- today
Eun Ha Won, a high school senior with dreams of becoming a teacher, endures mistreatment from her father, stepmother, and stepsister while working part-time jobs to fund her university tuition. Meanwhile, three spoiled cousins—Ji Un, a tough guy, Hyeon Min, a playboy, and Seo U, a musician—live together in the mansion Sky House, constantly bickering with each other.
When their grandfather orders them to attend his 5th wedding, Hyeon Min hires Ha Won as his date to upset him. However, Ha Won’s bold attitude impresses the grandfather, who hires her as a live-in butler at Sky House. This sparks a series of comedic events, love triangles, and drama.
Subtitles on: Eng, Indo, Viet, Spanish, Bengali
Language: Hindi, Urdu, English, Korean
#cinderellaandfourknights,
#meteorgarden,
#youaremydestiny,
#c&kdrama,
#f4thailand,
#2025koreandrama,
#uncontrollablyfond,
#bitchxrich,
#bitchxrichs2,
#mr queen,
#Fatedtolove,
#kdrama,
#trending,
#top
When their grandfather orders them to attend his 5th wedding, Hyeon Min hires Ha Won as his date to upset him. However, Ha Won’s bold attitude impresses the grandfather, who hires her as a live-in butler at Sky House. This sparks a series of comedic events, love triangles, and drama.
Subtitles on: Eng, Indo, Viet, Spanish, Bengali
Language: Hindi, Urdu, English, Korean
#cinderellaandfourknights,
#meteorgarden,
#youaremydestiny,
#c&kdrama,
#f4thailand,
#2025koreandrama,
#uncontrollablyfond,
#bitchxrich,
#bitchxrichs2,
#mr queen,
#Fatedtolove,
#kdrama,
#trending,
#top
Category
😹
FunTranscript
00:00:00How much money is needed?
00:00:30Oh, my God, you're going to get your daughter to me.
00:00:45Your daughter?
00:00:48Don't you stop talking to me!
00:01:00I don't know what the money is going to be able to give you a lot of money, but I don't know what the money is going to be able to give you a lot of people.
00:01:18Wait a minute.
00:01:22What are you doing?
00:01:24What are you doing?
00:01:26Oh.
00:01:27꺼져.
00:01:29강현민한테서 떨어지란 얘기야.
00:01:31더 험한 꼴 보고 싶지 않으면.
00:01:40강지훈이라고 했지.
00:01:43너야말로 함부로 짓거리지 마.
00:01:47마지막으로 경고하는데
00:01:50한 번만 더 내 몸에 손대면
00:01:53넌 그날도 죽는다.
00:02:23넌 그리 찬금
00:02:36code
00:02:42Born
00:02:46메디
00:02:47Wait a minute.
00:02:53Wait a minute.
00:02:56Are you okay?
00:02:58Why do you feel so easy?
00:03:00I don't know.
00:03:17I mean, 너만 가리켜,
00:03:20가진마처럼 떨리는 이 기분.
00:03:24처음이야.
00:03:26왜 이제야 나타난 거야?
00:03:29기다려왔던 운명 같아.
00:03:32내 전부를 다 걸 만큼 너무나 소중해.
00:03:36I feel your heart, your heart,
00:03:39하나부터 열까지 다 궁금해.
00:03:43나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨고 내.
00:03:47Make you feel my love, my love
00:03:51이제 너는 너 혼자가 아니야
00:03:54내 사랑은 날마다 더 커져가
00:03:57정말 너 하나밖에 몰라
00:04:00You're the only one for me
00:04:03오직 나만을 다 줘
00:04:06세상 끝에 있어도 달려가
00:04:10내가 지킬 수 있게
00:04:12I'm the only one for you
00:04:15네가 웃는 게 좋아
00:04:18너처럼 빛나
00:04:20그만 꾸게
00:04:22더 아낌없이 사랑할 거라
00:04:25질투와 사소한 다툼
00:04:27That's not a pop, huh?
00:04:28모두 시작은 서툴고
00:04:30어서 너도 오히려 난 강해져
00:04:32사랑은 원래 없어
00:04:34진심인지 아닌지
00:04:35재능 건 구속이야
00:04:36뭘로 나의 땐 이건 이건
00:04:38너랫동 조절이 필요해
00:04:40계속 사랑을 말하면
00:04:41영혼의 과정은 자연이 해소돼
00:04:43You gotta trust me by now
00:04:44Why bye bye bye 슬픔은 good bye
00:04:46이 만남을 소중히 해
00:04:47네가 난 자신인 것처럼
00:04:49Who?
00:04:52어떻게 이런 마음을
00:04:54아름다움에 존재하는 걸까
00:04:56저 하늘에 별을 따옴
00:04:58네 가능하다 해도
00:04:59네겐 상대야 안 돼
00:05:01날아갈까 숨겨진 청사의 나에게
00:05:03I hear you heart heart heart
00:05:06뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
00:05:09표정 하나 하나에
00:05:11집에 들어가야지
00:05:13응
00:05:14벌써 왔어?
00:05:19왜 멍때린데?
00:05:26강현민이 그렇게 좋냐?
00:05:31너 쳐다도 안 보는데?
00:05:32나 보게 만들거야
00:05:34걱정마
00:05:35걱정마
00:05:45강현민
00:05:47너 뭐하는 거야?
00:05:50나 샤워했는데
00:05:51너가 오늘 결혼식장에서 무슨 짓 했는 줄 알아?
00:05:54할아버지 선물 챙겨온 것도 잘못한 거야?
00:05:59그 보답으로
00:06:01회장님께서 너한테 선물을 준비하셨다
00:06:09누군데?
00:06:11네 진짜 약혼녀
00:06:13K그룹 손녀야
00:06:16아 뭐야?
