Class of Lies Ep 5 Eng Sub

K Drama's

yesterday

#KoreanDrama #KDrama #Korean #Drama #KDR

Transcript

00:00Satsang with Mooji

01:00인터넷에 올린 글에도 성글씨처럼 필적이 남아.

01:03쉼표를 어디에 찍는지, 들여쓰기를 몇 칸을 하는지, 문단은 어떻게 나누는지, 말을 줄일 때 점을 두 개를 찍는지 세 개를 찍는지.

01:11이런 사소한 것들을 분석을 하다 보면 누가 쓴 글인지 알아낼 수가 있지.

01:17바로 이렇게.

01:22분석 결과, 어대수표에 수아에 대한 비방글을 지속적으로 올린 사람은 한 명이야.

01:29이 글 쓰는 스타일을 바꿔가면서 올렸지만 날 속일 수는 없지.

01:33그러니까 누군데, 어대수표에 사진을 올린 너.

01:59분석 결과, 어대수표에 대한 비방 evolve,

02:26Oh, my God.

02:56Oh, my God.

03:13중심같은 년.

03:15아주 억울해서 죽으려고 하는 게.

03:19지가 뭐 어쩔 거야.

03:26이제 시작이야.

03:36데뷔만 하면...

03:38그땐 아무도 나 무시 못해.

03:40기기운도 유범진도...

03:42한테라, 그년도.

03:54기슬?

03:56소식 들었어.

04:00데뷔한다면서.

04:05대표님도 참 성격 급하시다니까.

04:07학교에 벌써 연락 갔어요?

04:09저 데뷔하니까 수업 일수 같은 거 잘 좀 부탁한다고?

04:12나 주려고 꽃다발까지 사왔어요?

04:15우리 기쌤 피지컬만 우월한 줄 알았더니 센스 완전 짱이다.

04:18나 데뷔하면 기쌤한테 특별히 콘서트 초대권 드릴게요.

04:22제일 앞줄로.

04:24아, 뭐예요? 아직 잡수도 안 왔는데.

04:27춥지 마.

04:28너 데뷔 못 할 거니까.

04:30이번뿐만이 아니라 앞으로도 계속.

04:33평생 동안 너한테 그런 기회 따윈 오지 않을 거야.

04:35지금 이렇게 가면 기쌤한테 특별히 콘서트 초대권 드릴게요.

04:38제일 앞줄로.

04:40뭐예요? 아직 잡수도 안 왔는데.

04:42춥지 마.

04:43너 데뷔 못 할 거니까.

04:45이번뿐만이 아니라 앞으로도 계속.

04:48평생 동안 너한테 그런 기회 따윈 오지 않을 거야.

04:53네가 데뷔해서 행복해지는 일 따위.

04:56절대로.

04:58지금 무슨 소리를 하는 거예요?

05:01내가 왜 데뷔를 못 해?

05:03지금까지 내가 무슨 마음으로 이 날을 기다렸는데?

05:07왜 그랬어?

05:09그래도 한때는 친한 사이였다면서.

05:12너잖아.

05:15죽은 정수아를 둘러싼 더러운 소문의 시작.

05:18청명고 어둠의 대나무수.

05:22승훈은 형자.

05:35뭐라는 거예요 갑자기 찾아와서.

05:38수아에 대한 소문?

05:40어떤 소문인데?

05:41뭐예요?

05:42직접 확인해봐.

05:43이번엔 떨어뜨리지 않을 테니까.

05:46직접 확인해봐.

05:48이번엔 떨어뜨리지 않을 테니까.

06:16나이리?

06:17나이리?

06:18너 이거 확실한 거야?

06:20100%!

06:21거주지 IP 주소, 핸드폰, 노트북 맥 어드레스, 주변 PC방 공유기까지 전부 일치하고.

06:27결정적으로 어대 숲을 제작한 사람이 나이리 삼촌팬이야.

06:33벌정적으로 할 때.

06:38애들 말로 이런 걸 초공이라던데.

06:41우리 수아.

06:45불쌍해서 어떡해.

06:49I'm going to play with you, girl group.

06:54Hi!

06:56Hi!

06:57Hi!

06:58Hi!

06:59Hi!

07:00Hi!

07:01Hi!

07:02Hi!

07:03Hi!

07:04Hi!

07:05Hi!

07:06Hi!

07:07Hi!

07:08Hi!

07:09Hi!

07:10Hi!

07:11Hi!

07:12Hi!

07:13Hi!

07:14Hi!

07:15Hi!

07:16Hi!

07:17nich really 나.

07:18SNS와 커뮤니티에 올린 저격글들.

07:20한두 명이 아니던데.

07:22너한테 당해서 인생 꼬인 아이들이?

07:37내가 뭘요?

07:38증거 있어요?

07:39이 글이랑 사진을 내가 올렸던 증거 있냐고요?

07:42증거?

07:44Yes.

07:46You're too impatient.

07:48You are too afraid to kill your wife.

07:53You have to get a bunch of money in her family?

07:59Don't you do it?

08:00I'm not sure if I can.

08:03But if I were to shoot him.

08:05I got to get that.

08:05For sure.

08:08I will pay for the phone.

08:10I'll get it all for you.

08:11Do you need him.

08:13why?

08:14Oh.

08:16Shit.

08:20The息.

08:24Okay.

08:27What?

08:30What's up?

08:32Oh, no, no.

08:33I don't know.

08:34No, no, no.

