:32These pigs have so much stuff, they can't even keep track of it at all.
00:42:41This should have been mine all along.
00:42:45Once Bruce secures the Keaton group's bid, then I'll be a billionaire's wife.
00:42:50And then everything really will be mine.
00:42:53Shh!
00:42:54You're taking too much.
00:42:56We're going to get caught, these two.
00:42:58They're perfect.
00:43:01Relax, Mom.
00:43:03They won't even notice.
00:43:05But I could keep...
00:43:06Maybe...
00:43:06No, no, no, go now.
00:43:07Okay, one more.
00:43:08The event is about to start.
00:43:16Jenny, you look absolutely stunning.
00:43:18No doubt about it, this is what real class looks like.
00:43:23You've completely stolen the spotlight.
00:43:25We've already won.
00:43:32Lindsay?
00:43:34God, why are you everywhere?
00:43:35You're like an annoying pest.
00:43:37That won't go away, aren't you?
00:43:39Wait, how did you even get in here?
00:43:40Yeah, Lindsay, this is for top medical professionals only.
00:43:44Don't embarrass yourself by being here.
00:43:45If I hadn't come, how else would I get to witness your downfall firsthand?
00:43:54Huh, I guess I was right.
00:43:56Anne is Jenny's minion.
00:43:58Stealing my dress for her act?
00:44:01What's their relationship, I wonder?
00:44:04Why does she look at me like that?
00:44:07Does she know something?
00:44:08No way, she's a nobody.
00:44:13Jenny!
00:44:14There you are.
00:44:15I've been looking everywhere for you.
00:44:20Mr. Robert, I'm so sorry to keep you waiting.
00:44:23Not at all.
00:44:23You're our guest of honor today.
00:44:25How could I forget about you?
00:44:32You look familiar.
00:44:33Have we met?
00:44:33Jenny, I reviewed your proposal.
00:44:42It's outstanding.
00:44:44It's practically a done deal.
00:44:48You truly live up to the Keaton name.
00:44:50Oh, thank you.
00:44:52I never want to disappoint my family.
00:44:56See, Jenny was born to win.
00:44:59And all those snide remarks.
00:45:02It's just sheer pettiness.
00:45:05Exactly.
00:45:06Well, we'll see who wins in the end.
00:45:14Thank you all for attending.
00:45:16Representatives, please prepare as we reveal the winning bid.
00:45:21It's definitely going to be Bruce's company.
00:45:23It's an easy win, thanks to Jenny.
00:45:26Let's congratulate them now before anyone else does.
00:45:29That's James Keaton.
00:45:37What's he doing here?
00:45:40Mr. Keaton, what an honor.
00:45:43What brings you in today?
00:45:45Obviously, he's here to support his daughter, the Keaton heiress.
00:45:49Well, I was invited to attend by my daughter.
00:45:53Well, I didn't have a choice, actually.
00:45:56This is bad.
00:45:58Jenny, I finally get to meet your dad.
00:45:59He missed my proposal, but you have to introduce us.
00:46:05Yes, she's right there.
00:46:10Yes, I see her.
00:46:17Jenny, your dad's here.
00:46:20Don't you want to say hi?
00:46:21After they announce the winning bid, he'll congratulate me in front of everyone.
00:46:33Still holding on to that fake identity.
00:46:36Unbelievable.
00:46:38How do you...
00:46:40You can announce the winner.
00:46:52No way.
00:46:54Way.
00:46:54You can announce the winner.
00:46:56You're awarded the contract is...
00:47:09Nova Med, Medical Technologies.
00:47:11Ah! Congratulations!
00:47:15Wow! What a surprise!
00:47:19Impossible. There must be a mistake. Jenny, you said the contract was guaranteed.
00:47:23What's going on? I don't know.
00:47:27There must be a mistake. Well then, fix it. Tell your dad
00:47:31to recheck the result. No, now...
00:47:35Mr. Keaton, your daughter guaranteed me the contract.
00:47:43There must be a mistake. Dad! Dad, the results...
00:47:47Dad? What gives you the right to impersonate my daughter?
00:47:51Dad! He's joking.
00:47:55Do I look like I'm joking? You think stealing a jacket
00:47:59is gonna be enough to pass off as a Keaton heir?
00:48:03That jacket was a gift from me
00:48:07to my Lindsey.
00:48:09I'd like to know how it ended up on you.
00:48:11And I have video footage
00:48:13of you stealing it.
00:48:15So, I guess we now have evidence
00:48:17and a confession.
00:48:19I was just borrowing.
00:48:21Borrowed?
00:48:23Theft is a crime.
00:48:25The Keaton family doesn't like criminals.
00:48:27Your mother, Ann, has already been arrested.
00:48:29You'll be joining her very soon.
00:48:31Call the police.
00:48:33Wait, wait, wait.
00:48:35Lindsey, Mr. Keaton, this is all just...
00:48:37It's been a misunderstanding.
00:48:38I'm so sorry.
00:48:43I'm so sorry.
00:48:45You stole my identity
00:48:49and wrecked my family.
00:48:51And you really think an apology is enough to fix this?
