Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Dylan
  • 7/2/2025
Transcript
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Listen to me, we surrender !
01:01You are inferior.
01:03Man will be reborn as Cyberman,
01:05but you will perish under maximum deletion.
01:10Delete, delete, delete !
01:14Yeah !
01:15Woooah !
01:31What the hell was that ?
01:45What the hell was that ?
01:59Well, have that instead !
02:00Run !
02:06Everybody, in !
02:08I've got to go back.
02:11My wife's in there.
02:12Anyone inside that house is dead.
02:14If you want to help, then don't let her die for nothing.
02:16You've got to come with us right now.
02:18Come on !
02:19Let her move on !
02:21Rose, she's not your mother.
02:23I know.
02:23Come on.
02:26Release Chubby !
02:27Never seen a slower getaway in my life !
02:30What was that thing ?
02:36A bit of technology from my home.
02:51It stopped glowing as it ran out.
02:54It's on a revitalizing loop,
02:55but it'll charge back up in about four hours.
02:57Right, so we don't have a weapon anymore.
02:59Yeah, we've got weapons.
03:00Might not work on those metal things,
03:01but they're good enough for men like him.
03:03Leave him alone !
03:04What's he done wrong ?
03:05Oh, you know,
03:06just laid a trap that's wiped up the government
03:08and left Lumic in charge.
03:09If I was part of all that,
03:10do you think I'd leave my wife inside ?
03:12Maybe your plan went wrong.
03:14Still gives us the right to execute you, though.
03:16Talk about executions.
03:17You'll make me your enemy
03:18and take some really good advice.
03:19You don't want to do that.
03:20All the same.
03:21We have evidence that says
03:22Pete Tyler's been working for the Lumic since 20.5.
03:29Sancho ?
03:30Tell him, Mrs. M.
03:33We've got a government mole
03:34feeds us information.
03:37Lumic's private files
03:38is South American operations the lot.
03:41Secret broadcasts twice a week.
03:43Broadcast from Gemini.
03:45And how did you know that ?
03:46I'm Gemini.
03:46That's me.
03:47Yeah, well, you would say that.
03:49Encrypted wavelength 657 using binary 9.
03:53That's the only reason I was working for Lumic,
03:54to get information.
03:57I thought I was broadcasting to the security services.
03:59What do I get ?
03:59Scooby-Doo and his gang.
04:01They've even got the van.
04:03No, no, no.
04:04But the preachers know what they're doing.
04:05Ricky said he's London's most wanted.
04:06Yeah, that's not exactly...
04:08Not exactly what ?
04:10I'm London's most wanted parking tickets.
04:15All right.
04:16Yeah, they were deliberate.
04:17I was fighting the system.
04:18Park anywhere, that's me.
04:20Good policy.
04:20I do much the same.
04:21I'm the doctor, by the way.
04:23If anyone's interested.
04:25And I'm Rose.
04:25Hello.
04:26Even better.
04:27That's the name of my dog.
04:28Still, at least I've got the catering staff on my side.
04:30I knew you weren't a traitor.
04:34What is that, then ?
04:35I just didn't.
04:40It took my wife.
04:43She might still be alive.
04:44That's even worse.
04:46Because that's what Lumic does.
04:48He takes the living.
04:50And he turns them into those machines.
04:53Cybermen.
04:54They're called Cybermen.
04:57And I take those earpods off if I were you.
05:00You never know.
05:01Lumic could be listening.
05:03But he's overreached himself.
05:04He's still just a businessman.
05:05He's assassinated the president.
05:07All we need to do is get to the city and inform the authorities.
05:10Because I promise you, this ends tonight.
05:14My everlasting children.
05:16Tell me.
05:17How does it feel ?
05:19We feel nothing.
05:21But in your mind, what do you think ?
05:23We think the same.
05:25We are uniform.
05:27But you think of what ?
05:30We think of the humans.
05:32We think of their difference and their pain.
05:35They suffer in the skin.
05:37They must be upgraded.
05:39Excellence.
05:40Then let's begin.
05:42Computer, identify John Lumic.
05:46Voice printer, knowledge.
05:48Activate earpod primary sequence.
05:50Please state area of activation.
05:53The city of London.
05:55I've just declared independence.
05:59Begin transmission.
06:00The city of London.
06:00I've just declared independence.
06:01Begin transmission.
06:02They will come to me.
06:11My new children.
06:11The immortal ones.
06:14The heart of London has been sealed off.
06:16There are a force of an army, an army of metal men.
06:30All citizens should remove their ear pods.
06:31I repeat, remove all ear pods of every place under martial law.
06:35If you're hearing this, stay in your homes.
06:37I repeat, stay in your homes.
06:39Oh no, you don't.
06:43What the hell?
06:44What's going on?
06:45It's the ear pods.
06:46Lumic's taking control.
06:47How would you, I don't know, take them off?
06:48Don't.
06:49Cause a brainstorm.
06:50Human race.
06:51You're such an intelligent lot, you aren't half susceptible.
06:53Give anyone a chance to take control and you submit.
06:54Sometimes you think you like it.
06:55Easy life.
06:56Hey?
06:57Come and see.
06:59Why are they all going?
