- kemarin
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00字幕志愿者 杨茜茜
00:30字幕志愿者 杨茜
01:00杨茜茜
01:30字幕志愿者 杨茜茜
02:00字幕志愿者 杨茜茜
02:30杨茜茜
02:32杨茜
02:33杨茜
02:34你快出去
02:36杨茜
02:38杨茜
02:40杨茜
02:41杨茜
02:42杨茜
02:43杨茜
02:44杨茜
02:45杨茜
02:46来
02:48快去派人
02:49快
02:51追出手心
02:52快来人呢
02:53快来人呢
02:55来人
03:04派人呢
03:07救命
03:11救命
03:12救命
03:17我最后再说一遍
03:19让开
03:23除非我死
03:28让他们把门打开
03:32打开
03:43救命
03:49救命
03:51救命
03:53救命
03:55救命
04:07天
04:08快 快 走
04:10快 快
04:14小春
04:16柜子
04:18快走
04:19小春
04:21小春
04:22手手都交给你了
04:23快
04:32我接着你
04:33叶主
04:34安门
04:35来
04:38快
04:40小春
04:43快走 快走
04:46还有人来帮忙吗
04:54六郎 快
04:59快 快
05:00水 上来水
05:01来了来了
05:02快快快
05:03撤
05:06撤
05:08快
05:09站在这里
05:10快
05:11快
05:12快
05:14快
05:15快
05:16applied
05:17快
05:18快
05:19快
05:20快
05:22大石
05:31小春
05:32牡丹呢
05:33牡丹还在里面救人
05:34被下楼塌了
05:35有人压在地上
05:37快快快
05:37给我去救人去
05:38陈宇 大夫
05:40快去救人
05:40是
05:41我跟头有轴啊
05:49大头
06:02快
06:13莫丹
06:18莫丹
06:19莫丹
06:25大头
06:27大头
06:31莫丹
06:32大头
06:45二份
06:48这
06:52子孫
06:53小�
06:59小har
07:01算了
07:03谢谢
07:05碎芝
07:09拿去
07:17别管我
07:19你不会走
07:20咱们一起来的
07:21必须洗澡
07:23碎芝
07:24你听我说
07:26这场活生的狗怪
07:28还是由太子而起
07:30你是太子的贩毒
07:32不必要护他折起
07:35你听了阿姐的
07:37你先把太子送出去
07:38然后再来救我
07:41阿姐在这等着你
07:46等我
07:48等我
07:54走吧
07:59救命
08:23关门
08:24阿姐
08:36阿姐
08:37阿姐
08:50阿姐
08:51阿姐
08:52阿姐
08:53甲条洋
08:54甲条洋
08:55甲条洋
08:56甲条洋
08:59放心
09:00留我在
09:01我上不到你
09:02来
09:03我们一起出去
09:09阿条
09:13阿条
09:23大家一起带来一遍
09:25你
09:28大家一起带来一遍
09:29我带
09:30我带
09:31我带
09:32我带
09:33我带
09:34我带
09:35我带
09:36我带
09:37我带
09:38我带
09:39我带
09:40我带
09:41我带
09:42我带
09:43我带
09:44我带
09:45我带
09:46我带
09:47我带
09:48大娘您怎么样
09:49没事
09:50其他地方怎么样
09:51最香楼烧得最严重
09:52还有培育牡丹的花房
09:55那不是
09:56牡丹
09:57康救完人
09:58你还去救花
09:59不行
10:00金冬的花满座
10:01都靠了那一屋子的牡丹
10:03牡丹
10:04再名贵
10:05也没有你的命中
10:06没事的 甲长阳
10:07你放开我
10:08你放开我
10:09我说没事的
10:10快 牡丹
10:11牡丹
10:12牡丹
10:13牡丹
10:14牡丹
10:15牡丹
10:16牡丹
10:17牡丹
10:33你醒了
10:34怎么样
10:35头还晕不晕
10:36身子可还有哪里不适
10:42小春
10:44大家怎么样
10:45没事
10:46方圆呢
10:50方圆如何
