Rüzgarlı Tepe 215. Bölüm

Short Completed

Rüzgarlı Tepe 215. Bölüm    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00Thank you very much.

00:00:30Thank you very much.

00:02:59Baban atölyede mi sence?

00:03:04Hadi gidip beraber bakalım.

00:03:59Günaydın.

00:04:10Günaydın bir tanem.

00:04:17Bir günde iki kez güneş doğar mı?

00:04:20Anlamadım.

00:04:21Güneş'e güneşi bile kıskandıran ışığının farkında değilsin sen tabii.

00:04:26Sen benim günaydın.

00:04:28Sen benim günaydın.

00:04:29Sen benim güneşimsin.

00:04:30Sen ne yapıyordun?

00:04:32Ben mektup yazdım.

00:04:36Mektup mu?

00:04:37Kime?

00:04:39O ne?

00:04:39Ne yazdın?

00:05:09Acelecisin.

00:05:39Biliyorum.

00:05:40Biliyorum.

00:05:40Şu kutuya koyacağız.

00:05:47Beş yıl sonra da çocuğumuza yaş gününde okuruz.

00:05:52Beş sene sonra?

00:05:54Hı.

00:06:01Tabii.

00:06:02Tabii iyi düşünmüşsün.

00:06:09Kahvaltı yaptınız mı?

00:06:11Yok.

00:06:12Yok.

00:06:13Baya yeni mi yandık biz?

00:06:14Ama kendini aç bırakmaman lazım.

00:06:17Biliyorsun.

00:06:18İyi beslenmen lazım.

00:06:19Hadi ya beraber kahvaltıya gidelim.

00:06:23Olur.

00:06:41Yine erkenden başlamışsın işe.

00:07:03Tabii alaka altı da yapmadın değil mi?

00:07:07Ama aşkım biz ne konuştuk?

00:07:10Önce sen sonra iş.

00:07:12Çalışırken o kadar mutlu oluyorum ki.

00:07:14Bir şeyler yemek aklıma bile gelmiyor.

00:07:17Ama bak çok güzel ilerledim.

00:07:19Son tasarımım da bugün bitecek.

00:07:21Aşkım bir şey söyleyeyim mi?

00:07:23Harika olmuş.

00:07:24Eline sağlık.

00:07:26Sen tam bir sanatçısın.

00:07:29Biliyorsun değil mi?

00:07:31Ama sanatçıların da yemek yemesi lazım.

00:07:34O yüzden hadi gel kahvaltı yapalım biz.

00:07:37Sonra devam edersin.

00:07:39Tamam yerim birazdan.

00:07:41Bugün bunun bitmesi lazım Eren.

00:07:43Bunu teslim edebilirsem kalın ödemeyi öyle yapacaklar.

00:07:51Ne oldu?

00:07:52İzin düştü.

00:07:53Buradan alacağımız para evi almaya hala yetmiyor.

00:07:57Önceki aldığım parayı da kapır olarak vermiştik zaten.

00:08:01Ev sahibi üç ay süre verdi.

00:08:03Ama üç ayda olmak üzere farkındaysan.

00:08:06Ne yapacağız onu düşünüyorum.

00:08:08Bir tanem.

00:08:09Sen elinden gelen her şeyi yaptın.

00:08:11Bunun için minnettarım.

00:08:12Gerçekten.

00:08:13Sen bunları artık kafana takma.

00:08:14Benim de birkaç çözümüm var.

00:08:15Çözeceğim bu işi ben.

00:08:16Tamam mı?

00:08:17Merak etme.

00:08:18Eta'nın hadi.

00:08:19Kaos yapma.

00:08:20Eta'nın hadi.

00:08:21Kaos yapma.

00:08:22Eta'nın hadi.

00:08:23Kaos yapma.

00:08:24Eta'nın hadi.

00:08:26Sağ ol xem.

00:08:26There's a solution. I'll solve this problem.

00:08:29Okay?

00:08:30Don't worry about it.

00:08:33Let's go.

00:08:34Don't do it.

00:08:56Don't do it.

00:08:58Don't do it.

00:09:00Don't do it.

00:09:01Don't do it.

00:09:03Don't do it.

00:09:05Don't do it.

00:09:07Don't do it.

00:09:08Don't do it.

00:09:09Don't do it.

00:09:10Son of a love.

00:09:12Çok güzel değil mi?

00:09:15Ay Gülhan çok güzel.

