- yesterday
#shikwa #samikhan #mariamalik #yashmagill #arydigital #drama #arydrama
Shikwa Episode 49 | Sami Khan | Maria Malik | Yashma Gill (Eng Sub) | 2nd July 2025 | Har Pal Entertainment
#shikwa #samikhan #mariamalik #yashmagill #arydigital #drama #arydrama
Shikwa Episode 49 | Sami Khan | Maria Malik | Yashma Gill (Eng Sub) | 2nd July 2025 | Har Pal Entertainment
#shikwa #samikhan #mariamalik #yashmagill #arydigital #drama #arydrama
Category
😹
FunTranscript
00:00I have to live with my life
00:04This heart is not going to become a man
00:08I can't become a man
00:10I'm not going to be a man
00:12You are going to be a man
00:14Don't make a man
00:16For the past, I'm going to be a man
00:18You are not going to know Kiran
00:20He can't be wrong
00:22But you don't want to go to any place to make a man
00:24You want to give a man
00:26You want to give a man
00:28I want to say that.
00:30What are you doing?
00:30That's my love and I love it.
00:32I will kill you.
00:32Don't sit with me with you.
00:33I'll cry.
00:34You don't let anyone know your feelings.
00:36You haven't asked your feelings.
00:38You don't want to call that mom.
00:45How has it been lived?
00:47How's your son?
00:49How is it been?
00:50How's it been?
00:54He's fine.
00:55Alhamdulillah.
00:56And him?
00:57God bless you, God bless you.
00:59God bless you.
01:01My son.
01:08Yes, Kiran.
01:10God bless you.
01:12Okay, come on.
01:13So, Kiran?
01:15How is your husband's taste?
01:18Don't go above and below.
01:20I'll send you something.
01:22Come with her.
01:24I'm so happy that you've got.
01:28Promised with me, I've got to...
01:37God bless you too.
01:38God bless you.
01:40God bless you.
01:42God bless you.
01:44God bless you.
01:46God bless you.
01:48God bless you.
01:50God bless you.
01:52is that I am not sure if you knew that this will be
01:56and Zabar Shah was the face of the shape of the face
02:00when he saw the face of the face
02:03and he said that he said that
02:07he said that he didn't see it
02:09he came here and he said that he goes
02:10he said that he went to the face of the face
02:13which he said that he was not there
02:16and now he said that he said that he went here
02:19اور زبار شاہ کو بہت زیادہ دکھ ہوتا ہے
02:24اپنی بہن کی موض کا
02:25لیکن وہ کیا کر سکتا ہے
02:28کیونکہ شباب کی گلتی ہے
02:29اس نے معاف نہیں کیا
02:31اپنے حال بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
02:33جب زکیہ کو اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھتی ہے
02:36مری ہوئی
02:38اور بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
02:42جو اس کے ساتھ کیا
02:45اس نے بدلہ لے لیا
02:46اور اب اگلے کی باری ہوتی ہے
02:49اور وہ فوزیہ کو تباہ کرے گی
02:51ایک بہن کو تو وہ مار چکی ہے
02:52اب دوسری کو بھی اسے ہی تباہ کرے گی
02:56اور تنگ آ کر
02:58وہ سب کو اپنی سچائی بتانی پڑے گی
03:01کہ انہوں نے نحال کے ساتھ کیا کیا تھا
03:03اور اس کی بہن بھی
03:05فوزیہ بھی
03:06اب زوار شاہ کو بتا دے گی
03:08کہ اس نے نحال کے ساتھ کیا ہوا
03:10اور
03:10شباب اب زوار شاہ کے سامنے نہیں آئے گی
03:15کیونکہ
03:16زوار شاہ نے
03:18کہہ دیا ہے
03:19کہ شباب میرے سامنے نہ آئے
03:20اور نہ ہی وہ اس کی شکل دیکھنا چاہتا ہوں
03:22مشاہ بہت ہی زیادہ خوش ہوتی ہے
03:24اندر ہی اندر میں
03:25اور وہ کہتی ہے
03:26کہ میں
03:27اپنے مقصد میں کامیاب ہو چکی ہوں
03:29اور
03:31زوار شاہ کو لیدہ کرنے میں
03:34شباب سے
03:35مشاہ کا ہی ہاتھ ہوگا
03:37اور
03:37مشاہ اپنے بیٹے ہنین سے بھی
03:40کو بھی پالے گی
03:41اور
03:42زوار شاہ کے قریب بھی رہے گی
03:44تاکہ زوار شاہ
03:45مشاہ اس محبت کرنے لگ جائے
03:47اور اسے پیار کا اظہار کرے
03:49اور اسے شادی کے لیے بھی پرپوز کرے
03:51لیکن وہ نہیں جانتا
03:53کہ مشاہ ہی نحال ہے
03:54وہ سب سے بدلہ لینے کے لیے آئی ہے
03:57اور اس رات اس کے ساتھ کیا ہوا تھا
03:59یہ تو شباب بھی جانتی ہے
04:00لیکن شباب چپ رہی
04:02اسی وجہ سے کہ وہ واپس آ کر
04:05نہ ہی اس کا بیٹا چھینے
04:06اور نہ ہی زوار شاہ
04:07اور اسی وجہ سے وہ خاموش رہتی ہیں
04:09لیکن اس خاموشی کی سزا بھی تو ملنی چاہیے
04:12شباب کو
04:13جیسے جانحال بہت مظلوم تھی
04:16لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی
04:18زکیہ مر چکی ہے
04:20زوار شاہ کو معلوم ہوتا ہے
04:22کہ زکیہ جیل میں ہی مر گئی ہے
04:24اور فوزیہ کو جب معلوم ہوتا ہے
04:26تو وہ زوار شاہ کے گلے لگ کر
04:28بہت زیادہ روتی ہے
04:29کہ زکیہ مر گئی ہے
04:30اور تمہارے دل کو تھندک پہنچ گی
04:32شباب کو کہتی ہے
04:33اور شباب کہتی ہے
04:35کہ مجھے کیا معلوم تھا
04:36کہ اس کی موت ہو جائے گی
04:38اور
04:38زوار شاہ سے بھی معافی مانگتی
04:41اور کہتی ہے
04:42کہ مجھے معاف کر دو
04:43مجھے نہیں معلوم تھا
04:44کہ ایسا ہو جائے گا
04:45اور زوار شاہ تو
04:47اب شباب کی شکل بھی نہیں دیکھنا چاہتا
04:49جب سے اس نے اپنے بھائن کی شکل دیکھی ہے
04:52مرتے ہوئے
04:53اور وہ اب
04:55کہتا ہے
04:56کہ میں اب تمہیں
04:58نہیں دیکھنا چاہتا
04:59تم یہاں سے چلی جاؤ
05:00شباب کو بہت زیادہ غصہ آتا ہے
05:02زوار شاہ کے اوپر
05:03جو شباب کی بغیر نہیں رہتا تھا
05:06اور وہ آج اس نے کہتا ہے
05:07کہ تم یہاں سے چلی جاؤ
05:09اور
05:09زوار شاہ کو بہت زیادہ دکھ ہوتا ہے
05:13اپنی بہن کی موت کا
05:15لیکن
05:16وہ کیا کر سکتا ہے
05:17کیونکہ شباب کی گلتی ہے
05:19اس نے اسے معاف نہیں کیا
05:20اپنے حال بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
05:23جب زکیہ کو اپنے آنکھوں کے سامنے
05:25دیکھتی ہے
05:26مری ہوئی
05:27اور بہت زیادہ
05:29بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
05:32جو اس کے ساتھ کیا
05:35اس نے بدلہ لے لیا
05:36اور اب اگلے کی باری ہوتی ہے
05:38اور وہ فوزیہ کو تباہ کرے گی
05:40ایک بہن کو تو وہ مار چکی ہے
05:42اب دوسری کو بھی اسے ہی تباہ کرے گی
05:46اور
05:46تنگ آ کر
05:48وہ سب کو
05:48اپنی سچائی بتانی پڑے گی
05:50کہ انہوں نے نحال کے ساتھ کیا کیا تھا
05:53اور اس کی بہن بھی
05:54فوزیہ بھی
05:56اب زوار شاہ کو بتا دے گی
05:58کہ اس نے نحال کے ساتھ کیا ہوا
05:59اور
06:00شباب اب زوار شاہ کے سامنے نہیں آئے گی
06:05کیونکہ
06:06زوار شاہ نے
06:07کہہ دیا ہے
06:08کہ شباب میرے سامنے نہ آئے
06:10اور نہ ہی وہ اس کی شکل دیکھنا چاہتا ہوں
06:12مشاہ بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
06:14اندر ہی اندر میں
06:14اور وہ کہتی ہے
06:16کہ میں
06:17اپنے مقصد میں کامیاب ہو چکی ہوں
06:19اور زوار شاہ کو لائدہ کرنے میں
06:23شباب سے
06:24مشاہ کا ہی ہاتھ ہوگا
06:26اور
06:27مشاہ اپنے بیٹے ہنین سے بھی
06:29کو بھی پالے گی
06:31اور
06:31زوار شاہ کے قریب بھی رہے گی
06:34تاکہ زوار شاہ
06:35مشاہ سے محبت کرنے لگ جائے
06:37اور اسے پیار کا اظہار کرے
06:38اور اسے شادی کے لئے بھی پرپوز کرے
06:40لیکن وہ نہیں جانتا
06:42کہ
06:42مشاہ ہی نحال ہے
06:44سب سے بدلہ لینے کے لئے آئی ہے
06:46اور اس رات
06:47اس کے ساتھ کیا ہوا تھا
06:49یہ تو شباب بھی جانتی ہے
06:50لیکن شباب چھپ رہی
06:52اسی وجہ سے کہ وہ واپس آ کر
06:54نہ ہی اس کا بیٹا چھینے
06:56اور نہ ہی زوار شاہ
06:57اور اسی وجہ سے وہ خاموش رہتی ہیں
06:59لیکن اس خاموشی کی سزا بھی تو ملنی چاہیے
07:02شباب کو
07:03جیسے
07:04جینحال بہت مظلوم تھی
07:06لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی
07:07زکیہ مر چکی ہے
07:10زوار شاہ کو معلوم ہوتا ہے
07:11کہ زکیہ جیل میں ہی مر گئی ہے
07:13اور فوزیہ کو جب معلوم ہوتا ہے
07:16تو وہ زوار شاہ کے گلے لگ کر بہت زیادہ روتی ہے
07:18کہ زکیہ مر گئی ہے
07:20اور تمہارے دل کو تھنڈک پہنچ گی
07:22شباب کو کہتی ہے
07:23اور شباب کہتی ہے
07:25کہ مجھے کیا معلوم تھا
07:26کہ اس کی موت ہو جائے گی
07:28اور
07:28زوار شاہ سے بھی معافی مانگتی
07:31اور کہتی ہے
07:32کہ مجھے معاف کر دو
07:33مجھے نہیں معلوم تھا
07:34کہ ایسا ہو جائے گا
07:35اور زوار شاہ تو
07:37اب شباب کی شکل بھی نہیں دیکھنا چاہتا
07:39جب سے اس نے اپنے بھیان کی شکل دیکھی ہے
07:42مرتے ہوئے
07:43اور وہ اب
07:44کہتا ہے
07:46کہ میں اب تمہیں
07:47نہیں دیکھنا چاہتا
07:49تم یہاں سے چلی جاؤ
07:50شباب کو بہت زیادہ غصہ آتا ہے
07:52زوار شاہ کے اوپر
07:53جو شباب کی بغیر نہیں رہتا تھا
07:55اور وہ آج اسے کہتا ہے
07:57کہ تم یہاں سے چلی جاؤ
07:58اور
07:59زوار شاہ کو بہت زیادہ دکھ ہوتا ہے
08:03اپنی بہن کی موت کا
08:05لیکن
08:06وہ کیا کر سکتا ہے
08:07کیونکہ شباب کی گلتی ہے
08:09معاف نہیں کیا
08:10اپنے حال بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
08:12جب زکیہ کو اپنی آنکھوں کے سامنے
08:15دیکھتی ہے
08:15مری ہوئی
08:17اور بہت زیادہ
08:19بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
08:21اپنے جو اسے
08:22اس کے ساتھ کیا
08:24اس نے بدلہ لے لیا
