Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer

Nuestro sitio :
http://www.france24.com/

Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/

Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Protestas contra una caricatura.
00:02En el centro de Estambul se oyó un grito de rechazo a una representación considerada blasfema.
00:08Un dibujo de la revista satírica alemán está acusado de caricaturar a Mahoma,
00:13el último profeta para los musulmanes, y Moisés, uno de los más importantes del judaísmo,
00:18dándose la mano en el cielo mientras los misiles vuelan por debajo.
00:23Creemos que fue una provocación consciente.
00:25Esto no es diferente de las crisis de las caricaturas en Dinamarca que ocurrió anteriormente.
00:30Hoy Charlie Hebdo en Francia, definitivamente, esta acción no debe quedar impune.
00:35La publicación que se da después del conflicto de 12 días entre Israel e Irán
00:40también fue criticada por los conservadores religiosos.
00:43A pesar de la prohibición de concentrarse y la fuerte presencia policial,
00:48la manifestación reunió a cientos de personas.
00:51La revista pedió disculpas a los lectores que se sintieron ofendidos
00:55y dijo que había sido mal interpretada, negando que se tratara de una caricatura de Mahoma.
01:01Esta caricatura no es del profeta Mahoma.
01:03En la obra, el nombre de un musulmán que murió en los bombardeos de Israel se ficcionalizó como Mahoma.
01:08Más de 200 millones de personas en el mundo islámico se llaman Mahoma.
01:12En la obra no se hace ninguna referencia al profeta Mahoma.
01:14El caricaturista Dogan Peleban había intentado destacar el sufrimiento de un musulmán muerto
01:21en ataques israelíes, afirmó, añadiendo que no había intención de insultar al islam ni a su profeta.
01:28Al menos cuatro periodistas de la revista fueron detenidos.
01:32El presidente turco tomó el tema como una causa de su gobierno.
01:35Es una clara incitación disfrazada de humor, una vil provocación.
01:47De hecho, nuestra seguridad y la justicia tomaron inmediatamente medidas en relación con este delito de odio.
01:52Se confiscó la revista en cuestión y se iniciaron los procesos necesarios.
01:57Aquellos que sean insolentes con nuestro profeta y otros profetas tendrán que rendir cuentas ante la ley.
02:02Haremos un seguimiento de este asunto.
02:04Quiero especialmente que nuestros jóvenes estén tranquilos.
02:13Este martes un grupo de islamistas se reunió en el juzgado principal de Estambul
02:17para presentar una querella criminal contra los detenidos.

Recomendada