00:09:19Ama bebek kızı olursa bu kazık olmaz ona.

00:09:22Aa aa.

00:09:23E sen beğendiysen içine sindiyse al çocuğu.

00:09:26Well, Zeynep'in ki olmazsa Selma'nın kızı ne olur, bütün bebekler bizim.

00:09:32Doğru, o zaman şöyle yapayım, aldım gitti.

00:09:38Zaten önemli olan temiz olması, hijyen olması, sağlıklı olması öyle değil mi?

00:09:45Bak ben de mesela beyaz bir kazak örüyorum torunuma.

00:09:49Herkese günaydın.

00:09:50Günaydın.

00:09:51Günaydın.

00:09:52Günaydın.

00:09:56Bugün bebeğimizin cinsiyetini öğreneceğiz.

00:09:59Umarım bu sefer öğrenebilirsiniz çünkü geçen sefer göstermemişti kendini.

00:10:04Ay benim içimden erkek geçiyor, ötesini bilemem hayırlısı.

00:10:09Ben kız gibi hissediyorum nedense.

00:10:11Acaba Zeynep'im annesinin yolundan mı gelecek?

00:10:17Bence babaannemin dediği olacak.

00:10:22Bu tabaktaki her şey bitecek Zeynep Hanım.

00:10:25Baş üstüne.

00:10:27Oğlum, sen ne hissediyorsun beyiniz olacak?

00:10:31Valla Sultanım, kız erkek hiç önemli değil.

00:10:34Yani ben o taraftan bakmıyorum.

00:10:36Hayırlı bir evlat olsun.

00:10:38Özellikle vatanı, millete.

00:10:40Sağlıklı olsun.

00:10:41Gerisinin hiçbir önemi yok.

00:10:43İnşallah.

00:10:44Allah'ım, bu duyguyu bize de nasip et.

00:10:53Bizim de bir çocuğumuz olsun.

00:10:58Hakan.

00:10:59Günaydın Önep.

00:11:02Günaydın.

00:11:03Fransız yaratınız için tüm işlemler tamamlandı.

00:11:05Uçak biletleri de alındı.

00:11:07Yarın için her şey hazır.

00:11:08Haberin olsun.

00:11:09Tamam kardeşim, çok sağ ol.

00:11:11Hadi kapat.

00:11:14Uçuş için her şey hazır.

00:11:15Yarın Fransa'ya gidiyoruz.

00:11:18Ablacığım sonunda parfüm hayalin gerçekleşecek.

00:11:21Çok mutlu oldum.

00:11:22Orası öyle de Zeynep.

00:11:25Yani bilemedim bu halde senin seyahat etmen yorucu olabilir.

00:11:30Yok anneciğim, ilk aylardaki risk kalmadı zaten.

00:11:33Ama biz yine de doktorumla görüşeceğiz, onunla anayını alıp öyle çıkacağız yola.

00:11:38Aynen öyle.

00:11:39Yani benim karımı riske atacak hiçbir şekilde hareket yapmayacağız.

00:11:44Merak etmeyin.

00:11:46Gerekirse uçak kullanılmayacak, başka formüller bakacağız.

00:11:49Bu arada doktor randevusuna da gecikmeyelim.

00:11:54Kalkalım bir an önce.

00:11:56Doydum ben zaten hadi.

00:11:57Hiçbir şey emredin ki öyle olmaz.

00:12:12Bunu da kapatalım.

00:12:14Bunu da yoldayız kardeşim.

00:12:16İtiraz etme şansım yok sanırım.

00:12:18Asla yok.

00:12:20Size afiyet olsun.

00:12:22Sana da ablacığım.

00:12:23Bal olsun yeğenime, can olsun.

00:12:26Hadi bakalım, hayırlı haberlerinizi bekliyoruz.

00:12:29Herkese afiyet olsun.

00:12:31Güle güle.

00:12:32Güle güle.

00:12:37Ben de işe geç kalmayayım, herkese afiyet olsun.

00:12:40Ben de geçireyim sen o zaman.

00:12:41Ben de geçireyim sen o zaman.

00:12:42Güzel.

00:12:44Güzel.

00:12:57We are very good to see you.

00:12:59But we are not going to be able to see you.

00:13:01We are not going to see you.

00:13:03Look, I have a lot of work.

00:13:05I will try to see you.

00:13:07Let's try to see you.

00:13:09No, I don't know.

00:13:11You are not going to see you.

00:13:13You are going to see you.