10:56你这儿还有伤
11:00扶我
11:01扶我一下
11:02你要吗
11:16怎么会这样
11:17怎么会这样
11:20怎么会这样
11:26清照府现在已经在查了
11:27定会跟我们说法
11:31清照府查我不放心
11:34我们必须自己查
11:37曼芳
11:38曼芳
11:39走小春
11:40快去看看曼芳
11:41好
11:42牡丹
11:43牡丹
11:46牡丹
11:48快
11:49快看
11:53这脑袜不是被烧毁了吗
11:55这些花怎么会
11:57那晚方圆一片混乱
11:59所有人都忙着救受伤受困之人
12:01无瑕管话
12:02但只有一个人
12:03他及你这所及
12:05牡丹
12:06牡丹
12:07店主
12:08牡丹
12:09牡丹
12:10牡丹
12:12小春
12:13帮我照顾阿姆的
12:14好
12:16来 给我
12:18心如露霜
12:20一时寂寥何方
12:24骗你时光
12:26穿过我的身份
12:30情如露霜
12:33有一盏烛火在洋航
12:37他从不长
12:39却为你
12:41却为你
12:42还有烧场严重的话
12:43蒋军在外面请了花酱
12:45急述步骤了根须
12:46刚运回来
12:47来
13:11之前是谁骂别人
13:12要花不要命来干
13:13你没事吧
13:19你没事吧
13:28你为方云留下了东山再起的本钱
13:31谢谢你
13:33谢谢
13:36蒋军多次折返火场
13:37浓烟入肺
13:38熏着了喉咙
13:39所以还是少说话
13:40洋洋嗓子吧
13:41你平时里最怕火了
13:46如今为了这些话
13:48貌似相救
13:50我欠了你这么大的人情
13:52你让我如何还你
14:01王军的意思是说
14:02他自己怕火不假
14:04但他更怕自己的爱妾葬身火海
14:07怕你为了心血尽会而痛心伤怀
14:10这可不是普通的人情
14:12这就是
14:14快走
14:15快走
14:16快走
14:17快走
14:18快走
14:19快走
14:20快走
14:21快走
14:22快走
14:23快走
14:24快走
14:25快走
14:26快走
14:27快走
14:28快走
14:29快走
14:30快走
14:31快走
14:32快走
14:33快走
14:34快走
14:35快走
14:36快走
14:37快走
14:38快走
14:39快走
14:40快走
14:41快走
14:42快走
14:43快走
14:44快走
14:45快走
14:46快走
14:47快走
14:48快走
14:49快走
14:50快走
14:51快走
14:52快走
14:53快走
14:54快走
14:55快走
14:56快走
14:57快走
14:58快走
14:59快走
15:00快走
15:01快走
15:02快走
15:03快走
15:04快走
15:05快走
15:06快走
15:07快走
15:08快走
15:09快走
15:10快走
15:11我要想见
15:22你是说
15:37等下次遇到危险
15:39想见升空
15:40你见词便会赶来
15:43别难过
15:50别难过
16:00大不了从头再来
16:04我陪你
16:10那我可要
16:24当真了
16:26都扫完了吗
16:34我亏死了
16:36你是着急去见何卫芳吗
16:40他没死你满意了
16:52你砸那些东西有何用
16:53你要不一把火也把我给烧了
17:06如同我平之美满
17:08从此平之美满
17:11你再找一个新的夫君
17:13岂不是够痛快
17:18你知道了
17:19所以你嫌我恶毒狠辣
17:22逼我如蛇仙是不是
17:24我上段婚姻已经如龙中鸟
17:38玉中酒
17:38我振脱不掉
17:40所以我才把那个牢笼给毁了的
17:42所以我才如此地珍惜你
17:49爱中你
17:50我承受不了你的爱中
17:52为何非得是我呀
17:55唯有爱你我才能感觉到自由
17:58我一生所想的都是你
17:59可我却要看着你
18:01想着何卫芳
18:02你也觉得何卫芳
18:03想着何卫芳
18:05你也觉得何卫芳
18:06让我出来下来
18:08我还能做什么
18:09我还能做什么
18:12我还能做什么
18:15刘哲 你怎么还是不明白
18:26就算没有何卫芳
18:28我也无法再心信于你
18:31但若是你要杀了他