08:37But you got a little bit better.

08:39Yeah?

08:42You're not sure what you're doing.

08:44You're not sure what you're doing.

08:46I don't think you're going to be able to go out.

08:52But there's no way to go.

08:56I don't know what you're doing.

08:58I don't know what you're doing.

09:04What is it?

09:06Okay you would win the race.

09:10You can't tell me.

09:13I'm glad you are.

09:16But who are you?

09:19I'm first meet.

09:20I'm a journalist for my time.

09:22I'm a teacher,

09:24I'm a professor.

09:25I'm a professor?

09:26And I was really excited to say that this question?

09:31How can I say this, I don't know...

09:34What do you mean?

09:36I'm not sure how you tell me.

09:38What's going on?

09:40I'm not sure how you tell me.

09:42What's your problem?

09:44I don't know.

09:46I'm not sure how you tell me.

09:48I don't know.

09:52I don't know.

09:54I don't know.

10:04I don't know what you're doing.

10:06You can see it.

10:08You can see it.

10:10I'm a little bit more.

10:18I'm sorry.

10:24I'm sorry, I'm sorry.

10:26I'm sorry.

10:28You're right?

10:30It's just your hand.

10:31You can't believe it.

10:32You can't believe it.

10:34You're all right.

10:37I'll say it.

10:38I'm not sure.

10:39I'll say it.

10:41You're not sure.

10:42You're all right.

10:45I'm a man.

10:46I'm a man.

10:49I'm a man.

10:50I'm a man.

10:51I'm a man.

10:52There's a lot of money.

10:54I'm a man.

10:55I have to go.

10:57I'm a man.

11:00I've had a lot of information, but I've had a lot of fun.

11:03I'm not even aware of it.

11:05I've had to pay attention to the other side.

11:08I can't take it anymore, but I can't take it anymore.

11:11It's your fault.

11:13I'll just take it away.

11:15Now, I will open the door.

11:20It's okay.

11:25Yes?

11:27It's a company.

11:28You're going to be a company.

11:30We'll have a perfect match.

11:33Before we go, we'll have time.

11:35Right?

11:36Yes, I'll have to do it.

11:39Okay, so we'll have to take care of the last couple of days.

11:42Then I'll see you next week.

11:45If any new things will happen,

11:47then I'll see you later.

11:57No, no, no, no, no, no, no.

12:27We'll see you next time.

12:29We'll see you next time.

12:39We'll see you next time.

12:41See you next time.

12:57You guys have a look at this.

12:59You can't even see it.

13:01You're the only one too,

13:03if you're living here with his death.

13:05You can't remember this...

13:07but you're the only one.

13:09The only one.

13:15I know that...

13:27Yeah, thank you so much for watching!

13:30You've already watched the show.

13:32Now you really want to debut?

13:33I'm sorry.

13:34Why are you?

13:36We're all ready for you.

13:39Right.

13:40One, two...

13:46You've never had a chance to do that.

13:49You've never had a chance to do that.

13:51You've never had a chance to do that.

13:52You've never had a chance to do that.

13:54Stop it!

13:57Don't stop it.

13:59You're gonna die.

14:00You're...

14:01You're so shy to cry.

14:10Why do you do that?

14:10Why do you go?

14:11Why do you have a chance to present?

14:14You haven't got a chance to get on.

14:16Just...

14:17You're so shy to get on.

14:18It's like your mom knew what you said so much in your life.

14:21You know, you don't want to be a chance to get on.

14:24I'll be back.

14:28Hello.

14:29Oh, okay.

14:39I'm so nervous.

14:41You're so nervous.

14:42You're nervous.

14:43Yes?

14:44If you're angry, you're nervous.

14:46You're nervous.

14:47You're nervous.

14:48You're nervous.

14:49You're nervous.

14:50You're nervous.

14:51You're nervous.

14:52You're nervous.

14:53You're nervous.

14:54어차피 진짜도 아닌데

14:55우리가 눈치 볼 거 없잖아요.

14:56네, 뭐 그렇죠.

14:57어머, 어머, 어머, 어머.

14:59이 사람들이 지금 때가 어느 때인데

15:01거리감도 없이 딱 붙어 있어.

15:03긴장감이 1도 없네, 아주.

15:05봤어?

15:06긴장감?

15:07웬 긴장감?

15:11그러게 말입니다.

15:12저도 무슨 소리인지 전혀 모르겠는데요.

15:15야, 솔직히 말해.

15:17저번엔 밥 먹기까지 기쌤 집에 같이 있었거든요.

15:19둘이 진짜 뭐 있는 거 아니야?

15:21이사 안 하나도 탔지 마.

15:23기쌤 집에 뭐 업무적으로 간 거니까.

15:25음, 업무적으로?

15:27그래, 뭐 그것도 나름 메이저 장르지.

15:30처음엔 업무로 시작했다가

15:32나중엔 업무가 아닌 뭐 그런 거?

15:34응.

15:35HR만 하고 신쌤.

15:38근데 누구야?

15:40여자 시간에 너한테 잡혔다는 애가?

15:47아, 아.

15:48아, 여긴 내.

15:53너, 폰 1이네.

15:58왜, 왜, 왜요?

15:59여긴 왜야.

16:01너 나한테 걸렸잖아.

16:03자습실에서 폰으로 핫쌤 사진 보다가.

16:06빨리 줘.

16:07핫쌤이 직접 보고 확인할 거니까.

16:10빨리 안 내놔?

