Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Short Verse
  • yesterday
Love Is Overflowing ! Gangster Boss And Vampire Uncle, Domineering And Magical - Full
Transcript
00:00I have to do something first.
00:13Mom?
00:15What are you doing?
00:20Well...
00:22You remember how you used a tie to intimidate me the first time I met?
00:27Are you challenging me now?
00:28No.
00:30This is my revenge.
00:34Marcus told me you haven't had dinner yet.
00:37Do you want me to prepare something?
00:39I'm actually not that hungry.
00:44Actually, do you mind making that soup that you made before?
00:49It was really good.
00:52Actually, I've been working on a new soup recipe the last few days.
00:56It's really nutritious.
00:58I can make it for you, if you like.
01:02I'll be in the dining room at 10.
01:03I'll be in the dining room at 10.
01:17That smells good.
01:21Bon appetit.
01:22Stay.
01:23Meet with me.
01:24I don't think...
01:25That's an order.
01:27So...
01:29Is Samuel the only family that you got left?
01:30Yes, Mr. Bruno.
01:31Just Simon.
01:32But that's not what Lisa calls you.
01:33That's Lisa.
01:34I'll get you some whiskey from the kitchen.
01:38I'll get you some whiskey from the kitchen.
01:40Um...
01:41I have to tell you.
01:42I have to tell you.
01:43I have to tell you.
01:44I have to tell you.
01:45I have to tell you.
01:46You're the only family that you got left?
01:47Yes, Mr. Bruno.
01:48Just Simon.
01:49But that's not what Lisa calls you.
01:50That's Lisa.
01:51I'll get you some whiskey from the kitchen.
02:09I have to go clean dishes?
02:10Yeah.
02:21I can't get the car ready.
02:29I'm going to Simon's house.
02:47Oh my god!
02:48Simon!
02:49Help!
02:55Okay.
02:56Hand me a pillow.
03:09Okay, that's it.
03:10Call a doctor.
03:11It's fine.
03:12It's not necessary.
03:14Have you seen this before?
03:15What the hell are you talking-
03:16I'm having a seizure, Amy.
03:18What?
03:19Yeah, it's been under control for a few years.
03:21With all due respect, did you give him food tonight?
03:24Just a new soup recipe.
03:27Simon's diet is strictly controlled.
03:30He hardly ever eats anything that's not on the approved list.
03:33You really need to be more careful.
03:35I'm sorry, I didn't know.
03:36I'm sorry, I didn't know.
03:37Yeah, and you need to forget everything you saw here tonight.
03:39This is really not something that should be known by outsiders.
03:42But...
03:45Okay, that's probably his uncle.
03:47I'm going to make up some excuse and send him away.
03:49If he doesn't wake in five minutes, call me.
03:51Simon?
04:05Can you hear me?
04:09Help me in my room.
04:10I need to see Simon.
04:11I'm sorry.
04:12He's resting.
04:13Don't try and fool me, bitch.
04:14I'm sorry, I just can't let you go up there.
04:15You're just a fucking servant.
04:16Know your place.
04:17Do you want me to get you some medicine?
04:18He's coming to take his revenge.
04:19Are you still cold?
04:20Do you need more blankets?
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I just...
04:24I can't let you go up there.
04:25Oh.
04:26You're just a fucking servant.
04:28Know your place.
04:34Do you want me to get you some medicine?
04:35He's coming to take his revenge.
04:44Are you still cold?
04:45Do you need more blankets?
04:49He's coming.
04:54He's coming.
04:58Amy.
04:59My dear Amy.
05:00This is the magic kiss.
05:02It will protect you.
05:04Take away your pain.
05:12Magic kiss?
05:15It's what I'll give to you, Simon.
05:19Me too, I have aivares.
05:20Change her hands or Whatever dimension.
05:22I'll give to you someone to wait to see you on Zoom.
05:23I'm back in a seminar, which is fine.
05:24I know you can see, but you think you can find me.
05:25Nice.
05:26Yes, my face.
05:27Smells heavy.
05:29banquet of time is so funny.
05:30I know you are sovie, but it has a chance to believe.
05:31That Mackie and I see you.
05:32The one who's going to jump off the deadline,
05:45but you can see which is just a fine plan.
05:46Oh, you slut.
05:59Why do I always end up looking so messy after being around him?
06:13Samantha, I'm not giving you any more money.
06:16Clara, I know I was wrong. I'm leaving town. Can we meet one last time?
06:27When are you leaving? Have you visited Mom?
06:30Clara, I've been waiting for you.
06:37Don't try to run.
06:39Did I upset her earlier, or did she ignore me?
06:49Samantha, why are you doing this?
06:51Why? You pissed off someone rich.
06:55Jerry, bring your friend now.
06:58Hey.
06:58We'll make sure she learns her lesson.
