Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
#quickfilm
#shortdrama
#reeldrama
#reelshort
#chinamovie
#chinadrama
#engsub
Transcript
00:00:00The new CEO sent by headquarters to oversee our 20th anniversary celebrations will be arriving soon.
00:00:07Let's give her a warm welcome when she comes in.
00:00:23Miss Snow, we're thrilled to meet you.
00:00:25You're a role model.
00:00:27So young and already a CEO.
00:00:30Miss Snow, some of us were wondering, are you single?
00:00:35I am married, actually.
00:00:37I will be visiting my husband and his family after this.
00:00:47Are you blind?
00:00:50I'm sorry, I didn't see you.
00:00:52Lucy?
00:00:54Lucy, it's really you.
00:00:56Oh.
00:00:56Hi.
00:00:57I miss you so much.
00:00:59I miss you too.
00:01:01Look at you.
00:01:02Hi.
00:01:03Henry.
00:01:04Ruth.
00:01:06How have you been?
00:01:07We've been doing just fine until now.
00:01:09Why did this woman suddenly come back?
00:01:11Did you know this, Paul?
00:01:12Dad.
00:01:13You never deserved my son, then or now.
00:01:15If you have a conscience, you'll sign this divorce agreement.
00:01:18I didn't want to be a housewife like my father-in-law expected.
00:01:26I wanted a career, and it pissed him off.
00:01:31I never want to see this jinxed woman again.
00:01:34Your marriage to her has cursed our family.
00:01:36Lucy, let's go.
00:01:37I dare you.
00:01:38You leave with that jinx.
00:01:40You're no longer my son.
00:01:43Paul, if it's fine, I'll come back when I've accomplished my goal.
00:01:48Lucy!
00:01:50Henry.
00:01:51Henry.
00:01:52I know I've been away for a year, but my heart has always remained with Paul.
00:01:57So funny.
00:01:59I bet you slept with loads of old men, but no one wanted to be your sugar daddy.
00:02:02So now you've come back to ruin Paul's life.
00:02:06Laura, enough.
00:02:10Lucy, I missed you so much.
00:02:13I'm so glad you're back.
00:02:15Mom, Dad, let's go visit Grandpa as planned.
00:02:19Lucy, please come with us.
00:02:21Oh, Laura, would you like to join us for lunch?
00:02:24Oh, thanks, Uncle Henry.
00:02:25But Daddy's taking me to meet the new CEO of the company.
00:02:28She just arrived today.
00:02:30I heard she's quite the woman.
00:02:31She became a CEO in just a year.
00:02:33Unlike this damn idler, crawling back here shamelessly after a year.
00:02:38Dad.
00:02:38Oh, it's Daddy.
00:02:40He and Mr. Tile must have welcomed the CEO this morning.
00:02:43Later, honey.
00:02:44The CEO is with her family right now.
00:02:47Your idea to welcome her with confetti was fantastic.
00:02:51The CEO loved it.
00:02:52I'm so glad.
00:02:54Lucy, why do you have confetti all through your hair?
00:02:56It happened to pass by a welcoming party.
00:03:03It must have gone in my hands everywhere.
00:03:05Paul, do you be sure to comb your wife's hair?
00:03:08There's probably lice in there, too.
00:03:09You just turned away Laura, the only daughter of the vice president of Good Future Maplewood Branch.
00:03:18I'm finally back with Paul.
00:03:20I don't want his family to fight again because of me.
00:03:23Come on.
00:03:24Let's go.
00:03:25Paul, did you bring that lovely Laura?
00:03:38Oh, you.
00:03:42I really came crawling back.
00:03:46Or did you actually become pretty powerful?
00:03:49These are some gifts for Grandpa.
00:03:56And what is this garment?
00:03:58Be careful.
00:03:59That's a very rare antique China vase.
00:04:02Lucy, if you can't afford a decent gift, just say so.
00:04:05We're family, after all.
00:04:07You don't have to pretend to be posh.
00:04:13That's the only one I've got.
00:04:16Stop with this nonsense.
00:04:17You left my son for one year and now suddenly you came back here posing as a rich woman?
00:04:22Who do you think you're fooling?
00:04:24Joe here is a sales manager at Good Future Department Store.
00:04:27You think he can't tell if that vase is real or fake?
00:04:30Dad.
00:04:31I'll just go wash some fruit.
00:04:41Lucy.
00:04:43Let me give you a hand.
00:04:44I'm good, Tom.
00:04:47Thanks.
00:04:48I work in the HR department, so if you want a job at Good Future, it's just, well.
00:04:54You know where to find me?
00:04:58Kill me.
00:04:59That crazy bitch trying to kill me.
00:05:03What are you doing?
00:05:04Are you?
00:05:04Your husband just harassed me and I just protected myself.
00:05:07I didn't.
00:05:08She seduced me.
00:05:10She was trying to get me to get her a job at the office.
00:05:15Paul, why are you stopping me?
00:05:16She's cheating behind your back.
00:05:18I'm just teaching this slut a lesson.
00:05:20Lucy would never do such a thing.
00:05:22You're saying Tom came on to her.
00:05:24Daddy, can I sit on your lap?
00:05:27Daddy, I want to sit on your lap, too.
00:05:28Not now.
00:05:29My hand hurts.
00:05:31I want to sit on your lap, Daddy.
00:05:33Can you hold me from your arm like you did to that lady there in the kitchen?
00:05:35Jacob.
00:05:39Jacob must have gotten wrong.
00:05:41Jeku, did you really see that?
00:05:44I saw Dad.
00:05:46Tina, I'm thinking they kicked it.
00:05:49The kids take after their parents.
00:05:51What do you mean by that?
00:05:52I've been putting up with you all afternoon.
00:05:54If you were my kid, I would have thrown you out of the family years ago.
00:05:58Bastard, I told you to divorce this woman, but you didn't listen.
00:06:02Henry, please, let's not make this work.
00:06:04No, no, it's your fault.
00:06:05You spoiled it.
00:06:06And now look at the kind of woman he's stuck with.
00:06:09Lucy, you really should get a proper job.
00:06:14Well, Laura's father, Jack Robinson, he is the vice president of Good Future's branches here.
00:06:21That's right.
00:06:22Stop wasting your time.
00:06:25Did you hear me?
00:06:28There's nothing that the Robinsons can offer me.
00:06:30Look, Lucy, I know you want to be a stay-at-home mom like me, but my husband is the head of purchasing, and Paul is just a regular salesman.