16:12그만하세요.

16:14이거 불법이거든요.

16:17뭐?

16:18불법?

16:19긴급한 사유가 없으면 학생 동의 없이 소지품을 검사하거나 압수하면 안 된다고 했어요.

16:24아무리 선생님이라도 개인정보가 담긴 핸드폰을 이렇게 강제로 뺏는 건 학생 인권 침해라고요.

16:31아이, 누가 강제로 뺏었다고 그래.

16:34그냥 좀 보자는 거지, 얘들아. 그치?

16:37저기, 신 선생님.

16:39네?

16:40제가 얘기할게요.

16:41자리 좀 피해주세요.

16:43아...

16:45아...

16:46그럴래요?

16:49너네 사진 꼭 보여드려.

16:51응.

17:01미안해. 처음부터 제대로 설명하고 부탁했어야 했는데.

17:07네가 싫으면 억지로 보여줄 필요는 없어.

17:11다만 나랑 기 선생님은 좀 중요한 문제라서 그래.

17:16괜찮으면 도와줄 수 있을까? 부탁할게.

17:24제가 보여드릴게요.

17:25윤아.

17:27윤아, 너도 그 사진 볼 수 있어?

17:29아마 우리 학교 학생들 거기다 볼 수 있을걸요?

17:31대신 너무 상처받지 마세요. 댓글 같은 거 보고.

17:35걱정 마. 그런 걸로 상자 안 받으니까.

17:37그럼 다행이고요.

17:39다행이고요.

17:53쳐다봤어?

17:55내가 잘 모르겠는데.

17:57그 기강제라는 인간 딱히 나오는 게 없네.

17:58SNS도 안 하는 것 같고.

18:01인터넷엔 흔적이 없어.

18:03이런 씨...

18:05어디서 갈까? 어디서 워플.

18:07내가 이거 만든다고 한 달 밤낮을 샜는데.

18:11진짜 폭파시켜.

18:13아...

18:15아...

18:21이게 정말 전부 우리 학교 애들이 쓴 거라고?

18:37네.

18:38학교 이메일 인증 안 하면 가입 자체가 안 돼요.

18:41다른 글도 봐도 될까?

18:44아무래도 좀 더 확인해 봐야 될 것 같아서.

18:50아...

18:56베스트 게시물...

18:58여긴 뭐야?

18:59조회수랑 댓글 제일 많이 달린 것들만 뭐하는 거예요?

19:12수아...

19:14얘 수아 맞지?

19:16정수아.

19:17너랑 같이 이 반이었던.

19:19조금만...

19:20어?

19:21뭐야?

19:22이거 왜 이래?

19:23어?

19:25뭐야?

19:26이거 왜 이래?

19:27어?

19:29뭐야?

19:30어디서 폭파됐어?

19:31뭐라는 거야?

19:32봐봐.

19:33어?

19:34나도 안 열려.

19:35이거 누가 찔렀네.

19:36이거 누가 찔렀네.

19:37죽었을 때도 폭파 안 했던 거지.

19:40죽었을 때도 폭파 안 했던 거지.

19:41너 미쳤어?

19:46꼭 할 말 있다더니 이러려고 불렀니?

19:48다시는 이딴 짓 하지 마.

19:49또 그러면 그땐 나도 안 참아.

19:50또 그러면 그땐 나도 안 참아.

19:52또 그러면 그땐 나도 안 참아.

19:54진짜.

19:55뭐야?

19:56이거 안 놔?

19:57뭐야?

19:58이거 안 놔?

19:59네.

20:00이 말이 맞아.

20:01어차피 이런 비밀 서로 말 못 하지.

20:02그러니까 비밀한 것도 없는데.

20:03지금.

20:04지금.

20:05다.

20:06다.

20:07다.

20:08다.

20:09다.

20:10다.

20:11다.

20:12다.

20:13다.

20:14다.

20:15다.

20:16다.

20:17다.

20:18다.

20:19다.

20:20다.

20:21다.

20:22다.

20:23다.

20:24다.

20:25다.

20:26다.

20:27다.

20:28다.

20:29다.

20:30다.

20:31다.

20:32다.

20:33다.

20:34다.

20:35다.

20:36다.

20:37다.

20:38다.

20:39다.

20:40다.

20:41다.

20:42다.

20:43다.

20:44다.

20:45다.

20:46다.

20:47다.

20:48다.

20:49다.

20:50다.

20:51다.

20:52다.

20:53다.

20:54다.

20:55다.

20:56다.

20:57다.

20:58You got to be the one that I was trying to get you.

21:02I'll come back to you later.

21:04You're the boy.

21:06You're going to get me into what I was doing.

21:08You're not going to get me.

21:10I'm going to be a bit nervous.

21:12You're going to be a bit nervous if you were to get me over.

21:14I'm going to get you too long.

21:25What?

21:26What's that?

21:35The app who signed on was the Suha photo image...

21:38...the person who did this, did you know?

21:40No.

21:42If anyone was uploaded there is no way, they would put an inkbluff.

21:47It's the who did this...

21:51But Suha, why...

21:56What about you?

21:58He's helping me.

21:59He's helping me.

22:00He's helping me.

22:01What did you know?

22:04He's helping me.

22:06He's helping me.

22:09He's helping me.

22:10He's helping me?

22:17He's helping me.

22:19I think he wants to ask you something.

22:22Okay, I'll go.

22:34Oh, hello.

22:42I'm going to go to the Ede수.