08:26اور اب اگلے کی باری ہوتی ہے
08:28اور وہ فوزیہ کو تباہ کرے گی
08:30ایک بہن کو تو وہ مار چکی ہے
08:32اب دوسری کو بھی
08:34اسے ہی تباہ کرے گی
08:35اور
08:36تنگ آ کر
08:37وہ سب کو اپنی سچائی بتانی پڑے گی
08:40کہ انہوں نے نحال کے ساتھ کیا کیا تھا
08:43اور اس کی بہن بھی
08:44فوزیہ بھی
08:45اب زوار شاہ کو بتا دے گی
08:47کہ اس نے نحال کے ساتھ کیا ہوا
08:49اور
08:49شباب اب زوار شاہ کے سامنے نہیں آئے گی
08:55کیونکہ
08:56زوار شاہ نے
08:57کہہ دیا ہے
08:58کہ شباب میرے سامنے نہ آئے
09:00اور نہ ہی وہ اس کی شکل دیکھنا چاہتا ہوں
09:02مشاہ بہت ہی زیادہ خوش ہوتی ہے
09:03اندر ہی اندر میں
09:04اور وہ کہتی ہے کہ میں
09:06اپنے مقصد میں کامیاب ہو چکی ہوں
09:09اور
09:10زوار شاہ کو لیدہ کرنے میں
09:13شباب سے
09:14مشاہ کا ہی ہاتھ ہوگا
09:16اور
09:16مشاہ اپنے بیٹے ہنین سے بھی
09:19کو بھی پالے گی
09:21اور
09:21زوار شاہ کے قریب بھی رہے گی
09:23تاکہ زوار شاہ
09:25مشاہ سے محبت کرنے لگ جائے
09:27اور اسے پیار کا اظہار کرے
09:28اور اسے شادی کے لئے بھی پرپوز کرے
09:30لیکن وہ نہیں جانتا کہ
09:32مشاہ ہی نحال ہے
09:33وہ سب سے بدلہ لینے کے لئے آئی ہے
09:36اور اس رات اس کے ساتھ کیا ہوا تھا
09:38یہ تو شباب بھی جانتی ہے
09:40لیکن شباب چھپ رہی
09:42اسی وجہ سے کہ وہ واپس آ کر
09:44نہ ہی اس کا بیٹا چھینے
09:45اور نہ ہی زوار شاہ
09:46اور اسی وجہ سے وہ خاموش رہتی ہیں
09:49لیکن اس خاموشی کی سزاب بھی تو ملنی چاہیے
09:51شباب کو
09:53جیسے جینحال بہت مظلوم تھی
09:55لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی
09:57زکیہ مر چکی ہے
09:59زوار شاہ کو معلوم ہوتا ہے
10:01کہ زکیہ جیل میں ہی مر گئی ہے
10:03اور فوزیہ کو جب معلوم ہوتا ہے
10:05تو وہ زوار شاہ کے گلے لگ کر
10:07بہت زیادہ روتی ہے
10:08کہ زکیہ مر گئی ہے
10:10اور تمہارے دل کو ٹھنڈک پہنچ گی
10:11شباب کو کہتی ہے
10:13اور شباب کہتی ہے
10:14کہ مجھے کیا معلوم تھا
10:16کہ اس کی موت ہو جائے گی
10:17اور
10:18زوار شاہ سے بھی معافی مانگتی
10:21اور کہتی ہے
10:21کہ مجھے معاف کر دو
10:23مجھے نہیں معلوم تھا
10:24کہ ایسا ہو جائے گا
10:25اور زوار شاہ تو
10:26اب شباب کی شکل بھی نہیں دیکھنا چاہتا
10:29جب سے اس نے اپنے بہن کی شکل دیکھی ہے
10:32مرتے ہوئے
10:33اور وہ اب
10:34کہتا ہے
10:35کہ میں اب تمہیں
10:37نہیں دیکھنا چاہتا
10:38تم یہاں سے چلی جاؤ
10:39شباب کو بہت زیادہ غصہ آتا ہے
10:41زوار شاہ کے اوپر
10:42جو شباب کی بغیر نہیں رہتا تھا
10:45اور وہ آج اسے کہتا ہے
10:47کہ تم یہاں سے چلی جاؤ
10:48اور
10:49زوار شاہ کو بہت زیادہ دکھ ہوتا ہے
10:53اسے معاف نہیں کیا
11:00انہیں حال بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
11:02جب زکیہ کو اپنے آنکھوں کے سامنے دیکھتی ہے
11:05مری ہوئی
11:07اور بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
11:11جو اس کے ساتھ کیا
11:14اس نے بدلہ لے لیا
11:15اور اب اگلے کی باری ہوتی ہے
11:18اور وہ فوضیہ کو تباہ کرے گی
11:20ایک بہن کو تو وہ مار چکی ہے
11:21and now he will also work a lot
11:50And I wish I could look for you.
11:52So it goes forward, I would love you.
11:55And I will tell you that I would have been here.
12:00I wish the one to make my hand,
12:05and I will allow him to come to my husband to me.
12:10And I will never also leave.
12:15So I will love to make my Lie God and make my marriage.
12:20but we did not know that
12:22because of the time he went to do it
12:24he had to get to do it
12:25and this time he went to do it
12:28but it was also known that he was chosen to do it
12:31so that his situation would go on
12:33even after his wife
12:34don't know what to do it
12:36and this way he would get the wrong
12:39but he would do it
12:40but this kind of thing
12:42he had to do it
12:44but he had to do it
12:45but he didn't do it
12:47zequila margey
12:50zewaar shah ko malum hota hai
12:51zewaar shah ko malum hota hai
12:53or fozia ko jab malum hota hai
12:55to woh zewaar shah ke galil lakar
12:57bhoh zahar rohti hai
12:58zewaar shah ka malum hota hai
12:59og temharo dal ko thunndak pounch gi
13:01shabab ko kaiti hai
13:02och shabab kaiti hai
13:04ke mám jay mamalum tha
13:05ke uski maut ho jayegi
13:07or zewaar shah se bhi
13:10maafi maangti
13:10ke mujhe maaf kardou
13:12mujhe nini maalum tha
13:13ke iisa ho jayega
13:14close to nothing.
