Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Professeur de sciences de collège, Ryland Grace se réveille sur un vaisseau spatial sans aucun souvenir de qui il est ni de comment il est arrivé là. Il doit comprendre comment mener à bien sa mission interstellaire pour sauver la Terre d'une catastrophe astronomique, complètement seul, jusqu'à ce qu'il rencontre un mystérieux extraterrestre qui a voyagé sur des années-lumière pour sauver sa propre espèce du même sort.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30The sun is dying
00:32You are the only scientist who might know what this is
00:36I'm just a teacher at Grover Cleveland Metal
00:39We have a doctorate in molecular biology
00:41I need you to come with us
00:43This is Project Hail Mary
00:46The sun is not the only star dying
00:48Every star was infected by its neighbor except one
00:51Why?
00:52We don't know
00:53Which is why we build a ship
00:55To go there and find out
00:57It's 11.9 light years away
00:59The astronauts die in space
01:01It's what you Americans would call a long shot
01:04Hail Mary, I get it
01:06Who on earth is going to sign up for this?
01:10If we do nothing
01:11Everything on this planet will go extinct
01:14You'll find a solution
01:17You are my solution
01:19I put the knot in astronaut
01:23I've never done anything
01:24I've never done a space
01:25I can't even moonwalk
01:26I understand the stakes
01:49I do
01:49My place is in the classroom
01:54The world is counting on you
01:56This might be very hard for you to understand
02:02But some people are not good at things
02:05You know who you are
02:08You're going to do great
02:08I can't consider OT in five hours
02:10Object approaching
02:16Oh my god
02:19So I met an alien
02:32He's kind of growing on me
02:34At least he's not growing in me
02:35You know
02:35Which was a concern for a little while
02:37I'm Grace
02:47I'm going to call you Rocky
02:49Thumbs up
02:50Nope
02:51That's thumbs down
02:52We do the thumbs up
02:54It's close enough

Recommandations