- 2 days ago
Follow for best BL episodes, daily upload, every day #BL #BoysLove #drama #romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love you.
00:30That they are
00:32Are they waiting for me to answer
00:36When the wind blows up and blows up
00:40And the hair is falling
00:42And the hair is falling
00:44And the hair is falling
00:46I'm not sure
00:48I'm not sure
00:50I'm not sure
00:52I'm not sure
00:54It's you
00:55It's you
00:56It's you
00:58It's you
01:00You
01:02It's you
01:04It's you
01:06And you
01:08You
01:10You
01:12You
01:14You
01:29You're a good one,
01:32Let's take a look.
01:34Let's take a step.
01:36Let's take a look.
01:39I'm going to go to the sky.
01:51I'm hungry.
01:53Okay.
01:56Let's go.
01:58Let's go.
02:08I'm hungry.
02:26Let's go.
02:29How hot.
02:30How hot.
02:34This is a hot dog.
02:35This is a hot dog.
02:36It's a hot dog.
02:37It's hot dog.
02:38It's hot dog food.
02:39It's hot dog food.
02:40It's hot dog food.
02:43The water is so hot.
03:06He didn't send it to me.
03:13He didn't send it to me.
03:19One, two, three, four.
03:32I'm not going to die.
03:43So fast?
03:47It's all you eat.
03:58I'm not going to die.
04:00I'm not going to die.
04:01I'm not going to die.
04:02I'm not going to die.
04:04You have to die.
04:05My wife, you didn't come to die.
04:10Your wife, you didn't have my phone call?
04:18I'm not going to die.
04:19I've been so long.
04:21We've been so close.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:46You're not afraid of me?
04:49I'm not afraid.
04:50I'm not afraid.
04:52You're not afraid of me.
04:59I'm afraid you're not afraid of me.
05:12I'm afraid I'm afraid.
05:14How is it?
05:17Look at you.
05:18There are so many men who have so many men.
05:20I'm not afraid of me.
05:22I'm not afraid of you.
05:23I'm not afraid of one.
05:24I'm afraid of you.
05:25I'm afraid of you.
05:26Let me see you.
05:28I'll go for you.
05:30You're my brother.
05:35I'll die.
05:42I'll get you.
05:44You have to do it, I'll get you.
05:46I'll get you now.
05:47If you're now going to be on the floor,
05:49we'll be able to get you in the body.
05:50I'll be in my heart.
05:53You're so angry with me.
05:55You're so angry with me.
05:57What are you doing?
05:58You're so angry with me.
05:59You're angry with me.
06:00I'm angry with you.
06:06You're angry.
06:07Go to my side.
06:20What?
06:21Now, I'll let you know what I've had.
06:25You can't find your partner.
06:28You can keep 뉴스.
06:31You're angry.
06:32You're angry with me.
06:33You'll find me.
06:34Where you're angry with me.
06:37You can't love me.
06:39You're angry with me.
06:43You're really nice.
06:45What's what's good?
06:46You'll be better because of me.
06:48I'll try to spend it.
06:51Go ahead.
07:51Thank you very much.
07:58This演習勁也太大了.
08:01This is my dream.
08:09It's a great scene.
08:21It's a great scene.
08:31It's a great scene.
08:43It's a great scene.
08:45It's a great scene.
08:47It's a great scene.
09:09It's a great scene.
09:10It's a great scene.
09:11I'm not sure.
09:12It's a great scene.
09:14It's a great scene.
09:15This scene is a great scene.
09:17It's a great scene.
09:18You're a great scene.
09:19You're a great scene.
09:20I'm going to take my blood.
09:22Why?
09:23I don't care.
09:25What's wrong?
09:27What's wrong?
09:29What's wrong?
09:31I don't know.
09:33Why did he take my blood?
09:35No.
09:37I'm fine.
09:39I'll go.
09:40Let's go.
09:41I'm fine.
09:43Okay.
09:45Let's go.
09:48Let's go.
09:49Do you know what's wrong?
09:51Let me see more of you.
09:53I've heard the story about Sio.
09:55I don't know if no one.
09:57You've heard of anyone.
09:59Let me see.
10:01What?
10:02Sio.
10:03Sio.
10:04Why did he say I'm free?
10:08It's an Englishman.