00:13:15You are going to see you.

00:13:17But I will be able to see you.

00:13:19Let's see you.

00:13:21You can see you.

00:13:23Okay, if you want to see you.

00:13:25Okay, if you want to see you.

00:13:45Eee?

00:13:46Bebeğimizin adını verilemeyecek miyiz?

00:13:50Eee?

00:13:51Eee?

00:13:55Eee?

00:13:56You know of course.

00:13:57And the name of the book that what I can tell you isn't?

00:13:59Eee?

00:14:00Eee?

00:14:01Eee?

00:14:02Eee...

00:14:03Eee...

00:14:05Eee?

00:14:06Eee?

00:14:07Eee?

00:14:08Eee?

00:14:09Eee?

00:14:10Eee?

00:14:11Eee?

00:14:12Eee?

00:14:13Eee?

00:14:14Eee?

00:14:15Eee?

00:14:16Eee?

00:14:17Eee?

00:14:18Oh, what's that?

00:14:20It's pretty beautiful.

00:14:22At least it's a very young,

00:14:24young, young.

00:14:26I'm sorry to look at my son,

00:14:28I'm a very happy person.

00:14:30I'm a very happy person.

00:14:32Oh, oh, no.

00:14:34It's not your thoughts.

00:14:36Let's see what's going on.

00:14:40So, I'm not a little bit.

00:14:42I think we're going to talk about it.

00:14:44We're going to talk about it.

00:14:46And we've got to talk about it.

00:14:48In my life,

00:14:50we're really happy.

00:14:52Let's see what's his name.

00:14:54We're going to talk about it,

00:14:56and we'll get to look at it.

00:14:58We'll look at it,

00:15:00but we're going to find it before we make it.

00:15:02We'll see it.

00:15:04Let's take it out,

00:15:06and say we'll go to it.

00:15:11Well, I'll be with it,

00:15:14we'll meet your family.

00:15:16What time do you remember?

00:15:18I don't know what he did.

00:15:20I'm not sure what he did.

00:15:22I'll sit there.

00:15:24That's why you're not ready to go.

00:15:26You're sitting there, you're not gonna be more like that.

00:15:30I can't wait for you.

00:15:32I have to go for my own, only a half hour.

00:15:34Now...

00:15:38I can't wait for you to eat, you're gonna have to go.

00:15:40I can't wait for you, I'll be ready for you.

00:15:42I can't wait for you.

00:15:44Sure turns out that you can put me on.

00:16:00I work my tiene.

00:16:03I like that.

00:16:07Okay.

00:16:08That's fine.

00:16:09Yes, that's fine.

00:16:12Super, okay, I didn't say anything.

00:16:15I didn't say anything, I didn't say anything.

00:16:20Okay, let's see.

00:16:23Let's see.

00:16:42I'm sorry.

00:17:04Yes, you can see that there is no doubt.

00:17:07Everything is pretty good.

00:17:09Your results are pretty good.

00:17:11I'm sorry.

00:17:13Uçak seyahatine engel bir durum da yok.

00:17:15Hiç merak etmeyin.

00:17:17İnşallah hep böyle devam eder.

00:17:22Peki şey...

00:17:24Biz cinsiyetini öğrenebilir miyiz bugün?

00:17:26Yani evdekileri öğreniriz dedik de...

00:17:29...çok merak ediyorlar.

00:17:31Siz eşimin dediğine bakmayın.

00:17:32Biz de çok merak ediyoruz.

00:17:34Bakalım bugün öğrenebilecek miyiz?

00:18:11Göster kendini.

00:18:41Kahveyi Kadriye'den istemiştim ama...

00:18:59Bilerek ben getirdim.

00:19:01Çünkü konuşmak istedim biraz.

00:19:13Ben artık ne olduğunu öğrenmek istiyorum Meldin.

00:19:17O günden beri sürekli kaçıyorsun benden.

00:19:21Sorun nedir?

00:19:22Yanılıyorsun.

00:19:26Sana öyle gelmişim.

00:19:30Tamam.

00:19:32Ben anladım Merve.

00:19:35Sana olan...

00:19:37...duygularımı...

00:19:38...açıklamakta çok büyük hata etmişim.

00:19:42Anlıyorum ki...

00:19:43...duygularımız karşılıklı değil.

00:19:45Ayrıca ben burada olduğum sürece...

00:19:50...sen rahat olamıyorsun.

00:19:53Saçmalama Cemil.

00:19:55Ne alakası var?