13:21She said,
13:25she said,
13:31she said,
13:34she said,
13:36she said,
13:40she said,
13:41she said,
13:42can do it.
14:12so much after he will do this.
14:15I will keep reading
14:39I will notice my face to see.
14:42She said she is very happy to see.
14:45She said she is a good person to do.
14:50I will also for the way.
14:52I will also for my husband.
14:55But, I will also for my husband.
14:58She will also for my husband.
15:00So, I will also for my husband.
15:03So that I will have to love,
15:05she will toward love,
15:07and I will also love.
15:09But he has no clue that she has to do with the needs of his family
15:13He had to come to get it
15:15And this night he had to come to get it
15:18But she was also going to come out with it
15:21That's why he was doing it
15:23That he had nooo
15:26He had to come out with it
15:29But he had to come out with it
15:31He had really good
15:31Because he had to come out with it
15:35But he had to come out with it
15:36So he had to come out with it
15:37supermarket
15:39yes
15:43English
15:45English
15:50Jewish
16:02Mask
16:06Transluclos
16:07sey
16:07I want to see her when she had a beverage.
16:11She could see her.
16:16She was hearing her when she went to her.
16:18She was laughing at her.
16:21She was laughing at her.
16:24She did not believe in her.
16:27She went to her.
16:30She went to her.
16:32She was laughing at her.
16:36because she has not done it, she has not done it.
16:40She has very happy in this case.
16:42When she sees her eyes on her face, she has been looking for her.
16:46She has very happy in the face of her face.
16:51She has been with her face.
16:54She has been leading us.
16:55She has now gone.
16:57She is going to add a second one.
16:59She will be a second one.
17:01She will have another one who will be able to add.
17:04and everybody will understand everything that they could be
17:09and tell them what's wrong with that
17:12and his baby will also tell them what will happen
17:16that he will do his life with that
17:19and now he will not be a man
17:21but now I won't be afraid of this
17:24because he'll tell him that
17:26he'll tell me that he'll never come to see me
17:29and I'll see his face
17:31I'm very happy to see inside the church
17:33and she says that she says that she will be back to me
17:38and she will be able to carry on with my husband
17:43quand那 Ngannes will be able to manage her
17:50She will be able to feed her
17:52so she will love her
17:56and she will not know that she will be able to
17:58propose to help
18:00ڈیشاہ ہی نحال ہے
18:02وہ سب سے بدلہ لینے کے لیے آئی ہے
18:05اور اس رات
18:06اس کے ساتھ کیا ہوا تھا یہ تو شباب بھی جانتی ہے
18:09لیکن شباب چھپ رہی
18:11اسی وجہ سے کہ وہ
18:12واپس آ کر نہ ہی اس کا بیٹا چھینے
18:14اور نہ ہی زوار شاہ
18:16اور اسی وجہ سے وہ خاموش رہتی ہیں
18:18لیکن اس خاموشی کی سزاب بھی تو ملنی چاہیے
18:20شباب کو
18:22جیسے کہ نحال بہت مظلوم
18:24تھی لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی
18:26سکیہ مر چکی ہے
18:28zavar shahe ko maalum hota hai
18:30zakiya jayl me hi mahar gai hai
18:32or fozia ko jab maalum hota hai
18:34to woh zavar shahe ke galil lakar
18:36bho zada rohti hai
18:37zakiya mahar gai hai
18:39or tumhari dal ko thundak pounch ghi
18:41shabab ko kahti hai
18:42or shabab kahti hai
18:43ke mujhe kia maalum tha
18:45ke uski mahot ho jayegi
18:46or
18:47zavar shahe se bhi maafi maangti
18:50or kehti hai
18:51ke mujhe maaf kardou
18:52mujhe naihi maalum tha
18:53ke aisa ho jayega
18:54or zavar shahe
18:55to abo shabab ki shakal
18:57bhi naihi dhekna chahata
18:58jab se us nai apne bhaiyan ki
18:59shakal dhekhi hai
19:01mertte huwe
19:01or woh ab
19:03kehta hai
19:05kye mein ab tumhe
19:05naihi dhekna chahata
19:07tum yaha se chali jau
19:09shababab ko bhoz zada gusha átta hai
19:10zavar shahe ke oopar
19:11joh shabab ki bagayar
19:13naihi rata tha
19:14or woh agh usse kaita hai
19:16kye tum yaha se chali jau
19:17or
19:18zavar shahe ko bhoz zada dukh hota hai
19:22aapni bhaiyan ki mauz ka
19:23lekin
19:24woh kya kar saktta hai
19:26kye shabab ki galti hai
19:27usse maaf nahi kiya
19:29nihaal bhout hi zada
