- yesterday
If You Want To Tell Me, I'd Be Happy - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh!
00:06What are you doing here?
00:07What you did was clever. Very clever.
00:11I don't know what you're talking about.
00:14Is everything okay? You seem a little tense.
00:20What do you want?
00:26I want you to take care of my list.
00:30Take care of your list.
00:33I have a personal project for you, but I want you to think long and hard before you accept it.
00:42What's in it for me?
00:45Are you willing to betray your girl for what I want?
00:50What do you mean?
00:53I want you to make sure that Alice Walters never takes another breath again.
01:00You've done something stupid.
01:02Good.
01:03Hear me out before you dismiss me. I have a plan on how we can get more evidence against Arthur and Alice.
01:05Okay, I've done something stupid.
01:14Yeah, good.
01:15Hear me out before you dismiss me.
01:17I have a plan on how we can get more evidence against Arthur and Alice.
01:21Yeah, and what is this plan?
01:23I'm going to go undercover.
01:25We've got to get closer to them to know what they're planning next.
01:28This is a dumb play.
01:30They almost got killed last time.
01:31Okay, but they don't have a reason to.
01:33I told them we'll keep the police off their raid on it.
01:36You know what you're doing.
01:45What did he do?
01:47What I got to do.
01:49You had no right.
01:52We can't keep this here.
01:54We're going to get caught.
01:55We've got to get rid of this.
01:57You're breaking my heart to offer again.
02:00She was here.
02:02Gladys was here.
02:03She almost saw that.
02:07Didn't she get the message?
02:09She's got some real guts.
02:12We're going to get caught sooner or later.
02:14She's on to us.
02:17She doesn't know where to stop, does she?
02:20Listen, from now on, you're going to follow my lead.
02:23I can't do this, Arthur.
02:25It will tear us apart.
02:26You look so peaceful.
02:39I wonder if that's what death feels like.
02:45What are you doing here?
02:46I am so attracted to you for some reason.
02:51I feel the same way.
02:55Did you reconsider my offer?
02:58Did you?
03:00Run away with me.
03:02Get rid of Alice first.
03:03Martin, come over here and have a look.
03:16It's about Alice.
03:17And you still want to go undercover?
03:25We don't really have a choice, do we?
03:27But this may suggest that she have killed her entire family.
03:31Yes, but if we don't stop them, things are going to get a lot worse.
03:40What is this?
03:42Oh, I just like slept poorly last night, probably.
03:47Have you been seeing him?
03:50He came over last night and he wants to go through the plan.
03:54And did he try to kill you again?
03:57Can we just drop this?
03:59Did you sleep with him?
04:03Oh, God.
04:04You're compromising yourself.
04:06And in the case, we're trying to build against him.
04:09Okay, but he needs to believe that I'm fully in it.
04:12Yeah, but sleeping does not guarantee that.
04:29And what am I supposed to do with this?
04:40This shows you who she really is.
04:42Unstable.
04:44I thought you were...
04:45I changed my mind.
04:46I have a new ultimatum for you.
04:53I can't do that.
04:54You know that.
04:55We need to take her down.
04:56And now, Arthur, you need to choose.
04:58You're either with me or against me.
05:04It's the only way I know how to help.
05:06She was young, you know?
05:10Her father, he was like...
05:12That's what she led you to believe?
05:17She said it was an accident.
05:19Oh, an accident.
05:21Just like how you accidentally killed your first girlfriend's ex?
05:25There's no other way.
05:31Alright, I'll do it.
05:36What are you doing here?
05:43I'm sorry, Arthur, but I can't go down for this.
05:47So, will you do it?
05:50Did you know she was here?
05:52Does it matter?
05:54He did it.
05:56He forced me into this.
05:58You would?
05:59You would?
06:01He scares me.
06:06I want to say sorry.
06:12For the way I was acting.
06:14That's okay.
06:15I would have done the same thing if I was in your shoes.
06:18Yeah, but the fact that you brought him in last night,
06:21and I followed you this time,
06:24how did you even plan to pull it off?