00:19:57O günden beri...

00:19:59...yani üç aydır sürekli kaçıyorsun benden Merve.

00:20:02Başka ne düşünebilirim ben?

00:20:04Bir ablamlar geliyor.

00:20:14Yine aynı şeyi yapıyorsun Merve.

00:20:19Bu böyle olmayacak.

00:20:21Ben sana bu konuğa daha fazla der etmeyeceğim.

00:20:31Merve.

00:20:32Peki ne yaptınız?

00:20:33Öğrenebildiniz mi?

00:20:34Kız mıymış erkek mi?

00:20:36Yeni geldik.

00:20:37Bir soluklanalım.

00:20:38Konuşuruz.

00:20:39Tamam tamam.

00:20:40Yeni cinsiyetini öğrenmek için...

00:20:42...beş dakika daha beklerim.

00:20:45Ay...

00:20:46Ne yaptı bizim çocuklar acaba?

00:20:48Doktordan çıktılar mı?

00:20:54Geldiler.

00:20:56Ay bismillah.

00:20:58Ay...

00:20:59Ay ne oldu?

00:21:00Kız değil mi?

00:21:05Bence erkektir.

00:21:07Erkektir mi abla?

00:21:09Bebeğimiz maalesef arkasını döndü.

00:21:12Öğrenemedik yine cinsiyetini.

00:21:13Aferin benim çocuğuma iyi yapmış.

00:21:17Abla sen bize şaka mı yapıyorsun?

00:21:19Yani öğrendiğin de söylemiyorsun yoksa.

00:21:22Evet Alev.

00:21:23Yoksa bizden mi saklıyorsunuz?

00:21:24Nedense bana da öyle geliyor Zeynep.

00:21:32Valla ortada şaka falan yok maalesef.

00:21:35En çok biz öğrenmek isterdik ama...

00:21:38...saklıyor kerata.

00:21:40Aynı anası gibi inatçı.

00:21:41Neyse.

00:21:43Neyse.

00:21:45Bu güzeller güzeli hamile eşim.

00:21:48Malumun ise hamile.

00:21:49Dinlenmesi gerekiyor.

00:21:50İyi hadi bakalım.

00:21:55Öf.

00:21:56Afacanın yaptığına bak.

00:21:58Cinsiyetini bize göstermemeye yemin etmiş sanki.

00:22:01Yok yok buradan belli.

00:22:04Çok nazlı bence kız olacak.

00:22:06Bizim zamanımızda tam biz dokuz ay beklerdik.

00:22:10Valla şimdi öyle değil.

00:22:12Her şey ilerledi.

00:22:14Şükresinler.

00:22:15Ama mutlaka bir dahaki sefere belli olur yani.

00:22:19Aa tabii ya.

00:22:21Eskiden cinsiyet öğrenmek için ultrason mu varmış?

00:22:24Hep başka yöntemler kullanırlarmış.

00:22:27Biz de cinsiyetini anlamak için başka yöntemler kullanabiliriz aslında.

00:22:31Valla bilmiyorum.

00:22:33Bana biraz hurafi gibi geliyor onlar Gülhan.

00:22:36Ama denemekten zarar gelmez Tüleyhan'ın.

00:22:39Zümrüt Hanım siz biliyorsunuzdur o yöntemleri.

00:22:42Eskiden kız olacaksa ekşi, erkek olacaksa tatlı yermiş gebeler.

00:22:48Bizim gelin Tülay da hep ekşi yerdi.

00:22:51Üç tane kız toplandı.

00:22:52Aslında doğru.

00:22:56Ben sürekli ekşi aşardım hamileliklerimde.

00:22:59Ekşi, erik, turşu ne varsa canım isterdi.

00:23:03O zaman Zeynep üzerinde de deneyebiliriz bunu.

00:23:06Bakalım canı ekşi mi çekecek yoksa tatlı mı?

00:23:12Ne dersiniz?

00:23:14Evet olabilir aslında.

00:23:16Bence deneyebiliriz.

00:23:17Ama babaannem bence daha çok şey biliyordur.

00:23:20Ne var başka babaanne?

00:23:25Zeynep, bana bırakır mısın?

00:23:28Tamam.

00:23:28Bak kıpırdıyorsun.

00:23:32Bana bırak dedim gel.

00:23:34Yavaş.

00:23:35Tamam.

00:23:37Tamam iyiyim ben.

00:23:39Bebeğimiz de iyi.