00:06:41Don't worry, Paul.
00:06:42I'm sure Laura can help you get promoted.
00:06:44Not every man is like you.
00:06:48Shut up.
00:06:48This woman is such a jinx.
00:06:50Henry, please, come.
00:06:51Get up.
00:06:55Henry, I know you're mad at me, but you should not be treating Bruce like that.
00:06:59Dad, you could hurt mom.
00:07:00Shut the hell up.
00:07:01I'm the man here.
00:07:02And look at you.
00:07:03You're totally whipped by this woman.
00:07:07Henry, I hope you won't regret talking to me like this.
00:07:11You'll regret it now.
00:07:16Wait a second.
00:07:21Mr. Brooke.
00:07:23Paul.
00:07:24Everyone.
00:07:25Laura, we were just talking about you.
00:07:28It's the 20th anniversary of the maple branch, and my dad wanted me to bring everyone gifts.
00:07:33Oh, so nice seeing you.
00:07:35Thank you, Aunt Laura.
00:07:36Thank you, Aunt Laura.
00:07:38Oh, Laura.
00:07:39This is sweet.
00:07:40Just like a lady should be, not like some.
00:07:47Huh?
00:07:48Look what I got for you.
00:07:51Laura's brought us so many gifts.
00:07:52What did you bring?
00:07:53Lucy brought lots of gifts, too.
00:07:56What is this garbage?
00:07:58Cheap chocolate.
00:08:01Stinky cologne.
00:08:03And a damn vase.
00:08:04Oh, Uncle Henry, your daughter-in-law insists that this is an expensive thing.
00:08:10To you, you could have expensive my ass.
00:08:14Mr. Brooke.
00:08:15Don't let her ruin the festive mood.
00:08:18I'm sure she didn't mean it.
00:08:20Lucy, you probably got fooled by a straight vendor.
00:08:23This is just a vase.
00:08:25I'm sure Mr. Brooks won't hold it against you.
00:08:27Look who's talking.
00:08:32You really think I brought cheap gifts for you?
00:08:34That vase is worth a million.
00:08:37And what you brought can't even top a thousand.
00:08:39Hello, everyone.
00:08:41Grandpa.
00:08:42Grandpa, you look so well.
00:08:45Excuse me?
00:08:46Who are you?
00:08:48Dad, this is Laura, deputy manager of Great Future.
00:08:51And she's also Mr. Robinson's daughter.
00:08:54She came specifically to see you.
00:08:55Look at all the gifts she brought.
00:08:59Wow.
00:09:01Such a precious piece.
00:09:04Well, if you like them, I can bring you some more.
00:09:13Isn't this the work of the master Italian Caravaggio?
00:09:17This just sold for a million dollars.
00:09:25It was Lucy that brought you that gift.
00:09:29Dad, are you sure it's a real one?
00:09:31It looks like such a common piece.
00:09:33Yeah, how could this woman afford such an expensive piece?
00:09:38Grandpa, don't you think it's a knockoff?
00:09:40Grandpa is a respected artist.
00:09:43And of course he would know the real thing.
00:09:45Lucy, this is far too valuable.
00:09:49I can't take this from you.
00:09:51Oh, Grandpa, this is especially for you.
00:09:56Wait.
00:09:57I remember my dad mentioning that the chief manager, Mr. Tile,
00:10:01booked a valuable Chinese base for the CEO.
00:10:05It looks just like that.
00:10:07You're right.
00:10:08Because I asked Mr. Tile to book it for me.
00:10:11Do you even know who Mr. Tile is?
00:10:19He's the chief manager of Good Future's Maplewood branch.
00:10:24Why would he buy you something?
00:10:27Who do you think you are?
00:10:29Good Future CEO?
00:10:30Yes, I am.
00:10:35I know.
00:10:36You stole Mr. Tile's gift.
00:10:40What?
00:10:41I...
00:10:41Oh, I don't make sense now.
00:10:43It's how a loser like you could afford such expensive gifts.
00:10:46I thought she was just a loser.
00:10:48But it turns out she's also a thief.
00:10:50Yeah, Paul actually married a thief.
00:10:53Why do you guys choose to believe her over me?
00:11:00You see, my dad's a friend of Mr. Tile.
00:11:03If you'll just admit you stole the vase,
00:11:05I'll ask him to speak up for you so you won't get arrested.
00:11:09Laura, you don't have to do that.
00:11:10A thief should be punished by law.
00:11:13Trying to escape?
00:11:15I'm texting Mr. Tile.
00:11:17He'll clear my name.
00:11:18Hmm.
00:11:23Good afternoon.
00:11:34Mr. Tile sends his regards.
00:11:36He says he will be visiting soon to meet with a senior Mr. Brooks.
00:11:40Mr. Tile?
00:11:41In my house?
00:11:43But why?
00:11:45What have I done to deserve such an honor?
00:11:48I just heard something that has to do with the CEO.
00:11:53Oh, I'm old.
00:11:56He's coming here to see her.
00:11:58Do you believe now that I know Mr. Tile?
00:12:00Of course you know Mr. Tile.
00:12:02You stole his priceless masterpiece.
00:12:06That's why he's coming to see Grandpa.
00:12:09To confront you for stealing his vase.
00:12:13Lucy, what's going on here?
00:12:14Did you really steal?
00:12:16No, no, no, no, no.
00:12:17I didn't steal anything.
00:12:19Maybe you did, Lucy.
00:12:21Lucy, that explains a lot.
00:12:24Don't try to be innocent.
00:12:26We all know what's going on here.
00:12:29I'm calling Mr. Tile now.
00:12:31Hey, security!
00:12:32We need you!
00:12:35Take her!
00:12:36She's the thief!
00:12:37I told you, when Mr. Tile arrives, he'll explain everything.
00:12:42Everything will be cleared up.
00:12:44Enough of the excuses, you jinx.
00:12:46You've done enough damage to this family.
00:12:47I can explain.
00:12:48Do you want to remove her, sir?
00:12:49Yes.
00:12:50Do it now.
00:12:51Go home, me.
00:12:56Get...
00:12:57Go home, me.
00:13:02I'm finally going to pay for everything you've done, Lucy.
00:13:06You think this is funny, Tom?
00:13:08You're the one who should be worried.
00:13:10I'm going to make sure everyone knows what you did to me.
00:13:13What are you talking about?
00:13:14You think anyone's going to believe you?
00:13:16You're just a troubled woman making up lies.
00:13:19You assaulted me, Tom.
00:13:22You know what you did.