22:44We'll go to the Ede수.

22:46We'll go to the Ede수.

22:48It's hard to find.

22:50I'm going to go to the school.

23:00I'm going to go to the school.

23:04This is really...

23:09The teacher.

23:11Oh, my son.

23:12I'm going to go to the coffee.

23:14I'll go to the coffee.

23:15I'll go to the coffee.

23:17Okay.

23:25Okay.

23:26English, English, English, English, English, English, English, English, English, English.

23:32Next?

23:33Why? What? 문제?

23:35Ah.

23:37Ah, I can do it. I can do it.

23:41And this is our own story.

23:44I don't want to say anything about it, but it's not going to be done with it.

23:50Ah...

23:54Maybe there's a person who has been there?

23:58At least, it's just a good thing.

24:02Okay.

24:03Okay.

24:04Okay.

24:05Okay.

24:07Okay.

24:14You're not even saying you're a bitch.

24:17What about you?

24:20He was a kid that he was a kid who was in charge of one of the first time?

24:25Because he gave it to me.

24:27He told me that he was a stocking.

24:29He was a kid...

24:31You know what he was doing?

24:34What, he was doing something like this?

24:37No, no, no.

24:38He's not doing this.

24:40I'm not going to get tired of it.

24:44You don't need to invest that in the industry.

24:49Why did you do that?

24:51Don't you don't want to move.

24:54I'll move you where my job.

24:55I can move you?

24:57I'll move you out.

25:00You're in a row by now.

25:03I'm going to do that wrong.

25:05There's no need to be a game of resources.

25:09You've been in trouble since I got overtime.

25:13The one that I need to hire.

25:17If I'm out, then you need to go.

25:21Yes, I don't want to get them.

25:22Let's go!

25:28This guy! This guy! This guy!

25:34This guy! This guy! This guy!

25:38This guy! This guy!

25:43Well...

25:47I've been a long time in the記憶 out of the scene.

25:51Why?

25:52I'm so sorry for this.

25:53I'll wait for this.

25:55I'll wait for this.

25:57What?

25:59I was trying to find the situation in the future.

26:02You know what I was saying?

26:05You can't wait for this.

26:07I can't wait for this anymore.

26:09You guys are waiting for this.

26:12It's because it's a good thing to show you.

26:19That's what it's called?

26:23Yeah?

26:31Yeah.

26:34You're not going to say that you're not going to do it anymore, you're not going to do it anymore.

26:38You're not going to do it anymore.

26:42But...

26:43I'm sorry.

26:45I'm sorry.

26:51I'm sorry.

26:53Sorry.

26:53Be sure to tell me.

26:54I'm sorry, but it's fine.

26:58You're a lot of fun.

27:06You know what?

27:07That's right.

27:08I'm sorry, right?

27:08That's right.

27:09That's right, right?

27:10You know what they can do with me?

27:11We are different.

27:15Those people.

27:17I'm not different.

27:19Okay.

27:20We are different from them, right?

27:21I'm different.

27:26I don't know if it's different.

27:32Please, let me know.

27:34You can't wait to get it.

27:36You can't wait to get it.

27:37I'm sorry.

27:39What are you doing?

27:41I'm sure you've been waiting to get it.

27:44You can't wait.

27:46I don't want to get it.

27:48I'm sure you've got it.

27:50I'm in my car.

27:51I'm going to get to work.

27:53I'm doing my job.

27:54I'm looking forward to the job.

27:57I will see you.

27:59Yeah.

28:00Okay.

28:01What the hell is that I'm going to get out of here?

28:10Wow, these things I'm going to get out of here, really.

28:21Why?

28:23What?

28:24I'm not sure what you're trying to do.

28:26You know what?

28:36Go for it.

28:38That's not a real deal.

28:40See.

28:42Go.

28:44Go.

28:46Go.

28:48Go.

28:50Go.

28:52Go.

28:54Go.

28:56Go.

28:58Go.

29:00Go.

29:02Go.

29:06I want to keep my hand in the background.

29:08That's the one I want to keep my hand in front of you.

29:10My hand is not really.

29:12Yeah, but it can be done.

29:14I can't tell him that he's using the punch or something.

29:16Then he says,

29:18he says,

29:20that he says,

29:22it's not funny.

29:24It's not funny.

29:26I don't know if I can't believe it.

29:28It doesn't have a hand in front of me.

29:30It's not funny because

29:32there are days after this.

29:34It's not a crime scene.

29:36It's a crime scene.

29:38But I think it's a crime scene.

29:40It's a crime scene.

29:42It's a crime scene.

29:44It's a crime scene.

29:46No.

29:48It's a crime scene.

29:50There's a crime scene.

29:52Yes.

29:54I'm sorry.

29:56I'm sorry.

29:58Where are you going?

30:00I'm sorry.

30:02I'm sorry.

30:04Yes?

30:15What's going on?

30:17What's going on, you're going to take care of.

30:19What's going on?

30:20You're going to take care of.

30:22What's going on?

30:24Who's going on?

30:26I'm not sure what you're doing.

30:42You're a person who's here?

30:46But...

30:47...

30:48...

30:49...

30:50...

30:51...

30:52...

30:53I'm going to go home?

30:55I'm going to go home, right?

30:56No.

30:58This house, it's a crime place.

30:59You can't take it.

31:00I don't know.

31:01No problem.

31:02I don't know that you'll get this house.

31:05My money is going to get this house.