06:25Well, I invited both Alice and Arthur to the warehouse,
06:30but at different times.
06:31I knew if Alice thought that Arthur was going to throw her under the bus,
06:35she'd want to confess.
06:36Oh, okay.
06:37But what about evidence and Alice?
06:40Let's take it one step at a time.
06:45Oh, wow.
06:47This is impressive.
06:48I'm going to try for a full confession.
06:53Yeah, I think go for it.
06:55After all, he's your prisoner.
07:01I hope you don't mind.
07:02I'm going to record this.
07:05It was always going to end this way.
07:08I want your confession.
07:12I did it.
07:15Killed all of them.
07:17For her.
07:18She'll do it again.
07:42Is everything okay?
07:44He confessed.
07:46Yeah, should be happy about it.
07:48He said that she was going to do it again.
07:52And do you trust him?
07:55I don't know.
07:56It's just the way he said it
07:57really sent shivers down my spine.
07:59I mean,
08:07how many exes can a 25-year-old girl have?
08:12How many exes did you have when you were 25?
08:17I think you need to spend more time with him.
08:19The way he said it,
08:20it made it sound like she was planning something really big.
08:23I think we have to move fast.
08:24Yeah.
08:26Give me something more.
08:32What is she planning?
08:33You think I would just give her up like that?
08:35We can get you a good deal with the DA for your cooperation.
08:39Aw, I like you.
08:41So I'll do you one better.
08:42I'll show you.
08:46Wait here.
08:47Does it look like I'm going anywhere?
08:51He wants to show me her plan.
08:53Oh.
08:54Do you trust him?
08:55I don't,
08:56but what other choice do we have?
08:57She's going to kill again.
08:59I'll go with you.
08:59No,
09:00I have a better idea.
09:02In case this turns out to be a trap,
09:04I want you to follow us discreetly.
09:06All right.
09:07Try to get more information out of him
09:09and let me know as soon as you're heading out, okay?
09:18We spared you pretty good, huh?
09:23What's this?
09:24Oh,
09:25that's her list.
09:26It's even longer now.
09:28Adding new people,
09:29anybody who's ever wronged her.
09:32And you would have helped her.
09:34Not if you would have ran away with me.
09:39Just like you said.
09:45Take these off me, baby.
09:54You won't stop me this time, Gladys.
10:02I'll do anything for justice.
10:07You got to get out of here,
10:09now.
10:17You're under arrest
10:18for the murders of multiple individuals.
10:22Did you run past her?
10:23I think there must be another exit.
10:42I thought we could use something
10:44a little bit stronger.
10:47That's right.
10:50What do you do last night?
10:52Pretty brave.
10:54If I had gone in alone,
10:56I would have gotten myself killed.
10:59Yep.
11:01But
11:01until now,
11:03it can make sense
11:04out of what we found there.
11:12I'm on my way.
11:14What's going on?
11:15Arthur just got released
11:16and I want to know why.
11:17Why?
11:17I can't believe they're letting him go.
11:23It must be someone powerful
11:27pulling the strings.
11:27We have to find out who.
11:29Okay, we need a new plan.
11:32Arthur's not going to stop
11:33until he gets what he wants.
11:35Yeah.
11:36And Alice?
11:37She's more dangerous than ever.
11:39We can't let her slip
11:40through our fingertips again.
11:45We'll do it together, Gladys.
11:47Together.
12:07You are free for now,
12:09but don't get comfortable.
12:10The boat has a new task for you.
12:12What does he want?
12:15Alice.
12:15She's becoming a liability.
12:17Handle it.
12:18We need to find a way
12:26to draw them out.
12:27Alice and Arthur
12:28are desperate now.
12:30Yeah.
12:32If we make them feel
12:33that they're walking
12:34into a trap,
12:35we can actually
12:36catch them off guard.
12:41Huh.
12:42We might be able to catch them.
12:44How?
12:45Someone just texted me
12:46anonymously
12:47and she says
12:48that they're meeting tonight.