00:06:17나한테 정약 결혼하라는 거야 지금?
00:06:19내일로 약속 정했어
00:06:21처음 만나는 자리니까 잘하고 가
00:06:23아 형 나한테 왜 그래
00:06:25결혼식장에서 그 난리를 치고
00:06:27무사히 넘어갈 거라 생각했어?
00:06:28아 몰라
00:06:29아 몰라 몰라
00:06:31하늘 그룹 후계자 자리 지키고 싶으면
00:06:37잠말 말고 나가
00:06:38잠말 말고 나가
00:06:45아이 진짜
00:06:49몰라
00:07:08아
00:07:09아
00:07:10아
00:07:11아
00:07:12아
00:07:13아
00:07:14아
00:07:15아
00:07:16아
00:07:17아
00:07:18아
00:07:19아
00:07:20아
00:07:21아
00:07:22아
00:07:23아
00:07:24아
00:07:25아
00:07:26아
00:07:27결혼만 다섯번 해봤지만
00:07:29어제가 그중 최고였어
00:07:31아주 재미있는 구경을 했지 뭔가
00:07:36아
00:07:37아
00:07:41잠깐만
00:07:43이거
00:07:45니들한텐 우습게 버릴 수 있는 돈인지 몰라도
00:07:47세상엔 안 그런 사람들도 많아
00:07:50그 아이
00:07:52보통 아이가 아니야
00:07:54결혼식장에 나타난 여학생에 대해
00:07:57조사해보게
00:07:59네
00:08:07아
00:08:08아
00:08:09안녕히 주무셨어요?
00:08:10아
00:08:11아니
00:08:12아침 먹어야 되는데
00:08:13너 이렇게 손이 느려서 못 다 써먹니?
00:08:15아
00:08:17죄송해요 제가 늦잠 자는 바람에
00:08:19빨리 할게요 빨리
00:08:20빨리 할게요 빨리
00:08:21아
00:08:22쟤때문에 이
00:08:23아
00:08:24친구보다 쫄쫄 굶게 생겼네
00:08:26아
00:08:27아
00:08:28죄송해요 제가 늦잠 자는 바람에
00:08:29빨리 할게요 빨리
00:08:31아
00:08:32쟤때문에 이
00:08:33친구보다 쫄쫄 굶게 생겼네
00:08:34아
00:08:35쟤때문에
00:09:02뭐하니
00:09:04아
00:09:05아
00:09:06아
00:09:07저 부탁드릴 게 있는데요
00:09:09아니 하지마
00:09:11아
00:09:16아 저
00:09:19제 얘기 한 번만 들어주시면 안 될까요?
00:09:26뭐
00:09:29어
00:09:30저
00:09:31대학교 첫 학기 등록금만 좀 빌려주시면 안 될까요?
00:09:35제가 알바 열심히 해서 꼭 갚을게요
00:09:37등록금?
00:09:39뭔 등록?
00:09:42우리
00:09:43유나 등록금?
00:09:48아
00:09:49아
00:09:50아
00:09:51아
00:09:52그래서
00:09:53네 대학 갈라고
00:09:54우리 유나
00:09:55대학 똑 떨어지라고 밀었니?
00:09:56아니
00:09:57아니
00:09:58그 뜻이 아니라
00:09:59아유 언제네 뭐 도모 안 왔다고 큰소리 빵빵 치더니
00:10:01이제 와서
00:10:03우리 유나 등록금을 내놓으라고?
00:10:07미쳤어?
00:10:08저기
00:10:11제정신이야?
00:10:12제정신이야?
00:10:13이쯤부터 뭐야
00:10:14잠 좀 자자고 잠 좀
00:10:15해
00:10:16해
00:10:18해
00:10:19해
00:10:20해
00:10:21해
00:10:22해
00:10:24해
00:10:26해
00:10:27해
00:10:28해
00:10:29해
00:10:30해
00:10:31해
00:10:32해
00:10:33해
00:10:34I am going to go to the end of the day.
00:10:41The people who have been married to the 1st century,
00:10:44the people who have been married to the 1st century.
00:10:49What is the idea of her?
00:10:52Welcome to the hot issue.
00:11:03He also came to a local group with a young woman.
00:11:09So, let's do this.
00:11:11Okay.
00:11:13Wait a minute.
00:11:15We're gonna...
00:11:16Are you doing a little bit with a woman?
00:11:19I don't want to put on a wedding dress.
00:11:22I'm not going to put on a wedding dress.
00:11:24Mom!
00:11:26I'm just waiting.
00:11:27I'm going to get a wedding dress.
00:11:32Hey, you're welcome.
00:11:36Well, you're all right.
00:11:38I'm going to go with a wedding dress.
00:11:42I'm going to go with a wedding dress.
00:11:47Yes.
00:11:48Yes.
00:11:49Yes.
00:11:50Yes.
00:11:51Yes, yes.
00:11:52You're welcome to the Hollywood movie?
00:11:54Yes.
00:11:55Yes.
00:11:56I'm so happy to go.
00:11:57I'm so happy to go.
00:11:58Why not?
00:11:59That's why it's so happy to go.
00:12:04I'm not happy to go.
00:12:06Why?
00:12:07You're welcome.
00:12:09I'm not happy to go.
00:12:11I'm not happy to go.
00:12:14I'll be working hard.
00:12:17I'm not talking about anything.
00:12:20I don't want to eat items.
00:12:22I don't want to eat items.
00:12:24I don't want to buy them.
00:12:26I'm dead.
00:12:27You're not talking about items.
00:12:30What do you mean?
00:12:32I don't want to eat items.
00:12:34Oh?
00:12:35It's time to get an employee.
00:12:37This is also a place where you had an employee experience.
00:12:41The office was a holiday.
00:12:43It was two years ago.