00:23:40İyisiniz.

00:23:41Ama daha iyi olmak için vitaminler içmen lazım.

00:23:44Sırasıyla alacağız.

00:23:46Önce hangisiydi?

00:23:48Küçük olan mıydı?

00:23:49Aynen küçük olan.

00:23:50Bol suyla karım.

00:24:10Allah yarasın.

00:24:11Şimdi yere.

00:24:18Al benim canım.

00:24:20Oh yarasın karıma.

00:24:32Kıyamam ya.

00:24:34Bebeğin cinsiyetini öğrenemeyince nasıl da üzüldüler.

00:24:38Evet normal.

00:24:40Bizim bebeğimizi eğer sana çektiyse inatçının önünde gideynidir kesin.

00:24:45Yani hiç kimse ona lafını falan dinletemez.

00:24:47Senden dolayı biliyorum ben onu.

00:24:51Ah bak işte inatçı dedi.

00:24:54Bebeğimize yazdığı mektuba da benim için inatçı yazdı kesin.

00:24:58Kim bilir başka neler yazdı oraya.

00:25:01Mektuba da öyle mi yazdın?

00:25:02Yani annesini yanlış tanımasın çocuk.

00:25:06Ben inatçı biri değilim çünkü.

00:25:09Bebeğim beni yanlış tanısın istemem.

00:25:11Yok yok sen hiç endişelenme canım benim.

00:25:13O zaten belirli bir yaşa geldikten sonra annesinin nasıl bir insan olduğunu görecek.

00:25:18Yazdıklarımda yanılmadığımı da görmüş olacak.

00:25:20Tanımış olacak derken sen ne demek istedin tam olarak bir açık açık söyler misin?

00:25:27Valla çok şeffaf tarihandım yazdıklarımda.

00:25:29Sen hiç merak etme.

00:25:33Belki merak etme diyeceğim ama.

00:25:36Sen meraklı olmadan emin misin?

00:25:39Evet eminim.

00:25:40Hatta meraklı, asi, inatçı, sabırsız hiçbiri değilim ben.

00:25:47Belirteyim yani.

00:25:50Nasıl da tatlı tatlı sinirleniyor.

00:25:53Şu halini bir görse.

00:25:56E öyle değil mi ama bir şey söylesene.

00:25:58Öyle, öyle.

00:26:00Öyle.

00:26:02Öyledir şey yapayım ben.

00:26:03Bir düşünelim.

00:26:06Gelirim hemen.

00:26:08Seslenme bir şeye ihtiyacını vursam.

00:26:10Baya baya geçiştirdi beni.

00:26:20O nasıl cevap böyle ya?

00:26:24Yok.

00:26:26Yok bu iş böyle mi olacak?

00:26:40Acaba yüzüklü olanı mı denesek önce?

00:27:00Ay bilmiyorum o benim aklıma pek yatmadı Gülhan.

00:27:03Bence deneyebiliriz.

00:27:07Şişt.

00:27:11Ne konuşuyordunuz öyle?

00:27:13Ben gelince sustunuz birden.

00:27:15Ay yok kızım.

00:27:16Ne konuşacağız?

00:27:18Bebeklerimizin hazırlıkları için neler yapabiliriz?

00:27:20Onu konuşuyorduk kendi aramızda.

00:27:22Evet.

00:27:22Ben de atölyeye gidecektim.

00:27:25Ama önce size bir şey soracağım.

00:27:33Beni nasıl anlatırdınız?

00:27:36Nasıl yani?

00:27:37Yani diyelim birine beni anlatacaksınız, tanıtacaksınız.

00:27:40Nasıl bahsederdiniz?

00:27:42Mesela meraklı der miydiniz?

00:27:45Demez olur muyum hiç?

00:27:47Ablacığım sen zaten çok meraklısın.

00:27:50Öyle miyim?

00:27:52Az önce gelip işkili işkili ne konuşuyorsunuz diye sordun ya.

00:27:56Yok yani ben ona öylesine ettim.

00:28:01Yani meraktan önce, meraktan önce sen asisin biraz Zeynep.

00:28:10Yani hiç örnek isteme, sabaha kadar oturur konuşuruz burada kızım.

00:28:17O kadar mı ya?

00:28:20Babaanne?

00:28:21Eee, bence kızım sen çok kararlısın.

00:28:27En büyük özelliğin bu.

00:28:30İşte bu kararlılık da inatçılığı getirir.