10:10He's hanging out with my husband.
10:13Then?
10:15Then he was out of the country.
10:18He was a guy who was wearing a good pair of his boots.
10:22He was a guy who was in a good position.
10:24He was so good at his heart.
10:27He was in college.
10:29He was a guy who really liked him.
10:32He was a guy who was going to take him.
10:37He will find me in my life.
10:39He will not be able to tell me.
10:41So you have to consider
10:44If you don't want to go out
10:45If you don't want to go out
10:46This person will be a bit
10:49You can't
10:49You
10:50You
10:51You
10:53I
10:54I
10:55I
10:56I
10:57I
10:58I
11:00I
11:01I
11:02I
11:03I
11:04I
11:05I
11:06I
11:07I
11:08I
11:09I have no idea what you want to do.
11:13I have no idea what you want to do.
11:29Mom.
11:34You are a good kid.
11:36Mom.
11:40Mom.
11:42Mom.
11:44Mom.
11:45Mom.
11:46Mom.
11:47Mom.
11:48Mom.
11:49Mom.
11:50Mom.
11:51Mom.
11:52Mom.
11:54Mom.
11:55Mom.
11:56Mom.
11:57Mom.
11:58Mom.
11:59Mom.
12:00Mom.
12:01Mom.
12:02Mom.
12:03Mom.
12:04Mom.
12:05Mom.
12:06Oh, my sister, this is my sister from the ground.
12:11My brother, I saw her eat it on the ground.
12:15You have to come take my food for her.
12:18Okay.
12:19I'm now taking my food.
12:20Take my food.
12:21Take my food.
12:23Take my food.
12:33Where is the green?
12:34Give me one.
12:35I'm not sure I'm not eating.
12:38I'll go ahead and buy it.
12:43How did you do this?
12:45I'm not sure if you were a kid.
12:47You're right.
12:48I'm not sure if you were a kid.
12:50I'm not sure if you were a kid.
12:52I'm not sure if you were a kid.
12:54I'm not sure if you were a kid.
12:56No.
12:57There's a lot of people sitting there.
12:59The kids are still in the middle.
13:01The kid is still in the middle.
13:05Very good.
13:13Hey?
13:15I'm going to get back to the old man.
13:16I've been living a while.
13:18You're all in the same place.
13:19What're you doing?
13:21I'm in a moth.
13:22I'm in a moth.
13:23I'm in a moth.
13:24You're a moth.
13:25I'm in a moth.
13:26You're in a moth.
13:27I'm eating a moth.
13:28You're eating a moth.
13:29I'm making a moth.
13:31I'm eating a moth.
13:32He ate my moth.
13:33He ate my moth.
13:34That's not enough.
13:35I'm sure you know the answer.
13:36I'm sure you'll know the answer.
13:38If you're going to get the rain,
13:40you'll be ready to go.
13:44There's a problem.
13:46I'm going to go.
13:47I'm going to go.
13:54Who's the phone call?
13:58You haven't done it yet.
14:00The phone call is the phone call.
14:02The phone call is the phone call.
14:04You're not the phone call.
14:06You're not the phone call.
14:08How did you know the phone call?
14:22You heard the phone call.
14:28That was a good day.
14:30You've got to call.
14:32You know how to do the phone call?
14:35He's Russian.
14:36This is a great question.
14:37He knows.
14:38He's not allowed to keep the phone call.
14:39He's a good guy.
14:40He's good at the phone call.
14:41You know what's your fault?
14:42The phone call call.
14:43He's a pretty good guy.
14:44You believe he's a good guy?
14:45He doesn't know.
14:46He's good.
14:47He knows how we're going to see if he's in a room.
14:49He's a good guy.
14:51He's going to be able to handle us.
15:03I see that he's not going to be able to handle us.
15:07Wait for a look.
15:11The doctor,交花?
15:13How are you?
15:16Okay, let's go.
15:18Okay.
15:21Let's go.
15:25What's wrong?
15:26What's wrong?
15:27I'm still a little worried.
15:28I'd like you to let me go.
15:31You've got a very serious disease.
15:34Really?
15:35What's wrong?
15:36I've seen you in your face.
15:38I've seen a lot of times.
15:43You want to live?
15:44Come here.
15:51You're gone.