07:06Have you seen Clara?
07:07Um, I think she already went home. I just saw her leave the office.
07:11She went home.
07:13She really is mad at me.
07:15Okay.
07:17Take your time, bro.
07:19She's all I was tonight.
07:21I love you.
07:22No.
07:27Clara.
07:29She must not be home.
07:33Find Clara's location now.
07:38No.
07:39No.
07:41Get back off.
07:43Back off!
07:44Don't struggle, sweetheart.
07:46Just embrace it.
07:48Is this how it all ends for me?
07:53Clara!
08:03You okay?
08:09Come on. Come on. Let's go.
08:14Make them pay.
08:27Thank you for saving me today.
08:29Stop.
08:31I should have protected you.
08:33Does it hurt?
08:34No.
08:35It's just that
08:36I've been dealing with everything
08:38by myself
08:40since my mom got sick.
08:42And I'm really tired.
08:44But I don't feel so alone anymore.
08:47I'm lucky to have met you.
08:52Clara.
08:54I'll always
08:55be here for you.
09:05Catherine.
09:07Why are you
09:07I'm Miss Grains' new assistant now?
09:10Miss Wilson,
09:11as the CEO's secretary,
09:13don't you think it's a little
09:14inappropriate to arrive later
09:16than your boss?
09:17My apologies.
09:18I wasn't feeling well last night.
09:20No excuses.
09:22The CEO's secretary
09:23is not a job for just anyone.
09:25Remember your place.
09:27And don't upset
09:28the future
09:29Miss CEO.
09:30Oh, Catherine.
09:31Don't say that.
09:32It's best if the company
09:33doesn't know about my relationship
09:34with Elliot.
09:35You know, Elliot and I,
09:37we're keeping our relationship
09:38very low-key.
09:41We'll keep our secret, right?
09:43Miss Wilson?
09:47Of course.
09:58Clara,
09:59you should watch out.
10:01I'm sorry.
10:05Thanks.
10:14Of course.
10:16I mean,
10:16you're an important employee
10:17of Elliot's.
10:18I wouldn't want you to get hurt.
10:19Miss Green is so kind.
10:21Oh, also,
10:22I'm hosting a party
10:23at my mansion this weekend
10:24and I invited some colleagues
10:26and I would love for you
10:27to come as well,
10:28Miss Wilson.
10:28Um, thanks for the invite.
10:31I, I don't know
10:32if I'm available.
10:35You don't know
10:36if you'll be available?
10:37What could you possibly
10:39be doing?
10:40Miss Green invited you
10:41personally
10:42and you're turning her down?
10:44I mean,
10:45do you even want
10:46to keep this job?
10:47Stop playing hard to get.
10:49You should feel honored
10:50to be invited by Miss Green.
10:52Exactly.
10:53Miss Green is too kind.
10:54I mean,
10:55she shouldn't have to
10:56ask you to come.
10:58She should get the CEO
11:00to fire her.
11:02Okay,
11:03I'll go.
11:04Oh,
11:04I'm so glad.
11:06Oh,
11:06and it's a pool party,
11:09so
11:09wear a sexy bikini.
11:19Laura,
11:19where are you?
11:21Mr. Hoverbrook,
11:22it's after work hours.
11:23He has a fiancé now.
11:28It's best we stop
11:29contacting each other.
11:33Clara,
11:34come on in.
11:35Everyone's waiting.
11:36Oh,
11:37let me take off
11:38your coat.
11:40You look stunning.
11:43Did I misunderstand?
11:44Oh no,
11:45what are you talking about?
11:46Don't be shy,
11:47come on.
11:53Look who's here.
11:55She showed up
11:56in a bikini?
11:59How special.
12:01Aw,
12:01look at her.
12:03She'll do anything
12:03for attention.
12:05You told me
12:05this was a pool party.
12:07What?
12:07Oh no,
12:08you must have
12:08misunderstood.
12:10No.
12:12My engagement ring
12:13is missing.
12:14What?
12:15Miss Green,
12:16what happened?
12:17I must have
12:18fallen into the pool.
12:19It was a present
12:20from Elliot.
12:22Well,
12:23Clara is
12:24his secretary.
12:25It's his gift
12:26what is missing.
12:27You should help
12:28find it.
12:29Yeah,
12:29she should go
12:29into the pool
12:30and search for it.
12:32Clara,
12:33did you do that
12:33for me?
12:34Since you're
12:35already in the
12:36wardrobe for it,
12:37it's easier for you
12:37to go in the pool.
12:38No,
12:39look,
12:39you misunderstand.
12:40There's nothing
12:40happening between
12:41me and Elliot.
12:43I'm leaving.
12:44Who said
12:45you could leave?
12:46Bitch.
12:48Oh!
12:50Who hired
13:01this clown?