07:14Why are they all going?
37:52C'est parti !
37:53C'est parti !
37:54C'est parti !
37:58C'est parti !
37:59C'est parti !
38:02Bienvenue à Mickey Smith Airlines.
38:04Pensez-enjoyz-vous !
38:14C'est parti !
38:15C'est parti !
38:22C'est parti !
38:39Wait !
38:42Take this !
38:43Doze it !
38:45Hold it back down !
38:48Press it against the위le !
38:49Go of it !
38:52Jacky Tyler !
38:54C'est pour elle !
39:54So, what happens inside that thing then ?
39:56Do you want me to say ?
39:58I don't think so
40:00But you two, all that stuff you said about different worlds
40:06Who are you ?
40:10It's like you say
40:14Imagine there are different worlds
40:18Parallel worlds
40:20worlds with another
40:22Pete Tyler
40:24Jackie Tyler's still alive
40:26and their
40:28daughter
40:32I've got to go
40:34But if you just look inside
40:36I can't, there's all those looming factories out there
40:38All those Cybermen still in storage
40:40Someone's got to tell the authorities what happened
40:42Carry on the fire
40:46Rose !
40:48I've only got five minutes of power
40:50We've got to go
40:52The doctor could show you out
40:54Thank you, for everything
40:56Dad !
40:58Don't
41:02Don't
41:16Don't
41:18There is
41:20Je l'ai trouvé.
41:22Pas un creus.
41:24Mon gars !
41:26Bon gars !
41:28Jake, nous devons aller. Mais une chose plus.
41:30Mrs Moore, her real name is Angela Price.
41:34Elle a un mariage et enfants.
41:36Find les enfants.
41:38Telles-les comment elle a été saved en la vie.
41:40Oui, bien sûr.
41:42Off we go, alors ?
41:44Ah...
41:46Le truc est, je suis resté.
41:48Vous faites ce que ?
41:50Vous ne pouvez pas.
41:52Ce n'est pas.
41:54Ce n'est pas, parce que cette monde a perdu Rikki.
41:56Mais c'est moi.
41:58Et il y a des travail à faire avec tous les cyber-mains.
42:00Mais vous ne pouvez pas rester.
42:04Rose, mon grand est ici.
42:06Elle est encore à l'avenir.
42:08Elle est encore à l'avenir.
42:10Oui.
42:11Elle a besoin de moi.
42:13Qu'est-ce que moi ?
42:14Qu'est-ce que je veux ?
42:16Oui, mais Rose, tu n'es pas.
42:20C'est juste toi et lui, n'est-ce pas ?
42:22C'est-ce qu'on a fait ?
42:24Nous avons des choses longtemps à l'avenir.
42:28Mais pas encore.
42:30Nous devons revenir.
42:32Nous pouvons venir.
42:34Nous pouvons venir.
42:36Nous ne pouvons venir.
42:38Nous ne pouvons pas.
42:40Je me suis dit,
42:42un voyage entre les mondes est impossible.
42:44Nous sommes seulement ici par accidente.
42:46Nous sommes en train d'un moment.
42:48Nous devons venir.
42:50Nous devons venir.
42:52Nous devons venir.
43:00Doctor.
43:02Take Rose's phone.
43:04Elle a la code.
43:05Get it out there.
43:06Stop those factories.
43:11Good luck.
43:13Mickey the Idiot ?
43:15Watch it.
43:31Thanks.
43:33We've had a laugh though, haven't we ?
43:35Seen it all.
43:37Being there and back.
43:41Who would have thought me and you of the oldest date ?
43:43Flying through the stars ?
43:45All these years, just sitting there.
43:49Imagining what we'd do one day.
43:53We never saw this, did we ?
43:57Go on, don't miss a flight.
44:05Go on, don't miss a flight.
44:27Go on, don't miss a flight.
44:34Jake, you wanna watch this ?
44:42What the hell ?
44:44That's the Doctor.
44:45In the TARDIS.
44:47With Rose Tyron.
44:57We're alive.
44:58Come on, you're alive.
44:59Well, it was the last time I looked.
45:00What is it ?
45:01What's happened sweetheart ?
45:02What's wrong ?
45:03Where did you go ?
45:04Far away.
45:05No, it was...
45:06Far away.
45:07Where's Mickey ?
45:08He's gone home.
45:09No.
45:10No.
45:11No.
45:12No.
45:13No.
45:14No.
45:15No.
45:16No.
45:17No.
45:18No, it was the last time I looked.
45:19What is it ?
45:20What's happened sweetheart ?
45:21What's wrong ?
45:22Where did you go ?
45:23Far away.
45:24No.
45:26No.
45:28Sous-titrage Société Radio-Canada
45:58Sous-titrage Société Radio-Canada
46:28All wired up for the great occasion
46:30Someone help me please
46:32It's happening all over the place
46:33They're turning into monsters
46:35Ordinary people are being struck down and changed
46:43And the only new thing in the house is a television
46:45Men in black
46:47Vanishing police cars
46:49This is Churchill's England or Stalin's Russia
46:51Are you sitting comfortably?
46:54Good
46:54Then we'll begin
46:57No!
46:58No!
48:01...