00:12:45It's almost like a 19th century.
00:12:47It's almost like a home that were 18 years ago.
00:12:49That's not a home.
00:12:51Do you know someone?
00:12:53It's not a home job.
00:12:55It's like a home.
00:12:57It's almost a different time.
00:12:59He's in the home when he comes back.
00:13:01And he's early on.
00:13:03Now, I'm with my sister and my sister's brother.
00:13:08My father is a doctor.
00:13:10He's usually working on the other side.
00:13:12He's been working for a few days.
00:13:15He's not a big deal.
00:13:17He's been able to go to college.
00:13:20So, I'm going to have a degree in college.
00:13:28So, I'm going to have a degree in college.
00:13:33The kids are looking for the kids.
00:13:35They're looking for the child's children.
00:13:50So, I'm going to go to the next year.
00:13:54If you've been working for a long time, I'm going to go to the next year.
00:13:58You're not going to get out of it.
00:14:00You're not going to get out of it.
00:14:02You're not going to get out of it.
00:14:19But I don't have any contact with you.
00:14:24What?
00:14:25Oh, it's my other hand.
00:14:28Oh, it's my other hand.
00:14:31I'm going to meet you for a couple of days.
00:14:37I'm going to meet you for a couple of days.
00:14:41Yes?
00:14:50Hello.
00:14:52Oh.
00:14:55What?
00:14:56What?
00:14:57What?
00:14:58What?
00:14:59What?
00:15:00What?
00:15:01What?
00:15:02What?
00:15:03What?
00:15:04What?
00:15:05What?
00:15:06What?
00:15:07What?
00:15:08What?
00:15:09What?
00:15:10What?
00:15:11What?
00:15:14What?
00:15:16I don't want to get married, but I don't want to worry about it.
00:15:20I don't want to worry about it.
00:15:22But why did you see me?
00:15:27I'm sorry, but I've done some research.
00:15:31I've been in the 20th century.
00:15:35I've been in the 20th century.
00:15:37I've been living with my son.
00:15:40I've been living with my son.
00:15:44I've been living with my son.
00:15:47I've been living with my son.
00:15:50Mr. J. B.
00:15:52I'll give you the first explanation.
00:16:02The sky is a space for the nature of the world.
00:16:05The world is one of the world's largest industrial industrial buildings.
00:16:10He has been changed by the way home.
00:16:13The unexpected is there.
00:16:14It is a bad thing.
00:16:15There is aer.
00:16:16Who is living there?
00:16:17It's the gang and the son of you.
00:16:23The attorney's daughter is grown.
00:16:24The attorney's daughter is grown.
00:16:29He is grown.
00:16:30No!
00:16:37The attorney's daughter is grown.
00:16:39The white man is who's嫌ous and who's no longer been able to cực.
00:16:43Mr. Apparently.
00:16:44Mr. Ac типo word.
00:16:46Mr. Hbie saying is the first part of the world.
00:16:51Mr. I think I have been in a car and I think he's the first part of the world.
00:16:56Mr. What about you?
00:16:59Mr. It would be a good for the world to see it.
00:17:04Mr. I don't want an exchange for a while,
00:17:06Mr. I have to use this for a while.
00:17:09We'll make a lot of people who are going to make him.
00:17:14What are you saying?
00:17:17What, in성教育?
00:17:19What?
00:17:20It's a lot of sense.
00:17:23I'm not sure if I'm a child in성교육.
00:17:28I'm not sure if I can't do it.
00:17:31I'm not sure if I can't do it.
00:17:35So, I'm going to be able to do this in the middle of the house.
00:17:45I'm going to set up a new program.
00:17:50I'm going to do it for three months.
00:17:56I don't know how to do that.
00:17:59If you're a friend, you'll be able to do it.
00:18:01If you're a friend, you'll be able to leave your home.
00:18:05You can all get to the same time.
00:18:08So, if you're a friend?
00:18:11You can change your life.
00:18:19Okay?
00:18:20Oh, I was a little bit nervous about it.
00:18:31I didn't want anyone to do it. I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:37The first one, the first one, the first one.
00:18:41The second one, the second one.
00:18:43The second one, the second one.
00:18:45The second one, the second one.
00:18:48The third one, the second one.
00:18:50Yeah.
00:18:51How do I see no given?
00:18:54In Smashield, there is no Ensure.
00:18:58The third one, the second one.
00:19:00Finally...
00:19:05The third one, if any Melissa got repetitions.
00:19:09I'm not going to be a good one.
00:19:17You need to be a good one.
00:19:20I'm not going to be a good one.
00:19:34The hair is pretty.
00:19:36I'm not going to be a lip service.
00:19:39I will be with you.
00:19:41I love you.
00:19:47I love you.
00:19:49It's a sign that you get married to your wife and to your wife.
00:19:52You don't know anything about it.
00:19:55I don't know anything about you.
00:19:57I don't know.
00:19:59But you can't believe it.
00:20:02Or...
00:20:04It's a power to make you think?
00:20:05It's not going to be a thing.
00:20:07Why would you think you're a wise man?
00:20:11Just like we're going to take a bit of fun.
00:20:14I'm going to learn business partner.
00:20:18Today is going to be a business partner.
00:20:20Are you okay?
00:20:27We're going to work together.
00:20:35Oh my god.
00:20:36I can't believe it.
00:20:38I can't believe it.
00:20:44He's so glad to have you here.
00:20:49I mean, he's so glad to have you here.
00:20:54You're so glad to have us here.
00:21:01You were so proud of me, but you were so proud of me.
00:21:10It's a good deal.
00:21:12I'm not going to see you.
00:21:31I'm sorry.
00:21:33Sorry.
00:21:41You're sorry.
00:21:49What are you doing?
00:21:51What?
00:21:53You're not alone.