00:28:34Bu yüzden ben sana inatçı kızım derim hep.

00:28:37İnatçı kızım benim.

00:28:41Halil boş yere sana keçi demiyor bence.

00:28:47Kesin Halil de böyle anlattı beni çocuğumuza.

00:28:49Asi dedi, inatçı dedi, meraklı dedi.

00:28:53Of Halil.

00:28:56Neyse.

00:29:19Tabii ya.

00:29:23Kilitli.

00:29:30Allah Allah.

00:29:33E anahtarı burada.

00:29:37Bu Halil'in kolay kolay yapacağı bir umdukanlık değil.

00:29:42Beni mi deniyor acaba?

00:29:43Yapar mı yapar mı yapar?

00:29:52Şu kutuya koyacağız.

00:29:55Beş yıl sonra da çocuğumuza...

00:29:58...yaş gününde okuruz.

00:29:59Beş sene sonra.

00:30:00Hı.

00:30:07Tabii.

00:30:09Tabii iyi düşünmüşsün.

00:30:13Ne diye onayladım ki sanki.

00:30:16Aman.

00:30:17Halil de verdiğim sözü çiğneyip okuyamam da mektubu.

00:30:26Ama ölüyorum da meraktan nasıl olacak bu iş?

00:30:28Öyle bir şey yapmam lazım ki.

00:30:43Bu mektubayla bana kendi isteğiyle okumalı.

00:30:45Bir şey yapayım.

00:30:54Bir şey yapalım.

00:30:54Bir şey yapmayı unutmayın.

00:30:56Bir şey yapmaya başladın.

00:30:56Bir şey yapmayı unutmayın.

00:30:58Bir şey yapma.

00:30:58What is it?

00:31:17It's a big issue, it's a big issue.

00:31:20It's a big issue.

00:31:23I think it's a big issue.

00:31:25It's a big issue.

00:31:28...

00:31:31...

00:31:36Kesin şu anda etolyedesin...

00:31:38...

00:31:39...

00:31:43Yonuz...

00:31:44...

00:31:45...

00:31:46...

00:31:47...

00:31:47Okusun

00:31:50benim

00:31:50birb

00:31:51Okusun

00:31:53da birazcık

00:31:53merakına

00:31:54gidersin

00:31:55What the hell is that you can do to Zeynep?

00:32:13I don't know how close to Zeynep.

00:32:16I don't know how close to Zeynep.

00:32:18I don't know how close to Zeynep.

00:32:23We can't do it.

00:32:28Bıçakla deneyelim.

00:32:33Aynen.

00:32:34Kahvaltı bıçağıyla mı?

00:32:36Kessiz onunla.

00:32:39Diğerleri kirliydi.

00:32:41Siz Cemile söyleyin, o halletsin.

00:32:44Tabii.

00:32:46Tadam.

00:32:52Niese ki atlattık, anlayacak diye ödüm koptu.

00:32:55Bende korktum ben.

00:33:10Okumaya Kara.

00:33:16What you doing?

00:33:17The key is signed.

00:33:19I'm writing a picture in my hand.

00:33:21Allah Allah.

00:33:24I'm telling you.

00:33:25I'm going to tell you all my words.

00:33:27I'm going to tell you you.

00:33:28I'm going to tell you it next to you.

00:33:31So you do the game.

00:33:32Okay.

00:33:33You were going to play it?

00:33:36I'm going to tell you.

00:33:38You are going to tell you it.

00:33:40You are going to tell you.

00:33:41He's being here.

00:33:43You are going to tell us.

00:33:44O zaman karim, ben seni rahat bırakayım, sen uzun uzun gez.

00:33:55Yok, yok ben bitirdim zaten.

00:34:14Bayağı da anlattım seni.

00:34:16Maşallah.

00:34:19Eğer istersen bir anlaşma yapabiliriz ama.

00:34:22Ne anlaşması yapacağız?

00:34:28Eğer sen mektubunu benim okumama izin verirsen, ben de bu mektubu okumana izin veririm.

00:34:33Merakta kalmazsın böylece.

00:34:40Ben merak etmiyorum.

00:34:41Biliyorum ki benim karım hakkaniyetli davranmıştır.

00:34:45Ne kadar iyi bir baba, ne kadar iyi bir eş, koca olduğumdan bahsetmiştir çocuğumuza uzun uzun.

00:34:51Tabii.

00:34:53Canım karım benim.

00:35:11Canım karım benim.