00:48:53Lindsey, you're the real Keaton Harris?
00:48:57I told you, Bruce.
00:49:01And you didn't wanna believe me.
00:49:05I'm so sorry, Lindsey.
00:49:07Jenny lied to me.
00:49:08You bitch.
00:49:09She ruined everything.
00:49:10Please, just forgive me.
00:49:12I'll do better, I swear.
00:49:14You are a scumbag, Bruce.
00:49:22Showing me your true colors was the best thing you ever did for me.
00:49:28It's all your fault, Jenny.
00:49:30You ruined me.
00:49:31You ruined everything, you bitch!
00:49:37You ruined everything, you bitch!
00:49:39You're a bitch.
00:49:40We received reports of an illegal business bribery.
00:49:43Ms. Collins, thank you for providing the evidence.
00:49:46No problem.
00:49:48Bribery?
00:49:49That has nothing to do with me.
00:49:51Of course you had everything to do with that.
00:49:53You're the one who told me to give the money to Robert.
00:49:55This has everything to do with you.
00:49:57You're lying.
00:49:58He's a liar.
00:49:59She's lying.
00:50:00None of you are getting away with this.
00:50:01The Keaton Group does not tolerate criminal activities.
00:50:03Officer, please, get them out of here.
00:50:05Lindsey, please.
00:50:06I'm sorry.
00:50:07Jenny, I meant Lindsey.
00:50:09Lindsey, I love you.
00:50:10I told you I was going to make sure you lose everything.
00:50:14Wait.
00:50:15Get them out of here.
00:50:16Wait, no.
00:50:17Lindsey, please.
00:50:18It's all been a mistake.
00:50:19Bruce, do something.
00:50:20I love you, Lindsey.
00:50:21Lindsey, we can be friends.
00:50:23I can't lose you, Lindsey.
00:50:26No, Bruce.
00:50:27I'm the one, I'm the...
00:50:37Are you okay, sweetheart?
00:50:38Yeah.
00:50:39Yeah.
00:50:40I'm alright, Dad.
00:50:41You sure?
00:50:42So...
00:50:43When do I get to meet your husband?
00:50:44Oh.
00:50:45Okay.
00:50:46Um, there's a dinner scheduled for tomorrow.
00:50:47But, Dad, I think...
00:50:48You might need to prepare yourself.
00:50:50Prepare myself?
00:50:51Why is that?
00:50:52Um...
00:50:53Let's just say you're going to need a disguise.
00:50:58From now on, you are not the Keaton family.
00:50:59We have to act like we do not have a disguise.
00:51:00We have to act like we do not have a disguise.
00:51:01We have to act like we do not have a disguise for tomorrow.
00:51:02But, Dad, I think you might need to prepare yourself.
00:51:05Prepare myself?
00:51:06Why is that?
00:51:07Um...
00:51:08Let's just say you're going to need a disguise.
00:51:11From now on, you are not the Keaton family.
00:51:24We have to act like we do not have a disguise.
00:51:27We have to act like we do not have much money.
00:51:32These clothes look like they've already been worn.
00:51:35They're vintage.
00:51:36Vintage is trendy.
00:51:37They have to look old to be convincing, Dad.
00:51:40Vintage?
00:51:41These look like they're from the homeless.
00:51:43Phillips, you're a construction worker.
00:51:45Put that on and act tough.
00:51:50Ugh, my hair...
00:51:51Tough, Phillips.
00:51:53Construction workers are heroes who literally shape the world.
00:51:56They do not care about fancy hairstyles.
00:51:58Now hurry up!
00:51:59Get going!
00:52:00Time's running out!
00:52:01Time's running out!
00:52:03Guys, what, can you say?
00:52:04We need to categorize poke the place.
00:52:05You must be careful and kill them.
00:52:06Kill them out.
00:52:07You will be careful...
00:52:08We can't make a mess.
00:52:09Be careful.
00:52:10But, when you want to get a good idea of someone.
00:52:11You can't go anywhere.
00:52:12I know they're not going anywhere.
00:52:14Oh, this is so going in the family photo album.
00:52:37Lindsay, if anyone sees that, I'm going to be the joke of the city.
00:52:41Dignity can wait.
00:52:42Just focus.
00:52:44Stay in character.
00:52:45All right?
00:52:46Things I do for my daughter.
00:52:48Brilliant.
00:52:49Gorgeous.
00:53:02Stop it.
00:53:03You're going to be here any second.
00:53:04Nobody wipes down diner tables with Burberry.
00:53:14I told you not to wear those sandals.
00:53:27Do you need some help?
00:53:29I'm fine.
00:53:30I'm fine.
00:53:31I'm fine.
00:53:32I'm fine.
00:53:37What can I do for you?
00:53:39You know everything is so expensive.
00:53:42You know what?
00:53:43I'll just get a slice of bread.
00:53:45Bread?
00:53:46Living a little fancy there, son.
00:53:49I'll order tap water.
00:53:52Is it cheaper if I get it without ice?
00:53:55Excuse me?
00:53:56Oh my god.