13:02Oh my goodness,
13:03what a great show!
13:05She makes
13:06a great pool
13:07decoration,
13:08don't you think?
13:09Is this my punishment
13:10for getting between
13:11them?
13:11Clara,
13:13did you find
13:13the ring already?
13:14You know
13:14it's not in here.
13:16I don't know
13:16what you mean.
13:18Keep looking
13:18until you find it.
13:20trying to get
13:24out there ready?
13:25The show
13:26is not over yet.
13:28Let me go!
13:30You messed
13:31with the wrong
13:32person.
13:34Maybe you should
13:35spend a little
13:35more time
13:36in the water.
13:37It can help
13:37you think.
13:43Enough!
13:45Elliot?
13:47Elliot.
13:47Elliot?
13:47Elliot?
13:51Elliot.
14:00Clara,
14:01you alright?
14:01Elliot,
14:02let me explain.
14:03Don't.
14:04Elliot,
14:04are you seriously
14:05going to embarrass
14:06me over that skank?
14:07Since you like
14:07searching in the pool
14:08so much,
14:08why don't you
14:09look for your ring
14:09yourself?
14:10I don't know
14:10what you're
14:11doing.
14:11I don't know
14:12what you're doing.
14:12I don't know
14:12what you're doing.
14:13I don't know
14:14what you're doing.
14:14I don't know
14:15what you're doing.
14:15I don't know
14:16what you're doing.
14:17It's alright.
14:22Let's go home.
14:32Apologies,
14:33everyone.
14:33That was an
14:34accident.
14:38Elliot and I,
14:38we just had
14:39a misunderstanding.
14:41He probably
14:42had a bad day,
14:43but don't worry.
14:44We'll be fine.
14:45Clara got
14:47in between
14:48them
14:48when they
14:48were fighting.
14:50Exactly.
14:51Otherwise,
14:51why would
14:52Mr.
14:52Havebrook
14:53protect her?
14:55Clara,
14:56just you wait.
14:58I won't let
14:59you get away
14:59with this.
15:09You should take
15:10a hot bath.
15:11It'll catch a cold.
15:12I don't know.
15:15I can't go on
15:20like this.
15:22No matter what,
15:23I won't be
15:24a homewrecker.
15:31Feeling better?
15:33Mr. Havebrook,
15:34I want to move out.
15:37Why?
15:38I appreciate
15:39everything that you've
15:40done for me.
15:40I just,
15:41I can't accept
15:43your kindness
15:43anymore.
15:45Give me a reason.
15:47I mean,
15:47I got paid.
15:49I can afford
15:50rent now.
15:51And, uh,
15:51I don't want
15:53any more
15:53misunderstandings.
15:56Misunderstandings?
15:56About what?
15:58Do I have to
15:59spell it out for you?
16:00I don't want
16:00to live with you
16:01anymore.
16:05Okay.
16:08I hope
16:08you don't regret it.
16:09I'm sorry,
16:11Elliot,
16:11but this is
16:12for the best.
16:26Elliot was
16:27so cold today.
16:29Maybe he
16:29made up
16:30with Elizabeth.
16:30Elizabeth.
16:39Mr.
16:42Miss, do you need help?
17:12Oh, sweetheart, you feeling sick?
17:20I can't help with that.
17:25Get away from me!
17:29Elliot, where are you?
17:31You bitch!
17:32How dare you kick me?
17:33I'll make sure everyone knows who to slut walk!
17:35No, go away!
17:38Elliot?
17:41Elliot, help me.
17:49Hold on, what's wrong?
17:51I'm so hot.
17:52Do you know what you're doing?
18:06Thank God it was him.
18:19Thank God it was him.
18:32What am I thinking?
18:34He has a fiancé.
18:36I'd better leave now.
18:37Leaving already?
18:39You were so eager last night.
18:40Why the Shack night?
18:42No, that was an accident.
18:44Accident?
18:49You need me to remind you how passionate you were?
18:52No, I didn't mean to.
18:54Clara, what are you so afraid of?
18:59I don't want to ruin your relationship with Elizabeth.
19:02You two are engaged.
19:04Engaged?
19:05Who told you that nonsense?
19:07Aren't you?
19:08I mean, she's so affectionate towards you.
19:10Everyone at the company is-
19:11Elizabeth, her father's just my business partner.
19:14We're not engaged.
19:15Why don't you come to me?
19:17Instead of believing a rumor.
19:19So, you're single?
19:24No.
19:25No, I'm not single.
19:27What?
19:28Clara, we really don't know who I'm with.
19:44I heard the CEO had a woman in his bedroom on his business trip.
19:58Maybe it was Miss Green.
20:00I heard that they were together at the hotel that night.
20:04Elliot doesn't like gossip in the company.
20:07So, let's keep this to ourselves, okay?