00:13:23And you're going to pay for it.
00:13:25I can promise you that.
00:13:26Oh, I'm shaking in my boots.
00:13:30You think you can stop me?
00:13:32You're just a little girl with illusions of grandeur.
00:13:37I'm going to make sure Mr. Tile knows you're not going to get away with this.
00:13:41You hear that?
00:13:42She thinks she's got power.
00:13:46Pathetic.
00:13:48You shut up!
00:13:49Just do as you're told.
00:13:50Don't interrupt me.
00:13:52Oh, Mr. Tile is here.
00:13:58What are you doing here, Mr. Tile?
00:14:04You dare show disrespect to the CEO of Good Future Group?
00:14:09See?
00:14:11This woman is the CEO?
00:14:14You actually hurt Miss Snow.
00:14:16I didn't know, Mr. Tile.
00:14:21Please, I didn't mean it.
00:14:23Please, Lucy.
00:14:24Don't let him do this.
00:14:25Are you all right, Miss Snow?
00:14:28He didn't mean it?
00:14:30Funny.
00:14:30I don't remember you saying that back then when you were about to drag me off.
00:14:36Tell me, did you have any intention of letting me go then?
00:14:40I'm sorry, Lucy.
00:14:42I made a mistake.
00:14:44Please, I didn't mean...
00:14:45I deeply apologize for his behavior, Miss Snow.
00:14:48I should have handled this sooner.
00:14:50Please allow me to handle everything from here on out.
00:14:56Consider this the last time I let you get away with this.
00:14:59I'm not done.
00:15:03I'll get away with this.
00:15:04What are you doing?
00:15:06Getting my phone back.
00:15:07Not this time.
00:15:09I need to call Jane.
00:15:10Let me call Jane.
00:15:12Let me go.
00:15:13I didn't do anything wrong.
00:15:15Please, don't.
00:15:17No, no, no, no.
00:15:25My husband still cares about me.
00:15:27Miss Snow?
00:15:31Oh, what is it, Mr. Tile?
00:15:34Miss Snow, the assistant manager, Jack Robinson, is all set to meet with you at the five-star hotel.
00:15:40He has some important updates to share with you about the company.
00:15:43Jack Robinson, isn't that Laura's father?
00:15:47I believe it's about the company's new direction.
00:15:50Well, in my case, I will go.
00:15:53Madam, I will set it up right away.
00:15:57Hey.
00:16:10Hey, come here.
00:16:14Hey.
00:16:15What happened back there?
00:16:19And how did you get out?
00:16:20I was thinking of asking Laura for help.
00:16:22Don't worry.
00:16:23You don't mean to ask Laura for help.
00:16:26She's not even worth it.
00:16:28And I didn't steal anything.
00:16:32I know you didn't steal anything.
00:16:39I'm sorry I didn't stop them.
00:16:42I trust you.
00:16:46Actually, my father wants to introduce you to a friend of his at the five-star hotel.
00:16:52He thinks that maybe they can help you get a job.
00:16:56Okay.
00:16:57Yeah.
00:16:58Let's go.
00:16:58I'm interested.
00:16:59Okay.
00:17:07Let's not stop.
00:17:08Yeah.
00:17:14Ah, look who it is.
00:17:17Lucy, our high school class queen.
00:17:20Hey, Jay.
00:17:22What are you doing here?
00:17:23I'm now a supplier for Goodfuture.
00:17:26You know, the company that's actually making things happen.
00:17:29Meanwhile, you are just hanging on your husband's coattails.
00:17:33What's the word again?
00:17:35Oh, loser.
00:17:37You really haven't changed, AJ.
00:17:40Are you still bitter about high school?
00:17:43I didn't want you then.
00:17:44I certainly don't want you now.
00:17:46I don't need your approval.
00:17:48We're off to a reunion.
00:17:50I'm sure you weren't even excited.
00:17:52Pretty sure you're still the outcast, Lucy.
00:17:55Isn't that cute?
00:17:57Lucy is with me.
00:17:59And we're not going to the reunion.
00:18:01Oh.
00:18:03Not going, huh?
00:18:05Of course.
00:18:06How could you even dare to show your face?
00:18:08All of our classmates are out there becoming someone.
00:18:12And you're just a loser wife.
00:18:15Yeah, I heard Paul's dad had to beg Mr. Robinson to get her job.
00:18:22Does she even have any shame?
00:18:25You know, AJ, it's just so funny how sometimes people just can't stop talking about the past.
00:18:32Oh, maybe it's because their own past is just so pathetic.
00:18:38I mean, you're the class bell, right?
00:18:42It doesn't look like it anymore.
00:18:45I don't need your recognition.
00:18:47Actually, Mr. Robinson is waiting for my recognition.
00:18:51Oh, well, well, well.
00:18:53If it isn't the queen of rejection.
00:19:00You're not just a loser.
00:19:03You're delusional.
00:19:04Mr. Robinson is the deputy manager of the Maplewood branch.
00:19:09And he's waiting for you, a nobody?
00:19:13Oh, yeah, Paul.
00:19:16Maybe he's waiting for you to become his son-in-law.
00:19:19You should take a chance while you have it.
00:19:21Ditch this hag and marry Laura instead.
00:19:24I can't wait to meet the CEO.
00:19:31This is going to be our big break, Dad.
00:19:33She's going to love us.
00:19:34Definitely.
00:19:35I can feel it.
00:19:36Once we impress her, we will be on the fast lane to success.
00:19:40You'll see, Laura.
00:19:42This is going to be the start of something huge.
00:19:45Man, you're really stuck with her?
00:19:53Married life for you must suck.
00:19:56You should have known better.
00:19:57Hell, I wouldn't take her even if she was offered to me for free.
00:20:04You bitch, you actually hit me.
00:20:07You want round two?
00:20:10You bitch, you actually hit me.
00:20:13You want round two?
00:20:16Okay, that's enough.
00:20:17No, you!
00:20:18You!
00:20:18You!
00:20:18You!
00:20:19You just hurt my husband?
00:20:22Now you're in real trouble.
00:20:27Oh, what the fuck?
00:20:30What's going on here?
00:20:31Miss Robinson, this crazy bitch just hit me.
00:20:35She thinks she's better than you, Miss Robinson.
00:20:37She thinks she's above you, and that's why she did it.
00:20:42I see.
00:20:43What the hell?
00:20:51You really have no shame, do you?
00:20:54Clinging to your husband's family just to get ahead?
00:20:57What's next?