00:53:57They are really poor.
00:53:59I'll have tap water too and no ice.
00:54:03And could you bring me some ketchup?
00:54:06I'll make tomato soup myself.
00:54:09How much is ketchup?
00:54:11Good idea.
00:54:12I would recommend a little salt and pepper in there.
00:54:15We do it at home all the time.
00:54:16What?
00:54:17Um.
00:54:18Dad.
00:54:19Dad.
00:54:20You're doing way too much.
00:54:22Get down.
00:54:23You're going to blow a couple.
00:54:26I'm sorry about that.
00:54:28Do you have any recommendations?
00:54:32Today's special is the cheeseburger combo, $10.99.
00:54:36Ooh.
00:54:37Cheeseburger sounds good.
00:54:39Um.
00:54:40Do you use dry-aged beef or do you use wet-aged beef?
00:54:43Now, I prefer the dry-aged beef because of the depth of flavor from the air drying process.
00:54:48Absolutely.
00:54:49The wet-aged is more tender.
00:54:51But if the temperature control isn't just right, the flavor can get a little murky.
00:54:56Dude, this ain't a Michelin restaurant.
00:54:59It is a regular $10 burger.
00:55:02It is just beef.
00:55:03Just beef.
00:55:04Just beef.
00:55:05You.
00:55:06Question.
00:55:07Um.
00:55:08Did the fries come with truffle?
00:55:09I'm allergic.
00:55:10I can't have it.
00:55:11Our butler last month messed up.
00:55:12He didn't do a proper inspection.
00:55:13And...
00:55:14Ow!
00:55:15I almost had...
00:55:16I...
00:55:17I mean...
00:55:18Oh!
00:55:19Butter!
00:55:20Like, our dog.
00:55:21Butter.
00:55:22Dog.
00:55:23Butter smells out the artificial flavoring because I can't have that.
00:55:25And I...
00:55:26He almost, like, messed up and I died once.
00:55:28Yeah.
00:55:29Yeah.
00:55:30Almost died.
00:55:32Food safety is important.
00:55:34It's like that one time we had dinner with Jeff Bezos and he looked immediately...
00:55:37Jeff...
00:55:38Jeff Bezos?
00:55:42I'm sorry.
00:55:43Sorry.
00:55:44Jeff...
00:55:45Jeff Bezos?
00:55:46Uh...
00:55:47Yeah.
00:55:48Yeah.
00:55:49Yeah.
00:55:50I mean...
00:55:51Our cousin Jeff...
00:55:52Jeff Bezos.
00:55:53Cousin Jeff.
00:55:54From...
00:55:57Ohio.
00:55:58You know, I always feel so bad for him because he's got the same name and everybody's making
00:56:03fun of him because he's got the same name.
00:56:04Yeah.
00:56:05Yeah.
00:56:06He can't even order a cup of coffee without somebody saying, hey, Jeff Bezos, shouldn't you
00:56:09be on a yacht?
00:56:10Yeah.
00:56:11Yeah.
00:56:12Yeah.
00:56:13And you remember that one time that he worked at a warehouse at Amazon?
00:56:15Because...
00:56:16And...
00:56:17And all the workers, like, freaked out because they were like, oh, Jeff Bezos is coming to
00:56:20work.
00:56:21Uh...
00:56:22Well...
00:56:23So...
00:56:24So...
00:56:25So let me get this straight.
00:56:27Sorry.
00:56:28Um...
00:56:29You have a cousin named Jeff Bezos who lives in Ohio and works in a warehouse and gets
00:56:37made fun of because of his name.
00:56:39Yeah, it's a real tragedy.
00:56:42So what we're gonna do is I'll order the cheeseburgers.
00:56:46Great.
00:56:53Lindsay, your table manners.
00:56:56What, Dad?
00:56:57This is how people eat burgers at diners, Dad.
00:57:01Look.
00:57:02Look, Lindsay.
00:57:03Look around you.
00:57:05Wait.
00:57:06Am I the only one doing this wrong?
00:57:12Here's your check.
00:57:15I hope I have enough cash for this.
00:57:21Wait a minute.
00:57:22Is that an Amex Centurion black card?
00:57:25Yeah.
00:57:26No, Dad.
00:57:27Dad.
00:57:28Didn't you say you just found that outside on the street 20 minutes ago or so?
00:57:32Yeah.
00:57:33Yeah.
00:57:34Yeah.
00:57:35Yeah.
00:57:36I found it outside.
00:57:37So sad.
00:57:38Could you...
00:57:39Could you keep this safe until the owner comes and gets it?
00:57:43He is such a terrible actor.
00:57:47Um...
00:57:48Uh, we should all do a toast.
00:57:51Uh, to...
00:57:52Our first meeting.
00:57:53Cheers, buddy.
00:57:54Cheers.
00:57:55Cheers.
00:57:56Oh!
00:57:57Are you fucking serious?
00:58:02Are you...
00:58:03Are you fucking serious?
00:58:05I'm...
00:58:06So, so sorry.
00:58:07Um...
00:58:08It's...
00:58:09It's just water.