00:21:55You're sorry.
00:21:57What are you doing?
00:21:59Tear?
00:22:01You're not alone.
00:22:03옛날...
00:22:05...or it took a thing?
00:22:07단지 그것뿐이라고?
00:22:09그럼 뭐.
00:22:11또 옛날 얘기할려고?
00:22:13네가 그 날 이유를 변한 건 알겠는데.
00:22:15사람이...
00:22:1710년 정도 지났으면 변하는 게 당연하지.
00:22:21그래...
00:22:25나도 변했으니까.
00:22:27But you've changed your life.
00:22:34You still believe it.
00:22:36You still have your face to 10 years ago.
00:22:40I'm sorry.
00:22:54The owner,
00:22:57did you put this?
00:23:00It's not that it's not that it's not.
00:23:10Do you remember that?
00:23:29It'll be a little while more.
00:23:31It's been a lot for my phone.
00:23:32I'm putting in my phone so I've been stuck with it.
00:23:36In the suite room, you can't go home.
00:23:40Why is it not today?
00:23:43You're going to get the two-street room together, right?
00:23:47I'm going to get the room.
00:23:51Yes?
00:23:52I'm going to get the two-street room together, but you won't go.
00:23:57Let's go.
00:24:00Please, please.
00:24:01No?
00:24:01I'm going to get the room together.
00:24:02Yes?
00:24:03I'm going to...
00:24:04Okay, let's go.
00:24:14Here we go.
00:24:20Is there anyone else?
00:24:24Is there anyone else?
00:24:26Is there anyone else?
00:24:28Is there anyone else?
00:24:31혹시 버리신거 아니죠.
00:24:34너무 낡고해져서
00:24:37잘 모르겠어요
00:24:48고맙다
00:24:50내가 이 비중국 갚을게
00:24:55강현미애한테 사달라고 해
00:24:58너 그럴려고 걔 만나는거 아니야?
00:25:00I'm going to buy something, I'm going to buy something, I'm going to buy something.
00:25:06You've said all the time?
00:25:07You're like a young girl,
00:25:09you're going to have a good time to get a good time.
00:25:14I was a young girl, but
00:25:17you're not going to have a bad time.
00:25:25You're like a young girl,
00:25:29There's a lot of women who don't care about it, and they don't care about it.
00:25:34You don't care about it.
00:25:37That's it!
00:25:43Ah...
00:25:47Ah...
00:25:49You're...
00:25:51You're a lot of people!
00:25:53Ah...
00:25:54Why didn't you call me the phone?
00:25:59You're a lot of people!
00:26:02You're a lot of people!
00:26:05You're a lot of people!
00:26:08You're a lot of people!
00:26:10You're a lot of people!
00:26:12You're a lot of people!
00:26:14Ah, 대박!
00:26:18대박!
00:26:20그럼 너, 한우의 집에서 사는 거야?
00:26:22아니, 안 가기로 했어.
00:26:25미쳤어?
00:26:27너 거기가 어떤 데인지 알아?
00:26:29하늘그룹 강씨 삼형제가 사는 곳이야.
00:26:31이 세상에 모든 특권을 누릴 수 있는 상위 1% 로열 패밀리!
00:26:35그런 데서 살아볼 기회가 왔는데
00:26:37글로 들어온 목을 뻥 벗어차고 지금 커피 내리려고 여기로 왔다고?
00:26:40나한테 이 소리는 통장에 돈 쌓이는 소리거든?
00:26:44나 열심히 알바해야 돼.
00:26:47돌았냐?
00:26:49가뚝이나 우울하게 세팅된 네 인생 리셋할 수 있는 기회인데 거기를 왜 안 가?
00:26:55그래서 안 갔어.
00:26:57내가 흙수자물고 태어났어도 자존심이 있지.
00:27:00내 인생은 내가 지킨다.
00:27:03오늘 공연 죽였어, 강서우.
00:27:19Let me give you my phone.
00:27:27What?
00:27:29Is this my phone?
00:27:31What?
00:27:33Give me your phone.
00:27:43I don't get it.
00:27:45I don't get it?
00:27:47I'm not going to get the phone.
00:27:49I don't get it.
00:27:51I'm going to get it.
00:27:53Now I've got it.
00:27:55There we go.
00:27:56I've got it.
00:27:58This is the battery in my place.
00:28:00I haven't gotten it.
00:28:02You got it?
00:28:04That's what the battery comes before me.
00:28:06I haven't got it.
00:28:08I haven't gotten it yet.
00:28:10I haven't gotten it yet.
00:28:12We have to launch it.
00:28:14I'm going to take a long time!
00:28:16I'm going to be a long time for a long time!
00:28:22Let's start the long time!
00:28:27Everyone, the 14th superfood is an onion, right?
00:28:34Now, I'm going to use the onion.
00:28:37Wow!
00:28:39I'm doing it for a while!
00:28:42I'm doing it for a while!
00:28:44I'm doing it for a while!
00:28:48I'm doing it!
00:28:50I'm doing it for a while!
00:28:52Are you doing it for a while?
00:28:55Who is this?
00:28:57I don't know!
00:28:59You're not trying to make it!
00:29:01What are you doing?
00:29:03I'm doing it for a while!
00:29:05You're me!
00:29:07Why are you doing this for a while?
00:29:09How many people are?!
00:29:11I'm not doing that anymore!
00:29:14What do you do to me?
00:29:17No!
00:29:19I'm down, I'm down!
00:29:20We'll see the camera看er hab�, right?
00:29:22What a deal of stuff, Dina!
00:29:31You...
00:29:32What's your name?
00:29:35You're a guy who's a guy who's a girl?
00:29:38You're a girl who's a girl.
00:29:40She's a girl.
00:29:42What's your name?
00:29:46You can't say anything.
