Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Reel Rush
  • yesterday
Sub EspaÑOl Un Amor Demasiado Arriesgado Para Resistir Shortdrama - Full
Transcript
00:00:00Let's go.
00:00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:30Transcribed by —
00:03:00Transcribed by —
00:03:30Transcribed by —
00:04:00Transcribed by —
00:04:30Transcribed by —
00:05:00Transcribed by —
00:05:30Transcribed by —
00:06:00Transcribed by —
00:06:30Transcribed by —
00:07:00Transcribed by —
00:07:30Transcribed by —
00:08:00Transcribed by —
00:08:30—
00:09:00—
00:09:30—
00:10:00—
00:10:30—
00:11:00—
00:11:30—
00:12:00—
00:12:30—
00:13:00—
00:13:30—
00:14:00—
00:14:30—
00:15:00—
00:15:30—
00:16:00—
00:16:30—
00:16:31—
00:16:32—
00:17:02—
00:17:08—
00:17:09—
00:17:10—
00:17:39—
00:17:40—
00:18:10—
00:18:11—
00:18:13—
00:18:15—
00:18:16—
00:18:45—
00:18:46—
00:18:47—
00:18:48—
00:18:49—
00:18:51—
00:18:52—
00:18:53—
00:18:54—
00:18:55—
00:19:24—
00:19:26—
00:19:28—
00:19:30—
00:19:31—
00:19:32—
00:19:33—
00:19:34—
00:19:35—
00:19:36—
00:19:37—
00:19:41—
00:19:42—
00:20:04—
00:20:05—
00:20:07—
00:20:11—
00:20:34—
00:20:35—
00:21:04—
00:21:05—
00:21:06—
00:21:07—
00:21:08—
00:21:13—
00:21:36—
00:21:37—
00:21:38—
00:21:39—
00:21:40—
00:21:41—
00:22:06—
00:22:07—
00:22:08—
00:22:11—
00:22:13—
00:22:36—
00:22:37—
00:22:38—
00:22:39—
00:23:06—
00:23:07—
00:23:08—
00:23:09—
00:23:10—
00:23:11—
00:23:12—
00:23:36—
00:23:37—
00:23:38—
00:23:39—
00:23:40—
00:23:41—
00:23:42—
00:23:43—
00:23:44—
00:23:45—
00:23:46—
00:23:47—
00:23:48—
00:23:49—
00:23:50—
00:23:51—
00:23:52—
00:23:53—
00:23:54—
00:23:55—
00:23:56—
00:23:57—
00:23:58—
00:23:59—
00:24:00—
00:24:01—
00:24:02—
00:24:03—
00:24:04—
00:24:06Well, um...
00:24:14Can you fill this?
00:24:36Um, uh, time's up.
00:24:43Why are you fighting, Bree Simons?
00:24:46I know you fill this, too.
00:24:50You're such an azure, so, um, you need to leave right now.
00:25:04I'll be back.
00:25:05What?
00:25:06I need you to save me from my obsession for gorgeous and older woman, Dr. Simons.
00:25:19What the fuck are you doing, Bree?
00:25:36God.
00:25:38He's a kid.
00:25:40You're married.
00:25:43God.
00:25:44Okay, um, end of story.
00:25:56Hey, Annie, what's up?
00:25:58Quick, Bree, come to our place now.
00:26:01Mm-hmm.
00:26:01Okay.
00:26:02Okay.
00:26:10Hey.
00:26:11Annie.
00:26:12Hey.
00:26:15Sit down, Bree, and take a deep breath.
00:26:18Uh, okay.
00:26:20Okay.
00:26:21Uh, don't get mad at me, but after our little chat about James, I decide to do a little digging.
00:26:30Okay?
00:26:30Hey.
00:26:31I can sugarcoat this.
00:26:35Okay?
00:26:37Okay.
00:26:37Okay.
00:26:37Okay.
00:26:37Okay.
00:26:39I am afraid that's not all, Brie.
00:27:05Yes, ma'am.
00:27:06I asked Mike to dig a little deeper.
00:27:09It turns out that James is a regular at this mysterious nightclub.
00:27:15Something very dark is happening there.
00:27:21Stars club, James, what?
00:27:24There are rumors about this place.
00:27:26And if what they said about this is true, that's bad, Brie.
00:27:30Pretty bad.
00:27:32What do you mean, um, does James have to do with this place?
00:27:36I'm not sure yet.
00:27:37The only thing I know for certain is that James is no angel.