20:10Of course.
20:12You and Mr. Habibook are such a perfect match.
20:20Elliot, it's me.
20:27Are you jealous, Clara?
20:28Now everyone gets this opportunity.
20:31Let's see how long she can keep up this attitude.
20:42I thought you were meeting with a client.
20:47I wanted to get home early.
20:49My girlfriend is waiting for me.
20:51You're gonna spill the soup.
20:53So, when do you want to go public with our relationship?
20:57I don't want to.
21:01Not yet.
21:02Why not?
21:03Because of Elizabeth?
21:04No, it's not because of that.
21:06It's...
21:07I just don't want my colleagues to treat me differently.
21:11It would make me uncomfortable.
21:13So, I'm your little secret now, huh?
21:17I'm sorry, but...
21:19What?
21:20You don't think this is hot?
21:21I thought you'd be into this sort of thing.
21:23Okay, dinner is almost ready.
21:24Go wash your hands.
21:25Go wash your hands.
21:45Oh.
21:55Why so tense?
21:58This is not the place.
22:03You can stand a little bit closer.
22:16Clara.
22:18You've been smiling a lot more lately.
22:20Really?
22:25Mom, this is the person I've been telling you about.
22:31Elliot.
22:32Hello, ma'am.
22:33I'm Elliot.
22:34It's a pleasure to meet you.
22:35Nice to meet you too, Elliot.
22:37Clara's told me how much you've helped her.
22:41Well, I'm lucky to have met her as well.
22:45She's a wonderful girl.
22:47I just want her to be happy.
22:50But my poor health has been such a burden on her.
22:53Mom, don't say that.
22:54Don't worry.
22:55Mr. Haverbrook has talked to the director of the hospital,
22:58and we've arranged for the best medical treatment available.
23:04Thank you, Elliot.
23:17Looks like someone's in a good mood today.
23:19Any good news?
23:20I got my paycheck.
23:21Oh, wow.
23:22Well, since you just got your paycheck and you're so happy, can I take you to dinner after work?
23:29I have something really important to tell you.
23:31Ryan, there you are.
23:32So, yeah, the CEO needs you to leave immediately for Chicago for a business trip.
23:44Now?
23:45Mm-hmm.
23:46Why so urgent?
23:47I don't know.
23:48But the student of the better.
23:49Yeah, he says it's top priority.
23:51Or something like that.
23:53Looks like our dinner's gonna have to be when I get back.
23:58I really have to talk to you.
24:00It's really important, but I have to tell you in person.
24:05Okay, let's go.
24:07Ryan departed for Chicago, but before he left, he said he had something important to tell Miss Wilson.
24:23Something important.
24:24Yeah.
24:25He's really pushing it, huh?
24:27I know maybe we should reassign Ryan to the Africa branch for a long-term post.
24:30Since he's so capable, we should put him to use.
24:33Sir, you're using your position for personal retaliation.
24:39You can go.
24:40You can go.
24:41Yes, sir.
24:52S.
24:54Simon Bruno?
24:58Must have left already.
24:59I'm so sorry, Mr. Bruno.
25:10I found your tie clip in the hallway.
25:12Hi!
25:13It's nice to meet you.
25:14I'm Mia Kalamo, Simon's fiance.
25:18Get out.
25:19Yeah, I always saw you as a sister, you know that.
25:36Simon, I know that we've known each other since we were kids, but with both of our families working together, my father wants us to get married.
25:49I've got work to do.
25:51I see.
25:56Well, I'll be waiting.
26:01Hey, you!
26:02Stop!
26:03What were you doing in Simon Bruno's office?
26:05Were you trying to steal something?
26:08What?
26:09No, I wasn't-
26:10Shut up.
26:11Alright.
26:12I'm gonna do a body search now.
26:14No!
26:15No!
26:16Stop!
26:17Stop it!
26:22I'm sorry, Ms. Kalamo.
26:23I just-
26:24I just caught this thief sneaking around.
26:26She's just doing her job!
26:29You're scaring the poor girl, Johnson.
26:31Thank you for stepping in, Ms. Kalamo.
26:34You must be Amy, right?
26:36Yes, ma'am.
26:37Well, Simon told me that you bake cakes.
26:40We're actually having our engagement ceremony in a few days.
26:43I'm sure you wouldn't mind baking a cake for us.
26:46Okay.
26:47I'd be happy to.
26:49Now, go home.
26:50You must be exhausted.
26:59Great.
27:00You're back just in time.
27:01Dinner's ready.
27:02What's the occasion?
27:04You'll see.
27:13That's delicious.
27:17I got you a gift.
27:18Funny.
27:20I have a gift for you, too.
27:21What is this?
27:22There's a banquet next week.
27:23I want you to go with me.
27:24And this is for you.