31:08I'm going to go home and sell it.

31:10What do you have to do?

31:12Remodeling?

31:13No.

31:13Yeah, we need to get this house and get this house.

31:17We need to get this house.

31:19We need to get this house.

31:22You will have to pay for it.

31:24You will pay for it.

31:26You will pay for it.

31:28Or, you will pay for it.

31:30I will pay for it.

31:40Cha현정.

31:43How are you?

31:45I'm not going to get into it.

31:47I'm not going to get into it.

31:49But he's really what's going on.

31:53He's not going to buy a house for the house.

32:02Let's go.

32:04It's not going to be a problem.

32:09Where are you?

32:10The story is still not done yet.

32:16Do you have any money?

32:21I want you to pay for the money.

32:23I want you to pay for the money.

32:26I want you to pay for the money.

32:30I want you to pay for the money.

32:40Hello, Mr. Yang.

32:43What's your problem?

32:45I'm a doctor.

32:48I'm a doctor.

32:49I'm going to get to the doctor.

32:53You're going to be honest.

32:55I'm going to know who I am.

32:57What is it?

33:00I'm a doctor.

33:01I'm a doctor.

33:03You're going to see me.

33:04You're going to be on my side.

33:06And don't you ever do anything else?

33:09Don't go to the house.

33:11I'm sorry.

33:13I'm sorry.

33:15Hey, you're sorry.

33:17You're sorry.

33:19You can't get me anymore.

33:25Do you want to meet you?

33:28I'm not sure.

33:31You've seen me, you've seen me.

33:33I'm sorry.

33:35You're not sure.

33:37It's not a good job, but it's not a good job.

33:45I'm going to take a look at him.

33:56Who is he?

33:57He was a detective.

34:00What's that mean?

34:01You have to get a lot of help with the K-K-K-K,

34:03but then you have to

34:06take a little bit of a turnover.

34:08If you go,

34:09get a little bit of a hand.

34:10I'll go and she'll get another one.

34:11I'll go.

34:13I'll go.

34:14Oh, he's too bad to go.

34:19Oh, yeah.

34:20Oh, yeah.

34:28Ah, no need to go.

34:32We've got a good job.

34:34We've got a good job.

34:36Ah, good job.

34:38It's all for you.

34:42You don't want to go to school, but you do not want to go to school for free.

34:46You don't want to go to school anymore?

34:47Oh, that's...

35:05Why?

35:06You don't want to go to school?

35:09Hmm?

35:12I'm just dieting so much.

35:17I've been a long time for a while.

35:20I'm going to eat something like this.

35:22I'm going to eat something like this, or I'm going to eat something.

35:26It's good for me, like eating food.

35:29Oh, this is a good place for me.

35:31I'm going to take a look at you.

35:33You're going to start eating a lot of food?

35:39I'm going to eat something.

35:42I don't know what the hell is going on.

35:48I'm going to get you to the store.

35:56I'm going to get you to the store.

36:01I'm going to get you to the store.

36:03It's a good place to eat.

36:07I'm going to go to the store.

36:09Oh, it's okay, it's okay.

36:39I'll go.

36:41Come on.

36:51Serio.

36:54Serio, come on.

36:56Come on.

36:59It's so clean.

37:01It's clean.

37:02Come on.

37:07잘 쓰게.

37:12참지 마.

37:21딱 네가 참는 만큼 괴롭히는 거야.

37:23얘는 여기까지 참는구나.

37:25이 정도는 괴롭혀도 계속 참겠구나.

37:27그럼 어디까지 참는지 볼까?

37:31그러다 네가 절대로 참지 못할 순간이 오면

37:34그땐 너무 늦어버린다고.

37:37네가 더는 참지 않는다는 걸 보여줘.

37:40그게 걔들이 가장 두려워하는 거니까.

38:01천명고 어둠의 대나무스.

38:05그게 뭔데요?

38:07우리 합성 사진이 올라왔던 어플이요.

38:10다행히 지금은 접속이 안 되긴 하는데.

38:13거기 수아 사진이 올라와 있었어요.

38:16수아?

38:18아, 그.

38:21죽었다는 이반여 학생.

38:24네.

38:25사진도 사진인데 거기 달린 댓글 내용들이 좀 충격적이라.

38:30아니 대체 무슨 내용이겠네.

38:32참.

38:33그.

38:34신경도 쓰고 있죠.

38:35페라 학생 연주회.

38:37좋은 목적으로 하는 자선 행사니까.

38:39자발적으로들 와서 좀 일도 돕고.

38:42그.

38:43참석하는 학생들한테는 수행평가 점수랑.

38:47봉사활동 시간 넉넉하게 챙겨주고.

38:49네.

38:50네.

38:51네.

38:52알겠습니다.

39:00나중에 다시 올게요.

39:01아니에요, 예리양.

39:03들어와요, 들어와요.

39:09소진이래요.

39:11혹시 남으로 온 건가?

39:13아, 저.

39:14그게.

39:19진로 상담을 좀 받고 싶어서요.

39:23기강재 선생님께.

39:28진로 상담이요?

39:30예리 학생이?

39:31네.

39:32그런 거면 기간재 교사인 기 선생보단 교무부장이 나한테 받는 게요.

39:37아니요.

39:38꼭 기강재 선생님께 받고 싶어서요.

39:42부탁드릴게요, 선생님.

39:44어.

39:46아, 부탁이라니.

39:48당연히 해줘야지.

39:49아.