00:20:58You going to ask my dad for a job?
00:21:00Your dad?
00:21:01What's he got?
00:21:02My dad is one of Goodfuture's oldest employees.
00:21:07If it weren't for him...
00:21:08Goodfuture's branch would have closed ages ago.
00:21:10We made this company.
00:21:13You wouldn't even be here if it weren't for him.
00:21:15Right.
00:21:16You might have been a big shot in high school, but look at you now.
00:21:20You're not even...
00:21:21It's not even your husband who has the power.
00:21:23You're right, AJ.
00:21:25She's so desperate.
00:21:27Stealing from people, sleeping with men, and now hitting people?
00:21:31Look at you.
00:21:33You've got nothing.
00:21:35You don't belong here.
00:21:36What happened to Lucy?
00:21:38Doesn't she have a better life than this?
00:21:40She was like top of our class, remember?
00:21:43And now this.
00:21:45So humiliating.
00:21:46Look, Lucy, you're embarrassing Paul.
00:21:54Do you not think he's worse off because he's married to you?
00:21:57You have no money, no job, nothing to offer.
00:22:01Wow.
00:22:02You really think that, don't you?
00:22:05You think that your wealth and your status makes you better than me?
00:22:09Of course.
00:22:11I'm much better than you.
00:22:12You ought to beg Laura for a job, Lucy.
00:22:17Yeah.
00:22:18Laura and Paul were high school sweethearts.
00:22:20But he ended up marrying Lucy.
00:22:23Paul is such a fool for not marrying Shumani.
00:22:25Like, what a joke.
00:22:27Actually, for Paul's sake, I'll help you find a job.
00:22:32Oh, really?
00:22:34That's excellent of you.
00:22:36I haven't finished.
00:22:38On one condition.
00:22:40You have to divorce Paul.
00:22:42Right now.
00:22:47Laura, stop it.
00:22:49Come on.
00:22:49This is not the time for a joke like that.
00:22:52She doesn't deserve you.
00:22:54Think about all the men she's slept with.
00:22:56All the wild nights she's had.
00:22:58Do you think you can shave like that?
00:23:05You dare slap me.
00:23:07Don't you ever talk about me like that again.
00:23:11Lucy, it's okay.
00:23:13You don't even have to bother me.
00:23:14You think you can just slap me and get away with it?
00:23:17You really are a piece of trash.
00:23:20Ah!
00:23:21Oh, what the hell is going on here?
00:23:24Somebody get in here and take care of her!
00:23:32You want to bring your little army?
00:23:35Fine.
00:23:36Let's see how this goes.
00:23:40Get her.
00:23:41She can't get away with this.
00:23:42Uh-uh.
00:23:44You bring your people.
00:23:46I bring mine.
00:23:50Mr. Tile.
00:23:52I need you to do me a favor.
00:23:54Get Jack Robbins in here.
00:23:57Now.
00:23:57You think one phone call and my dad is going to come running?
00:24:04You think you have that much power?
00:24:07You'll see what happens next.
00:24:10I was told someone needed my help.
00:24:12Where is this urgent situation?
00:24:14Dad, it's her.
00:24:16She's the one who slapped me and started all this chaos.
00:24:19You slapped my daughter?
00:24:22Security!
00:24:25Wait a moment.
00:24:26Mr. Robinson.
00:24:27Oh, don't shoot me.
00:24:29Oh, don't shoot me.
00:24:29Sir, don't shoot me.
00:24:30Don't shoot me.
00:24:31Mr. Robinson.
00:24:32Please.
00:24:33Can you help Lucy get a job?
00:24:39I'll do whatever you like.
00:24:40Here's her resume.
00:24:48No way she's going to work here.
00:24:50Paul, Paul.
00:25:01Paul, Paul, please, please.
00:25:02No, wait, Lucy.
00:25:03Paul.
00:25:04Stop.
00:25:05No, no, no.
00:25:07I tried.
00:25:08I know your feelings.
00:25:09I need to ask you something.
00:25:14Something important.
00:25:15What?
00:25:16Would you be willing to stand by me?
00:25:19No matter how poor we are.
00:25:21I'll never leave myself.
00:25:24I will never be apart from Lucy again.
00:25:35Lucy.
00:25:36One year ago, I did what my father told me to do, and I let you leave without me.
00:25:44I thought that I was doing the right thing for my family.
00:25:49Now I see that that was wrong.
00:25:51Lucy, you are my family.
00:25:53I am so sorry for the pain that I have caused you.
00:25:58That's what I needed to hear.
00:26:09Okay.
00:26:10I can rest assured now.
00:26:14I think it's time I tell you the truth of who I really am.
00:26:22You have got to be kidding me.
00:26:24You're choosing this hag over me?
00:26:26You're all going to be fired.
00:26:29How dare you treat my daughter like that?
00:26:33I could have you fired in a heartbeat.
00:26:35You have no idea who I am, do you?
00:26:38No, I don't.
00:26:39And I don't care who you are.
00:26:41But you're going to be thrown out in a minute.
00:26:43Security, kick this bitch out.
00:26:46You did not get to talk to me like that.
00:26:51How dare you hit me?
00:26:53I dare.
00:26:54And I will do it again if you continue to disrespect me.
00:26:58Paul, your wife just hit me.
00:27:06Do you even know who I am?
00:27:08I will make that whole family of yours in this town miserable.
00:27:13We'll be begging to leave this town.
00:27:14I didn't know you were the general manager.
00:27:19Last time I checked, the GM was Mr. Tile.
00:27:23Mr. Tile?
00:27:24Mr. Tile is nobody.
00:27:26This whole branch would have been shut down long ago for me.
00:27:30Oh, you think you're something?
00:27:30If I am unhappy, I could have you kicked out of this town in no time.
00:27:38Mr. Tile?
00:27:40Where's the CEO?
00:27:41What are you doing here?
00:27:42I didn't expect you, sir.
00:27:44Madam, I hope I didn't keep you waiting.
00:27:47Wait.
00:27:48Wait.
00:27:48How do you know you know her?
00:27:51Of course.
00:27:52Ms. Snow is the CEO.
00:27:54What?
00:27:55Let me make this clear.
00:28:04Ms. Lucy Snow is the CEO of Good Future.
00:28:11How could this useless woman be the CEO?
00:28:15You dare disrespect the CEO?
00:28:18Do you want to lose your jobs?
00:28:20Or your heads?
00:28:20I thought you said you knew her.
00:28:24How come you didn't tell me she was the CEO?