19:30khush hoti hai
19:31jab zakiya ko
19:32apeni ánkho ke sámeni
19:33dhekhti hai
19:34mertta
19:35mri hoi
19:35اور bhout hi zada
19:37bhout zada khush hoti hai
19:40aapne
19:40joh usse
19:41uske sath kiya
19:43usne badala lhe liya
19:44اور
19:45ab aglhe ki bari hoti hai
19:47اور woh fauziya ko
19:48tabaah karaygi
19:49ایک بہن ko
19:49to woh mar chukhi hai
19:50ab
19:51dhusri ko bhi
19:52isse hi tabaah karaygi
19:54aur
19:55tanga akar
19:56sab ko
19:57apnei sachai
19:58بتانi pardai ghi
19:59ki unho ne
19:59nihaal ke sath
20:00kya kiya tha
20:01aur uski bhehen bhi
20:03fauziya bhi
20:04abo zawar shah
20:05ko bata dhe ghi
20:06ki unhi nihaal ke sath
20:07kya hua
20:08aur
20:08shabab abo zawar shah
20:12ke samane
20:13nahi hi haegi
20:14kiunki
20:14zawar shah
20:15ne
20:16kya dhiya
20:17hai
20:17kya shabab
20:17meri samane
20:18na aayi
20:19aur na hi
20:19woski shakal
20:20dhekna chata
20:20hon
20:21misha
20:21bhout hi
20:21zada khush
20:22houti
20:22hi
20:22undher
20:22hi
20:22undher
20:23mein
20:23huo
20:24kihti
20:24hai
20:25kya
20:25me
20:25aapne
20:26maksad
20:26me
20:26kamiyab
20:27ho
20:27chukyi
20:27hong
20:27aur
20:29zawar shah
20:30ko
20:31ladha
20:31karni
20:31me
20:31shabab
20:33se
20:33misha
20:34ka hi
20:34hath
20:34ho
20:34ga
20:35aur
20:35misha
20:36apne
20:36bêt
20:37hunain
20:37se
20:38bhi
20:38ko bhi
20:39pale
20:39ghi
20:39aur
20:40zawar
20:40shah
20:41ke
20:41kari
20:41bhi
20:41rhe
20:41ghi
20:42ta
20:42que
20:43zawar
20:43shah
20:43misha
20:44se
20:44mohabbat
20:45karni
20:45lak
20:45jai
20:45usse
20:46piyar
20:46ka
20:50huo
20:50nahi
20:50jantta
20:51kye
20:51misha
20:51hi
20:51nihal
20:52hai
20:52sse
20:53badla
20:54nene
20:54kia
20:54hai
20:55hai
20:55hai
20:55rata
20:56us
20:56ke
20:56saat
20:56kya
20:57hua
20:57thai
20:57ye
20:57to
20:57shabab
20:58bhi
20:58jantti
20:58hai
20:59jis
21:01wajah
21:01se
21:02kye
21:02ih
21:03ni
21:15ni
21:15ni
21:16ni
21:16ki
21:16Zakiya mur chuky
21:18Zakiya ko malum hota
21:20Zakiya jayl me hi margay
21:22Or foziya ko jab malum
21:24Hota hai to wo Zakiya ke galil
21:25Lakar bho zada rohti hai
21:27Zakiya mur gay hai
21:28Or temharai dill ko thundak pounch ghi
21:30Shabab ko kehti hai
21:31Or Shabab kehti hai
21:33Mujhe kia malum tha
21:34Que us ki mout ho jayegi
21:36Zakiya se bhi maafi mangti
21:39Or kehti hai
21:40Mujhe maaf kardou
21:41Mujhe nahi malum tha
21:42Que aisa ho jayega
21:43Or Zabar Shah to ab
21:45Shabab ki shakal bhi nahi dhekna chata
21:48Jab se us nai apne bheyan ki
21:49Shakal dhekhi hai
21:50Mertte huwe
21:51Or wo ab
21:53Quehta hai
21:54Que mein ab tumhe
21:55Nihi dhekna chata
21:57Tum yaha se chali jau
21:58Shabab ko bhoz zada gusha átta hai
22:00Zabar Shah ke upar
22:01Jou shabab ki bagayr nahi rata tha
22:04Or wo áge us te kaita hai
22:05Que tum yaha se chali jau
22:07Or
22:08Zabar Shah ko bhoz zada dukh hota hai
22:11Apeni bheyan ki maud ka
22:13Lekin
22:14Woh kya kar sakti hai
22:15Kyunki shabab ki galti hai
22:17Usne maaf nahi kiya
22:18Nihal bhout hi zada khush hoti hai
22:21Jab zakiya ko apeni ánkhoon ke sámeni
22:23Dekhti hai
22:24Mertta
22:24Mri hoi
22:25Or bhout hi zada
22:27Bhout zada khush hoti hai
22:30Apeni
22:30Jou usse
22:31Usne sath kiya
22:33Usne badala lhe liya
22:34Or abogli ki baari hoti hai
22:36Or woh fawziya ko tabae karegi
22:38Eek bheyan ko to woh mar chukhi hai
22:40Ab dhusri ko bhi
22:42Isse hi tabae karegi
22:43Or
22:44Teng aaker
22:46Sab ko
22:47Apeni sachai
22:48Btaani padegi
22:48Que us
22:49Unhohne nihal
22:50Ke saat kia kia tha
22:51Or uski behen bhi
22:52Fawziya bhi
22:54Abogli
22:54Zawar shah ko
22:55Bta dhegi
22:56Que usne nihal
22:56Ke saat kia hua
22:57Or
22:58Zabab abogli
23:01Zawar shah
23:02Ke saamne
23:03Nihini
23:03Aiegi
23:03Kiyonkhe
23:04Zawar shah
23:05Nne
23:05Queh diya
23:06Que shabab
23:07Mere saamne
23:08Na aaye
23:08Or nahi
23:09Maus ki shakal
23:09Dekhna chata
23:10Hume
23:10Misha
23:10Bhout hi zada
23:11Kuchh hoti
23:12He
23:12Ander
23:12He
23:12Ander
23:12Me
23:12Or
23:13Woh
23:14Kehati
23:14He
23:14Que
23:14Me
23:15Apeni
23:15Maksud
23:16Kamiyab
23:16Ho
23:17Chukhi
23:17Hume
23:17Ander
23:19Zawar shah