15:52I'm drunk.
15:53Okay.
15:54夏医生
15:56那我这病应该怎么治呢
15:59需要你无私奉险
16:02大碍无精
16:05听说你有一个宠物蛇乐园
16:09我有一个哥们也想养蛇
16:12想跟你学学经验
16:17那他想怎么学啊
16:21你把蛇养得这么好
16:24应该花了很长时间吧
16:28是挺久的
16:30从大学那会儿
16:32我就开始养了
16:35总算说到关键了
16:37你和池城的大学生活
16:39这么有意思
16:41该不会有共同好友
16:44也喜欢养蛇吧
16:45你觉得呢
16:53不过确实
16:55我们大学那时候
16:56进出一些养蛇不吸血本的人啊
17:01嗯
17:01嗯
17:01不过确实
17:02我们大学那时候
17:03进出一些养蛇不吸血本的人啊
17:05不过确实
17:06我们大学那时候
17:08进出一些养蛇不吸血本的人啊
17:09嗯
17:10嗯
17:11嗯
17:11嗯
17:12嗯
17:12嗯
17:13嗯
17:14嗯
17:15嗯
17:16陈蛇中的王世王终于要付出水庙了
17:22不过现在
17:23就只剩我一个了
17:25他的蛇全没了
17:27就只剩一条
17:29一直待在身边
17:33你说的那个人
17:35莫非是
17:39没错
17:40这个人你也认识啊
17:43他就是职丑
17:44你耍我玩儿呢
17:48职丑的蛇为什么没了
17:51儿子不听话
17:52老子当然得管教了
17:56不给他蛇收了
17:57他怎么乖乖去上班啊
18:02也就是说
18:03职丑的工作
18:05都是他爸强行安排的
18:07嗯
18:10完了
18:14那我们继续聊聊
18:20怎么吃我这病吧
18:24刚刚前来说有人找我
18:26是你啊
18:26是
18:27刚哥
18:29问你个事呗
18:30迟诚的事
18:31对
18:32就是
18:34你是不是也跟着迟诚好多年了
18:36那他
18:37那他是不是一开始也不是在自己家公司
18:41没有
18:42一开始就专心养蛇来着
18:45也是
18:46那他在公司待得住吗
18:48我看他好像都换了好几个部门了
18:50待不住也得待
18:52他那些宝贝蛇都在董事长手里攥着呢
18:55那不让他往东就往东
18:57让他往西就往西
18:58不敢不从啊
19:00原来他的工作真的是他爸强行安排的
19:03我还以为他是为了针对你
19:05我为什么现在才意识他
19:07像池婶这么我行我素的人
19:10怎么可能受女友百步
19:18我还有事
19:19您先忙
19:19我先走了
19:20爸
19:26我今儿怎么这么抢手啊
19:30哎 月姐
19:31小刚啊
19:33我有件事情想问你
19:36月姐 您说
19:39最近我给池城打电话
19:41他怎么一直都是在通话中呀
19:44他
19:45他
19:46他是不是认识了新的女生
19:48一直在给他打电话呀
19:55小刚
19:57月姐
19:58没事
19:59你告诉我他是谁
20:01我是不会告诉别人的
20:03这事我真不知道
20:10不做了 不做了
20:21我喝
20:29我喝
20:30你喝
20:31你尽管往前冲
20:34我要把罩着你
20:40我喝
20:41我喝
20:41我喝
20:43我喝
20:45我喝
20:49我喝
20:50我喝
20:52我喝
20:53我喝
20:54我喝
20:56我喝
20:57我喝
20:58He didn't have to give it to月園.
21:02Look.
21:04This is the one who sent to the紫灵汁.
21:06He said he was going to get血汁.
21:09I really understand.
21:15Let me tell you.
21:17Let me tell you all.
21:27Let me tell you all.
21:50I'm sorry.
21:56I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:19Do you want me to come back?
22:25Actually...
22:26You didn't want to say anything!
22:28I'll let you go!
22:37I don't want to leave today.
22:39I'll see if you can give me what's going on.
22:49I'll see you later.
22:51Sorry.
22:57You're not going to be able to get me back.
23:00I'm not going to go back.
23:02I'm going to go back.
23:08You'll be back.
23:10I'll take a look at me.
23:15I'll go.