18:39你就是逼我要恨你一辈子
18:43我不明白
18:46你不是说了两心相许
18:48发誓生死不离的
18:50你为何就不能把我放在心上
18:53再试试呢
18:54两心相许
18:56两心相许的时候
18:58我们已经错过了
19:00从那之后的一切
19:02乃至今日
19:03我们都是在勉强
19:06是在迫不得已
19:08若是在彼此折磨下去
19:14不过就是稷儿偕老
19:17老死我缘
19:18这又何必呢
19:21那我们就做一堆白头偕老的愿望
19:27我折磨何卫芳 你折磨我
19:29我告诉你们
19:30我宁愿这样一辈子
19:32我也不会放手的
19:34我看着你
19:34我们知道胜价的
19:35亲爱的
20:00我可以试着对你好一点
20:08让你少一些疾痕
20:12少一些痛苦
20:14但我有一个条件
20:17莫再伤害他
20:28你是心疼他
20:30还是可怜我
20:32你想想吧
20:35我答应你
20:39别住在桃光源了
20:49别住在桃光源了
21:02回家好了
21:04回家好吧
21:06我回家吧
21:09我要你寠 míst
21:10我回家吧
21:11回家去
21:12我回家吧
21:12回家吧
21:12他chaft在桃光源了
21:13我给你住在桃光源了
21:13我晋制了
21:15花光源了
21:15尼学说
21:16你还能抵迫我
21:17好庇文的
21:18窗光源了
21:18看到了
21:19一眼的
21:20都没得是
21:20尼学说
21:21你是不要的
21:21是不在桃光源了
21:22说我
21:22我就是不在桃光源了
21:23六郎
21:24吃饭了
21:29好了 先吃饭吧
21:33走
21:34走
21:35走
21:36走
21:37走
21:38走
21:39走
21:40走
21:41走
21:42走
21:43走
21:44走
21:45走
21:46走
21:47走
21:48走
21:49走
21:50走
21:51走
21:52走
21:54小心点
21:55这如今啊
21:56修什么都要签
21:57修了庭院
21:58屋子就没签了
21:59这家具也损坏颇多
22:01还得添置新的
22:02大娘
22:04我们要不然还是先把庭院修了吧
22:07这醉香楼等来年春日的时候再开
22:09到时候摆几桌赏春宴
22:11您觉得如何
22:12我的 你思虑周全
22:13就按你说的办
22:22这怎么又这么素啊
22:24我口淡得很
22:25想吃枝羊肉
22:28你还想喝酒吧
22:31小春说了
22:32你身上几处烧伤
22:33聪明不小
22:34眼下天热
22:35若生了拥居可就难办了
22:38结巴前
22:39忘那伙的鱼腥羊肉
22:41还有什么
22:42酒
22:43对
22:44绝不能入口
22:48我真没用
22:49救不了姐姐
22:50连自己都护不住
22:52如今园中正缺人手
22:54我却只能在这儿养着
22:56还得辛苦大娘为我们送吃食
22:59无妨无妨
23:00从前都是吃你做的
23:02如今也尝尝我的手艺
23:04就是
23:05六郎 不闭自责
23:06尝尝
23:07六郎
23:08大娘的手艺真是越来越好了
23:10那是
23:11这汤里啊
23:12我还放了一些荷叶碎
23:13润肺生经
23:14最适合病人了
23:15你们两个要多喝两碗
23:20这蒋军被熏伤了喉咙
23:23正合症状
23:24我们不如一会儿给他送去两碗
23:26可以啊
23:31小夫人
23:32川瑜
23:36社人得知郎君受伤
23:37特赐了份轻补的莲子甲鱼汤
23:39郎君想到小夫人的伤
23:41特意让我送一碗过来
23:47郎君的心意怎能辜负
23:49不能辜负
23:50这个汤我做好以后
23:51还没尝过呢
23:52什么味儿
23:53来 你给我 我喝
23:54那怎么行
23:55大娘的心意更不能辜负
23:57两碗我都喝
24:01她的伤怎么样了
24:02好些了吗
24:03能说话了
24:04正想着小夫人的炙肉与美酒
24:06一天念头十几遍
24:07圣任波勒医师看着她
24:08就怕她不肯忌口
24:09让她好不利索
24:10对对对
24:11还有梁亭里的烤炉
24:12还有那几盘桃酒
24:13我都得拿走
24:14不然这二位入了夜偷偷俱同
24:17那并不是何食材能耗
24:19打你先吃饭