23:20Ko
23:20Lida
23:21Karnay
23:21Me
23:21Shabab
23:22Se
23:22Misha
23:23Ka
23:24Hath
23:24Ho
23:24Gah
23:24Misha
23:26Apen
23:26Baiti
23:27Hunayan
23:27Se
23:27Bhi
23:28Kobi
23:28Pahal
23:29Ghi
23:29Or
23:29Zawar
23:30Shah
23:30Ke
23:30Kari
23:31Bhi
23:31Rhe
23:31Ghi
23:31Taka
23:32Zawar
23:33Shah
23:33Misha
23:34Misha
23:34Se
23:34Maha
23:34Maha
23:34Bhat
23:34Karnay
23:35Lagi
23:35Jai
23:35Usse
23:35Piyar
23:36Ka
23:36Hizhar
23:36Kari
23:37Kari
23:37Kari
23:37Kari
24:05Maha
24:05Maha
24:07Maha
24:07چکی ہے زوار شاہ کو معلوم ہوتا ہے کہ زکیہ جیل میں ہی مر گئی ہے اور فوزیہ
24:13کو جب معلوم ہوتا ہے تو وہ زوار شاہ کے گھلے لگ کر بہت زیادہ روتی ہے
24:16کہ زکیہ مر گئی ہے اور تمہارے دل کو تھندک پہنچ گی شباب کو کہتی ہے اور
24:22شباب کہتی ہے کہ مجھے کیا معلوم تھا کہ اس کی موت ہو جائے گی اور زوار شاہ
24:28سے بھی معافی مانگتی اور کہتی ہے کہ مجھے معاف کر دو مجھے نہیں معلوم تھا
24:32کہ ایسا ہو جائے گا اور زوار شاہ تو اب شباب کی شکل بھی نہیں دیکھنا
24:37چاہتا جب سے اس نے اپنے بھین کی شکل دیکھی ہے مرتے ہوئے اور وہ اب
24:42کہتا ہے کہ میں اب تمہیں نہیں دیکھنا چاہتا تم یہاں سے چلی جاؤ شباب
24:48کو بہت زیادہ غصہ آتا ہے زوار شاہ کے اوپر جو شباب کی بغیر نہیں
24:53رہتا تھا اور وہ آج اس نے کہتا ہے کہ تم یہاں سے چلی جاؤ اور زوار شاہ
25:00کو بہت زیادہ دکھ ہوتا ہے اپنی بہن کی موز کا لیکن وہ کیا کر سکتا ہے
25:05کیونکہ شباب کی گلتی ہے اس نے اسے معاف نہیں کیا اپنے حال بہت
25:09ہی زیادہ خوش ہوتی ہے جب زکیہ کو اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھتی ہے
25:14مرتا مری ہوئی اور بہت ہی زیادہ بہت زیادہ خوش ہوتی ہے اپنے جو اسے
25:21اس کے ساتھ کیا اس نے بدلہ لے لیا اور اب اگلے کی باری ہوتی ہے اور وہ فوزیہ
25:27کو تباہ کرے گی ایک بہن کو تو وہ مار چکی ہے اب دوسری کو بھی اسے ہی
25:32تباہ کرے گی اور تنگ آ کر سب کو اپنی سچائی بتانی پڑے گی کہ انہوں نے
25:39نحال کے ساتھ کیا کیا تھا اور اس کی بہن بھی فوزیہ بھی اب زوار شاہ
25:45کو بتا دے گی کہ اس نے نحال کے ساتھ کیا ہوا اور شباب اب زوار شاہ کے
25:52سامنے نہیں آئے گی کیونکہ زوار شاہ نے کہہ دیا ہے کہ شباب میرے
25:57سامنے نہ آئے اور نہ ہی وہ اس کی شکل دیکھنا چاہتا ہوں مشہ بہت
26:00ہی زیادہ خوش ہوتی ہے اندر ہی اندر میں اور وہ کہتی ہے کہ میں اپنے
26:05مقصد میں کامیاب ہو چکی ہوں اور زوار شاہ کو لائدہ کرنے میں شباب
26:12سے مشہ کا ہی ہاتھ ہوگا اور مشہ اپنے بیٹے ہنین سے بھی کو بھی پالے گی اور
26:19زوار شاہ کے قریب بھی رہے گی تاکہ زوار شاہ اب مشہ اس محبت
26:24کرنے لگ جائے اور اسے پیار کا اظہار کرے اور اسے شادی کے لیے بھی
26:27پرپوز کرے لیکن وہ نہیں جانتا کہ مشہ ہی نحال ہے وہ سب سے بدلہ
26:33لینے کے لیے آئی ہے اور اس رات اس کے ساتھ کیا ہوا تھا یہ تو شباب بھی
26:37جانتی ہے لیکن شباب چھپ رہی اسی وجہ سے کہ وہ واپس آ کر نہ ہی اس کا
26:43بیٹا چھینے اور نہ ہی زوار شاہ اور اسی وجہ سے وہ خاموش رہتی ہیں لیکن
26:47اس خاموشی کی سزا بھی تو ملنی چاہیے شباب کو جیسے کہ انحال
26:53بہت مظلوم تھی لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی زکیہ مر چکی ہے
26:57زوار شاہ کو معلوم ہوتا ہے کہ زکیہ جیل میں ہی مر گئی ہے اور
27:02فوزیہ کو جب معلوم ہوتا ہے تو وہ زوار شاہ کے گلے لگ کر بہت
27:05زیادہ روتی ہے کہ زکیہ مر گئی ہے اور تمہارے دل کو ٹھنڈک پہنچ گی
27:10شباب کو کہتی ہے اور شباب کہتی ہے کہ مجھے کیا معلوم تھا کہ اس کی
27:14موت ہو جائے گی اور زوار شاہ سے بھی معافی مانگتی اور کہتی ہے
27:20کہ مجھے معاف کر دو مجھے نہیں معلوم تھا کہ ایسا ہو جائے گا اور
27:23زوار شاہ تو اب شباب کی شکل بھی نہیں دیکھنا چاہتا جب سے اس نے
27:28اپنے بھائن کی شکل دیکھی ہے مرتے ہوئے اور وہ اب کہتا ہے کہ میں
27:34اب تمہیں نہیں دیکھنا چاہتا تم یہاں سے چلی جاؤ شباب کو بہت زیادہ
27:39غصہ آتا ہے زوار شاہ کے اوپر جو شباب کی بغیر نہیں رہتا تھا اور وہ آج
27:44اس نے کہتا ہے کہ تم یہاں سے چلی جاؤ اور زوار شاہ کو بہت
27:50زیادہ دکھ ہوتا ہے اپنی بہن کی موت کا لیکن وہ کیا کر سکتا ہے
27:55کیونکہ شباب کی گلتی ہے اس نے اسے معاف نہیں کیا اپنے حال بہت
27:59ہی زیادہ خوش ہوتی ہے جب زکیہ کو اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھتی
28:03ہے مرتا مری ہوئی اور بہت ہی زیادہ بہت زیادہ خوش ہوتی ہے اپنے جو
28:10اس کے ساتھ کیا اس نے بدلہ لے لیا اور اب اگلی کی باری ہوتی ہے
28:16اور وہ فوزیہ کو تباہ کرے گی ایک بہن کو تو وہ مار چکی ہے اب
28:20دوسری کو بھی اسے ہی تباہ کرے گی اور تنگ آ کر وہ سب کو اپنی سچائی
28:27بتانی پڑے گی کہ انہوں نے نحال کے ساتھ کیا کیا تھا اور اس کی بہن