12:51Finally.
12:53But we still need to understand
12:55who's behind this.
13:00I have an idea.
13:02Yeah?
13:03But it's risky.
13:05We don't have much here.
13:07What do you got?
13:08Okay, so we have a meeting
13:10somewhere public,
13:12but secluded enough
13:14that we're still in control.
13:15But we can't call this in.
13:18We have to go in alone.
13:20But what if it's a trap?
13:22Well, that's a risk
13:23I'm willing to take,
13:24aren't you?
13:27I'm not sure about this.
13:30It's the only way.
13:31Okay.
13:45we need to meet.
13:49It's urgent.
13:52I had the keys
13:53from the coffee shop.
13:55Meet me there
13:55at midnight.
13:57And don't be late.
13:57You cannot beg on now.
14:14She has to go.
14:17You won't even see this coming.
14:19I'm not sure.
14:27We are going to move on my mark.
14:38Arthur, finally.
14:40We need to get out of here.
14:42Sorry, Alice.
14:45This is the final step
14:47in mending your broken heart.
14:49I had a feeling
14:51you would do that.
14:53I have no choice here.
14:55We can run away together.
14:58It's always been my plan.
15:00Yeah.
15:01Money's not an issue.
15:03It's never been an issue.
15:05I love the haunt, baby.
15:07And the thrill
15:07that it fills me with.
15:09Plus,
15:11I got feelings
15:12for somebody else.
15:14Gladys?
15:17And all I got to do
15:18is kill you
15:19and then we can be together.
15:22Please don't do this, Arthur.
15:24Didn't we mean anything to you?
15:29So please,
15:30you don't have to do this.
15:31It's over, Alice.
15:32You're a loose cannon.
15:34Drop it, Arthur.
15:34I'm doing this for us
15:39so we can be together.
15:41It was all an act, okay?
15:43I wanted to believe
15:44that you were different,
15:45but I have to accept
15:45who you are.
15:48It would never work
15:49between us.
15:50It's over.
15:51What about the times
15:52we made love?
15:54Didn't that mean
15:54anything to you?
15:56I was trying
15:57to get closer to you
15:58and it worked.
16:02You fuck.
16:04Drop the gun.
16:04You're doing this
16:11to me, too?
16:12It's over, Arthur.
16:27Again, where's that?
16:31You're under arrest.
16:33Again.
16:42Oh, you're also going down.
16:44I gave you the chance
16:45to do the right thing.
16:51Arthur, we know you're working
16:52with someone else.
16:53Who is it?
16:54You're never going to find out.
16:55They're too powerful.
16:56Do you not care
16:57about your future?
16:59After tonight,
17:00would you betray me like that?
17:01I don't even think
17:02I have one.
17:05Arthur, just help yourself
17:06out and give us a name.
17:08It's only a matter of time
17:09before I'm free again.
17:11We will see about that.
17:13You're going to be going away
17:14for a very long time,
17:16so if you want to help yourself,
17:18give us a name.
17:21Fine.
17:22We can do this
17:23the hard way.
17:31Did you get anything
17:32off Alice?
17:34Nothing except for
17:35the complaint
17:35for being unlovefully arrested.
17:37She doesn't know anything,
17:39does she?
17:39I don't think so.
17:45Look at this.
17:47Huge amount was transferred
17:48right before Arthur's release.
17:51That's our lead.
17:52Now we just need to trace it
17:54back to its source.
17:57And this one
17:58was made on the same day
17:59when the parents died.
18:01A gift?
18:02What could that possibly mean?
18:04And the name next to it
18:05couldn't have been.
18:0716.
18:08That's around the time
18:09you disappeared.
18:11I think we're getting close,
18:12but
18:12there must be
18:14something really powerful.
18:15Okay, we need to be careful.
18:17If these people find out
18:18that we're onto them,
18:19we could lose more
18:20than just our lives.
18:24I think we need to
18:25check these records.
18:26And I'm sure
18:27we can find something more.
18:32Arthur's created
18:33a bigger mess
18:34than anticipated.