23:19I can't believe it.
23:36Today's life.
23:39When I was a little girl,
23:42I would have been a little bit of a hug.
23:45Will you have a sign?
23:47You haven't said it was a long time.
23:49You haven't had a sign.
23:51Three years.
23:53Three years.
23:55Three years.
23:57We haven't had a sign.
23:59I had to go out.
24:01Three years.
24:03Three years.
24:05Three years.
24:07I haven't had a sign.
24:09Three years.
24:11I have to go out.
24:15。
24:25。
24:29。
24:31。
24:37。
24:43。
24:45。
24:55。
24:57。
24:59。
25:01。
25:05。
25:07。
25:11。
25:13I've experienced a lot more than a year ago.
25:19Father.
25:24You're good.
25:28You're good.
25:31You're good.
25:32You're good.
25:36I'll drink some water.
25:43You're good.
26:13I've never imagined that he was together for a long time.
26:29Now it's so weird.
26:31When I was in love with you,
26:33there was no one who was such a fool.
26:35I and Yuen Yuen
26:37were too close to my family.
26:43Do you think I'm really loving you?
26:50No.
26:53Did you cry for me?
26:57Who cares?
26:59I'm sorry for myself.
27:08I'm so sorry for you.
27:13What's your fault?
27:20I'm so sorry for you.
27:22I'm so sorry for you.
27:24I'm so sorry for you.
27:42Okay.
27:44What's your fault?
27:51I'm so sorry for you.
27:52What's your fault?
27:55What's your fault?
27:57What's your fault?
27:59I don't know because I've been dead.
28:00It doesn't matter.
28:02So.
28:03Probably.
28:04Have a farming slave.
28:07She has an issue for her cause.
28:10Smile!
28:14So.
28:15But Buh!
28:18Is silly is whether Buh!
28:20JER borne the person.
28:21That's what we'll do.
28:23I know.
28:25It will, maybe just be a good.
28:31I'll have this idea.
28:44Who is it?
28:45Yui.
28:46She's why would have my phone call?
28:48You're a kid.
28:49You're a kid.
28:51I'm looking for a guy who is so big.
28:54Even though I'm so big.
28:56行
29:00喂
29:01南娜
29:04你是誰啊
29:07吳奇琼
29:10怎麼是你啊
29:12你給我打的電話你幹嘛這麼問我
29:15我非這麼大勁調查出來的騷擾電話
29:18居然是我前男友的
29:22這個號碼你一直在用嗎
29:24你一直跟別人用同一個號碼嗎
29:26吴奇琼,你不要脸!
29:31我怎么就不要脸了?
29:34你是不是看我过得太好,心里不平衡?
29:37故意给我男朋友打电话,你还不理解?
29:39吴奇琼,我告诉你,你少给我耍心机,我是不可能看向你了,你死了这条心吗?
29:47你以后少给我男朋友打电话,少在他面前提我,不然我跟你没完!
29:52你不在他面前提我就成?
29:55你也配!
29:57我真把自己当盘子,我听你都快当了他耳朵!
30:05我写定了,什么打算?
30:08我一定要干掉他!
30:10我的仙人球!
30:14小朋友,小朋友不要害怕啊!
30:17我不要!
30:18家长,家长帮他安婦一下吧!
30:21家长帮他安婦一下吧!
30:23我去忙,我来!
30:25来!
30:26小宝宝,你看!
30:28这是什么?
30:29这是什么?
30:30仙人球!
30:31喜不喜欢?
30:32你还有他上面那个小圈?
30:35可不可爱?
30:36可爱!
30:37可爱!
30:38你以后每次来,我都会给你一个!
30:40好了!
30:42你现在可以健健康康地回家了!
30:45小帅哥哥再见!
30:48嗯,再见!
30:49谢谢医生啊!
30:50嗯!
30:53帅哥哥!
30:54我能请你吃顿饭吗?
30:59我听说,这附近新开了一家泰餐厅!
31:03很不错!
31:06不错!
31:10不用你破废了!
31:13怎么?
31:14该套路的话套完了!
31:16该了解的事情了解清楚!
31:18该了解的事情了解清楚!
31:19现在的我没有利用价值!
31:22对吗?
31:28我不知道你在说什么!
31:32可是,我想了解的事情,还没有了解清楚!