00:28:26Impossible.
00:28:28Lucy's not the CEO.
00:28:29She's just Paul's useless wife.
00:28:32She even stole the gift.
00:28:34Stole?
00:28:34That antique vase was bought on behalf of the CEO for Paul's grandfather.
00:28:44Lucy.
00:28:45Is this true?
00:28:46Are you really the CEO?
00:28:48Why would you keep this from me?
00:28:49If I didn't, how else could I see your family's true colors?
00:28:55Pray the CEO forgives you if you're lucky.
00:28:59Please forgive?
00:29:01I'm sorry.
00:29:02Sorry.
00:29:06Paul, if I hadn't kept my identity hidden, how would we uncover that Jack, a mere deputy
00:29:13manager and his daughter, Laura, bully people so brazenly?
00:29:19Paul, she's mine.
00:29:21Don't believe her.
00:29:21Come with me.
00:29:22Paul, you're not the CEO.
00:29:24Stop pretending.
00:29:25Paul, stop it.
00:29:26You idiot.
00:29:28You ruined me.
00:29:31My career's over because of you.
00:29:33Dad?
00:29:34Jack, not so fast.
00:29:36Your career isn't over yet.
00:29:40Sure.
00:29:40Jack, I'm not firing you yet.
00:29:46Thank you, madam.
00:29:47Thank you so much.
00:29:48Save your gratitude.
00:29:51Before I let you go, I need to investigate whether you've been accepting bribe from AJ to
00:29:56make him a good future supplier.
00:29:57And I'll be inspecting the quality of those supplies, too.
00:30:01If everything checks out, fine.
00:30:05But if I find anything, you and AJ will pay.
00:30:15Not just with your jobs, but with everything you own.
00:30:19Oh, my God, this isn't happening.
00:30:21It's not happening.
00:30:25Lucy, I beg you, please, I don't know.
00:30:29Give me another chance.
00:30:36Pathetic.
00:30:38Let me see how you behave first.
00:30:40I will launch a full investigation.
00:30:47Anyone who colluded with them should be prepared to face the consequences.
00:30:52Every good future employee here will be investigated.
00:30:56If you've grabbed Jack or Laura, you will be fired immediately.
00:31:00No second chance.
00:31:02You made us pay to keep our jobs.
00:31:05You stole from us.
00:31:06Laura, you used company funds for personal gain.
00:31:10I didn't mean to.
00:31:11Who wants our money back?
00:31:12I couldn't use it.
00:31:14Lucy.
00:31:17I should have believed in you all alone.
00:31:20I'm so sorry.
00:31:22It's okay.
00:31:36Dad?
00:31:38Paul, the family gathering starts in an hour.
00:31:41Be there.
00:31:42Dad, I'm with Lucy right now, okay?
00:31:44I...
00:31:44I said come alone.
00:31:46Don't bring her.
00:32:00Lucy.
00:32:00When we get there, I'm gonna tell them.
00:32:04They need to know that you're the CEO of good future.
00:32:08Not yet, Paul.
00:32:10Why?
00:32:11You'll see soon.
00:32:15Okay.
00:32:23Oh, Sue.
00:32:24Oh, my God.
00:32:25Oh, my God.
00:32:25Oh, my God.
00:32:25Oh, my God.
00:32:25Oh, my God.
00:32:26Oh, my God.
00:32:26Oh, my God.
00:32:27Oh, my God.
00:32:30What's that smell?
00:32:43Oh, it's you.
00:32:44Oh, I thought my cousin might have brought someone better.
00:32:48I guess you gotta keep it humble sometimes.
00:32:50You better want to.
00:32:52It's fine.
00:32:54I'll find her.
00:32:55Uncle Henry didn't say you would come.
00:33:02So, get your own chair.
00:33:17It's fascinating.
00:33:18It's been five years, and someone is still rocking that humble look.
00:33:24Enough, Leslie.
00:33:26You may want to watch your mouth.
00:33:27If you make Lucy unhappy, she may cut you.
00:33:32Cut me?
00:33:33Oh, please.
00:33:34I dare.
00:33:35Please.
00:33:36If she dares harm my son.
00:33:39I'd hate to see that.
00:33:40Paul, seriously.
00:33:41You're dragging this no-good wife of yours to the family dinner again?
00:33:44Dad, you have no idea what you're talking about.
00:33:48Oh, I know exactly what I'm talking about.
00:33:50You are the one who has no idea what you're doing.
00:33:53I told you to bring Laura with you.
00:33:55Where is she?
00:33:56Actually, Mr. Brooke, I think I've heard enough.
00:34:05Actually, Mr. Brooke, I think I've heard enough.
00:34:08Oh, she's still so rustic.
00:34:11You dare retort?
00:34:13Paul, control your woman.
00:34:15You've got some nerve, huh?
00:34:17What did you even do this year?
00:34:19You don't work, blow through money, and you think you can talk back to me?
00:34:24Actually, I did go to Mr. Robinson's office for a job.
00:34:28But, you know, I don't think that now he has the time to worry about other people's problems.
00:34:36And what about Laura, huh?
00:34:38Pick up the phone and apologize to her right now.
00:34:41You don't need to worry about that.
00:34:42I've got things under control.
00:34:44Dad!
00:34:45For once, stop it.
00:34:48You don't know what you're talking about.
00:34:49Lucy is the CEO of the Good Future.
00:34:52I am the CEO of the Good Future's fan club.
00:35:07I've actually read a lot of the CEO's books.
00:35:11Fan club of Good Future.
00:35:13Seriously, you have got to be kidding me.
00:35:16Oh, losers.
00:35:19I'm surprising you.
00:35:22Woo!
00:35:22I'm not kidding.
00:35:24I've even heard that she is a self-made woman.
00:35:28Self-made woman?
00:35:30Really?
00:35:31I heard that she's very wealthy and no amount of books is going to make you comparable to her.
00:35:41You see, sir, my son, Leslie, has a perfect eye for picking the perfect partner.
00:35:47Unlike Paul.
00:35:50My daughter-in-law, Diane, is rich, respected, and a seven-figure salary.
00:35:58Oh, yes, Leslie, I'm already jealous.
00:36:00Now, if you could only set Paul up with a woman like Diane.
00:36:05Oh, you mean Leslie's wife, the one who's almost 50?
00:36:1025 years older than him, right?
00:36:14Well, I guess his idea of good taste is marrying rich and skipping all the way to the retirement plan.
00:36:27I'm trying to start something.