18:36It's time to
18:37bring it up.
18:48This is a lot
18:49to take in.
18:49Are you sure about this?
18:51We're positive, sir.
18:52We backtrack all the records
18:53and there is only one name
18:55that comes to light
18:55under Arthur's.
18:57The financial records prove it.
18:59We just need a warrant
18:59to dig a little deeper.
19:01Well, I'm going to tell you
19:02this much,
19:02the mayor is not going to like this.
19:03They're pretty chummy.
19:04They play golf together.
19:05If you want to get this done,
19:07I need something concrete
19:08before I can bring him in.
19:10It was never a coincidence, sir.
19:12The girls,
19:14ex-boyfriends.
19:16We're pretty sure
19:17Alice is connected,
19:18but highly doubt
19:19that she's aware of it.
19:20If this comes back to haunt me,
19:21I'm taking both of your badges.
19:23I'm not giving you
19:24any extra assets.
19:25I'm not giving you a team
19:26to help you investigate.
19:27I need information
19:28and I need you to be discreet.
19:30We won't let you down, sir.
19:32All right.
19:33You be safe out there,
19:34but if this goes south,
19:36it's on you.
19:45I was wondering
19:45whether I'd see you again.
19:48You knew we were coming.
19:49The amount I donate
19:52to the police department,
19:54I should.
19:56Well,
19:57then you know why we're here.
20:02We have enough evidence on you
20:04to start an investigation
20:05into your activities.
20:06I should hope, sir.
20:08What was that supposed to mean?
20:10You're too late.
20:12The damage is already done.
20:15He's behind the bars.
20:16There is no way for him out.
20:19I wouldn't be so sure about that.
20:29It was taken a few days
20:31after they died.
20:36I don't mean to be rude,
20:37but can you tell me
20:39why it is you're here?
20:41We know you sent Arthur
20:43not after your rival's children.
20:47It can be a coincidence
20:48that they all end up dead.
20:51We have enough evidence
20:52to tie him to murders
20:53and you for paying him
20:56to commit.
20:58Do you think this is over?
21:01You have no idea
21:03what you're up against.
21:13It's just a matter of time
21:15before he crocks.
21:20Look at this.
21:23A whole network is involved.
21:25We've only scratched the surface.
21:29It gets too serious.
21:30I think we need to bring it on top.
21:31We need more resources.
21:32With the mayor's name on the list,
21:36do you think
21:36Rogers will let us
21:37investigate farther?
21:39You want dare to become
21:40a destruction.
21:41I mean,
21:41this is more than enough evidence.
21:49What's wrong?
21:51Alice just got released.
21:56We have to get to her
21:57before they do.
21:58Okay.
22:02God damn it.
22:06What did you do?
22:08Our job, sir.
22:09What's the problem, sir?
22:10I have all of City Hall
22:11up my ass right now
22:12because of you two.
22:14Well, maybe that's because
22:15we identified some
22:16really big players here, huh?
22:18We were going to ask
22:18for more resources
22:19so we can conduct
22:20this investigation thoroughly.
22:23More resources?
22:24I want you to finish
22:25this case now.
22:27Do you understand me?
22:32Hey, why did you let me know
22:34as soon as they released you?
22:35It's dangerous.
22:36I need to get out of here.
22:38I must disappear.
22:39Unless we know
22:39why he targeted you, okay?
22:41I'm just here to help.
22:48Stay here.
22:52Wait for me here, okay?
22:53Okay.
22:53Okay.
23:02I have to call Gladys.
23:32What are you doing here?
23:41I think I know why
23:41you said all those
23:42awful things about me now.
23:44This is called
23:44breaking and entering.
23:45Is that what we're calling it now?
23:47You need to leave.
23:49This time I have an ultimatum.
23:51If you come with me,
23:52I'll leave the rest of them alone.
23:57Oh, we don't want to disturb
23:59the neighbors now, do we?
24:00I'm not going anywhere with you.
24:04You can never be too sure nowadays.