27:26I thought that we agreed to keep things low-key.
27:28I'm going to go into this banquet with me as part of your job as my secretary.
27:30Understood.
27:31Boss.
27:33A tie.
27:34They spent a lot of time picking it out.
27:35Oh, no.
27:36No.
27:37No.
27:38Uh, I'm sorry, I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40No, no, no, no.
27:41I'll be fine.
27:42No, no.
27:43I'm sorry.
27:44It's just a little bit.
27:45No, no.
27:46No, no, no, no.
27:47No, no.
27:48No, no, no.
27:49No, no, no, no.
27:50No, no, no, no.
27:52No, no.
27:53There's a banquet next week.
27:54I want you to go with me.
27:55And this is for you.
27:56I thought that we agreed to keep things low-key.
27:57I'm going to go into this banquet with me as part of your job as my secretary.
28:00I spent a lot of time picking it out.
28:02I think it really suits you.
28:07What, Elliot, what are you doing?
28:09I have to work.
28:10Work and wait until tomorrow.
28:20Wait.
28:22I have to do something first.
28:25Ah.
28:30Clara, what are you doing?
28:38Well, you remember how you used a tie to intimidate me the first time we met?
28:45Are you challenging me now?
28:48This is my revenge.
28:50I don't think you can handle the consequences.
28:57Clara?
29:00Like I said, this is my revenge.
29:06Clara, untie me right now.
29:09What are you going to do?
29:14I have to go do some work, so take some time here to reflect on yourself.
29:20Clara, I swear to God, when I get my hands free, you are willing to regret it.
29:25You have to get your hands free first, then.
29:27Good night, boss.
29:28Good night, boss.
29:30Come on.
29:40Is that Elliot's secretary?
29:44She's looking stunning tonight.
29:46This is Elliot's first time actually bringing a guest to an event.
29:52Clara, you shouldn't be here.
29:54Leave immediately.
29:55Did you hear that, Clara?
29:57The CEO's fiancé told you to leave.
30:01Fiancé?
30:01Yes.
30:02Oh, wedding.
30:02It's just a matter of time now.
30:04So you can stop fantasizing about it.
30:07It's funny.
30:08Elliot is never mentioned being engaged.
30:10Clara, Elizabeth is the only one worthy of being with Elliot.
30:14Who do you think you are?
30:16Who I am is none of your concern.
30:18I do know one thing.
30:19Whoever is with Elliot didn't get there by lying or faking it.
30:24Oh, you think throwing yourself at Elliot through your job gets you anywhere?
30:28You're so naive.
30:30Elizabeth, instead of disparaging me, perhaps you should focus on your own manners.
30:34What did you just say?
30:35Well, you humiliated me at the party, you set me up with that ring story, and you constantly
30:40antagonized me.
30:42Isn't that unethical?
30:43Shut up, you bitch.
30:45How dare you talk to me like that?
30:56Do you have a death wish?
30:58Elliot, she is a gold-digging manipulator.
31:00Don't be fooled.
31:03You should learn some respect.
31:09Otherwise, I'll expose all of your secrets.
31:11How dare you slap me?
31:14And you like a woman like that?
31:15Aren't you embarrassed?
31:16Clara's been far too kind to you.
31:19Victor!
31:22Get her out of here.
31:23Miss Green, please leave.
31:27No, Elliot, you can't do that.
31:29Clara, we are not done yet.
31:35You'll pay for this.
31:45You okay?
31:48Elliot, I don't want to be your secretary anymore.
31:52I want to transfer to the marketing department.
31:59Marketing?
32:00But your role as my secretary is very important.
32:03Why do you want to transfer?
32:04Marketing is my area of expertise.
32:07I want to prove myself through my own hard work.
32:12You're trying to get away from me?
32:14No.
32:15I want to stand beside you on my own terms.
32:25I'll prove it.
32:32I won't let you down.
32:33Isn't she Elliot's secretary?
32:42Why is she here?
32:43Because she lost CEO's favor.
32:57Elliot, I did it and I signed a major deal.
33:01Clara, I don't get in.
33:02You've been exhausting yourself.
33:04Waiting outside their offices for hours.
33:05Stopping their cars.
33:07Why have you been pushing yourself so hard?
33:08I can give you everything that you want.
33:14This is a portion of the company's shares.
33:19It's yours.
33:23Elliot, I can't accept that.
33:28This is my bonus from the project I just completed.
33:32I want to repay what you did for me.
33:35I never asked you to.
33:37I know.
33:39But it matters to me.
33:44Clara.
33:46I could give you everything that you want.
33:49Money.
33:50Status.
33:52A better life.
33:53But I want to stand beside you through my own hard work.
33:56Not your favor.
33:58Only then can I love you as an equal.
34:00As an equal?
34:03Do I not treat you well?