00:29:48I'm really gonna want to go.
00:29:50You're really, girl.
00:29:56You're not a girl.
00:29:58What...
00:30:00You sound very funny.
00:30:01You're a girl who's a girl to my heart.
00:30:04You're a little girl.
00:30:06I'm afraid.
00:30:07Don't have any trust in my life as well.
00:30:09Don't ask me whether I love her but don't know if you need a friend,
00:30:10why not they love her?
00:30:12知道 her because she doesn't want it to meet him.
00:30:15I was coisa겠지,
00:30:16because it's not worth supporting him and enough on it.
00:30:21Oh my god...
00:30:22Oh, Don't you want to let her win you.
00:30:26Don't let your eyes in forever,
00:30:27You don't have to live in my life anymore.
00:30:30You're a family.
00:30:34You're a family.
00:30:39I don't think you're a family.
00:30:46Don't you think you're a family?
00:30:50You're a family.
00:30:57내일 아빠 오신다는데 진짜 쟤 내쳐줄 거야?
00:31:02몰라.
00:31:07옷도 없는데.
00:31:10다 얼룩지겠네.
00:31:20이거 가져와서 어쩌자고.
00:31:39아직은 믿을게.
00:31:4110년 전 네 모습.
00:31:43남아있다고.
00:31:50이미 체크아웃 하셨습니다.
00:32:18그럼 다른 방으로 주세요.
00:32:26네.
00:32:31정지된 카드입니다.
00:32:40강지훈 군.
00:32:41회장님께서 하늘집으로 들어오라십니다.
00:32:43안 가?
00:32:44그럼 앞으로 하늘그룹에서 주어지는 그 어떤 혜택도 누릴 수 없을 텐데요.
00:32:49그런 혜택 없이도 살 수 있어.
00:32:59아무래도 지훈 군의 상처가 많이 깊은 것 같습니다.
00:33:02하늘집에 마음을 붙이지 못하는 것 같고.
00:33:04외람되지만 지훈 군을 다시 하늘집으로 불러들이는 건 쉽지 않을 것 같습니다.
00:33:09쉽지 않을 것 같습니다.
00:33:11그러니까 꼭 들어오게 해야지.
00:33:15내가 녀석을 움직일 방법은 생각해 뒀네.
00:33:18내가 녀석을 생각해 뒀네.
00:33:20내가 녀석을 생각해 뒀네.
00:33:22내가 녀석을 생각해 뒀네.
00:33:24어.
00:33:25아 네.
00:33:26아 네.
00:33:27응.
00:33:35설정 업무 등yi crosr.
00:33:40ogni stalu.
00:33:50여기.
00:33:51There's a lot of people here.
00:33:53Are you ready to go?
00:33:54Yes.
00:33:55There's a lot of people here.
00:33:56Let's go.
00:33:57Let's go.
00:33:58There's a lot of popcorn.
00:33:59It's good.
00:34:00I'll go soon.
00:34:01I'll go soon.
00:34:13It's a little bit more.
00:34:15I'll go first.
00:34:16I'll go first.
00:34:17Why?
00:34:21You're good.
00:34:30That was a joke.
00:34:31It's not true.
00:34:32You're sorry.
00:34:34You're sorry.
00:34:35You're sorry.
00:34:36You're sorry.
00:34:37I didn't tell you that I could...
00:34:38There's nothing but...
00:34:39I'm sorry.
00:34:40I can't email you.
00:34:41I didn't say anything.
00:34:51Why are you going to get away from me?
00:35:21I didn't know anything else.
00:35:25Oh, that's crazy.
00:35:28You have to pay some money?
00:35:33You really have money?
00:35:35You have money?
00:35:37You have money?
00:35:38You have money?
00:35:39You have money?
00:35:40You have money?
00:35:41I don't have money.
00:35:42There is no money.
00:35:44You have to pay money.
00:35:46You have to pay money.
00:35:48Wow.
00:35:50I've got 5,000 yen.
00:35:53I've got a lot of money.
00:35:56I've got a lot of money.
00:35:57I've got to say that I've got a lot of money.
00:36:00I've got a lot of money.
00:36:09I've got a lot of money.
00:36:11You're so tired of getting it?
00:36:14Just wait, I'll put the clothes off.
00:36:16That would be all done.
00:36:27I guess you have to buy the hotel.
00:36:30You get to pay for it.
00:36:31You don't have to buy it again.
00:36:34But the whole thing is not worth 1,500 euros.
00:36:38You should buy it.
00:36:39It's 2,500 euros.
00:36:40You're not worth it.
00:36:41You're not worth it.
00:36:42I know you are not worth it.
00:36:43You're not worth it.
00:36:44Yeah, it's just a little boom.
00:36:49So let's get that over here.
00:36:51Just give it your hands.
00:36:52What?
00:36:53No.
00:36:53Come on, don't you eat it?
00:36:54Don't take long time.
00:36:57Stop.
00:36:57Just giving you enough to eat it.
00:36:58I didn't take long time.
00:36:59Oh, it's a hard time, so you don't have to eat it.
00:37:00Don't try it, 45 days.
00:37:01And then I take it.
00:37:02I have to eat it, so you don't get ready.
00:37:03You know, that's pretty much for it.
00:37:05Nope, that's what I'm hungry.
00:37:06I'm hungry, and I'm hungry.
00:37:07Don't eat it.
00:37:08It's too hard to eat it.
00:37:08That's how you eat it.
00:37:11I'm hungry.
00:37:13Why don't you eat it?
00:37:14Oh, the phone is still on.
00:37:17I don't know what to do again.
00:37:20My phone is changing and I can't get out.
00:37:24I don't know if I'm going to get out of here.
00:37:29I'll go back to this.
00:37:31You're so crazy.