24:11They're running out of time.
24:12You've got to make a decision now.
24:15I'll run away with you, okay?
24:17I have a new name picked out for you
24:19and my uncle has a private jet
24:21waiting for us.
24:23I'm not going to go anywhere
24:24until you call those guys off, though.
24:30Yeah, stop.
24:37You should be happy.
24:41I have a question.
24:42Why me?
24:45Because no one's ever really
24:46cared about me, Gladys.
24:48They?
24:49No one gets me.
24:51Quite like you do.
25:00It's Gladys.
25:04Hey.
25:05They've called off the attack.
25:07Get Alice to a safe house now.
25:09Okay, got it.
25:10We are not with Gladys.
25:12We need to leave.
25:13Let's go.
25:13Don't you think they can find us here?
25:22Not if we are careful
25:23and Gladys will keep us updated.
25:26I can't believe this is happening.
25:29This is what happens
25:29when you fall in love
25:30with a psychopath, huh?
25:33Gladys fell for his charms, too.
25:35I'm bad she's still with him.
25:38Gladys is the only reason
25:39why you're still alive, okay?
25:42I'm sorry.
25:46It's okay.
25:47I mean, my...
25:48All these events tonight
25:49got my emotions tangled up, too.
25:53I wish it'd be so harsh.
25:55Will we get through this?
25:58We will get through this, okay?
26:00Just stay strong.
26:05All right, we gotta leave now.
26:07Jet's ready.
26:09Just give me a second.
26:10I need to pack.
26:12You don't have to pack anything.
26:13I can buy you new stuff.
26:15I have a couple sentimental things
26:17that money can't buy.
26:19All right, hurry up.
26:20We're gonna leave
26:20in the next 20 minutes.
26:21It's Gladys.
26:30We'll keep him occupied.
26:31We should be prepared for whatever comes next.
26:46Is it even safe to be texting her?
26:49We should be leaving now.
26:52Hey, hey, relax.
26:54We give an oath to protect and serve.
26:56We'll be fine.
26:57You haven't been through what I have.
26:59You don't know him.
27:01Arthur's...
27:01Hey, hey.
27:02Just a human being, right?
27:04All the human beings bleed.
27:06Do you have more weapons here?
27:11It's a safe house.
27:13So what do we do now?
27:14We stay alert and we wait for her signal.
27:17What if there is no one?
27:28You know, you have been packing here
27:30for over an hour.
27:31Well, I don't know where we're going.
27:33I don't know if I need to pack
27:34winter coats or bikinis.
27:36Does it matter?
27:37We're not gonna be needing clothes anyway.
27:40Arthur, I'm scared.
27:41I'm here and I'm not going anywhere.
27:50Once we're in the sky,
27:51everything's gonna be alright.
27:55Okay, well, what's the plan?
27:57We lay low for a little while
27:59and then we starve fresh somewhere new.
28:02What about your uncle?
28:04Are you stalling?
28:06No, he gave you instructions to get rid of Alice.
28:09What if he does the same thing to me?
28:10Don't worry about that.
28:12I'm here for you.
28:14I'm not planning on leaving you.
28:17Well, I'd feel a lot safer
28:19if I knew where we were going.
28:27The Maldives!
28:29Have you ever been there, baby?
28:32Uh, no, but I heard it's beautiful.
28:40Yeah, I got their flight information.
28:49We have to intercept them as soon as possible
28:51before they leave the country, okay?
28:54We'll mobilize in the team immediately.
28:56Stay put and keep Alice safe.
28:58How did you know I was with her?
29:02I get a notification every time
29:04someone logs into one of our safe houses.
29:06I thought we didn't have any cameras here?
29:10Being in a safe house and all of that.
29:11I'm sending over a team to come and extract you.
29:20We've been compromised.
29:21To get out of here as soon as possible.
29:24I know a place where we can go.
29:26They can...
29:27They may get through these doors
29:29at any moment.
29:30Just stay close to me, okay?
29:34Is it wise?
29:35Of course.
29:37If we stay alive, so should she.