00:27:42How's it going with the revenge club?
00:27:49Ten girls last week, sir.
00:28:0425, this one.
00:28:10Did you send me the details?
00:28:12You have all the information we gathered.
00:28:16Great.
00:28:17Keep looking.
00:28:18There's something we're clearly missing here.
00:28:20I'm not sure what actually happened.
00:28:41Okay.
00:28:47Laura.
00:28:49You are in a safe space.
00:28:52And no one will judge you.
00:28:57There's another rush here.
00:29:00Calm down.
00:29:01Start at the beginning.
00:29:16This guy, he sent me my favorite cocktail.
00:29:23How did he know?
00:29:26How did he know?
00:29:29Your favorite drink?
00:29:31Um.
00:29:33I remember I was so impressed.
00:29:38He's so sexy.
00:29:41He did this thing with his hands.
00:29:44Like a twist with his fingers that, um, the last thing I remember was having a sip of that drink.
00:29:57Do you remember the name of the club?
00:30:05Revenge.
00:30:06Do you remember any details about the club?
00:30:19Any.
00:30:20Is important.
00:30:24Um.
00:30:24It's kind of underground.
00:30:27Mm-hmm.
00:30:28You have to have a password to enter.
00:30:31They change it every week.
00:30:32It's famous among Gen Xers.
00:30:38Almost all the music is from Denaitis.
00:30:41And, um, it's very prestigious there.
00:30:46I've, I've seen lots of celebrities there.
00:30:57Mom.
00:31:02It's all right.
00:31:02Hello?
00:31:16Hello?
00:31:17Come on, Bri.
00:31:18You know you want to see us.
00:31:20Just a drink.
00:31:21As a friend.
00:31:23Okay.
00:31:24Okay.
00:31:26But, um, I'll choose the place.
00:31:30Your desires are orders for me, milady.
00:31:32Anything you want.
00:31:34Okay.
00:31:36Tonight, club revenge.
00:31:39Fine, I'll have the passport.
00:31:44What?
00:31:46Why exactly that place?
00:31:48Do you want to go or not?
00:31:50Fine.
00:31:51I'll pick you up at nine.
00:31:52Fine.
00:31:52Why precisely the nightclub revenge?
00:32:00What's your deal, Brie Simmons?
00:32:04What's your deal, Brie Simmons?
00:32:04I won't rather than that.
00:32:24You're crazy.
00:32:26What's wrong?
00:32:27It's already past the bedtime, Brie.
00:32:29I won't go fast.
00:32:37I won't go fast.
00:32:38We'll be safe.
00:32:47Can't you feel my heartbeat, Brie Simmons?
00:32:50We don't need to drive fast.
00:32:51Okay.
00:33:01Good girl.
00:33:10Oh, my God.
00:33:11Your hands.
00:33:34Let's go.
00:33:34Let's go.
00:33:34I'm going to the bathroom.
00:33:56I'm going to the bathroom.
00:33:56I'm going to the bathroom.
00:33:57I'm going to the bathroom.
00:34:06Clara?
00:34:08Oh.
00:34:10I'm sorry.
00:34:25I'm going to the bathroom.
00:34:26I'm going to the bathroom.
00:34:26I'm going to the bathroom.
00:34:27ask for your favorite yeah how the hell did you know which one is my favorite
00:34:40cheers to the first day out of many in your dreams kid
00:34:57are you kidding no this is the best part of the summer murderous mosquitoes yeah
00:35:09come on no you're first it's your turn now no yeah
00:35:17I'm so happy to see you baby how are you
00:35:27oh so nice of you to spend time with your mom nice to meet you mrs. Benson I'm your son's
00:35:40girlfriend oh sweetie um it would be a real good speech if I was his real mom
00:35:50um I don't understand as she said Allison she's not my mom she's my date
00:35:59what it's a joke right I don't get it I said
00:36:10I'm with her yeah right as if someone in his right mind would swap me for her
00:36:24you're so funny anyway lover boy I would wait for you at home tonight
00:36:30and I have a new baby doll I want you to see
00:36:36get the fuck out of here
00:36:44no you it's a couple she's gorgeous I used to hang out with her but now that I
00:36:56found it again I don't have eyes for anyone else
00:37:00um what do I mean again
00:37:05you
00:37:12you really don't remember me I don't have words to think you were what you did for a little
00:37:17session me with his mom patient it has been tough for him
00:37:21but no one's going to evict you the company bugged off okay you won
00:37:31you're an angel who can I ever pay you bill
00:37:35but I'm I'm really really happy I could help you know oh
00:37:43okay okay I'm going okay okay be careful I will okay bye hey
00:37:55how's it
00:37:58okay
00:38:02so
00:38:02I'm
00:38:04I'm I'm in love I think I'll marry her
00:38:08I'm I'm in love I think I'll marry her
00:38:10I hope you're so lucky kiddo
00:38:17I'm love you are a little sad
00:38:21I'm
00:38:22I'm
00:38:25Wow. Such a great person. How is he?