00:36:29Lucy, one more word and I'll have you thrown out of here.
00:36:33Leslie, don't stoop to her level.
00:36:37Speaking of class, I brought a little gift for Grandpa.
00:36:44Fine French vintage.
00:36:47Only the best for our family.
00:36:54Amazing.
00:36:55Thank you so much.
00:37:03Please, you wouldn't know the difference between Binnett Gurr and vintage.
00:37:21You know, a gift for the family, Lucy?
00:37:26How embarrassing.
00:37:27This isn't something you can find in the markets.
00:37:46It's a very special vintage.
00:37:49We're served for very select occasions.
00:37:52How dare you bring that gift to a family gathering?
00:38:06How pathetic.
00:38:08Seriously?
00:38:09It's not even clean.
00:38:10It's not even clean.
00:38:15Look at that mess.
00:38:21Probably for the best.
00:38:26Who knew if it was in that piece right there?
00:38:28You idiot!
00:38:32You idiot!
00:38:34Do you have any idea what you just shattered?
00:38:36That bottle alone could have bought you a house.
00:38:39Oh, stop pretending.
00:38:41That dusty little bottle could have bought me a house.
00:38:44Come on, yeah, I'm right.
00:38:45Well, maybe Lucy stole it.
00:38:47It's not the first time you've tried to play above your station.
00:38:50Stolen?
00:38:55Hardly.
00:38:57Do you even recognize quality when you see it?
00:39:01That bottle is a 40-year-old vintage wine.
00:39:05One of the finest.
00:39:07Starting bid at auction?
00:39:08Five million.
00:39:10Minimum.
00:39:16Five million!
00:39:19Are you hallucinating?
00:39:20I mean, that dust must have got to your head somehow.
00:39:25Enough of this nonsense.
00:39:27Stop embarrassing me!
00:39:28You!
00:39:29Why are you here?
00:39:42What's wrong with you two?
00:39:43You look like you've seen a ghost.
00:39:45Oh, come on, Tom.
00:39:52Jane, you look so spooked.
00:39:54I'm just your sweet little sister, remember?
00:39:56If you value your lives, keep my identity out of your mouth.
00:40:01Oh, Tom, um, weren't you supposed to deal with that whole Lucy stealing situation?
00:40:15Yeah, um, how's that going?
00:40:18It was a misunderstanding.
00:40:22Yes, I misunderstood Lucy.
00:40:25She didn't actually steal anything.
00:40:28I owe her an apology.
00:40:31Apologize?
00:40:32Don't bother.
00:40:33If she hasn't stolen anything yet, it's only a matter of time.
00:40:36Oh, stop it, Henry.
00:40:37Don't you think you're being a little bit cruel to your own daughter-in-law?
00:40:41You say that again.
00:40:47You say that again.
00:40:49Who do you think you are to speak to me that way?
00:40:51A mere housewife.
00:40:53Keep your nose out of it.
00:40:55You and Lucy are cut from the same worthless cloth.
00:40:58That's enough, Henry!
00:41:02Maybe you should go see a psychologist about that temper clearly.
00:41:06You've got some unresolved issues.
00:41:08How dare you talk to your father-in-law that way?
00:41:12It's outrageous.
00:41:14Paul, can you handle your wife and teacher a little respect, please?
00:41:17Leslie, I think...
00:41:19That's okay.
00:41:20You know what, Leslie?
00:41:22I think that I can handle you myself.
00:41:28Is there a problem here?
00:41:33I am, my love.
00:41:38Someone's being mean to me.
00:41:47Is that so?
00:41:53Who dares to bully my baby?
00:41:56Paul's loser wife.
00:41:57I accidentally broke one of her cheap wine bottles.
00:42:00Now she's threatening to slap me.
00:42:02Lucy?
00:42:02Oh, God.
00:42:06Paul should have dumped her ages ago.
00:42:11It's just a bottle of wine.
00:42:14Don't worry.
00:42:15I'm going to sign a fat contract with the CEO of Good Future.
00:42:19Then I'll be the richest in town.
00:42:21I can buy tons of that wine without batting an eye.
00:42:25Isn't she amazing?
00:42:26A perfect matchup.
00:42:28Oh, so, so you know the CEO of Good Future.
00:42:33Well, you wouldn't meet her in all of your life.
00:42:37But I have her phone number.
00:42:39Maybe you should call her.
00:42:41You know, the bottle that Leslie destroyed, that was hers.
00:42:45Yes, Diane, call the CEO.
00:42:47Tell her someone stole her bottle of wine,
00:42:50and that we have a daring thief in our midst.
00:42:56Why are you stopping me, Jane?
00:42:57Uh, that way, what?
00:43:14Hello?
00:43:16Yes, this is her.
00:43:18No, no, I'm not buying a beach house.
00:43:24Looks like it was just another telemarketer.
00:43:26The CEO must have been busy.
00:43:31No worries.
00:43:33I'll catch up with her later at the 20th anniversary party.
00:43:37That'll be the real deal.
00:43:44I have to say, for a second, I thought Lucy was the CEO.
00:43:47Bring me the bill.
00:44:03I'll cover everything.
00:44:04I've got a party to get to.
00:44:06Except Lucy's tab.
00:44:13I won't pick hers.
00:44:18Unless...
00:44:19You can down that entire bottle of wine in one go.
00:44:26I bet she can.
00:44:28What do you say, Lucy?
00:44:30Show us what you're made of.
00:44:31What the hell?
00:44:49Diane, are you okay?
00:44:50Yeah.
00:44:51Lucy, are you crazy?
00:44:52You are done here today.
00:44:54I'll pay for it myself.
00:44:56With what?
00:44:56The money you stole from Paul?
00:44:57Help, please.
00:45:00That better not be a toy credit card.
00:45:11See?
00:45:12It's probably fake.
00:45:14That's why I won't go through.
00:45:20See?
00:45:21It's probably fake.
00:45:22That's why I won't go through.
00:45:23Or it's stolen.
00:45:26I bet she did steal it.
00:45:37Does this card belong to this table?
00:45:39It's mine.
00:45:40Is this card stolen?
00:45:42She owns it.
00:45:43It has nothing to do with us.
00:45:45Are you Lucy Snow?
00:45:46Yes, I am.
00:45:49The transaction is approved.
00:45:51Meta, we apologize for the inconvenience.
00:46:01You are our Platinum Super VIP member.
00:46:04We will cancel this transaction,
00:46:06and this order is on the house.
00:46:10I'm sorry.