24:20我帮你
24:27吃吧
24:28老君
24:41燃得最凶的几处
24:42都有火油泼焦的痕迹
24:44想来如老君猜测
24:46那群人将火油
24:47藏在了送餐时的木箱之中
24:49如此大的用量啊
24:51怕是巴不得将小夫人烧成灰啊
24:54这焚烧痕迹很特别
24:59尤其这裂风
25:01唯有燃爆可止
25:05这火油想必来头不小
25:07继续炸
25:09是
25:14我们牡丹胃痛了
25:16那这没酒
25:17只好为夫一人独享了
25:18你
25:19你
25:20夫人别急
25:21你要喝的是养胃疏
25:22致胃痛更养胃
25:24胃痛不舒服
25:25养胃疏一下
25:26来自三九胃胎
25:27芳华之路
25:28海陆守护
25:29锦绣之行
25:30海陆同行
25:31海陆邀您继续观看
25:32母船事关
25:45不穿宴
25:51啊
25:56嗯
25:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
26:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
26:57他在做什么
26:58他伤得更重
27:11估计此刻已经服药歇下了
27:15算了
27:17我还以为你睡了
27:29二位客官来了什么
27:32我还以为你睡了
27:41我还以为你睡了
27:43二位客官来了什么
27:45我这肉是管够管宝
27:46又嫩又香
27:47二位下旁边坐啊
27:49我给你睡了
27:51我给你睡了
27:52我给你睡了
27:53我看这肉还挺香的
28:01要不然咱们
28:03这肉活够极佳
28:10肥而不腻
28:11定要多吃几块
28:12这酒醇和芬芳
28:16回甘悠长
28:17当蛮饮子呗
28:18当蛮饮子呗
28:34还好撞见了彼此
28:36不然
28:37我们肯定忍不住
28:40有人一起望眉止渴
28:41好像也没那么难爱
28:43正是
28:45今日的饮饮
28:46是为了来日更好的吃肉
28:48喝酒
29:07方菜那炙肉的烟味太大了
29:09我如果现在这么回去
29:11大夫定以为
29:12我去偷吃了
29:14那我给你扇扇
29:15去去味儿
29:18那你多扇扇
29:28蒋长阳
29:31世人都爱满月
29:33但我却觉得
29:34圆月不如咸月动人
29:36你知道为何吗
29:38为何
29:39我
29:41因为咸月弯弯亮亮的
29:42她很像一物
29:46何物啊
29:50她很像爱笑之人的眼睛
29:57你转过去
29:58我后面给你扇扇
29:59你老子
30:06别打倒我
30:08放心
30:09有分寸
30:10你这管不管用啊
30:11试试不就知道了
30:12试试不就知道了
30:34二十盆玫瑰
30:35换这个 与世百见
30:38店主
30:39你这样可让我们太亏了
30:41我 这平日里
30:42我们这花在店里卖
30:44一盆要一贯钱呢
30:46要不这样
30:48您再与我们一套白玉杯如何
30:51这
30:52若是太为难
30:53那就算了
30:55诚诚诚
30:57我给你包起来啊
30:58有劳了
31:05这样又省了不少开支
31:07我给你
31:11大夫
31:12拿这个给我
31:13对
31:23花鸟对鱼虫
31:24这玉书和玉簪
31:25看着也像一对似的
31:28送给蒋军
31:31如何
31:32可以啊
31:33花鸟使平日里收的礼
31:35都是通透无瑕的好玉
31:37怕是看不上寻常的白玉吧
31:40都说矮无极无
31:41她才不在乎这玉痛不痛透呢
31:43重要的是心意
31:47你说得没错
31:49只是这平日里
31:51我从来没有送过她什么正经的物件
31:54突然送这个
31:56会不会有点奇怪啊
31:58怎么会啊
32:00你平日对生意知识向来雷厉风行
32:03今日瞻前顾后
32:04犹犹豫豫才显奇怪
32:06蒋军 旧人又旧花
32:08还是你夫君
32:10送个簪子很合适啊
32:17不过一会儿我要去见
32:19修上园子的木匠
32:21大夫
32:22这个簪子
32:24你帮我送给她
32:26行
32:27你说
32:30蒋军收到
32:32在心里乐开了花吧
32:35大夫姐姐
32:36大夫姐姐
32:37孙大娘不小心崴了脚