39:52남은 얘기는 나중에 해요.

39:54정답 한번 봐서.

39:58잘까?

40:07예리가 진로를?

40:08갑자기?

40:09아, 저 그냥 태어났으니까 사는 애 아니었어요?

40:12아니지, 아니지.

40:13아침마다 등교지도 하자니 역시 이 진심은 통하는 건가.

40:20묘하게 섭섭하네.

40:22보양식은 내가 먹였는데.

40:28안녕하세요.

40:29수업 시간 해보자.

40:43갈까?

40:44네.

40:45네.

40:52충격이 크셨죠?

40:54어대 숲에 올라온 사진이랑 댓글들 때문에.

40:57응.

40:59솔직히 밥도 안 넘어가더라.

41:02너무 충격적이라.

41:04네.

41:07그래도.

41:08이제 들을 준비 됐어.

41:10말해줘.

41:11네가 아는 것들 전부 빠짐없이.

41:15그 전에.

41:17먼저 확인할 게 있어요.

41:20확인?

41:21뭔데?

41:22쌤은.

41:23한수가 수아를 죽이지 않았을 거라고 믿는 거죠.

41:26그래서 경찰서도 몇 번이나 찾아가셨던 거고.

41:31맞아.

41:32절대 그럴 리 없다고 생각해.

41:36사실 그래서.

41:38쌤한테만 말씀드리려는 거예요.

41:41제가 알고 있는 진실들.

41:44나한테 뭘 원하는데?

41:49원하는 게 있으니까 회사까지 찾아와서 협박도 했겠지.

41:51말해요.

41:52난 꼭 데뷔해야겠으니까.

41:55말은 통해서 좋네.

41:58어디서 찍었어?

41:59어디서 배울린 정사 사진.

42:04사진 부실이요.

42:05거기서 폰으로 찍었어요.

42:08아, 이기훈.

42:09너 내 핀에 댓글 남기지 말랬지?

42:13뭐 어디 갔어?

42:14요즘 맨날 여기 짱박힐 테니만.

42:21뭐야?

42:34뭐야?

42:36대박.

42:41그냥 또라인 줄 알았는데.

42:43변태 왔어?

42:44동서?

42:46동서?

42:47동서?

42:48동서?

42:49동서?

42:50동서?

42:51동서?

42:52동서?

42:53동서이니?

42:54동서소은?

42:55동서?

42:57동서?

42:58I don't know.

43:28You think I know more than you know.

43:31So you can't tell me the answer to the question.

43:35This is our school's executive director.

43:38It's not true.

43:41It's true.

43:46It's true.

43:49It's true.

43:50It's true.

43:51It's true.

43:56That's not just a normal person.

43:58He's a wife.

44:01What's this? She was a kid.

44:04You know this?

44:05She was a kid.

44:07She was a kid.

44:10How did she know?

44:12She's a kid.

44:13She's a kid.

44:15She's a kid.

44:18I'm a kid.

44:20He's a kid.

44:22I can't believe it.

44:24I can't believe it.

44:26You're wrong.

44:28I'm not worried about your phone.

44:30You're wrong.

44:32I'm wrong.

44:34You're wrong.

44:36You're wrong.

44:38I'm wrong.

44:40I'm wrong.

44:42You're wrong.

44:44You're wrong.

44:46Why don't you call me?

44:48You're wrong.

44:50You're wrong.

44:52그랬다가 나...

44:54영원히 사라질 거야.

44:56니는 앞에서.

45:12우릴 속였다고.

45:14이름도 가짜, 나이도 가짜, 집도 부모도 전부 가짜.

45:18걘 정말 존재 자체가 거짓말이었다니까?

45:24수아를 괴롭혔어요.

45:26따르는 애들까지 동원해서 아주 집요하게.

45:36이거 뭐야?

45:38이거 봐.

45:40어머, 이게 뭐야?

45:42이건 일 나갈 때 쓰는 거니?

45:46어떡해.

45:47어쩌나?

45:48이젠 일도 못 나가겠네?

45:49어머, 어떡해.

45:51이제 일도 못 나가겠네.

45:58어, 거의 아주 잘 어울리네.

46:00물을 뿌렸으니 닦아도 줘야지.

46:02내가 깨끗하게 해줄게.

46:10지금 뭐 하는 거야?

46:11야!

46:12아무도 들이지 말랬지?

46:13그냥 못 본 척하지?

46:14그걸 지금 말이라고.

46:15너네 미쳤어?

46:16같은 반 친구끼리 이게 뭐 하는 건데?

46:18친구?

46:19난 걸레를 친구로 둔 적이 없는데?

46:20나혜리.

46:21너 진짜.

46:22확실히 정해.

46:23우리랑 친구로 지낼지.

46:24아니면 저 걸레랑 같이 더러워질지.

46:26가자.

46:28괜찮아?

46:29괜찮아?

46:30어떻게 이런 짓을.

46:31잠깐만 기다려.

46:32내가 선생님한테 가서.

46:33하지 마.

46:34하지 말라니.

46:35이건 해도 너무하잖아.

46:36괜찮아?

46:37괜찮아?

46:38어떻게 이런 짓을.

46:39잠깐만 기다려.

46:40내가 선생님한테 가서.

46:41하지 마.

46:42하지 말라니.

46:43이건 해도 너무하잖아.

46:44괜찮아?

46:45좀 젖은 건데 뭐.

46:46하지만 당하기만 한 건 아니었어요.