00:46:11How could she be VIP?
00:46:15Have you got it wrong?
00:46:17This is absolutely correct.
00:46:18She must have won the lottery or something.
00:46:22It's total pure luck.
00:46:23I'll cover the cost of the food,
00:46:25but the wine that broke earlier,
00:46:28can you handle it?
00:46:29You can pay for it.
00:46:30Can you handle it?
00:46:33What?
00:46:34Can I handle that?
00:46:41Excuse me, madam.
00:46:42Yes?
00:46:43The limit on your card is insufficient.
00:46:46The bill for the wine is five million.
00:46:50Five million dollars for a bottle of wine.
00:46:55You're insane.
00:46:57This is Chateau Etoile Royale.
00:47:00The finest and rarest vintage.
00:47:02I can assure you the price is correct.
00:47:04Well...
00:47:07It's true.
00:47:16Leslie?
00:47:20How could you make that wine?
00:47:22Will you stop it?
00:47:24Lucy, could you use your VIP status and cover it?
00:47:27I'm not interested.
00:47:29Madam, if you cannot cover the bill,
00:47:31we will have to call the authority.
00:47:35Well, no, no, that wine.
00:47:37That was Leslie's idea.
00:47:39That is not my problem.
00:47:40How could you leave me here?
00:47:44Mind, please help me?
00:47:46Could you give us a couple of days to pay the bill?
00:47:48Sure.
00:47:49Both of you can stay here and wash the dishes
00:47:52until the debt is paid.
00:47:54No, I can't.
00:47:55Don't leave me.
00:47:56Don't leave me.
00:47:58The worst few of you leave me.
00:47:59Mind.
00:48:01Don't hit me.
00:48:02Close me.
00:48:03I don't know what I'm doing anyway.
00:48:06I gotta do it.
00:48:06Oh!
00:48:08Oh!
00:48:08Oh!
00:48:08Oh!
00:48:13Oh!
00:48:17Oh!
00:48:20Oh!
00:48:21Oh!
00:48:29Miss Snow, we're thinking of hosting
00:48:31a 20th anniversary celebration party.
00:48:34Our company staff, including my niece Tina,
00:48:37would love to meet you
00:48:38to offer our warm welcome.
00:48:41That sounds great, Mr. Tile.
00:48:43I'll make sure to check in with Tina
00:48:44when I meet her.
00:48:45Lucy, you're back.
00:48:59So you're Lucy.
00:49:02This is Tina, Paul's childhood playmate.
00:49:06Miss Tina is Mr. Tile's niece,
00:49:09and she's got a promising future,
00:49:11not like you.
00:49:12Paul, honey.
00:49:14How's your job going?
00:49:19Why do you keep staring at that worthless one?
00:49:25Dad, Lucy's not worthless.
00:49:27My son doesn't know what he's talking about.
00:49:29He's young and naive.
00:49:31Still jobless?
00:49:33Asking your father-in-law to hook you up?
00:49:35Not exactly a winner, are you?
00:49:37Oh, trust me.
00:49:39I've got it all figured out.
00:49:41Oh, yeah?
00:49:42Like what?
00:49:43Well, today, I realized that Mr. Tile's niece
00:49:47has quite the ego.
00:49:48Excuse me?
00:49:49Uh-oh.
00:49:50I didn't realize it came with such an attitude.
00:49:56My uncle's the GM.
00:49:59That means good future is basically his empire.
00:50:02But you wouldn't know that being penniless.
00:50:04Uncle Henry, this is an invitation for you
00:50:10to the Maplewood branch's 20th anniversary celebration.
00:50:14Oh.
00:50:16Isn't it only the top executives from the group
00:50:19who are allowed to attend?
00:50:20That's right.
00:50:21But I asked my uncle to get it for you.
00:50:23And you, Aunt Ruth, and Paul are all welcome to come.
00:50:27Just not this one.
00:50:29I don't need your invite.
00:50:31Tina, let's not waste time on Lucy.
00:50:33Just one last thing.
00:50:36I need Paul to be my date to the party tonight.
00:50:53Come on, Paul.
00:50:55We're old friends.
00:50:56Relax.
00:51:04Look, we've known each other since we were kids.
00:51:07After tonight's party,
00:51:08I'll make sure to speak to the CEO on your behalf.
00:51:11I can get you and your dad promoted.
00:51:14I appreciate that,
00:51:16but let's not get ahead of ourselves.
00:51:18You need to loosen up a little.
00:51:22Don't worry.
00:51:23My uncle, John Tile, is the general manager.
00:51:26He's going to introduce me to the CEO tonight,
00:51:28and when the CEO sees us together,
00:51:30they'll be thrilled.
00:51:31Such a perfect match, don't you think?
00:51:34You really haven't met the CEO, have you?
00:51:36Let's just say,
00:51:39if you don't cause trouble for my wife, Lucy,
00:51:41tonight,
00:51:42I'll speak highly of you in front of the CEO, too.
00:51:46Is your poor wife really that big of a problem?
00:51:49You will see the CEO tonight, I'm sure.
00:51:55She won't be so thrilled about it.
00:51:57I didn't see Leslie or Aunt Liz.
00:52:23They won't be here.
00:52:24They're washing dishes at that restaurant.
00:52:28Lucy is such a jinx.
00:52:29She's bringing bad luck to everyone.
00:52:32I also heard Paul's going to be Tina Tile's partner for the night.
00:52:36Does that mean he's finally dumped loose?
00:52:40I knew it.
00:52:42Every time Tina is around Paul,
00:52:44she can't keep her.
00:52:45And don't marry her.
00:52:52Relax, Paul.
00:52:53Just smile and let me do the talking.
00:52:56This is our moment.
00:53:01See?
00:53:02I've got it all under control.
00:53:04I'll make sure they hear about you.
00:53:06Maybe even Lucy's job will be sorted out soon.
00:53:10Let's see if you still have that smug look in a minute, Tina.
00:53:19Look at Paul.
00:53:20Mr. Tile's niece must really fancy him.
00:53:24Lucy's days in this family are numbered.
00:53:27It's only a matter of time before Paul ditches that useless wife of his.
00:53:31Are you two guys still talking about Lucy like that?
00:53:36Yeah.
00:53:38What's there not to talk about?
00:53:40She's a nobody anyway.
00:53:43You don't know her real identity.
00:53:46What's everyone staring at?
00:53:51I...
00:53:52I think it's Lucy.
00:53:55Lucy!
00:53:56Don't be ridiculous.