31:38那个什么,无所谓!
31:43接近我兄弟,到底有什么企图?
31:46你什么意思?
31:50爱上情敌的游戏,好玩吗?
31:53爱上情敌的游戏,好玩吗?
31:57爱上情敌的游戏,好玩吗?
32:01爱上情敌的游戏,好玩吗?
32:03爱上情敌的游戏,好玩吗?
32:05要不开玩意!
32:06要不开玩意!
32:07这一切,你不开玩意!
32:08只不开玩意!
32:09这一切,你不开玩意!
32:10都开玩意!
32:11你不要把这件事情告诉迟城!
32:12尝尝这个箱!
32:13尝尝这个箱!
32:14这件事只是一个巧合!
32:15这件事只是个巧合!
32:16他也是跟迟城接触下来才知道他有女朋友的!
32:18他怕迟城知道,所以才一直没有告诉她!
32:23这里的东鹰宫汤很不错!
32:24It's my wife.
32:25He knows so he never told me.
32:30This is a good thing.
32:32Here.
32:33I'll have a drink for you.
32:35Let's go.
32:36Let's go.
32:40I know you have a drink for me.
32:42But...
32:45Your mouth...
32:47Is it used to speak?
32:54I just wanted to eat it.
33:01I don't want...
33:04I will drink.
33:05I am not sure how much...
33:07I can't eat.
33:13It was delicious!
33:15It's a good meal!
33:20You can't eat it.
33:24I'm a business manager for the company.
33:28It's a business manager for the food industry.
33:31So.
33:33I'm going to take you to the car.
33:39So.
33:41You really want to invite me to eat food?
33:46That's what you want to develop.
33:53It's good.
34:00It's good.
34:16It's good.
34:17It's not good.
34:18It's good.
34:21It's good.
34:25It's in this way.
34:27It's not good enough.
34:29I didn't want to eat food.
34:30I'm not sure what I'm tasting.
34:32I'll be honest with you.
34:33It's a good taste.
34:35My background is so bad.
34:37It's a good taste.
34:39I feel like you have, you're going to be shot.
34:41I'm not sure how to do it.
34:43I'm not sure how to do it.
34:45I'm going to help you.
34:47I'm going to help you.
34:49You guys are what's going on?
34:53I'm not sure how to do it.
34:55I'm not sure how to do it.
34:57Is it?
34:58Or is it?
35:03He has never been in contact with you?
35:05No.
35:07He was a good friend.
35:09He was never in contact with me.
35:12You're not good.
35:13You're not good.
35:14He was so good.
35:16He also told me he has done a lot of things in my eyes.
35:18He has told me that he had before his life and in his life.
35:20I never saw him in the air.
35:22He was an adorable friend.
35:24He's a good friend.
35:26Is there such a chance to have a guy?
35:28He's so strong as a woman.
35:29He was in a pitiful man.
35:31He saw a woman in his face.
35:33He was like a tongue.
35:35He's not a lot?
35:36He's not a guy.
35:38He's like a door?
35:39I'm sorry, I'll call you a phone call.
36:10喂?
36:11干嘛呢?
36:14和朋友吃饭呢?
36:17和谁一块吃饭呢?
36:19有正事吗?
36:20也是挂了
36:21迟少今天怎么还礼貌上了?
36:24就是!
36:25平常不都直接挂吗?
36:28闭嘴
36:30喂,有正事?
36:31你说
36:32上次我去找你之后
36:34你不是跟我说了很多你之前的事?