32:38你快回去看看吧
32:40崴脚了
32:40严重吗
32:41可请医师
32:42已经请小春姐姐看了
32:44具体什么伤势
32:45我也不太清楚啊
32:46大夫姐姐
32:47你快去吧
32:47簪子我替你送
32:48行
32:49走
32:50对了
32:50流浪
32:51去送的时候一定要跟蒋军说
32:53这是牡丹精心挑选的簪子
32:54梦要辜负了她一片心意
32:56放心吧
32:56我一定传达到
32:57多谢
32:58走
32:58去找
32:59走
32:59这边
33:11牡丹这一毛不拔的杏子
33:14竟会给我送东西
33:15我会带到她的
33:16姐姐感念蒋军旧花之恩
33:19这是谢礼
33:27有些话
33:28姐姐不便明说
33:30只好借着物件
33:31表达心意
33:33蒋军心思剔透
33:35定会明白
33:35我知道了
33:43我知道了
34:05簪子是劫发定情之物
34:14断簪是为断情
34:17难道他察觉了我的情意
34:19想一次提点我了断此年
34:29官府至今也未找到纵火之人
34:31还推脱
34:32说是我们自己一时大意
34:34才失了火
34:35你说这废墟上留下那黑油的痕迹
34:38我们都能瞧得出
34:39你说那人精照的眼睛
34:41它是瞎了吗
34:42官府肯定是指望不上了
34:45咱们只能先吃了这哑巴亏
34:47大娘
34:50你们拿之前挖下来的原意子
34:53去跟我们相处的油伤
34:54务必搞清楚
34:56这些油是从何而来
34:58好
35:05这些油是水
35:07好
35:08这些油是水
35:09好
35:10您当心啊
35:11慢点 慢点
35:12好
35:12蒋军救出的花大多都长势已救
35:15唯独这些没挨过大火
35:17我找人处置了吧
35:19大娘
35:19来来来 火花镜
35:34快来
35:35你们看啊
35:36抽牙了
35:38真是齐了
35:40还真是啊
35:41这花土都烧透了
35:43这枝条也跟枯木似的
35:45我还当它死了呢
35:46我之前为了这新花种
35:49试了这么多次
35:51都养不活
35:52没成想
35:53经火这么一烧
35:55湿气退去
35:56春肥熟透
35:58反而喝了这花的习性了
36:04枯枝胶骨
36:05花开赤虹
36:06不弱就叫
36:09胶骨痴育如何
36:11好 好听
36:12好 美色
36:14我们方圆真是后福无量
36:16遭此大难
36:17还能绝处丰收
36:20真好
36:22要再添点茶吗
36:24不要
36:26牡丹
36:27雪西
36:29正好想请你帮忙
36:30你就来了
36:34快快快
36:35快坐下
36:38身体
36:42身体恢复得如何
36:44恢复得差不多了
36:46雪西有何事
36:49我深辰将至
36:50想在府中过
36:52可否器牡丹
36:53为我操办宴席啊
36:55方圆失火
36:57修膳正确濺薄
36:59正好又雪西这样
37:00大方地主顾照顾生意
37:02两全其美
37:03多谢学习好意
37:05我一定会尽全力的
37:07牡丹带来的这是什么花
37:10可是哭死了
37:12并没有死
37:14这花是你救出来的
37:18鱼胶土中
37:19已经长出了新芽
37:20我已取名
37:22胶骨赤玉
37:24后岁便可以开花
37:26傲立枝头
37:28赤红如日
37:32若后岁春日我还在
37:34也能看到此番景象了
37:37我此番来
37:43是想再次谢谢你
37:47还有
37:49你可收到了我的礼物
37:52嗯
38:02我不是没有犹豫
38:06我想了很久
38:08最终才选中了她
38:10你
38:14你可明白
38:17自然明白
38:23近日圣人那差事繁多
38:27只怕萧静后才能回府
38:29方元修缮世芒
38:31不必太顾及我
38:33咱们各忙各的
38:35偶有闲暇
38:37能像从前那般对影变好
38:39好
38:50牡丹
39:00我已知晓你们是假成婚
39:03在我面前不必辛苦作息
39:06我也不想你们因我
39:10而变得不自在
39:18血息心细察觉
39:19我便没有再隐瞒
39:20我相信她的为人
39:23你放心
39:26你们的事
39:27我一定会保密的
39:29多谢学习
39:33所以
39:36你们到底在打什么哑咪
39:38你有什么话