00:53:57Well, well, well.
00:54:24Look who decided to crash the family celebration.
00:54:29How'd you sneak in, Lucy?
00:54:32Through the kitchen?
00:54:36Maybe you should top it down a little.
00:54:38Top it down?
00:54:39It's wrong, Jane.
00:54:41Did this wannabe scare you last time?
00:54:44Do you remember at the restaurant when you got lucky and won a free meal and embarrassed
00:54:52my dear cousin, Leslie?
00:54:54And now you have the audacity to come here.
00:55:01Do you even know who I am?
00:55:09You should be scared.
00:55:11One call from me and security will drag you...
00:55:17You slapped me!
00:55:22You...
00:55:22Did I?
00:55:24My hand must have slipped.
00:55:26You're gonna regret this.
00:55:29You think you can just...
00:55:31I'm calling the police.
00:55:35I'm calling the police.
00:55:35I'm calling the police.
00:55:39Next time, think before you speak.
00:55:46You can pay for this.
00:55:55Joe!
00:55:56She hit me.
00:55:57Do something.
00:55:59You think you can mess with my wife and get away with it?
00:56:02You're about to learn a lesson, lady.
00:56:06You sure you want to do this?
00:56:07You...
00:56:16You...
00:56:22Nobody...
00:56:25Somebody...
00:56:26Do something...
00:56:28Also, don't hesitate, gentlemen.
00:56:31She's causing the scene.
00:56:33Get her!
00:56:33Hitting people at Good Future's anniversary celebration
00:56:39You've gone too far
00:56:41My uncle is the regional manager
00:56:44And my father is the chairman of the Chamber of Commerce
00:56:47Who the hell do you think you are?
00:56:50If it weren't for Paul, you'd already be rotting in jail
00:56:54Jail? That's funny
00:56:56You really think you can just throw people into jail just because you feel like it?
00:57:00Just try touching me and I'll make sure you end up in the hospital
00:57:04You!
00:57:14You think this is funny?
00:57:16You'll regret this
00:57:17Guards, take her down
00:57:19Go!
00:57:28Who are these people?
00:57:30Oh, looks like the tables have turned
00:57:36Care to try again, Tina?
00:57:42So what, you've got AJ backing you up now?
00:57:45That's your big move?
00:57:46Looks like your wife's been playing you, huh, Paul?
00:57:49She's got herself a new boyfriend
00:57:50Don't you ever talk about my wife like that again
00:57:58You, you, you hit me
00:58:01How dare you?
00:58:02What is going on here?
00:58:07Dad, these people, this family, they're bullying me
00:58:11You have to do something
00:58:13Shh!
00:58:14It's okay
00:58:14I'll take care of it
00:58:16Don't you worry
00:58:17Your family has a serious problem now, doesn't it?
00:58:21I have no respect for my daughter
00:58:23And now you let this piece of trash slap her
00:58:25Do something about it, Henry
00:58:27No, no, sir
00:58:28It's not, it's not like that, really
00:58:29I said discipline them, Henry
00:58:31Now!
00:58:33You want to keep your job, don't you?
00:58:36Paul!
00:58:37Lucy!
00:58:38Apologize to Tina!
00:58:39No!
00:58:41Apologize?
00:58:41To her?
00:58:42She's the one who told you to apologize
00:58:44Henry!
00:58:51Henry!
00:58:53You have completely lost your morals for money
00:58:56Just look at you, groveling to Tina and her father
00:59:01Don't you dare talk back to me, Ruth
00:59:02I'll deal with you later
00:59:04Now come back home with me
00:59:06No!
00:59:09I am not doing anyway with you
00:59:11I am done
00:59:13I am leaving you
00:59:15Oh, really?
00:59:18You want a divorce, huh?
00:59:21You're nothing but a washed up housewife, Ruth
00:59:24A woman with wrinkles and a broken family
00:59:27Who would want you now?
00:59:30I support Ruth
00:59:31She deserves better than someone like you
00:59:34And you
00:59:35What are you?
00:59:37A broken nobody with no family to back you
00:59:40Who the hell do you think you are?
00:59:43Who am I?
00:59:47I'm Lucy Snow
00:59:49The CEO of Good Future
00:59:51I'm Lucy Snow
00:59:57The CEO of Good Future
01:00:00Oh, now you're pretending to be the CEO
01:00:09Dad, can you believe this?
01:00:10Exactly
01:00:11She can pretend to play the CEO in front of us
01:00:13But if you were the CEO
01:00:15Someone should notify the board
01:00:17Loser in charge
01:00:19I bet if I asked my uncle
01:00:22He'd have your miserable ass thrown out before you could blink
01:00:25Maybe next time you'll learn your lesson
01:00:28And stay in your lane
01:00:29Enough!
01:00:34James!
01:00:35Tina!
01:00:36What the hell is going on?
01:00:37Uncle, someone here is pretending to be the CEO
01:00:40I was just about to have them removed
01:00:43How dare you disrespect the CEO, Miss Lucy Snow
01:00:52She's the CEO?
01:01:00That's impossible
01:01:00She can't be the CEO
01:01:01Of course she is
01:01:03You ignorant fools
01:01:04How dare you treat the CEO like this?
01:01:08What do you want to do with these people, Miss Snow?
01:01:11Notify all business partners immediately
01:01:14Tell them that we need to re-elect a new Chamber of Commerce president
01:01:18As for Tina, I don't ever want to see her in the company again
01:01:23As for you two, I will let you off the hook
01:01:29Since you've already received your little lesson
01:01:32Don't test me again
01:01:35Lucy, I didn't mean it
01:01:39I was...
01:01:40You always called me a waste
01:01:42Didn't you?
01:01:43Now you finally have nothing left to say?
01:01:45Lucy, please!
01:01:47That was wrong!
01:01:48I...
01:01:49Please don't do this to me!
01:01:50I can... I can change!
01:01:53Change?
01:01:54You've been doing this for years, Henry
01:01:56It's over!
01:02:00Dad...
01:02:01You made your choices
01:02:03I'm not staying with you anymore
01:02:05From now on, I'm with Mom and Lucy
01:02:10Good luck
01:02:13Let's go
01:02:15Lucy...
01:02:16I love you
01:02:36I love you
01:02:40I love you
01:02:45Let's go
01:02:46Let's go
01:02:49Watch...
01:02:50I just want to touch on you
01:02:52I would need to just enter the room
01:02:55Iでしょう
01:02:58I would love you
01:03:00Once I am...
01:03:01I doِ