00:58:10It should dry really quickly.
00:58:11Oh, yeah.
00:58:12Yeah, why don't they just spill water on you and see if it's a laughing matter?
00:58:15Hey, watch your mouth.
00:58:16Don't talk to her like that.
00:58:17I can get you another shirt.
00:58:18Oh, you.
00:58:19You're gonna play the hero?
00:58:22What are you guys...
00:58:24I've seen homeless dress better than you on the streets.
00:58:26What are you guys, collecting quarters?
00:58:28Is that how you don't pay for the meal?
00:58:30God, you guys can't afford this shirt.
00:58:32Jesus.
00:58:34Um...
00:58:35Then...
00:58:36What...
00:58:37What do you want?
00:58:38Well, there's other ways to pay for things.
00:58:40Tell you what.
00:58:41Hear me out.
00:58:42Spend a night with me.
00:58:43What?
00:58:44And we'll just call it even.
00:58:49You're kinda hot.
00:58:50You spend the night with me and...
00:58:52I'll let this one slide.
00:58:54Back off.
00:58:55Oh, yeah.
00:58:56Yeah, let's do that.
00:58:57Okay.
00:59:00My boys are outside.
00:59:05You think you...
00:59:07Great.
00:59:08Let's go meet your boys.
00:59:10Yeah.
00:59:13Yeah, let's do that.
00:59:14Alright.
00:59:15Fine.
00:59:17There's your daddy.
00:59:18Alright, boys.
00:59:19Meet...
00:59:20Big Daddy.
00:59:23Whoa.
00:59:24Not the face.
00:59:25Not the face.
00:59:26Not the face.
00:59:27Not the face.
00:59:28Oh!
00:59:30Uh...
00:59:34Hey, are...
00:59:35Are you okay?
00:59:36Yeah.
00:59:37Sorry about that.
00:59:38Oscar, my boy.
00:59:39You've earned my respect.
00:59:41This is a special day.
00:59:43We brought you a little gift.
00:59:46We brought you something, too.
00:59:49Oh.
00:59:50This teacup set.
00:59:51Didn't I see this on auction just last week for $2 million?
00:59:59This sculpture was in their private collection at the Santa Monica Art Museum.
01:00:04No, these cups, they look nice.
01:00:05They're cheap.
01:00:06Like, what, Dodd?
01:00:07$20?
01:00:08Yeah, and real gems, no.
01:00:09Those are plastic beads.
01:00:10Purely decorative.
01:00:11This is definitely the set from the auction.
01:00:12This family isn't ordinary.
01:00:13That's for sure.
01:00:14And Lindsay's dad.
01:00:15I swear I've seen him somewhere before.
01:00:16Oh, well, well.
01:00:17So this is where you all are.
01:00:18At this place.
01:00:19Well, no wonder you wanted to keep it a secret.
01:00:20And, uh, this, uh, this, uh, this, uh, this, uh, this, uh, this, uh, this is your wife?
01:00:43Oh, my, Oscar.
01:00:44Mom!
01:00:45Stop it!
01:00:46I'm doing this all for you, you ungrateful brat.
01:00:51My God, how did I give birth to such a spineless coward?
01:00:55Leave him alone.
01:00:56Ma'am, I suggest that you restrain yourself.
01:01:00Oh, you must be Lindsay.
01:01:03You know, it's really funny.
01:01:06I have known Oscar my entire life.
01:01:09He has never even mentioned you, like, not even once.
01:01:13So, um, what do you do for a living?
01:01:17Something below mediocre.
01:01:20Uh, my job is making sure people like you mind their own business.
01:01:26Ah, smart words like that aren't going to get you anywhere here.
01:01:30Fiona, why don't you, uh, take a seat next to Oscar?
01:01:34He needs someone more suitable next to him.
01:01:40He needs someone more suitable next to him.
01:01:43Look, Oscar, I just...
01:01:45I'm worried about you.
01:01:47Why are you dressed like the village people?
01:01:49Are you okay?
01:01:50I just want the best for you.
01:01:52Watch your mouth, okay?
01:01:54That's my wife.
01:01:55Really?
01:01:56No.
01:01:57Flirting with my husband right in front of me, that is... bold.
01:02:03I actually care about Oscar's happiness.
01:02:08Don't you feel like you're holding him back?
01:02:10Someone like you will never understand.
01:02:13Someone like him.
01:02:14Look, I just think you deserve way better.
01:02:19So what I need is peace, and you're repulsive.
01:02:22You know, Fiona's right.
01:02:24Marrying Lindsay was the biggest mistake you've ever made.
01:02:27Marriage is done equals never work out.
01:02:31Fiona is your true match.
01:02:33She comes from education, family, something worthy of standing by you.
01:02:40Education?
01:02:41Oh.
01:02:42If you mean in homewrecking in public spaces, then I think I'm going to pass.
01:02:46I mean, look at the trash that this family brought.
01:02:52Where did you dig up this filth?
01:02:55Bringing this into our home would just ruin the decor.
01:03:04You idiot!
01:03:06Do you even know what you just smashed?
01:03:07Oh, relax.