28:31بھی فوزیہ بھی اب زوار شاہ کو بتا دے گی کہ اس نے نحال کے ساتھ کیا
28:36ہوا اور شباب اب زوار شاہ کے سامنے نہیں آئے گی کیونکہ زوار شاہ
28:45نے کہہ دیا ہے کہ شباب میرے سامنے نہ آئے اور نہ ہی وہ اس کی
28:49شکل دیکھنا چاہتا ہوں مشہ بہت ہی زیادہ خوش ہوتی ہے اندر ہی
28:51اندر میں اور وہ کہتی ہے کہ میں اپنے مقصد میں کامیاب ہو چکی
28:56ہوں اور زوار شاہ کو لائدہ کرنے میں شباب سے مشہ کا ہی ہاتھ
29:03ہوگا اور مشہ اپنے بیٹے ہنین سے بھی کو بھی پالے گی اور زوار شاہ
29:10کے قریب بھی رہے گی تاکہ زوار شاہ اب مشہ اس محبت کرنے لگ جائے
29:15اور اسے پیار کا اظہار کرے اور اسے شادی کے لیے بھی پرپوز کرے
29:18لیکن وہ نہیں جانتا کہ مشہ ہی نحال ہے وہ سب سے بدلہ لینے
29:23کے لیے آئی ہے اور اس رات اس کے ساتھ کیا ہوا تھا یہ تو شباب
29:27بھی جانتی ہے لیکن شباب چھپ رہی اسی وجہ سے کہ وہ واپس آ کر
29:32نہ ہی اس کا بیٹا چھینے اور نہ ہی زوار شاہ اور اسی وجہ سے وہ
29:36خاموش رہتی ہیں لیکن اس خاموشی کی سزا بھی تو ملنی چاہیے شباب
29:40کو جیسے کہ نحال بہت مظلوم تھی لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی
29:45زکیہ مر چکی ہے زوار شاہ کو معلوم ہوتا ہے کہ زکیہ جیل
29:50میں ہی مر گئی ہے اور فوزیہ کو جب معلوم ہوتا ہے تو وہ زوار شاہ
29:54کے گھلے لگ کر بہت زیادہ روتی ہے کہ زکیہ مر گئی ہے اور
29:58تمہارے دل کو ٹھنڈک پہنچ گی شباب کو کہتی ہے اور شباب
30:02کہتی ہے کہ مجھے کیا معلوم تھا کہ اس کی موت ہو جائے گی اور
30:05زوار شاہ سے بھی معافی مانگتی اور کہتی ہے کہ مجھے معاف کر دو
30:10muggh nahi malum tha ki aisa ho jayega
30:12ar zawar shah to ab
30:14shabab ki shakal bhi nahi dikha nha chata
30:17jab se usne apne baian ki
30:18shakal dekhi hai mertte hui
30:20arwo ab
30:22keta hai khe mein ab tumhe
30:24nahi dikha nha chata
30:26tum ya haa se chalye jau shabab ko bhoots
30:28zada gussha áta hai zawar shah ke oopar
30:30joh shabab ki bagayar
30:32nahi riata tha
30:33aur wo aaj usse kata hai
30:34tum ya haa se chalye jau
30:36zawar shah ko bhootsa
30:39دکھ ہوتا ہے اپنی بہن کی موت کا لیکن وہ کیا کر سکتا ہے کیونکہ
30:45شباب کی غلطی ہے اس نے اسے معاف نہیں کیا اپنے حال بہت ہی
30:49زیادہ خوش ہوتی ہے جب زکیہ کو اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھتی
30:53ہے مرتا مری ہوئی اور بہت ہی زیادہ بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
30:59اپنے جو اسے اس کے ساتھ کیا اس نے بدلہ لے لیا اور اب اگلے
31:05کی باری ہوتی ہے اور وہ فوزیہ کو تباہ کرے گی ایک بہن کو تو
31:08مار چکی ہے اب دوسری کو بھی اسے ہی تباہ کرے گی اور تنگ آ کر
31:15سب کو اپنی سچائی بتانی پڑے گی کہ انہوں نے نحال کے ساتھ کیا
31:19کیا تھا اور اس کی بہن بھی فوزیہ بھی اب زوار شاہ کو بتا دے گی
31:25کہ اس نے نحال کے ساتھ کیا ہوا اور شباب اب زوار شاہ کے سامنے
31:32نہیں آئے گی کیونکہ زوار شاہ نے کہہ دیا ہے کہ شباب میرے
31:36سامنے نہ آئے اور نہ ہی وہ اس کی شکل دیکھنا چاہتا ہوں میشا
31:40بہت ہی زیادہ خوش ہوتی ہے اندر ہی اندر میں اور وہ کہتی ہے
31:43کہ میں اپنے مقصد میں کامیاب ہو چکی ہوں اور زوار شاہ کو لائدہ
31:50کرنے میں شباب سے میشا کا ہی ہاتھ ہوگا اور میشا اپنے بیٹے ہنین
31:56سے بھی کو بھی پا لے گی اور زوار شاہ کے قریب بھی رہے گی تا
32:01کہ زوار شاہ اب میشا اس محبت کرنے لگ جائے اور اسے پیار کا
32:05ہی ظہار کرے اور اسے شادی کے لیے بھی پرپوز کرے لیکن وہ نہیں
32:09جانتا کہ میشا ہی نحال ہے وہ سب سے بدلہ لینے کے لیے آئی ہے اور
32:14اس رات اس کے ساتھ کیا ہوا تھا یہ تو شباب بھی جانتی ہے لیکن شباب
32:19چھپ رہی اسی وجہ سے کہ وہ واپس آ کر نہ ہی اس کا بیٹا چھینے اور نہ ہی
32:23زوار شاہ اور اسی وجہ سے وہ خاموش رہتی ہیں لیکن اس خاموشی
32:27کی سزاب بھی تو ملنی چاہیے شباب کو جیسے جینحال بہت مظلوم
32:33تھی لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی زکیہ مر چکی ہے زوار شاہ
32:38کو معلوم ہوتا ہے کہ زکیہ جیل میں ہی مر گئی ہے اور فوزیہ کو جب
32:42معلوم ہوتا ہے تو وہ زوار شاہ کے گلے لگ کر بہت زیادہ روتی ہے
32:45کہ زکیہ مر گئی ہے اور تمہارے دل کو ٹھنڈک پہنچ گی شباب کو کہتی
32:50ہے اور شباب کہتی ہے کہ مجھے کیا معلوم تھا کہ اس کی موت ہو
32:54جائے گی اور زوار شاہ سے بھی معافی مانگتی اور کہتی ہے کہ
32:59مجھے معاف کر دو مجھے نہیں معلوم تھا کہ ایسا ہو جائے گا اور
33:03زوار شاہ تو اب شباب کی شکل بھی نہیں دیکھنا چاہتا جب سے اس نے
33:07اپنے بھیان کی شکل دیکھی ہے مرتے ہوئے اور وہ اب کہتا ہے کہ میں
33:13اب تمہیں نہیں دیکھنا چاہتا تم یہاں سے چلی جاؤ شباب کو بہت
33:18There was nothing more than a mask that she was using.