46:47수아도.

46:48그래도 계속 이런 식으로 괴롭히면.

46:49그렇게 못하게 해야지.

46:50귀찮으니까.

46:51그래서 말인데.

46:52나 부탁 하나만 들어줘.

46:53부탁?

46:54뭔데?

46:55형내 학생 공지상.

46:56방송부에서 담당하지.

46:57형내 학생 공지상.

46:58방송부에서 담당하지.

46:59아니.

47:00이건 해도 너무하잖아.

47:01괜찮아.

47:02좀 젖은 건데 뭐.

47:03하지만.

47:04당하기만 한 건 아니었어요.

47:05수아도.

47:06그래도 계속 이런 식으로 괴롭히면.

47:08그렇게 못하게 해야지.

47:10귀찮으니까.

47:13그래서 말인데.

47:15나 부탁 하나만 들어줘.

47:17부탁?

47:18뭔데?

47:19형내 학생 공지상.

47:21방송부에서 담당하지.

47:23응.

47:24테라가 받았던 수상 기록 좀 알아봐줘.

47:271학년 때부터 지금까지 전부.

47:30그건 뭐하려고?

47:39쌤도 알죠.

47:40우리 학교가 어떤 식으로 상을 주는지.

47:42알지.

47:43필요한 상이 있으면 없는 걸 만들어서라도 주는 거.

47:47그것도 그런데.

47:49수아랑 같이 테라 수상 기록이랑.

47:51교내대회 공지사항을 대조하다 보니까.

47:53이상한 점이 있었어요.

47:55이상한 점?

47:56네.

47:57분명 공지에는 없었거나.

47:59한참 늦게 올라온 교내대회에서.

48:01테라랑 몇몇 학생들 위주로 상을 받았더라고요.

48:04그럼 특혜가 있었다는 거야?

48:06학생 몇 명한테만?

48:07확실해요.

48:08그 후로는 테라는 수아를 안 괴롭혔으니까.

48:11마주쳐도 모른 척하고.

48:13그냥 없는 사람 취급했는데.

48:15예리랑 다른 애들은 안 멈췄어요.

48:17어제 수배도 계속 이상한 글들이 올라오고.

48:20소문도 점점 나쁘게 퍼졌고요.

48:22아니.

48:23근데.

48:24테라는.

48:26왜 수아를 괴롭힌 거지?

48:28친구였으면서.

48:29그게.

48:31오해였대요.

48:33시작은.

48:34꼬리 쳤어요.

48:35소아 그년이.

48:36꼬리를 쳐?

48:38정체 숨기고 우리 가지고 놀았던 것도 짜증나는데.

48:42완전 여우짓하더라고요.

48:43범진이한테.

48:44테라를 친구로 생각했으면 절대 그러면 안 되죠.

48:47우리 학교 공식 커플인데.

48:49전교생이 인정하는.

48:54어떻게 친구 남자를 빼서?

48:56나 같아도 못 참지.

48:57죽여버리고 싶지.

48:59쌤이 수아랑 어떤 관계인지는 모르겠는데.

49:02걘 정말 죽어도 싸늘하니까.

49:13검색이 안 되네?

49:14겨우 몇 대 전만 해도 뉴스론 기사가 그렇게 쏟아졌는데.

49:18전부 삭제됐어요.

49:22키워드를 바꿔서 검색해도 나오지 않거나 대부분 쓸데없는 정보들이고요.

49:27말도 안 돼.

49:29아니 어떻게 이렇게까지 기사가 전부 사라질 수 있어?

49:33아직 놀라긴 일러요.

49:35이제 시작이니까.

49:45보세요.

49:46해외 사이트까지 막아놨어요.

49:48이 정도 사이버 검열을 한다는 건 누군가.

49:51아주 제대로 묻어버리려는 거예요.

49:53이 사건을.

49:57열렸네.

49:58어떻게 한 거야?

49:59우회 프로그램이에요.

50:00IP 주소를 해외로 바꿔주는.

50:01미국의 서버를 두고 운영하는 미제 사건 연구 위키 사이트인데.

50:03수사 사건에 대해 제법 정리가 잘 돼 있어요.

50:07승소의 눈물 악마 변호사.

50:10명문구 여고생 살인 사건.

50:11스폰서의 조작으로 피해자 자살?

50:13한 수를 변호했던 변호사가.

50:15어제 숲에 올라왔던 수사 사진과 댓글들을 재판 중에 공개했어요.

50:17집에서 남자들과 상매매를 하다 살해당했다고.

50:19뭐?

50:20아니 변호사란 인간이 어떻게 그런 짓을 할 수 있어?

50:22그 변호사가 우리도 아는 사람이면요.

50:24그게 무슨 소리야?

50:25그 변호사가 우리도 아는 사람이면요.

50:26그게 무슨 소리야?

50:27내가 그렇게 말해 주세요.

50:28미야 oh!

50:29뭐?

50:30미야 oh!

50:31미야!

50:32미야 oh!

50:33미야.

50:34미야.

50:35미야 어!

50:36미야 이거를 하다 피해자 자살?

50:37한 수를 변호했던 변호사가.

50:38어제 숲에 올라왔던 수사 사진과 댓글들을 재판 중에 공개했어요.

50:41집에서 남자들과 상매매를 하다 살해당했다고.

50:44뭐?

50:45아니 변호사라는 인간이 어떻게 그런 짓을 할 수 있어?