39:41你就直接对随之说吧
39:44我想说的
39:49方才都已经说清楚了
39:51将军聪慧
39:53定能明白我的意思
39:56我缘中还有事情
39:59你们先聊
40:00我先回去了
40:01我先喝一份
40:02我先看见你
40:02你 tbsp
40:03我先喝一份
40:03你
40:05我先喝一份
40:06你
40:06我先喝一份
40:07对你
40:07我就不想喝一份
40:08你
40:09你
40:09快喝一份
40:11你
40:11你
40:13dilek
40:14你
40:15你
40:16我先喝一份
40:17你
40:17你
40:18不想喝一份
40:18你
40:19你
40:20你
40:20你
40:20你
40:21你
40:21呀
40:23你
40:23我身心
40:24我去打听过了
40:31蒋军带的是萧娘子
40:33多年前送的旧簪
40:34他带时间长了
40:38没来得及换哪
40:39你别多心
40:40我让他换了他
40:42来 喝水
40:45是我误解了
40:49不该唐突地送簪子
40:54这萧娘子毕竟是个外人
41:05生辰宴舍的蒋府也就算了
41:07蒋军还让你来给他办
41:10真是
41:11不是他
41:12是雪茜
41:14雪茜为了照顾咱们的生意
41:16出手阔绰
41:17一个宴席
41:20就给了咱们五百官
41:21这些钱
41:22足以将方圆
41:24全部修缮好了
41:25咱们要用心才时
41:27不能辜负人家的好意
41:29大夫
41:36不能这么贴
41:38你要把每片花
41:40贴得都整齐一些
41:41看上去就如同地毯一般
41:44你看啊
41:45每个缝隙不能留太多
41:47这些紫薇花
41:49都是花重金
41:50从江南运来的
41:51差评还能多活两日
41:53这拿来铺地
41:54实在是可惜
41:56贵人们都这么奢侈吗
41:58不能这么说
42:00咱们既然收了人家的钱
42:02接了人家的单
42:03就要按着人家的要求好好做
42:06怎能因为自己的不舍
42:08就埋怨主顾呢
42:09姐姐们
42:10休息会儿吧
42:11我端了些茶水过来
42:13走
42:15歇会儿吧
42:15好
42:16要不要去喝点水啊
42:20多谢点珠
42:22不必了
42:23那辛苦了
42:24走
42:25多谢六郎
42:31来
42:32我在阿辉那打听到
42:38怪不得要用这么多花
42:40这般阵仗
42:41是因为萧娘子
42:42要对蒋军
42:43破败心计
42:44她说她的
42:50蒋军又不一定能答应
42:52请问
42:55那边是花园旁的破屋吗
42:58什么破屋
43:00那是我们的住处
43:01怎么了
43:02二位是宫中的江座剑吗
43:07请问
43:10蒋军是要修缮吗
43:12正是
43:12萧娘子喜欢亭台楼阁
43:14长公主派我们来次测看
43:16说要将花园边侧的
43:18两间破屋拆了
43:19挖去饮水
43:19造间水阁
43:20给萧娘子赏玩
43:22晚九点
43:28微醺中
43:29热微醺助力精彩剧集
43:32优优独播剧集
44:02优优独播剧集
44:32沉风向宿愿
44:37心若似水
44:41风华已成千
44:44有两骨相约
44:49长相见
44:53沉风向宿愿
44:58沉风向宿愿
45:03沉风向宿愿
45:08Zither Harp
45:38琴声与笛
45:41浮声缘成全
45:45笑话流传
45:49山寺烟幕烟
45:54让今年
45:57尘封将处远
46:02心若滋水
46:06放过一场线
46:09有连不相约
46:14长相见
46:17Zither Harp
46:23优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
46:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
46:34优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
Dianjurkan
42:32
|
Selanjutnya
40:17
47:52
50:10
44:38
46:28
2:57
46:05
46:43
18:05
44:01
40:36
47:52
43:08