00:37:34You know, I told you.
00:37:35Well, you'll need to get out of hand.
00:37:40돌가봐서.
00:37:42돈 끊는 거 전혀 위협이 안 된다는 거 잘 아실 텐데요.
00:37:46널 집에 들어쉴 팔면 그 이상도 할 수 있어.
00:37:53그래도 그 집에 돌아가는 일 없을 거에요.
00:37:57들어와.
00:37:59싫다니까요.
00:38:03제가 원하는 건 그냥 옛날로 돌아가는 거에요?
00:38:06You know what?
00:38:08You know what?
00:38:10You know what?
00:38:12It's all gonna be.
00:38:14You know what?
00:38:16That's what I've got to do.
00:38:18You know what?
00:38:20You don't need to get it.
00:38:22You don't need to get it.
00:38:24You don't need to get it.
00:38:26I'll have to go.
00:38:36You know what?
00:38:38You don't need to get it.
00:38:40If you leave it, it's okay.
00:38:44You don't need to get it.
00:38:46You don't need to get it.
00:38:48You don't need to get it.
00:38:52Who is this?
00:38:54I'm the owner of the phone.
00:38:56Why are you not getting it?
00:38:58I'm the owner of the phone.
00:39:00I'm waiting for you.
00:39:02I'm not getting it.
00:39:04You don't need to get it.
00:39:06You don't need to get it.
00:39:07You don't need to get it.
00:39:08You don't need it.
00:39:10I'm the owner of the phone.
00:39:11Yes?
00:39:12I need to pull this up.
00:39:13I'll write out the number.
00:39:14Let's Name it.
00:39:15He tells me.
00:39:17What has to say?
00:39:19I've got to say.
00:39:20What's the number?
00:39:22What's the problem?
00:39:24What do you find?
00:39:25Teenagers.
00:39:26I try to take it.
00:39:281-2-3-3-4-3-6-1
00:39:301-2-3-3-2-3-4-3-8-6-1
00:39:33I'm sorry.
00:39:35Oh!
00:39:36I'm sorry.
00:39:37I'm sorry.
00:39:38Oh, really?
00:39:39Who's that?
00:39:40Wait a second.
00:39:41Ah, it's Yuna.
00:39:43What's that?
00:39:44What's that?
00:39:46What's that?
00:39:48Oh, let me tell you.
00:39:50Oh...
00:39:58Oh, I'm going to lunch with you.
00:40:00I'm going to lunch with you.
00:40:02진짜 아빠 온대요?
00:40:03저녁밥 저한테 같이 먹자 그랬어요?
00:40:06예?
00:40:07아...
00:40:08예.
00:40:09아, 고마워요.
00:40:11근데 지금 어디예요?
00:40:15저기요.
00:40:17핸드폰 찾으러 왔는데요.
00:40:22뭐야?
00:40:24지야말로 연예인이야?
00:40:27어?
00:40:28광현민 약혼여?
00:40:30어?
00:40:31광현민 약혼여?
00:40:33어?
00:40:34문자 어딨어?
00:40:35문자 왔다면서?
00:40:37아, 그거?
00:40:38내가 잘못 만져서 실수로 지워버렸네.
00:40:43뭐?
00:40:44어쨌든 내일 밥 먹으러 오라는 거였어.
00:40:47진짜 나 들어오라고 한 거 맞아?
00:40:49내가 잘못 만져서 실수로 지워버렸네.
00:40:50뭐?
00:40:51어쨌든 내일 밥 먹으러 오라는 거였어.
00:40:53진짜 나 들어오라고 한 거 맞아?
00:40:55아빠도 진짜 온대?
00:40:56아이, 그렇다니까.
00:40:57핸드폰 찾아줘서 고맙다.
00:40:58나 먼저 갈게.
00:40:59안녕.
00:41:00안녕.
00:41:01안녕.
00:41:02안녕.
00:41:03안녕.
00:41:04안녕.
00:41:05안녕.
00:41:06안녕.
00:41:07안녕.
00:41:08안녕.
00:41:09안녕.
00:41:10안녕.
00:41:11안녕.
00:41:12안녕.
00:41:13안녕.
00:41:14안녕.
00:41:15안녕.
00:41:16안녕.
00:41:17안녕.
00:41:18안녕.
00:41:19안녕.
00:41:24아이, 괜히 찜찜하네.
00:41:39내일 오신다고 들어..
00:41:44왜 저한테는 연락도 없고..
00:41:49I'll see you next time.
00:41:54I'll see you next time.
00:42:11What are you doing? What are you doing?
00:42:14What are you doing?
00:42:16oh
00:42:18I don't know
00:42:20I don't think
00:42:21Oh
00:42:22I don't know
00:42:23Her name is
00:42:24I'm a good friend
00:42:25How did you meet me?
00:42:26How did you meet me?
00:42:27I'm a single man
00:42:28I'm not sorry
00:42:30I'm sorry
00:42:31I'm sorry
00:42:32I'm sorry
00:42:33I'm sorry
00:42:34I'm sorry
00:42:35I'm sorry
00:42:36I'm sorry
00:42:37I'm sorry
00:42:38I'm sorry
00:42:46Let's go.
00:42:48Your mom will leave me.
00:42:50Don't go, go.
00:42:51Help you.
00:42:52What's up, boy?
00:42:54Yes, I'll be back in there.
00:42:56Someone will come.
00:42:57They are you?
00:42:59What's up?
00:43:01Hey guys, you are totally good.
00:43:15You can't find me as a woman's name or a woman's name,
00:43:18and you can find me as a woman's name.
00:43:22You can't understand that.
00:43:24What is it?
00:43:26I'm going to find you.
00:43:27I'm going to find you for a lot of lies.
00:43:34You can't tell us about it.
00:43:36It's our fault.