36:36回去找我理一下
36:38你觉得吧
36:39挂了
36:46挂了
36:47还真让你给说对了
36:49我就说吧
36:50他就是不好意思
36:52他这个人还挺逗
36:59庚哥
37:00怎么走啊
37:02你说迟少
37:04这几天都这样
37:06我跟那一块走道都得离三米
37:08那脸臭的
37:09我已经做好了
37:14拿持久站的准备
37:18现在迟少和岳羽
37:19一时半会儿肯定还分不了手
37:22为什么
37:23迟少不是不爱岳羽了吗
37:25迟少养了一匹蛇
37:27他那匹蛇
37:29他那匹蛇被他爸扣住
37:30如果他想保住那匹蛇的性能
37:33他就必须服从他爸的安排
37:36所以迟少他爸对岳羽满意
37:39也不能这么说吧
37:40他爸觉得
37:42与其让他跟男的混在一块
37:44只要是个女的
37:45他爸肯定都同意
37:47那迟少
37:48如果为了和你在一起
37:50愿意放弃那批蛇呢
38:01不可能
38:02以我现在和迟少这小打小刀
38:04绝对看动不了那批蛇
38:05在他心中的地位
38:08那就难办了
38:12也不是没有办法
38:14我打算
38:16强拆
38:17强拆
38:18强拆
38:21你知道
38:22月月最害怕什么吗
38:28蛇
38:29他一定讨厌死小醋包了
38:31处心几率想要除掉小醋包
38:33我只需要从这方面入手
38:35诱导月月残害小醋包
38:39然后你再挺身而出
38:42那必须
38:43二宝毕竟也是我们家的
38:45我怎么忍心
38:46让月月伤害你
38:49问题是
38:50你该怎么引导
38:52利用人心
38:55你想吧
38:56月月肯定以为自己已经嫁入好我
38:59迫不及待想要除掉小醋包这个障碍物
39:03我只需要在潜移墨画质中
39:05增加他和小醋包的相处时间
39:08到时候
39:09他肯定忍不住对小醋包下毒手
39:11到时候
39:12迟程发现了
39:13直接一脚把月月踹了
39:17帮你帮你帮你
39:18放好放放
39:20哎呦
39:21哎呦
39:22哎呦
39:23哎呦
39:24哎呦
39:25哎呦
39:26哎呦
39:27哎呦
39:28哎呦
39:29哎呦
39:30哎呦
39:31哎呦
39:32哎呦
39:33哎呦
39:34哎呦
39:35哎呦
39:36哎呦
39:37哎呦
39:38哎呦
39:41哎呦
39:42别擦了
39:43越擦越多
39:44这还有人呢
39:46哎呦
39:47哎呦
39:48哎呦
39:49眼睛怎么进沙子了
39:50哎呦
39:52他比你更不好意思
39:53更不好意思
40:09知道几天没见了吗
40:12五天吧
40:13整整六天
40:23哎呦
40:24这 这烟味道不错
40:25哎呦
40:30哎
40:31哎
40:32哎
40:33舍弹卖了没
40:35没呢
40:36最近这市场行情
40:37实在不行
40:38市场价比去年低了好多
40:40哎
40:41哎
40:42不敢出手
40:47嗯
40:48真会给我刷新院子
40:50今年什么行情我都不知道
40:52我知道
40:55知道你最喜欢爱耍新院子
40:57嗯
41:02哎
41:03哎
41:04哎
41:05今天这边幻灵这么凑就是啊
41:06你真好啊
41:07哎
41:08哎
41:09哎
41:10看他们俩害羞了
41:11就是
41:12哎
41:15哎
41:16哎
41:17哎
41:18哎
41:19哎
41:20哎
41:21哎
41:22哎
41:23嗯
41:25哎
41:26бо
41:26哎
41:27咯
41:30斩
41:31没想到
41:33都到秋天了
41:34一晃都分手那么久了
41:36当初还孤苦万流
41:38现在却和他的县男友在一起告了 모양
41:39and now we're going to talk to each other.
41:42The world is so crazy.
41:53In the company, we have a business management department.
41:56We need to search for all countries.
41:58We need to search for the list.
42:00What do you want?
42:02Three.
42:39我很想对你说
42:44不只有落日和远海
42:52如果今天过后
42:58不会再重来
43:01无畏
43:03昼夜更开
43:07我很想对你说
43:14不只有星辰或山脉
43:22但日出夕落寂寞
43:29眼中等你无惧
43:33时间停摆
43:37地球最后的夜晚
43:44我只想对你告白
43:50用一颗真心度过末日阶段
44:00也许没有遗憾
44:07地球最后的夜晚
44:13当生命将成了尘埃
44:22海水亲吻天空的那瞬间
44:30我会义无反顾地牵着
44:36你离开
44:38如果不行
44:43感觉
44:44优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
Recommended
31:19
|
Up next
8:49
41:17
44:22
44:36
38:34
42:48
36:53
41:24
40:16
29:51
37:34
1:00:05
51:48