00:35:14Dan bu?

00:35:15Canım karım.

00:35:17Son anlaşıl Harvey Ana'ya düşünd invested inli.

00:35:20Yanık kasan, senin çarpanın ş Verse.

00:35:23O zaman kim

00:35:37You look at me.

00:35:39You look at me.

00:35:41You look at me.

00:35:43You look at me.

00:35:45I'm a child.

00:35:53I have a job in my work.

00:35:55I want to go together.

00:35:59Okay.

00:36:07Duruyorlar orada.

00:36:31E şimdi ablam makasa oturursa kız, bıçağa oturursa erkek mi?

00:36:37Evet.

00:36:39Öyle.

00:36:47Zeynep.

00:36:52Gel canım.

00:36:54Biz senin bugünlerde yemek meselesini biraz ihmal ettiğini düşündük.

00:36:59Senin sevdiğin şeylerden Kadriye'yi hazırlattın, biraz sonra getirecek.

00:37:04Ama senin de istediğin şey varsa söyle, hemen hazırlatabilirim.

00:37:08Zaten zahmet etmişsiniz o kadar.

00:37:10Vallahi çok iyi yapmışsınız.

00:37:12Şimdiden ellerinize sağlık, yesin tabii.

00:37:14Hem yiyorsun.

00:37:18Karım, ben şimdi çalışma odasındayım.

00:37:20Bir şeye ihtiyacın olursa?

00:37:22Aliyah Bey.

00:37:24Aliyah Bey.

00:37:26Aliyah Bey.

00:37:28Aliyah Bey.

00:37:29Biraz konuşabilir miyiz?

00:37:31Acil mi Cemil?

00:37:33Çok değil.

00:37:38Çok değilse, benim biraz içim var şimdi.

00:37:42Daha sonra mutlaka konuşalım tamam mısın?

00:37:44Tamam Aliyah Bey.

00:37:46Anneciğim, yani boşuna uğraşmışsınız.

00:37:54Hiç masaya getirmeyin.

00:37:55Ben kahvaltıyı güzel ettim herhalde ondan.

00:37:57Aa olur mu Zeynep hiç öyle şey.

00:38:00En azından tadına bak.

00:38:02Hepsini bitirmek zorunda değilsin.

00:38:05Evet Zeynepciğim, en azından tadına bak.

00:38:09E tamam madem.

00:38:10Hadi.

00:38:14Gel otur böyle.

00:38:16Ablacığım.

00:38:21Rahat mısın Zeynep orada?

00:38:22Evet, rahatım.

00:38:24Ablacığım.

00:38:33Rahat mısın Zeynep orada?

00:38:35Evet, rahatım.

00:38:36Evet, rahatım.

00:38:45Bu makas bıçak testinden bir sonuç alamadık.

00:38:48Bakalım tatlı işten ne çıkacak?

00:38:50Siz de inanmıyordunuz ama kaptırdınız kendinizi.

00:38:53Zeynep.

00:38:54Zeynep.

00:38:55Zeynep.

00:38:56Zeynep.

00:38:57Zeynep.

00:38:58Zeynep.

00:38:59Zeynep.

00:39:00Zeynep.

00:39:01Zeynep.

00:39:02Zeynep.

00:39:03Zeynep.

00:39:04Zeynep.

00:39:05Hadi getir tabakları.

00:39:06Zeynep.

00:39:07Zeynep.

00:39:08Zeynep.

00:39:10Zeynep.

00:39:12ills.

00:39:15Zeynep.

00:39:16Gelin.

00:39:17Zeynep.

00:39:18Yani ben canım hiçbir şey çekmiyor dedim

00:39:21ama siz o kadar uğraşmışsınız da...

00:39:22zeynep.

00:39:24I really don't have to do it.

00:39:28Oh, my God.

00:39:29But look, you've been so prepared for your heart.

00:39:36You'll see, you'll be shy.

00:39:39Yes, Zeynep.

00:39:40I'm going to France.

00:39:41You'll have to do this for you.

00:39:46You've got a lot of pırasa.

00:39:47You've got a lot of pırasa.

00:39:48You've got a lot of pırasa.

00:39:49You've got a lot of pırasa.

00:39:51You've got a lot of pırasa.

00:39:53Kelek, lahana turşusu var.

00:39:55Kelek domates.

00:39:56Çok güzel değil mi?

00:40:00Evet, Zeynepciğim.

00:40:01Ekşili köfte.