29:39She may have already switched sides.
29:41Hey.
29:42I know Gladys,
29:43she wouldn't do something so reckless.
29:46She'll let him go more than once.
29:58You're stalling!
29:59No, I...
30:01I thought you genuinely wanted to go with me.
30:05You forced me to accept your request.
30:09What do you expect?
30:10This is why your partner dies tonight.
30:16No, no, please don't hurt them.
30:19Please.
30:21Oh, I wish you looked out for me
30:23the way you do for him.
30:26We can make this work, okay?
30:30Oh, it will.
30:31Trust me.
30:32Arthur, let go.
30:33You're hurting me.
30:34It's going to hurt a lot more
30:35if you don't come with me now.
30:37Is this how you want to start
30:39our lives together?
30:40You just went from being
30:41my potential wife
30:42to becoming my prisoner now.
30:51Are they here yet?
30:53No.
30:55Please don't lie to me.
30:57They're moving in.
30:58We must be prepared for anything.
30:59We must be prepared for anything.
31:09What if something goes wrong?
31:11Follow the plan and trust Gladys.
31:15Has she communicated with you?
31:20What if he already knows what you're up to?
31:22What if he wanted to do?
31:30What if he had gone to the gym?
31:30What are you doing?
31:32I'm making sure I don't go down without a fight.
31:36Hey.
31:37I have a gun.
31:39The one that you used in my apartment?
31:42Are you carrying more ammo?
31:47All right.
31:48So you're finally listening to me?
31:50Well, yep.
31:55If you're not sure about the captain, how are we supposed to get away alive?
32:01We must be prepared.
32:03Yeah, better be safe than sorry.
32:05But it doesn't mean we will fight first, okay?
32:08Just like you said.
32:10Better safe than sorry.
32:11And here's the part where we part ways with the past.
32:19Do you have any last words?
32:21That you get caught?
32:23That is highly unlikely.
32:27You should probably get that.
32:33Uncle!
32:34This is all your fault.
32:36If only you had to listen to me.
32:38I'm taking care of it as we speak.
32:40This is not the way I taught you to hunt.
32:44How could I forget?
32:46You taught me how to hunt by assuring I killed my parents.
32:50This is not the kind of conversation we should be having over the phone.
32:55Am I supposed to meet you?
32:55You didn't put on my schedule.
32:57Come to my office.
32:59I am waiting for you.
33:01And bring the girl.
33:07We are making a little detour.
33:10We are here, Uncle.
33:15Please let me go.
33:16I won't say anything.
33:20You always did like them squeamish.
33:23Can I get one of those?
33:24Can I get one of those?
33:40Time to clean up your shit.
33:48She means more to me.
33:53More than what we've been building since your parents' accident.
33:56I respect.
33:57I respect your decisions.
33:58Why can't you respect mine?
34:00You're still that little boy inside that adult's body.
34:04The killing stops.
34:06I'm no longer your puppet anymore.
34:09You would shoot me.
34:11Shoot your only family you have left.
34:14She's my family now.
34:21Do it then.
34:24Do it.
34:25I can't.
34:27You're weak then.
34:29And you're still weak now.
34:31Finally.
34:38I thought I'd never see you again.
34:40Same here.
34:41Well, it's good to see you both back in one piece.
34:45Uh, what now, Captain?
34:46Well, we have our suspect in custody,
34:49so you two can go home and take a much-earned break.
34:52I miss to hear those words.
34:54What about me?
34:55Uh, you get to live and tell your story.
34:57Okay.
35:01Arthur?
35:08How did you get out?
35:09Does it matter?
35:10I'm here now.
35:11We gotta move fast.
35:14Where will we go?
35:16Anywhere.
35:17They might start looking for us.
35:18We gotta get out of here quick.
35:20You tried to kill me.
35:22Why should I trust you?
35:24Because I'm trying to make up from the error of my ways.
35:27I'm so sorry, Alex.
35:28It's not enough.
35:32How can I prove that I'm here for you?
35:34And only you?