34:06Do I really make you feel inferior?
34:08You need to understand.
34:19I'm not your pet.
34:28Oh, Clara.
34:29I've been looking for you.
34:30You and Ryan need to head to New Fort now to follow up on an important project.
34:34Okay.
34:36Do my best.
34:36Sir, are you and Miss Wilson doing okay?
34:47Mind your own business.
34:49Well, the head of the marketing department just assigned Ryan and Clara to go on a business trip.
34:56Together.
34:58Does he want to get fired?
35:01Book me a flight.
35:02Now.
35:02Yes, sir.
35:03I can't believe the deal went so smoothly.
35:11I've actually been meaning to tell you something.
35:15What is it?
35:16I have feelings for you.
35:18Since college, actually.
35:21Ryan, are you serious?
35:22I'm serious.
35:24I didn't tell you before because I didn't have the guts.
35:27But I don't want to miss a chance anymore.
35:30Ryan.
35:32I...
35:32Clara.
35:33What are you two talking about?
35:39Mr. Haberbrook, this is a private conversation.
35:42Private conversation, Ryan.
35:45I had no idea you two were this close.
35:46Elliot, don't.
35:48Mr. Haberbrook, please respect Clara's choice.
35:50She has the right to choose who she likes.
35:56Elliot, what are you doing?
35:57Elliot, you have gone too far.
36:10Too far?
36:12You think I shouldn't have stopped them?
36:13You shouldn't resort to violence.
36:15I am so disappointed in you.
36:19Look, I think we both need to cool down.
36:22We need to take a break from each other.
36:27Cool down.
36:29Are you leaving me because of Ryan?
36:31No.
36:31No, it's not because of what just happened in there.
36:34Our relationship.
36:38It's...
36:38It's imbalanced.
36:40I need time to find myself again.
36:42Why can't you see?
36:44I've changed so much for you.
36:47Elliot,
36:47I need respect.
36:50You're really leaving me.
36:59I hope you don't regret it.
37:02Goodbye, Elliot.
37:03I'm sorry I didn't give you an answer yesterday.
37:24Thank you, Ryan.
37:27I can't be with you.
37:29I already like someone else.
37:35I understand, Clara.
37:39Thanks for being honest.
37:40What is it?
38:00Mr. Haverbrook, I'm here to submit my resignation.
38:03Why?
38:04Since I can't win Clara's heart, the least I can do is not be a burden to her.
38:11Mr. Haverbrook,
38:13if you really love Clara,
38:15stop forcing her.
38:17Learn how to respect what she wants.
38:19You can leave.
38:21No.
38:21Sir.
38:29Sir.
38:31Miss Wilson just went on a business meeting,
38:33but
38:33the representative that she's meeting with
38:35just got exposed in a huge harassment scandal.
38:38What?
38:46Miss Wilson,
38:47the price seems a bit too high.
38:50Well, we offer the highest quality service.
38:52We guarantee that every penny will be worth it.
38:55Other firms offer much lower prices.
38:58Why should we choose you?
39:00Unless...
39:06Unless what?
39:12Miss Wilson,
39:13we're quite attractive.
39:14If you go out with a drink for me tonight,
39:17I'm sure our deal will go very smoothly.
39:25Apologies.
39:28I recorded what you just said,
39:30and I'm sure your boss would be
39:32very interested in hearing this.
39:34Please, don't.
39:36Miss Wilson,
39:37I'm sorry.
39:38So,
39:39how about our deal?
39:42Of course I want to work with you.
39:43I'll sign the deal right away.
40:04Sir,
40:04should I remind Miss Wilson
40:05to take a break?
40:06No.
40:08She knows what she's doing.
40:09Okay.
40:13She's for me.
40:37Bye.
40:39Bye.
40:39Bye.
40:40Bye.
40:40Bye.
40:40Bye.
40:41Bye.
40:42Bye.
40:42Bye.
40:43Hey! Stop! Look!
40:50You little bitch. See if you dare to go against me again.
40:58Go and tell Mr. Howard. My dad's on the school board. I can get him fired with one word.
41:05Stay away from Mr. Howard. If you don't, we'll make sure this video gets spread to the entire school.
41:12Don't tell me what to do.
41:19There. Now we're even. He told me to fight back.
41:25You bitch! How dare you!
41:31Don't bully me anymore. Take her to the principal's office and get her expelled!
41:39They threw water at me first and they hit me!
41:43Shut up!
41:46That country girl is weird.
41:50Apologize to these two students right now!
41:53Are they gonna apologize to me too?
41:54You disrespect your elders, you're violent with your classmates, and you refuse to admit your mistakes!
42:01Why isn't this resolved yet?
42:03Principal! What brings you here?
42:05Two students are getting bullied. What kind of discipline is this? Get out.