01:03:09A cheap cup?
01:03:10Ten bucks on Amazon.
01:03:12Well, if you think they're trash, then just wait till you receive our trash compensation invoice.
01:03:18Is she joking?
01:03:19Over broken cups?
01:03:22Well, the exact amount will be on the bill.
01:03:25You'll see soon enough.
01:03:26Enough, Helen.
01:03:27You're going to pay for this out of your own pocket.
01:03:29And starting immediately, you are cut off from the family money.
01:03:34Leave.
01:03:37No, father, I get-
01:03:38Now!
01:03:42And you, Tully girl.
01:03:45Keep away from Oscar and this family.
01:03:48That's your last warning.
01:03:56Oscar, look.
01:03:57I didn't know that my mom was going to be here, okay?
01:03:59Please don't listen to her.
01:04:00I'm not trying to take your trap.
01:04:02I know.
01:04:03You're neither smart enough nor evil enough to put that off.
01:04:07Lindsay, don't let him get to you.
01:04:10Oscar finally found a good wife and I'm not going to let anyone ruin that.
01:04:18Excuse me.
01:04:23Hello?
01:04:25Yes, thank you.
01:04:30You okay?
01:04:31The prison called.
01:04:32Bruce is ill.
01:04:33And demands to speak with me.
01:04:34Lindsay, I know I've made mistakes.
01:04:36But please, you gotta help me.
01:04:37Help you?
01:04:38I'm really sick.
01:04:39You can't just let me die in here.
01:04:40Bruce.
01:04:41What makes you think I don't know?
01:04:42I'm really sick.
01:04:43You can't just let me die in here.
01:04:44Bruce.
01:04:45What makes you think I don't want to watch you die?
01:04:46Bruce, if you have any self-respect left, you'd stop dragging Lindsay into your mess.
01:04:50Shut up!
01:04:51You have no idea what we had.
01:04:52What we had?
01:04:53What?
01:04:54The lies?
01:04:55The betrayal?
01:04:56The pain?
01:04:57But I saved your life.
01:04:58I donated my blood to save your life.
01:04:59Without one of my sins.
01:05:00I'm not going to die.
01:05:01I'm not going to die in here.
01:05:02I'm not going to die in here.
01:05:03Bruce.
01:05:04What makes you think I don't want to watch you die?
01:05:05Bruce, if you have any self-respect left, you'd stop dragging Lindsay into your mess.
01:05:08Shut up!
01:05:09You have no idea what we had.
01:05:13What we had?
01:05:14What?
01:05:15The lies?
01:05:16The betrayal?
01:05:17The pain?
01:05:18But I saved your life.
01:05:20I donated my blood to save your life.
01:05:25Without me.
01:05:26You?
01:05:27You wouldn't even be here.
01:05:28That's not right.
01:05:29I was the one who donated blood to save Lindsay.
01:05:33Unless...
01:05:34It's a good thing you donated in time.
01:05:41Her condition could have been critical without him.
01:05:46Hey!
01:05:47Hey, man.
01:05:48I'm sorry.
01:05:49Watch it.
01:05:55Anyone interested?
01:05:56Dr. Green said the blood donor was a man in a purple shirt.
01:06:04This could be him.
01:06:05Sir, are you the man who donated blood to that beautiful girl?
01:06:10Beautiful, you say?
01:06:12I could take advantage of this.
01:06:14Yeah, that was me.
01:06:15I gave her my blood.
01:06:17All right.
01:06:22If you are really as sick as you claim.
01:06:27Miss Collins, here's the reporter you requested.
01:06:30He's perfectly healthy.
01:06:32He's faking illness to avoid prison.
01:06:37He's faking illness to avoid prison.
01:06:42A-B positive.
01:06:45My blood type is A-B negative.
01:06:48There is absolutely no way that your blood saved me.
01:06:51The reports must be wrong.
01:06:53I...
01:06:54I was there.
01:06:55I saved you.
01:06:57It was me.
01:07:07What?
01:07:09Oscar, you...
01:07:31You liar.
01:07:32No!
01:07:33No, no, no.
01:07:34I'm the liar?
01:07:35What about you?
01:07:36You hid your identity from me the entire time we were together.
01:07:41Oh, and look at you.
01:07:43Trying to shield her.
01:07:44You saved her life and she still lied to you.
01:07:48Do you know the truth about who she really is?
01:07:51Bruce.
01:07:52Stop.
01:07:54Oh, this is good.
01:07:55How long are you going to keep this act up?
01:07:57Miss Collins?
01:07:58Or should I say, Miss Keaton Family Heiress?
01:08:06Lindsay, are you?
01:08:07Oscar?
01:08:08Oscar?
01:08:09Oscar?
01:08:10I-I can explain.
01:08:11She's the heir of a mega rich family, but she pretended to be just like you.
01:08:21She's been lying to you this whole time, Oscar!
01:08:24Shut up!
01:08:25Lindsay, I-I-
01:08:26Oscar, you're just her little toy.
01:08:27And when she gets bored, she's gonna throw you away.
01:08:34You see, people like her never truly know how to care for anyone!