00:38:32He passed.
00:38:35Oh, God.
00:38:40But he would be happy to see us here together.
00:38:43I'm so sorry. He was a really, really great person.
00:38:48And now, wow, look at you.
00:38:58You are grown up and you are now a real man.
00:39:04And this man knows what he wants.
00:39:18I'm so sick.
00:39:28Hey.
00:39:48You good?
00:39:55I'm just...
00:39:58You too.
00:40:00I guess you learned the one you're dreaming about, kiss.
00:40:06My breath.
00:40:11I agree.
00:40:23Oh, God.
00:40:29Oh, God.
00:40:34Oh, God.
00:40:36Oh, God.
00:40:40Oh.
00:40:44Oh.
00:40:47Turn the lights off.
00:40:49No way.
00:40:51I want to take care of your gorgeous body with all my senses.
00:40:56Oh.
00:40:58Oh.
00:41:01Oh.
00:41:06Oh.
00:41:09What's wrong?
00:41:12I don't want you to see me.
00:41:16I'm...
00:41:19I'm hideous.
00:41:27What?
00:41:29Hey, hey, hey.
00:41:30Whoa, whoa, whoa.
00:41:31Are you crazy?
00:41:36Believe me.
00:41:39You're absolutely stunning.
00:41:52You're absolutely stunning.
00:41:54Okay.
00:41:55Okay.
00:41:56Okay.
00:41:57Okay.
00:41:58Should I turn the lights down?
00:42:11I can't, no.
00:42:12How'd I see you?
00:42:13I can't, no.
00:42:14How'd I see you?
00:42:18Oh
00:42:26Should I turn the lights down?
00:42:45what the hell brie what were you at the club there we wrenched last night
00:43:11yeah with the hot stat we met exactly how do you know this i checked the camera at the
00:43:24revenge club there is something you have to see
00:43:41oh
00:44:01breathe in settle down keep it together now
00:44:11oh
00:44:13oh
00:44:15oh
00:44:17oh
00:44:19oh
00:44:21oh
00:44:23oh
00:44:25oh
00:44:27oh
00:44:29oh
00:44:31oh
00:44:33oh
00:44:37oh
00:44:39oh
00:44:41oh
00:44:43oh
00:44:45oh
00:44:47oh
00:44:49oh
00:44:51oh
00:44:53oh
00:44:55oh
00:44:57oh
00:44:59oh
00:45:01oh
00:45:03oh
00:45:05oh
00:45:07oh
00:45:09oh
00:45:11oh
00:45:13oh
00:45:15oh
00:45:17oh
00:45:19oh
00:45:21oh
00:45:23oh
00:45:25oh
00:45:27oh
00:45:29oh
00:45:31oh
00:45:33oh
00:45:35oh
00:45:37oh
00:45:39oh
00:45:41oh
00:45:43oh
00:45:45oh
00:45:47oh
00:45:49oh
00:45:51oh
00:45:53oh
00:45:55oh
00:45:57oh
00:45:59oh
00:46:01oh
00:46:03oh
00:46:15oh
00:46:17oh
00:46:19oh
00:46:21oh
00:46:23oh
00:46:25oh
00:46:27oh
00:46:31oh
00:46:35oh
00:46:37oh
00:46:39oh
00:46:41oh
00:46:43oh
00:46:45oh
00:46:47oh
00:46:49oh
00:46:55Make it quick
00:46:56I'm busy
00:46:57okay
00:46:59but keep an open mind
00:47:01okay
00:47:03i'm not who you think i am
00:47:05I'm not a psycho
00:47:11i'm a psycho sniper
00:47:13My mother was killed by my abusive father when I was a kid
00:47:20And I promised
00:47:22I would do everything in my power
00:47:26To protect women
00:47:27In the same position as my mother
00:47:29I don't understand
00:47:37That's your excuse for slipping something into my drink
00:47:42I lead an organization that protects women
00:47:45I knew they were dragging people there
00:47:48So I just slipped an antidote into a drink
00:47:52To keep you safe
00:47:53Protecting women?