42:11You're expelled!
42:20Baby girl, are you okay?
42:24Daddy, she bullied me so much.
42:26They bullied me first!
42:28Apologize to my daughter now!
42:31No! You weren't there! You don't know what they did!
42:33I don't care what they did!
42:35You hurt my daughter!
42:38Why don't you go get changed, okay? Before you get cold.
42:41Alright?
42:42Okay.
42:43Let's go.
42:48That's what happens when you cross me, bitch.
42:55Watch your nose.
43:01Excuse me. I didn't know anyone was standing there.
43:14Howard, what are you doing here?
43:17I heard Aurora was in trouble, so I came to help.
43:20Aurora's expelled, and you're fired.
43:23Wow.
43:25Actually, I believe the only one expelled here is you.
43:29Mr. Kenny, the Eupatrid Brown family might be wealthy, but I was appointed by the board.
43:39You don't have the right to fire me.
43:43This property is owned by the Brown family.
43:47150 years ago, it's the Brown family that built this school.
43:51And it's the Brown family that established and manages the scholarship fund.
43:57Oh, wait.
43:59No, no, no, no.
44:00That's not, that can't, that can't be true.
44:06Mr. Kenny, Mr. Kenny, please.
44:08This is all just a misunderstanding, okay?
44:10We, uh, we...
44:12If it's about Aurora, my daughter can apologize.
44:15Right, honey?
44:16You can apologize.
44:17We have enough evidence that your daughter's been bullying other students.
44:21Actually, she was expelled before you were.
44:23You can both leave together.
44:35I fought back today.
44:36I know.
44:37Thank you, Mr. Vampire.
44:48I've never known Master to do so much for a human.
44:52I don't, uh, have many human friends there.
44:57Annoying.
44:58Oh.
44:59I'm sorry for causing you so much trouble.
45:01You don't have to apologize, Miss Aurora.
45:04Your master's bride.
45:05It is our duty to protect you.
45:07I already made the test.
45:09She's not my vampire bride.
45:11I told you, that's because I haven't fallen in love with you yet.
45:15You're too young to know what love is.
45:17Well, the books say that love is when you go through sadness, heartbreak, and pain with someone.
45:22But I've been happy every single day since I've met you, Mr. Vampire.
45:27I guess that's why I haven't fallen in love yet.
45:30You read too many romance novels.
45:32Love is a silly, homoal reaction from humans.
45:40Why did she love me?
45:43Are you upset that I'm not in love with you?
45:45Look, whether you love me or not has nothing to do with me.
45:50You're just so annoying.
45:54I figured it out!
45:55You're sad, which means you're going to fall in love with me first.
46:01Wait!
46:02Wait!
46:03We have the money!
46:05We can pay you.
46:06My daughter Aurora, she took it.
46:08She has it!
46:09She has all of our money!
46:10Yeah, yeah, yeah.
46:14Where is she?
46:20I don't really make sense.
46:25I'm so afraid.
46:26Bye!
46:27See you tomorrow!
46:30It's okay, Rose.
46:31He's Mr. Vampire.
46:33He's better than any friend.
46:35More!
46:36I'm sorry.
46:37Can you tell me?
46:38She's better than any friend.
46:39It's okay, Rose.
46:40Leave Mr. Vampire.
46:41He's better than any friend.
46:44I'm sorry.
46:46shh!
46:49shh!
46:50Just, I just wanna talk.
46:51I just wanna talk.
47:05Master, your book is upside down.
47:17Where's Nick? Where isn't he back?
47:19Are you asking about Nick or are you asking about Miss Aurora?
47:25She's just a human. Why would I care?
47:29Hmm. Well, perhaps you're falling in love with her as she said.
47:35I told you. She's just a human. I haven't felt love in the past 438 years. Why would I care?
47:44Perhaps she's the exception?
47:46There are no exceptions. I'll find my bride to end this suffering. Then I'll finally die in peace.
47:55Master, I'm back. Where's Sorora?
47:58I wanted her to do homework with me.
47:59She's now with you?
48:01I didn't see her after school. I assumed she came home early.
48:05Couldn't Miss Aurora be in danger.
48:09Couldn't Miss Aurora be in danger.
48:11We had to get rid of the boys at school. What trouble could there be?
48:16Kenny, don't spoil her.
48:25Let me go. When Mr. Vampire finds you, you're gonna be in trouble.
48:29Ah, looks like you're the one in trouble now.
48:31Stop wasting time. Ask her where the money is.
48:34Where's the money? Your father said you had it all. Where is it?
48:38Did my dad tell you to kidnap me? I don't have any money.
48:41Don't lie to me or you're gonna regret it.
48:47Miss Kaplan, are you here? Can you hear me?
48:49She's unresponsive. I need a defibrillator right now.