01:08:45We're done here.
01:08:46Can you please take him back to his cell?
01:08:48I-
01:08:49Put your hands off me!
01:08:51You're a fraud!
01:08:52Hey, Lindsay!
01:08:53Have fun with your little play thing!
01:08:55Hey!
01:09:05You were the one who saved me.
01:09:07W-Why didn't you tell me then?
01:09:10I just didn't want it to be a burden on your heart.
01:09:14I just wanted you to live.
01:09:17That was enough for me.
01:09:20You have no idea how many times you've saved me.
01:09:29I lied because I-I was afraid that if you knew who I was, then you would feel pressured
01:09:35around me.
01:09:36So I'm really sorry.
01:09:38I love you.
01:09:40I should tell her the truth about my identity too.
01:09:43I really, really hope that you can forgive me.
01:09:46Lindsay, there's something that I need to tell you.
01:09:52Go ahead.
01:09:53Go ahead.
01:09:54Sorry.
01:09:59Dad?
01:10:00What's wrong?
01:10:01Lindsay, there's a major problem with the company.
01:10:03You need to come back now.
01:10:04Dad?
01:10:05Dad?
01:10:06What happened?
01:10:07Is the company in trouble?
01:10:08Sweetheart, of course not.
01:10:09I knew it.
01:10:10So?
01:10:11What's going on?
01:10:12Well, the Crown Group wants to collaborate with us on a new jewelry project.
01:10:19The new Queen of Denmark, her coronation.
01:10:33And since you're the head of the division, it's gonna be all yours.
01:10:36Yeah, yeah, no problem.
01:10:37But I have something to tell you too.
01:10:39Oscar discovered my true identity today.
01:10:44Sweetheart, I don't get what you and Oscar are playing at.
01:10:47I mean, someone like him.
01:10:48What do you mean?
01:10:49She still doesn't know Oscar as the CEO of the Crown Group.
01:10:52Hmm.
01:10:53I better let her figure it out at the jewelry presentation herself.
01:10:55Nothing.
01:10:56So why don't we just focus on the design for the next few weeks?
01:10:58I don't know.
01:10:59I don't know.
01:11:00I don't know.
01:11:01I don't know.
01:11:02I don't know.
01:11:03I don't know.
01:11:04I don't know.
01:11:05I just focus on the design for the next few days.
01:11:07When it's ready, just send it to them for approval.
01:11:12Thanks, Dad.
01:11:16Oh, careful.
01:11:18I'll try.
01:11:21These two are driving our families into this little charade.
01:11:26So, you're John Hamilton.
01:11:30I'm James Keaton.
01:11:32We met at the Tech Summit last year.
01:11:34I knew you looked familiar.
01:11:36So I don't know what these two are up to.
01:11:38Should we just act like we don't know?
01:11:40Parents meddling too much in their kids' relationships never ends well.
01:11:45Don't you agree?
01:11:46I totally agree.
01:11:47Nancy, refill this coffee for me.
01:12:04I'm sorry, ma'am.
01:12:06I can't take your orders anymore.
01:12:08What do you mean?
01:12:09You are my maid.
01:12:10Not anymore.
01:12:11Mr. Hamilton's orders.
01:12:13From now on, no one in this house is to serve you.
01:12:17John?
01:12:18Well, how dare he?
01:12:20I am the lady of this house.
01:12:22This came.
01:12:28It's about the cup you broke.
01:12:33That cheap ceramic.
01:12:34Are they serious?
01:12:36It's just junk.
01:12:41What?
01:12:42One million dollars?
01:12:43I can't pay this.
01:12:45I warned you to stop.
01:12:46I don't even understand your obsession with trying to bring Oscar down.
01:12:51I did all of this for you.
01:12:58I didn't want it.
01:12:59Okay, and now you have to take responsibility for your own mask.
01:13:08Oh, Aunt Helen.
01:13:14Looks like you're in a bit of a trouble.
01:13:20Looks like you're in a bit of a trouble.
01:13:22What are you doing here?
01:13:23Oh my god.
01:13:24Relax.
01:13:28I'm here to help you.
01:13:30If you're willing to hear my terms, of course.
01:13:32How can you help me?
01:13:34Simple.
01:13:35I will pay your one million dollar compensation if you help me ruin Lindsay Collins.
01:13:42How do you plan to do that?
01:13:44So, you have heard about the Keaton Group's jewelry project with the Crown Group, right?
01:13:49Yes, but what does that have to do with Lindsay?
01:13:52Lindsay is the Keaton heiress and head of their jewelry department.
01:13:56Well, that's not possible.
01:13:58Well, Oscar is mine.
01:14:03Ever since we were little, I always knew I wanted to be with him.
01:14:08And Lindsay stole him from me.
01:14:11You helped me carry out my plan and the million dollars?
01:14:16Consider it a gift.
01:14:18Hmm.
01:14:27Good morning.
01:14:28Good morning.
01:14:29Good morning.
01:14:30Good morning.
01:14:50Good morning.
01:14:51What time will the Danish Queen's representative arrive?