00:43:38You want to go?
00:43:40Yeah.
00:43:41Well, I'll give you 5 minutes.
00:43:44I'll give you my name on the internet.
00:43:48You're a genius, you're a genius, you're a genius.
00:43:51You think it's possible to think that you're able to do it?
00:43:54Well, I don't think it's a good thing.
00:44:00You're a good guy?
00:44:02Yes, I'm a 강현민.
00:44:05I'm a number one person in the number one website.
00:44:08He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:44:11This is a thing that is a thing that is called the right word and the right word.
00:44:14It's a thing that is called the right word and the right word.
00:44:20If you're doing this, you don't want to do this.
00:44:23I'll tell you something more easier.
00:44:28Let's get the show.
00:44:31All the things that you've been doing with the gang and the young people...
00:44:35I'm sure it's going to go.
00:44:38Are you hoping that you'd love it?
00:44:40I'm not sure if you don't like it.
00:44:42I'm not sure if you don't like it.
00:44:44But this is really cool.
00:44:47How can I do this?
00:44:49I don't think I can do this.
00:44:51I think it's even better.
00:44:54What are you doing?
00:44:56This is a good idea.
00:44:58Look at this.
00:44:59I'm not sure if you're a person to use it.
00:45:02It's all the real thing?
00:45:05I think I'm a real person.
00:45:09No, I don't think you're going to think about it.
00:45:14What do you think about it?
00:45:17I think I just didn't spend money on my own.
00:45:22What is it?
00:45:24You're laughing at me.
00:45:27You're laughing at me.
00:45:31Anyway, I'm grateful for you.
00:45:39You're laughing at me.
00:45:47여보세요?
00:45:49네?
00:45:51유골함을 아빠가 가져가셨다고요?
00:45:55What are you doing?
00:45:56Why are you doing this?
00:45:58Why?
00:46:00Why?
00:46:04What's your deal?
00:46:06I'm going to leave you alone.
00:46:09I'll leave you alone.
00:46:11I'll leave you alone.
00:46:13Yes.
00:46:14Hey.
00:46:15Why?
00:46:16Why are you doing this?
00:46:21I'll leave you alone.
00:46:26I'll leave you alone.
00:46:36I'll leave you alone.
00:46:43I'll leave you alone.
00:46:46I'll leave you alone.
00:46:51There's no money.
00:46:53I'll leave you alone.
00:46:56I'll leave you alone.
00:46:59I'm sorry for you.
00:47:01Don't worry about that.
00:47:03I'll leave you alone.
00:47:06What?
00:47:07형네 할아버지한테 평생 형 만나지도 않겠다고.
00:47:10형이라는 사람 기억 속에도 없는 사람으로 삼고 살겠다고 약속까지 했어, 우리.
00:47:16그럴 만한 돈 주더라.
00:47:20대단하긴 하대, 하는 그룹.
00:47:24사람 인생 하나 바꾸는 거는 진짜 아무것도 아닌가 봐.
00:47:33잘 됐네, 그럼.
00:47:36어?
00:47:37나 하나 팔았는데.
00:47:39그 정도는 해 줘야지.
00:47:46괜찮아.
00:47:54미안해, 형.
00:48:03미안해, 형.
00:48:13나.
00:48:14형.
00:48:15형.
00:48:16형.
00:48:17형.
00:48:18형.
00:48:19형.
00:48:20형.
00:48:21형.
00:48:22형.
00:48:23형.
00:48:32You're all you have to do is you're all you have to do.
00:48:38You're a person who's a person.
00:48:41There's no one in the world.
00:48:49There's no one in the world.
00:48:54I was a person who was a man.
00:48:56You're a person who lives in the world.
00:48:59I'll be there.
00:49:04You're the person who has the power toula you.
00:49:09Here at the moment.
00:49:11Stay in there, you're going to stop.
00:49:17And you want to get here.
00:49:18Neglect Second Diva.
00:49:20You know, you are the person doing all the same thing, right?
00:49:25You do not understand yet.
00:49:27What?
00:49:29Well, it's not.
00:49:31It's not.
00:49:33It's not.
00:49:35It's not.
00:49:37It's not.
00:49:39It's not.
00:49:41It's not.
00:49:56One more time ago.
00:50:11So, you were a married kid who was not?
00:50:22He was a man and a man who was a kid.
00:50:26He was a young man.
00:50:29I was a young woman.
00:50:34He was a girl.
00:50:39I'm not going to take care of him.
00:50:41But he doesn't have to be a friend from me.
00:50:44He's not going to be a person like this.
00:50:47But he doesn't have to be a person like this.
00:50:52But he doesn't have to be a person like this.
00:51:01Right.
00:51:09Okay, how did you get it?
00:51:11The problem is that I had to deal with.
00:51:13What was that?
00:51:15I had to deal with him.
00:51:17But he had to deal with him.
00:51:21He had to deal with him.
00:51:23He had to deal with him.
00:51:27That's a good idea.
00:51:39Oh, my brother.
00:51:43My brother, come on.
00:51:49What's your mom?
00:51:51Mom, you're here.
00:51:53Mom, you're here.
00:51:55Dad, you're here.
00:51:57Dad, you're here.
00:51:59Mom, you're here.
00:52:01Mom, you're here, you're here.
00:52:03Mom, you're here.
00:52:05I'm okay.
00:52:09I'm okay.
00:52:41어떻게 이러실 수가 있어요?
00:52:48아빠 여지껏 엄마 납골당 이용료 한 번도 내신 적 없다면서요.
00:52:53500만 원 밀렸다고 해서 제가 400만 원 먼저 냈고 나머지만 내주시면 엄마 편히 모실 수 있었다고요.
00:53:00죽은 사람 때문에 그런 큰 돈을 왜 써?