48:52Give me some latex gloves as well.
48:54Miss Kaplan, please stay with me here.
48:57Is your wife pregnant? Is that why you need the money?
49:02How do you know that?
49:03She's heavily bleeding. You need to go now before it's too late.
49:07David, don't fall for her tricks. She's buffing.
49:14I am?
49:16Yeah.
49:19She's heavily bleeding?
49:20Are you kidding?
49:25Who are you?
49:27What have you done?
49:28You gotta help my wife!
49:29Please, please!
49:36Idiot.
49:43What are you doing?
49:44I don't care who you are.
49:46I will do whatever it takes to get my money.
50:03Come out.
50:05Mr. Vampire?
50:06Mr. Vampire?
50:09Is that your job waiting for her?
50:14Mr. Vampire?
50:16I'm sorry.
50:18What the hell?
50:20Mr. Vampire?
50:22Mr. Vampire?
50:24Mr. Vampire?
50:27Is it over already?
50:28Mr. Vampire?
50:29Is it over already?
50:30Mr. Vampire?
50:31Mr. Vampire?
50:32Mr. Vampire?
50:33Get these two guys out of here.
50:34get the two guys out of here.
50:49I'll do it.
50:56Mr. Vampire, watch out.
50:58Okay.
51:04Is she okay?
51:24Her mother died giving birth to her, and her father sent her off to an orphanage,
51:29only to bring her back, lock her in the basement, and subject her to physical and mental abuse,
51:35until he decided that he wanted to exploit her ability to earn money.
51:41That's awful.
51:42We have to treat her like family from now on.
51:44Where's her father and stepmother?
51:46They were on the run till this morning when they returned home. I have eyes on them.
51:50Kenny, the Brown family needs to use our money and power to protect Aurora.
51:53Punish these villains.
51:55They will be punished.
51:56Master, what's the plan? Do you need me to go-
51:58Send them to prison.
52:00No.
52:03You can't send them to prison.
52:11They're my only family.
52:12If you send them to prison, I'll have nowhere to go.
52:15This house is huge. You can live here forever.
52:17This isn't my family.
52:18Mr. Vampire isn't my family.
52:20If he doesn't need me, I'll have nothing.
52:22Master would never-
52:23Hey, Nick.
52:24I can-
52:29Aurora.
52:31Nobody will stay in your life forever.
52:34Can have a great life without family and friends.
52:38Does this mean you won't stay either?
52:40No.
52:41No.
52:43It won't.
52:44No.
52:45It'll be transitioned.
52:46It's my family.
52:47I can't-
52:48No.
52:49It's not my family.
52:50I'm gonna-
52:51No.
52:52I can't-
52:53No.
52:54Master,
52:55Miss Aurora ran off crying.
52:59And her family.
53:01People like that
53:05don't deserve
53:07to be your family.
53:08I can't-
53:09You can-
53:10We'll use this antique to set up the prison.
53:19Where is everything?
53:21Has David caught that little bitch yet?
53:23If not, I will tear her apart.
53:40Hi, I have a delivery for Miss Aurora.
53:47It's registered mail.
53:48Only Miss Aurora can open it.
53:50I'm her father.
53:52I'll give it to her.
53:54Later, dude.
54:04Bitch has something this valuable.
54:08We're rich.
54:11We're rich.
54:21Hey.
54:22Hi.
54:22Hi, can I help you?
54:23Yeah.
54:24We need to see how much that is worth.
54:26Yeah.
54:26Okay.
54:29This looks extremely valuable.
54:31Where did you get it?
54:32It's none of your business.
54:34Just tell us how much it's worth.
54:35Yeah.
54:36I'll need to make a call first.
54:37There you go.
54:38I'll need to hurry it up.
54:41Hey, hey, hey.
54:42I don't know.
54:43I don't know.
54:44I don't know.
54:45Take it.
54:45You are suspected of being involved in a museum theft.
54:50What?
54:51Come with me.
54:52What?
54:52What?
54:52Huh?
54:53What the hell?
54:54What are you talking about?
54:55Don't push me.
55:00Miss Aurora's father and stepmother have been arrested for theft.
55:04Where's Aurora now?
55:05She's run off to the willow tree, crying.
55:10What did you want to say?
55:13Master, if I may, I believe you've been a bit harsh on the young lady.
55:17Miss Aurora is so very young.
55:19She's suffered so much.
55:23Yeah.
55:23Mr. Vampire was right.
55:28My dad and stepmom are bad people.
55:31Bad people deserve to go to prison.
55:34But I have no home.
55:38No family.
55:39No family.
55:53Your son is muy weak.
56:06No family.
56:08No family.
56:09No family.
56:11Nobody.
56:12No family.
56:13No family.
56:14No family.
56:16No family.
56:19No family.
56:21No family isöllig appearance.