01:14:54The representative is already downstairs,
01:14:56and the Crown Group team is waiting for you in your office.
01:14:59Who'd they send?
01:14:59They're heir, and he's also the CEO.
01:15:02Perfect. Thank you.
01:15:14Hi. Why are you here?
01:15:17Because I'm the CEO of Crown Group.
01:15:21No. You told me you're a construction worker.
01:15:25No, I didn't.
01:15:26You assumed that, and I just never corrected you.
01:15:29No, you did.
01:15:31You were all like, I'm only a construction worker.
01:15:35No, I didn't.
01:15:36You did!
01:15:37No, oh my God, you didn't.
01:15:38That is what I was trying to tell you.
01:15:42Because I believed you when you said that you were a sales assistant.
01:15:45So now I would say that we are even.
01:15:53No more secrets.
01:15:54The only secret that I have kept is how much I love you.
01:16:01And that I wish I would have told you sooner.
01:16:08Pardon the interruption.
01:16:09Are you two ready to begin?
01:16:10Of course, Miss Charlotte. Please take a seat.
01:16:14Welcome, Miss Charlotte.
01:16:20Please, go ahead.
01:16:21The crown is called Reborn.
01:16:26Each gemstone was selected with the utmost care,
01:16:29and it represents the phoenix rising from the ashes.
01:16:32Wow.
01:16:33This aligns perfectly with Her Majesty's vision.
01:16:36I'm eager to see the final piece.
01:16:38I think you will find that it perfectly embodies this idea.
01:16:41And you are?
01:16:50Oh.
01:16:51Oh.
01:16:52Fiona Tolley, Miss Charlotte.
01:16:54And I am the real designer of the jewelry project.
01:16:59Fiona, what are you talking about?
01:17:01Lindsay, you stole my credit.
01:17:03Yes.
01:17:04Miss Charlotte, you may want to reconsider this collaboration.
01:17:08Trusting someone who steals someone else's work?
01:17:11Would be a grave disgrace to the royal family.
01:17:16What is going on here?
01:17:17Okay, please ignore them, Miss Charlotte.
01:17:20I stand by Lindsay's professionality,
01:17:22and I can promise you that this piece
01:17:24will exceed your expectations.
01:17:28What is this?
01:17:33No, that is not my design.
01:17:36How embarrassing.
01:17:39Miss Charlotte,
01:17:39this is the actual design.
01:17:43This is the result of countless hours,
01:17:46months of my dedication and focus
01:17:50and hard work for this design.
01:17:58Lindsay,
01:18:00this is highly disrespectful to the royal family.
01:18:03Miss Charlotte,
01:18:04please trust me.
01:18:06This design was made by me.
01:18:08Fiona and her team somehow swapped out my design.
01:18:11But if you have any doubt in your mind,
01:18:13you can feel free to ask me any questions.
01:18:15Wow.
01:18:16More excuses, Lindsay?
01:18:17How long are you going to keep lying?
01:18:19You're the liar, Fiona.
01:18:22Miss Charlotte,
01:18:23the design contains unique hidden details
01:18:26that only I am aware of.
01:18:28I can prove it.
01:18:33I can prove it.
01:18:34All right.
01:18:36I will give you another chance.
01:18:38Tell me about the hidden details.
01:18:40Well, the main gemstone
01:18:41is a natural ruby.
01:18:43On the underside,
01:18:44there is a line of micro-engraved text,
01:18:47which you can verify using a magnifying glass.
01:18:50Fiona,
01:18:50do you know what that engraving says?
01:18:53Engraving?
01:18:54I don't remember.
01:18:59You don't know.
01:19:00Well, that's not surprising,
01:19:01considering it isn't your design.
01:19:03The engraving reads,
01:19:05Reborn.
01:19:05How could you forget the core concept
01:19:07of the entire piece?
01:19:08Miss Shelley,
01:19:09you claim to be the designer.
01:19:11Shouldn't you be able to speak to the hidden details?
01:19:14Yeah, these minor details,
01:19:15they don't matter, okay?
01:19:18What's important
01:19:19is the overall aesthetic
01:19:23of this design vision.
01:19:25It's the soul of the jewelry.
01:19:29Exactly.
01:19:30And Lindsay stole the design concept from Fiona.
01:19:34That's how she knows the details.
01:19:38All right.
01:19:39Then let me ask you,
01:19:41why is the gemstone setting asymmetrical?
01:19:45Asymmetrical?
01:19:45To give a sense of casual beauty,
01:19:56like me.
01:19:58Casual beauty.
01:20:00Wrong.
01:20:07Casual beauty.
01:20:09Wrong.
01:20:09The asymmetry is meant to depict
01:20:14the dynamic elegance
01:20:15of a phoenix spreading its wings.
01:20:17Every single angle
01:20:18was meticulously calculated.
01:20:20There is nothing casual about it.
01:20:23Indeed.
01:20:24The asymmetrical design
01:20:25lends itself to more vitality.
01:20:28And it perfectly aligns with
01:20:30the theme of the phoenix's rebirth.
01:20:33I just forgot, okay?