50:47그 변호사가 우리도 아는 사람이면요?

50:52그게 무슨 소리야?

50:56What's your opinion on my wife?

51:00It's a murder.

51:03Here, a court to us.

51:04What's your opinion on?

51:14We know that who's the right person.

51:18What's it really mean?

51:26It's not a crime.

51:28It's a crime.

51:30It's a crime.

51:32Right.

51:34Here, there's a crime.

51:36There's a crime.

51:38What's wrong with you?

51:48It's...

51:50Wait...

51:52Wait...

51:54What's wrong?

51:56I don't know.

51:58I'm not sure.

52:00I'm not sure how the court did not Anda.

52:02I don't know.

52:04I don't know.

52:05You know?

52:06I'm sorry.

52:07I was just a crime.

52:09What?

52:11You have us on the right after the trial.

52:13I told him he was just a crime.

52:15You can't call me!

52:17I talked to him!

52:20I did it!

52:22I don't want to lose him.

52:24What was the case?

52:25You won't lose him.

52:27You won't lose him.

52:31I'm going to get out of the way.

52:32Why did I get out of there?

52:34What?

52:36Why did I get out of here?

52:38Why did I get out of here?

52:40No, I thought it was a part of the family.

52:43But it was a bit more likely.

52:45It's a bit more like a student.

52:47The scope of the student's degree of education.

52:49The word of law is the law.

52:51And the law is the law.

52:53The law is what we have to do.

52:55We have to get rid of some of our classes.

52:58We have to get rid of some of our school.

53:13Do you want to go to the class?

53:15Shuttle on fight, I'm going to go to the school 근처 of the police department.

53:18That's fine.

53:20You're always going to go to the sandbag, but you're going to go to the sandbag.

53:26You said you were going to go to the sandbag.

53:29You said you were going to go to the sandbag.

53:37You're going to go to the sandbag.

53:39You're going to go to the sandbag.

53:41I'm eating and drinking.

53:44Even if you're going to go to the sandbag.

53:48Then you're going to go into the sandbag.

53:55You don't want to go to the sandbag too.

53:58You're going to stay outside.

54:01It's just the one because of your brother.

54:03Don't worry about me.

54:10Daeisaan naa hasa.

54:16Naeisaan naaatar!

54:18Naeisaan naaaswa?

54:20Negaeanyon naa gaebaebaebaebaebaebaebaebao?

54:22Nageean naa nakaakhahahaa!

54:24Heyaiyyaa!

54:25Nienyeendoebatzi?

54:26Eh?

54:26Neseeetki gaebaebaebaebaebaebaebaaabaghaa!

54:29Negaebaebaebaebaebaebaabbaebaabaebaebaaah!

54:33No, no, no, no.

55:03이름도 같자, 나이도 같자, 집도 부모도 자꾸 같자. 걘 정말 존재 자체가 거짓말이었다니까?

55:16키만수랑 정수아랑 같은 보육원 출신이었다.

55:22저, 사모님. 혹시 수아 있으십니까?

55:32아까 어대숲에 올라온 수아 사진 때문에. 괜찮으시면 잠시 얘기 좀 했으면.

55:37정말 역겹네요. 소름 끼칠 만큼.

55:41소름 끼칠 만큼.

55:46갑자기 그게 무슨 말씀을...

55:48아니, 어떻게 그런 짓을 했는고 수아를 입에 담아요?

55:52당신 한순 변호사잖아!

55:56한순이 자살까지 몰아넣었으면서 어떻게 그렇게 뻔뻔하게...

55:59다행이 학기까지 몰아넣었죠?

56:12성현이 있습니다.

56:14성현이가.

56:19Oh, my God.

56:49Oh, my God.

56:50부탁했잖아.

56:52하지 말라고 계속 부탁했잖아!

56:55근데...

56:57왜?

56:58왜 이러는데, 어?

57:00이 진새끼가 안 믿겨!

57:02내가 참아서 그런 거지.

57:04내가 계속 참으니까.

57:05이제, 이제 더 난 참아.

57:08그러니까 끝내줄까 봐.

57:10병원!

57:15진정하고, 그거 내가 놔, 어?

57:18괜찮아.

57:18Loads are going to be a good friend of mine right now.

57:21Then I will talk to you later.

57:22I'll explain what you mean.

57:24I'll explain what you mean.

57:28We'll explain what you mean.

57:32Then we'll talk about it.

57:34I'll explain what you mean.

57:39Then...

57:40But...

57:42You're the bimbinger.

57:44wszystkich!

57:46That's what I'm going to do with you.

58:16You're going to have to kill yourself

58:21Yes, I'll tell you you're going to be killed

58:26You're going to be killed

58:46Chapter 6

58:56spelling

58:58chicken

59:00and the where

59:01we don't need to be

59:03.

59:05.

59:05!

59:06.

59:07.

59:08.

59:09.

59:10.

59:12.

59:13.

59:14.

59:15.

59:16.

59:16you take the flight, then you take the flight.

59:19You have to go up here, if you are!

59:20We have any questions before we leave.

59:24You look first, you're going to see him.

59:27if you don't have the date,

59:28we don't have the date on theحp recession.

59:31I didn't mean to you.

59:33Your parents are like this.

59:35I'll give you the same when I was here.

59:37When I was there, I had to make it no way.

59:41You're feeling terrible.

59:44Who can I use?

59:45I was in the room inside the room.

59:47There's a picture of a man in the house.

Category

Transcript

Recommended