33:22She said, she would like to go out and go out.
33:26She would like to go out, but she could not do what she could do.
33:34She would like to take a mistake.
33:37She doesn't have to do anything more than a mask.
33:40She was very happy when she was looking back to her face.
33:43She was very happy.
33:44and my boyfriend is very happy
33:48I had already been with his wife
33:53that looks at her
33:53now the next issues were
33:55and it makes gonna change
33:57one may have a walk
33:58and we have another one
34:00others as one may have got
34:02and
34:03he does all our friends
34:05and everyone will come to
34:11for whatever
34:14and he will tell you that he what will do.
34:19And he will tell you that he has no idea.
34:23He told me that he will not come of me.
34:27He will tell me that he will see my eyes in the 그릇.
34:32And he says that he will help him in my own
34:34my own view.
34:37And he will tell you that he will tell me
34:40that Misha will tell me what happened
34:43اور مشاہ اپنے بیٹے ہنین سے بھی کو بھی پالے گی اور زوار شاہ کے قریب بھی رہے گی
34:50تا کہ زوار شاہ اب مشاہ سے محبت کرنے لگ جائے اور اسے پیار کا اظہار کرے
34:55اور اسے شادی کے لیے بھی پرپوز کرے لیکن وہ نہیں جانتا کہ مشاہ ہی نحال ہے
35:00وہ سب سے بدلہ لینے کے لیے آئی ہے اور اس رات اس کے ساتھ کیا ہوا تھا
35:05یہ تو شباب بھی جانتی ہے لیکن شباب چھپ رہی
35:09اسی وجہ سے کہ وہ واپس آ کر نہ ہی اس کا بیٹا چھینے اور نہ ہی زوار شاہ
35:14اور اسی وجہ سے وہ خاموش رہتی ہیں لیکن اس خاموشی کی سزا بھی تو ملنی چاہیے
35:19شباب کو جیسے جانتی حال بہت مظلوم تھی لیکن اس نے اس کی مدد نہیں کی
35:24زکیہ مر چکی ہے زوار شاہ کو معلوم ہوتا ہے کہ زکیہ جیل میں ہی مر گئی ہے
35:30اور فوزیہ کو جب معلوم ہوتا ہے تو وہ زوار شاہ کے گلے لگ کر بہت زیادہ روتی ہے
35:35کہ زکیہ مر گئی ہے اور تمہارے دل کو تھندک پہنچ گی شباب کو کہتی ہے
35:40اور شباب کہتی ہے کہ مجھے کیا معلوم تھا کہ اس کی موت ہو جائے گی
35:44اور زوار شاہ سے بھی معافی مانگتی اور کہتی ہے کہ مجھے معاف کر دو
35:50مجھے نہیں معلوم تھا کہ ایسا ہو جائے گا
35:52اور زوار شاہ تو اب شباب کی شکل بھی نہیں دیکھنا چاہتا
35:56جب سے اس نے اپنے بھین کی شکل دیکھی ہے مرتے ہوئے
36:00اور وہ اب کہتا ہے کہ میں اب تمہیں نہیں دیکھنا چاہتا
36:05تم یہاں سے چلی جاؤ شباب کو بہت زیادہ غصہ آتا ہے
36:08زوار شاہ کے اوپر جو شباب کی بغیر نہیں رہتا تھا
36:12اور وہ آج اسے کہتا ہے کہ تم یہاں سے چلی جاؤ
36:16اور زوار شاہ کو بہت زیادہ دکھ ہوتا ہے
36:20اپنی بہن کی موض کا لیکن وہ کیا کر سکتا ہے
36:24کیونکہ شباب کی گلتی ہے اس نے اسے معاف نہیں کیا
36:27اپنے حال بہت زیادہ خوش ہوتی ہے جب زکیہ کو اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھتی ہے
36:32مری ہوئی اور بہت زیادہ خوش ہوتی ہے
36:38اپنے جو اس کے ساتھ کیا اس نے بدلہ لے لیا
36:42اور اب اگلے کی باری ہوتی ہے
36:45اور وہ فوزیہ کو تباہ کرے گی
36:47ایک بہن کو تو وہ مار چکی ہے
36:49اب دوسری کو بھی اسے ہی تباہ کرے گی
36:52اور تنگ آ کر سب کو اپنی سچائی بتانی پڑے گی
36:57کہ انہوں نے نحال کے ساتھ کیا کیا تھا
36:59اور اس کی بہن بھی فوزیہ بھی
37:02اب زوار شاہ کو بتا دے گی
37:04کہ اس نے نحال کے ساتھ کیا ہوا
37:06اور شباب اب زوار شاہ کے سامنے نہیں آئے گی
37:12کیونکہ زوار شاہ نے کہہ دیا ہے
37:15کہ شباب میرے سامنے نہ آئے
37:17اور نہ ہی وہ اس کی شکل دیکھنا چاہتا ہوں
37:19مشاہ بہت ہی زیادہ خوش ہوتی ہے اندر ہی اندر میں
37:21اور وہ کہتی ہے
37:23کہ میں اپنے مقصد میں کامیاب ہو چکی ہوں
37:26اور زوار شاہ کو لائدہ کرنے میں
37:30شباب سے مشاہ کا ہی ہاتھ ہوگا
37:33اور مشاہ اپنے بیٹے ہنین سے بھی
37:37کو بھی پالے گی
37:37اور زوار شاہ کے قریب بھی رہے گی
37:40تاکہ زوار شاہ اب مشاہ سے محبت کرنے لگ جائے
37:44ہی زوار شاہ
Recommended
36:56
36:05