35:37Kill her.
35:38And maybe I'll run away with you.
35:42You want me to kill Gladys?
35:46I can't believe I'm doing this again.
35:48Our love is stronger than any present.
35:50Why did you do it?
35:52Why did you choose her over me?
35:54Look, I was confused.
35:55But now I see things clearly.
35:57I wish you had seen things clearly from the beginning.
36:05You change your mind?
36:07They'll never stop hunting us.
36:09So we turn the tables on them.
36:11We make them the prey.
36:14What do you mean?
36:15Next time they call,
36:17you lure him here
36:18and tell him to bring Gladys with him.
36:21Would this make your uncle mad?
36:22He doesn't control what I do.
36:24I think we should not do this.
36:26It's too much of a risk.
36:28I escaped for you
36:32so we could be together.
36:33I need to see it to believe it.
36:39Look it up.
36:41Hello?
36:58Look at that.
37:00Look at the episode of Who Wore It Better?
37:02Drop your gun, Gladys.
37:04Did you really think you could escape me?
37:06Give it up, Gladys.
37:07It's over.
37:08Never.
37:12The more we stand off like this,
37:14the more danger puts ourselves in.
37:17I ask you to do it.
37:19Look at you two.
37:20You can't even decide who's going to kill me.
37:23Honey, that's the easy part.
37:25Arthur, would you like to tell me
37:26how it feels to have already lost?
37:28What does she mean?
37:32We just want to bring you back into custody.
37:35There's no point.
37:36He's just going to get out again.
37:37We're not murderous, Gladys?
37:39I'm not going to let him slip through the cracks
37:41just like another rich fellow.
37:58We need to get out of here.
38:03Not until we end this.
38:05There's no point.
38:17We're not murderous, Gladys.
38:18We're not doing it.
38:19I don't know.
38:21I won't help you.
38:22There's no place.
38:22I won't help you.
38:22Uncle?
38:35So this is how you're spending your new lease on life?
38:40I can explain.
38:42I've only ever done right by you.
38:45But this is the thanks I get.
38:48Please.
38:50I think we should get out right now.
38:53I thought you said you always wanted to see me be killed.
38:56Arthur, put yourself in.
38:58If you love Alice, give yourself up and we won't charge her to helping you.
39:04Did you call the cops on me?
39:07I got you out too.
39:09It was the only way.
39:12I could have...
39:12I thought you were going to run off into the sunset.
39:15But it seems you're more interested in causing complications for yourself.
39:20You're good for nothing.
39:23I should have killed you when I had the chance.
39:25Who's going to be next?
39:38Relax, Arthur.
39:39You don't have to do this.
39:40Oh, but I do.
39:41I'm so sick of people playing with my feelings.
39:43We can just go now.
39:46Leave them alone.
39:48Killing one cop, we can handle it.
39:50But killing two...
39:51You're supposed to be my ride or die.
39:55He made me kill my whole family.
40:10Just to get my family's money.
40:13Arthur, it's okay.
40:14It's over.
40:15He no longer has any control of you.
40:17Yeah.
40:18We can talk about it, please.
40:20And what about you?
40:21You took control of my emotions.
40:22Played with my emotions.
40:24Wouldn't that mean anything to you?
40:26Yes, I felt it, but...
40:28But what?
40:29It's always with the boss with you.
40:31Come on, Arthur.
40:31This isn't the way.
40:33Just hand yourself over, okay?
40:35The cops are going to be here any minute.
40:37You shot me.
40:50Get Alice out of here.
40:53What are you going to do?
40:54Fight me to death?
40:56That's what it takes to stop you.
40:58Nothing can stop me.
41:05What about him?
41:06I know you would, but my murder is faster and more effective.
41:11Is he dead?
41:16No.
41:17How's Alice?
41:18Sure, I shall survive.
41:23Can we agree not to take any more serial killer cases?
41:27I was just thinking I should try myself.
41:30As a meter maid.
41:33I missed you, love.
41:36Me too, partner.
41:52Hey, are you ready?