00:53:04아빠 아내였잖아요.
00:53:07그깟 납골당 뺀 게 뭘 대수라고 이래?
00:53:09옛날엔 유골 강이며 바다에 다 뿌렸어.
00:53:12유난 떨지 말아.
00:53:14엄마 마지막 보금자리 읽고 이렇게 아무데나 버려놨는데 제가 어떻게 가만히 있어요.
00:53:20너 진짜 그동안 힘들게 키워진 새 엄마 앞에서 뭐 하는 거야?
00:53:27죽은 엄마 끌어안고 자라는 짓이다.
00:53:28아휴, 여보 난 괜찮다니까.
00:53:34그리고 돈은 내가 구해볼게요.
00:53:37유나랑 하원이 대학 보내려고 마련해 둔 돈 있어요.
00:53:44저한테는 대학 한 명밖에 못 보낸다고 하셨잖아요.
00:53:48하원아, 아무리 화가 나도 거짓말 한 번 못 써.
00:53:52그리고 베란다에 있던 제 짐 다 어딨어요?
00:53:59저번에도 아빠 오신다고 아무데나 치워놓으셨잖아요.
00:54:02엄마 사진 없어서도 한동안 찾았다고요!
00:54:05이게 무슨 소리야.
00:54:07네 친구는 당연히 네 방에 있지.
00:54:10유나랑 쓰는 네 방.
00:54:11네.
00:54:11네.
00:54:11네.
00:54:11네.
00:54:11네.
00:54:11네.
00:54:11네.
00:54:11네.
00:54:12네.
00:54:12네.
00:54:13네.
00:54:13네.
00:54:14네.
00:54:14네.
00:54:15네.
00:54:16네.
00:54:17네.
00:54:18네.
00:54:19네.
00:54:20네.
00:54:21네.
00:54:22개의 자리를 모함하는 거야?
00:54:23하.
00:54:24모함하는게 아니라 사실을 말씀드린 거잖아요.
00:54:26그만!
00:54:27너 엄마 한텐 말버릇이 크게 뭐야.
00:54:29지금까지 키워준 은혜도 모르고 거짓말 해 대고 이간짓 시켜!
00:54:35아빠 지금 제 말 하나도 안 믿으시는 거죠?
00:54:44남자님의 새끼 키우는게 아니었어.
00:54:48What are you saying?
00:54:57Your mother is your mother.
00:55:01Your mother is your daughter.
00:55:10Your mother is your daughter.
00:55:14Your daughter is your daughter.
00:55:18What's wrong?
00:55:22What?
00:55:23What?
00:55:24What?
00:55:25What?
00:55:26What?
00:55:27He didn't even know the other family.
00:55:29He didn't even know the other family.
00:55:43Where did he go?
00:55:45I don't know what to say, but I don't know what to say.
00:55:50I don't know what to say.
00:56:15Oh
00:56:23Oh
00:56:40The king's
00:56:45What did you say?
00:56:47Mom, what did you say?
00:56:49I was looking for the first time.
00:56:51I was waiting for you.
00:56:53I was waiting for you.
00:56:55That's right.
00:56:57We're going to be able to help you?
00:57:01Of course!
00:57:03Yeah!
00:57:05No!
00:57:15It's so great.
00:57:17I'm waiting for you.
00:57:19I'm waiting for you.
00:57:21I'm waiting for you.
00:57:23You're waiting for me.
00:57:29I'm waiting for you.
00:57:31I'm waiting for you.
00:57:33Because I could be a few reasons.
00:57:37I don't know why.
00:57:39I don't know why.
00:57:41I love you.
00:57:43사랑한다 말로는 부족해
00:57:50세상 하나뿐인 내 사랑
00:58:03얼마나 더 아파요
00:58:08여보세요?
00:58:09하원양, 생각은 해봤나?
00:58:15팀장님?
00:58:17내 제안은 유효하네
00:58:21어떤가?
00:58:23하원양의 대답은 여전히 동일한가?
00:58:28하늘집은 하원양에게 열려있네
00:58:32without you, without you
00:58:38난 너를 보낼 자신 없어
00:58:42음...
00:58:44나 간다
00:58:56어? 어디 가?
00:58:58나 간다
00:59:10나 간다
00:59:11어? 어디 가?
00:59:12나 간다
00:59:18미안
00:59:19이제 라디오 스케줄 하나만 남았다
00:59:21오케이
00:59:23우석아
00:59:24오늘 끝나고 북점 시작
00:59:26자, 선생님 출발해볼까?
00:59:30형
00:59:31형 차 돌려
00:59:32왜?
00:59:33할아버지
00:59:34야 우석아 차 돌려
00:59:35왜?
00:59:36하늘집이
00:59:37자섬, 아냐
00:59:39히히
00:59:41물.
00:59:42이러한 것
00:59:44곧
00:59:45매장
00:59:46암리
00:59:47베리
00:59:49아
00:59:54어
00:59:56아
00:59:57네
00:59:58손
00:59:59용기
01:00:00falei
01:00:01멋지지
01:00:02I can't live here.
01:00:10Mom...
01:00:13Can I live here?
01:00:32Prost.
01:01:02And there's one thing.
01:01:08The love is not empty.
01:01:12I can't live here.
01:01:15I can't live here.
01:01:18I can't live here.
01:01:21I can't live here.
01:01:24I can't live here.
01:01:27I can't live here.
01:01:30I can't live here.
01:01:32I can't live here.
01:01:34I can't live here.
01:01:36My feeling.
01:01:38I can't live here.
01:01:40Rage.
01:01:44The one I can live with you.
01:01:46The one I can live to you.
01:01:48He millions of time.
01:01:51I can't live here.
01:01:53He just was.
01:01:55He's your favorite song.
01:01:57The one I can't live here.