01:20:37I don't spend every single hour
01:20:39of every single day
01:20:40staring at jewelry like a nerd.
01:20:42I just, it was just a...
01:20:43Lindsay's professionalism and design
01:20:47clearly proves themselves.
01:20:49Your behavior, on the other hand,
01:20:51is despicable.
01:20:52You've really gone to great lengths,
01:20:54Fiona,
01:20:55but unfortunately,
01:20:56your performance was too sloppy.
01:20:58I have no idea
01:21:01what you're talking about.
01:21:02Without any evidence,
01:21:03your accusations
01:21:04are meaningless.
01:21:06Who says there's no evidence?
01:21:10Who says there's no evidence?
01:21:13Mr. Hamilton?
01:21:15Father, listen.
01:21:16You're not,
01:21:17I'm not your father.
01:21:19You're nothing more
01:21:19than Oscar's father's mistress.
01:21:22You've gone too far.
01:21:24Ms. Charlotte,
01:21:25here's the complete footage
01:21:26from the security cameras,
01:21:27along with the transaction records
01:21:29showing Fiona
01:21:31paying for the fake jewelry
01:21:33through a private account.
01:21:34Switching jewelry,
01:21:35fabricating evidence,
01:21:37trying to ruin Miss Lindsay.
01:21:39Ms. Tully,
01:21:39do you have anything
01:21:40to say for yourself?
01:21:41Yeah, these are fake.
01:21:43These,
01:21:44this is clearly a setup.
01:21:47A setup?
01:21:48Yes.
01:21:49It just sounds like
01:21:49your plan sucked
01:21:50and it failed.
01:21:54Aunt Helen,
01:21:55you are not letting me
01:21:56take the fall for this.
01:21:57You shut up, Fiona.
01:21:59Your stupid mistakes
01:22:00landed me in this mess.
01:22:02Now it's because of your plan
01:22:03that all of this happened.
01:22:05You suffer the consequences.
01:22:11You suffer the consequences.
01:22:14You have brought nothing
01:22:15but shame to this family.
01:22:17Effective immediately,
01:22:18you are expelled
01:22:19from the Hamilton family.
01:22:21No, no, no, father,
01:22:22father, please.
01:22:24I, I'm your son's partner.
01:22:26I, uh, everything,
01:22:28everything I have done
01:22:29has been for this family.
01:22:30Is it going to be happening?
01:22:31Oh, no, no, no, no, no.
01:22:33All right, get them out of here.
01:22:35Father, let me, no, no, no, no.
01:22:38No.
01:22:43Well, it is my honor
01:22:46to announce that
01:22:47Her Majesty the Queen
01:22:49will wear your jewelry
01:22:50at her coronation.
01:22:52Congratulations.
01:22:53Thank you, Ms. Charlotte.
01:23:04What a day.
01:23:08What a day.
01:23:11Lindsay Collins,
01:23:11I want to end this day
01:23:14with the perfect moment.
01:23:15No, we're already married.
01:23:24Yeah, but I want to propose
01:23:25to you again,
01:23:27but with my true identity
01:23:28and truest heart.
01:23:31Oscar.
01:23:32Lindsay,
01:23:32I have loved you
01:23:35for over ten years.
01:23:38And I've thought about you
01:23:39every moment
01:23:40in that ten years
01:23:42and how great it would be
01:23:44to be by your side.
01:23:45That's always been
01:23:46my greatest dream.
01:23:49Fate luckily has given me
01:23:51a second chance
01:23:52to be by your side.
01:23:55So you never gave up on me?
01:23:58No.
01:24:00Lindsay,
01:24:02will you spend the rest
01:24:04of your life with me?
01:24:08Yeah.
01:24:09Yeah.
01:24:13Oh, my gosh.
01:24:14Oh, my gosh.
01:24:14Oh, my gosh.
01:24:15Oh, my gosh.
01:24:15Oh, my gosh.
01:24:16Oh, my gosh.
01:24:16Oh, my gosh.
01:24:17Oh, my gosh.
01:24:17Oh, my gosh.
01:24:18Oh, my gosh.
01:24:18Oh, my gosh.
01:24:19Oh, my gosh.
01:24:19Oh, my gosh.
01:24:20Oh, my gosh.
01:24:20Oh, my gosh.
01:24:21Oh, my gosh.
01:24:21Oh, my gosh.
01:24:22Oh, my gosh.
01:24:22Oh, my gosh.
01:24:23Oh, my gosh.
01:24:23Oh, my gosh.
01:24:24Oh, my gosh.
01:24:24Oh, my gosh.
01:24:25Oh, my gosh.
01:24:25Oh, my gosh.
01:24:26Oh, my gosh.
01:24:26Oh, my gosh.
01:24:27Oh, my gosh.
01:24:27Oh, my gosh.
01:24:28Oh, my gosh.
01:24:28Oh, my gosh.
01:24:29Oh, my gosh.
Recommended
1:24:26
|
Up next
1:24:26
1:24:26
1:24:26
1:24:26
1:19:57
1:21:13
1:21:13
1:27:54
0:46
2:11