00:47:56Are you serious right now?
00:47:59I don't believe you
00:48:01Not one bit
00:48:01I'll prove it to you
00:48:04I'll show you my layer
00:48:06Everything I've been doing
00:48:12Fine
00:48:21But I'm not going alone
00:48:25Wow
00:48:29This is the most impressive display of the state of VR technology I've ever seen
00:48:36It's like spying on Elon Musk's playroom
00:48:40Yeah
00:48:41What exactly is all of this?
00:48:44We try to help women in distress
00:48:46We've located camps and places where we suspect someone might be targeting women's integrity
00:48:51Like we clap their revenge
00:48:54Exactly
00:48:56We know something was off there for a while now
00:49:00You do this on your own?
00:49:03We're a global network
00:49:07It's not just me
00:49:09It's all over the world
00:49:11Hey boss, I'm here
00:49:16Mike?
00:49:18It's your Mike
00:49:20Mike's been a willable part of our team for a while now
00:49:25So what's up?
00:49:26Oh
00:49:27Annie
00:49:28Ann Bristol
00:49:29Well I see you've met the reason for my frequent absences
00:49:33Well now you can complain to Seth every time I have to dash up for work
00:49:38Yeah, I was suspecting you were just not that into me
00:49:42Oh, far from it, Miss Bristol
00:49:44I love your company as long as I get space to do my job
00:49:48Hey, you two, love bird, catch on in your free time, okay?
00:49:52Back to work, Mike
00:49:53Right now, boss
00:49:54Bye, babe
00:49:55And what do you think, Brie?
00:50:06I think
00:50:07I believe him
00:50:13You know
00:50:26You're a fantastic cook
00:50:29That will get you a real life
00:50:43Do you want to play with me?
00:51:03Of course I want to
00:51:05Go
00:51:08I'll control it from here
00:51:09Can you see me below that?
00:51:34Love me
00:51:35I support you
00:51:35I love you
00:51:37Ah
00:51:38Oh
00:52:08Sorry for the interruption
00:52:38By all means
00:52:42Continue
00:52:46Did you have fun, you old cow?
00:52:50What did you call her?
00:52:54You slut, you disgust me
00:52:58How do you talk to her like that? You
00:53:00Stop, stop, stop
00:53:02You don't deserve her
00:53:06Say it
00:53:08Hey
00:53:10Say it
00:53:12Listen
00:53:14I deal with my marriage
00:53:16Okay
00:53:18Get my time
00:53:22If you need me
00:53:24Just say, promise
00:53:32Promise
00:53:34Okay
00:53:48This is how you repay me after everything I've done for you
00:53:52Done for me?
00:53:54Or for those girls you're having fun with
00:53:58You're blaming me?
00:54:00You?
00:54:01After you just had sex in my kitchen with some guy
00:54:04Is he even 18?
00:54:06It's your fault
00:54:08You've been ruining our marriage for years with your cheating
00:54:12And all this time I thought
00:54:14Oh my God something was wrong with me
00:54:16But God
00:54:17Exactly right
00:54:18Did you really think I would get hurdles for you for the rest of my life?
00:54:22Like I did 15 years ago
00:54:24So it's my fault?
00:54:26But I'm getting older
00:54:30God
00:54:32I don't even know who you are anymore
00:54:40I want a divorce
00:54:48Who?
00:54:52Who?
00:54:54How long
00:54:56How long have you been fucking around?
00:55:00How long?
00:55:02I asked
00:55:03You know
00:55:04I never imagined
00:55:05That you would become one of those
00:55:07Pathetic
00:55:08Seagull women
00:55:09Who pay toyboys for sex
00:55:11And you wanna announce the best part
00:55:15I would be happily paid for it
00:55:18Cause he is
00:55:21He's a true man
00:55:24He's a gorgeous
00:55:26He made me feel like a
00:55:28True woman
00:55:29Like a goddess
00:55:30Like a goddess of sex
00:55:31Not you
00:55:32You ne-
00:55:33You!
00:55:35You wanna have sex?
00:55:36Right?
00:55:37I'll fucking run now!
00:55:42Come on Brie
00:55:43Just answer
00:55:46Dammit
00:55:47Hey Seth
00:55:48I think I got what you needed
00:55:50What's that?
00:55:52I think I have the head of the revenge operation
00:55:55You should
00:55:56His name is James Rogers
00:56:02Rogers?
00:56:04Are you sure?