41:53Hey.
41:54Yeah.
41:55I need a fresh start.
41:56Why did you alert us that day?
41:59You could have just gone with the plan.
42:01Gladys, you saved my life.
42:03I just wanted to return the favor.
42:07Are you going to be okay?
42:09With everything that's been going on,
42:11I'm not sure if it's okay anymore.
42:13You, me and you both.
42:19You helped me a lot.
42:21But I still need time to figure out what to do.
42:24Well, if you ever get bored out there, I'm here for you.
42:29Hey, you ready?
42:31Hey, ready to ever be.
42:34Great.
42:35You're helping.
42:35By the way, will he ever wake up from the coma?
42:45I don't know.
42:46Sometimes I hope he doesn't,
42:48and sometimes I hope he does,
42:49so he can come face to face with what he's done.
42:52I couldn't agree more.
42:54Take care of yourself,
42:55and hey, if you ever need to talk to someone,
42:58I'm just a phone call away.
43:00All right.
43:00Okay.
43:05I couldn't have gone through this without you.
43:12I think you're way stronger than you give yourself credit for.
43:17I feel like I haven't woken up from a nightmare
43:19that I've been in for the last few months.
43:22Yeah, and I hope that his victims are hunting him in his coma.
43:29I can't believe I fell for him.
43:30Yeah, come on, it happens even to the best of us.
43:37What, you've fallen in love with a criminal too?
43:40Actually, I fell in love with my partner on her very first big case.
43:47You did?
43:48Yeah, and it was hard to keep my feelings at the base sometimes, you know.
43:55It was?
43:56Yeah.
43:57But now, I don't have to.
44:06Now I can take the risk.
44:09You were talking about me?
44:12Yes.
44:14You could have gotten me suspended for everything that I did.
44:19I know, but it was never my place.
44:21I mean, I think you just couldn't understand what was right, what was wrong.
44:26I understand.
44:29Was it really stupid of me to believe that he could change?
44:33That we were all just misunderstanding him?
44:38I have to admit, I did have some doubts at first.
44:41We all did, sir.
44:45How could we sworn you were working with them?
44:48Because of the mayor?
44:49Hey, I want you to know I had faith in you too, because a police officer always has grit and determination in everything that they do.
44:58And I want you to know you both have those aspects.
45:01We just did our job, sir.
45:03Could you let me finish next time?
45:04So, what about now?
45:13Well, we do best and solve cases.
45:15Right, but I mean, about us?
45:18Oh, uh, it's still really new, so I wouldn't be sure.
45:21You don't have to say a word.
45:23I don't?
45:23You are an exceptional detective.
45:29I am.
45:34It's the hospital.
45:37Hello?
45:51Gladys.
45:52Arthur, you've got to tell us everything.
45:58I will.
46:00It's over, Arthur.
46:02We just want to know why.
46:04I'm only going to talk to her.
46:06I'll be okay.
46:10I wouldn't leave you alone with me either.
46:13Why Alice?
46:16Sean wanted a piece of property your grandfather owned.
46:19He said it was worth a lot more than met the eye.
46:22So, you were your uncle's lap dog.
46:27Not anymore.
46:29He made me watch as he killed my parents.
46:33Now it's my turn.
46:35This isn't how it works.
46:37Would you have run away with me?
46:38Oh, yeah.
46:39This isn't such a good thing.
46:39I'm worried.
46:41даже there's no tension.
46:44It's really good.
46:45Did you know what?
46:46Yeah.
46:46So, okay.
46:47Do you know what happened?
46:47I was like, I think.
46:48I got the kids here.
46:49Well, that was Deer.
46:50I, what?
46:50We had to do that that.
46:51You, what?
46:51My aunty ve will do this yet.
46:53It's been an entire area of self-directed.
46:55And we're ready for a lot of time.
46:56I had to get the fish in this situation.
Recommended
37:12
|
Up next
1:29:01
1:38:14
1:35:08
1:34:59
1:34:59
1:34:59
1:42:43
1:42:43