00:56:05Yes sir
00:56:06Is there something wrong?
00:56:08It's Brie's fucking husband
00:56:17It's Brie's fucking husband
00:56:20It's Brie's fucking husband
00:56:22Brie's fucking husband
00:56:23Brie's fucking husband
00:56:24Brie's fucking husband
00:56:25Brie's fucking husband
00:56:26Brie's fucking husband
00:56:27Brie's fucking husband
00:56:28Brie's fucking husband
00:56:29Brie's fucking husband
00:56:30Brie's fucking husband
00:56:31Brie's fucking husband
00:56:32Brie's fucking husband
00:56:33Brie's fucking husband
00:56:34Brie's fucking husband
00:56:35Brie's fucking husband
00:56:36Brie's fucking husband
00:56:37Brie's fucking husband
00:56:38Brie's fucking husband
00:56:39Brie's fucking husband
00:56:40Brie's fucking husband
00:56:41Brie's fucking husband
00:56:42Brie's fucking husband
00:56:43Brie's fucking husband
00:56:44Brie's fucking husband
00:56:45Brie's fucking husband
00:56:46Oh!
00:57:16you bitch you ruined my whole mood
00:57:27James
00:57:31let me go James
00:57:36you wanted me right
00:57:38let me go
00:57:39you wanted my attention
00:57:41let me show you
00:57:44what I truly like to do
00:57:46with all my girls
00:57:48mine
00:57:50you better fuck James
00:57:52you are the reason
00:57:54I didn't get laid
00:57:55tonight
00:57:56my James
00:58:01are you doing this
00:58:03let me show you
00:58:14hey leave her alone
00:58:17don't move
00:58:20or your woman
00:58:22dies
00:58:23no no listen
00:58:24don't hurt her
00:58:25don't hurt her
00:58:27please
00:58:28you're a monster
00:58:32and you married him
00:58:35James
00:58:36kill me instead
00:58:38no
00:58:38now
00:58:39now
00:58:40that's a good idea
00:58:43let's play a game first
00:58:46I hope you enjoy it
00:58:53because you clearly don't have a choice
00:58:56I don't want to do this
00:59:26please
00:59:26oh
00:59:27but I don't
00:59:30tiny
00:59:31tiny
00:59:33tiny
00:59:35you
00:59:36who will be
00:59:39the one
00:59:41no
00:59:43god
00:59:44oh
00:59:49that leaves us
00:59:51all alone
00:59:52you fucking monster
00:59:54fucking monster
00:59:55god please
00:59:58these were
00:59:59your last words
01:00:01honey
01:00:02no
01:00:04you're done James
01:00:11don't make it more difficult
01:00:13you bastard
01:00:14you're your fucking bitch
01:00:16I'll regret this
01:00:17as you wish
01:00:18freeze please
01:00:19take it my way
01:00:25you were just in time bro
01:00:30I'm here
01:00:34I'm here
01:00:35come on
01:00:37baby
01:00:41baby
01:00:41did you get it
01:00:54I'm sure you're okay
01:00:59thanks to you
01:01:02did you get it
01:01:06I'm glad you're okay babe
01:01:11let the paramedics check you out
01:01:14I'm fine
01:01:15hey
01:01:17Mike
01:01:19how are you
01:01:20and why are you here
01:01:21sorry boss
01:01:22but I have no secrets
01:01:23from my girlfriend
01:01:24oh god
01:01:26hop on
01:01:44move it
01:01:45what
01:01:45do you think you can handle it
01:02:01breathe
01:02:01you didn't watch me
01:02:03where are you taking me for the sunrise
01:02:06I'm gonna show you a field of sunflowers
01:02:08mm
01:02:08hey
01:02:13hey
01:02:14go
01:02:22go
01:02:24I'm gonna show you a field of sunflowers
01:02:29oh yeah
01:02:30oh yeah
01:02:31oh yeah
01:02:32oh yeah
01:02:33oh yeah
01:02:34oh yeah
01:02:35oh yeah
01:02:36oh yeah
01:02:37oh yeah
01:02:38oh yeah
01:02:39oh yeah
01:02:40oh yeah
01:02:41oh yeah
01:02:42oh yeah
01:02:43oh yeah
01:02:44oh yeah
01:02:45oh yeah
01:02:46oh yeah
01:02:47oh yeah
01:02:48oh yeah
01:02:49oh yeah
01:02:50oh yeah
01:02:51oh yeah
01:02:52oh yeah
01:02:53oh yeah