00:40:02Sen çok seversin.

00:40:04Kalburabası tatlısı var.

00:40:06Onu da seversin.

00:40:07Bayağı biliyorum.

00:40:08İstersen turşuyu yiyebilirsin.

00:40:10Cevizli.

00:40:11Hem de bol cevizli kabak tatlısı da yaptırdık sana.

00:40:15Aynen.

00:40:16Bir şey soracağım.

00:40:18Tatlı yince erkek, ekşi yince kız mı oldu?

00:40:21Evet.

00:40:24Tamam.

00:40:25Galiba yiyeceğim.

00:40:26Evet, ha şöyle.

00:40:34Ama hangisini yesem karar veremedim.

00:40:39Benim fikrime göre içinden geçeni seç bence.

00:40:44Derin nefes al.

00:40:45Hangisinin en çok canını çekiyorsa ondan başla derim ben.

00:40:48Değil mi?

00:40:49Tabii, muhakkak bir tanesini istiyorsundur.

00:40:51Kendini dinle.

00:40:52Aynen.

00:40:53Canın ne istiyorsa onu.

00:40:58Aynen, aynen öyle.

00:40:59Hadi, hadi bakalım.

00:41:29Dur şu seçti.

00:41:30Kız kız.

00:41:32Tur şu seçti.

00:41:33Kız kız.

00:41:39Güzel mi?

00:41:40Hı hı.

00:41:41Evet, ekşi ekşi.

00:41:42Çok iyi değil mi?

00:41:46Ay canım bundan da çekti.

00:41:48Ama tatlı yediğine göre o zaman erkek mi oluyor?

00:41:57Siz niye bakıyorsunuz bana öyle?

00:41:58Zeynepciğim.

00:41:59Biz senin seçeceğin yemeğe göre, ekşi tatlı seçimine göre kız mı erkek mi olduğunu bulmaya çalışıyorduk.

00:42:10Ama tabii her şey birbirine karıştı.

00:42:12Çünkü sen hepsini iştahla yedin bir anda.

00:42:13İyi de, siz niye böyle yordunuz kendinizi?

00:42:16Ya zaten öğreneceğiz yakın zamanda.

00:42:17Neyse.

00:42:18Kısa günün karı bu nefis etmiş.

00:42:19Ne?

00:42:20Ne?

00:42:21Ne?

00:42:22Ne?

00:42:23Ne?

00:42:24Ne?

00:42:25Ne?

00:42:26Ne?

00:42:27Ne?

00:42:28Ne?

00:42:29Ne?

00:42:30Ne?

00:42:31Ne?

00:42:32Ne?

00:42:33Ne?

00:42:34Ne?

00:42:35Ne?

00:42:36Ne?

00:42:37Ne?

00:42:38Ne?

00:42:39Ne?

00:42:40Ne yiyecekler diyelim o zaman.

00:42:41Hadi siz de yiyin.

00:42:42Yani öyle de.

00:42:43Biz de doğacak torunumuza hediyeler almak istiyoruz Zeynepciğim.

00:42:47Ama kız mı erkek mi bilemeyince ne alacağımıza karar veremiyoruz.

00:42:53Aynen öyle.

00:42:54Yani doğacak çocuğa göre hazırlık yapmak istiyoruz.

00:42:57Ama bir türlü anlayamadık cinsiyetini.

00:43:01Eee, sen de bize yardım etsen de beraber çözsek bu durumu.

00:43:03Ne dersin?

00:43:10I don't know what to do with you.

00:43:13There are a lot of things that are available.

00:43:34Cemil.

00:43:35What are you doing?

00:43:40I'm going to get the cargol of the house.

00:43:44I understand.

00:43:46You can talk about it.

00:43:49I'm going to go to France before I go.

00:43:53I'm going to go home.

00:43:55I'm going to go home.

00:43:58I'm going to go home.

00:44:00You're going to go home.

00:44:02Why are you doing this?

00:44:05Because,

00:44:09i'm working on my situation.

00:44:11I'm learning anything about you.

00:44:13I'm going to go home.

00:44:15I'm going to go home.

00:44:17You're in the way you're in the place.

00:44:19You're in the air.

00:44:21I'm not sure about you.

00:44:23I'm not sure you're here.

00:44:26I was a little bit back.

00:44:28I'm not sure you're leaving.

00:44:30I'm going home.

00:45:03Ne yapıyorsunuz?

00:45:05Evet.

00:45:06Şimdi bu yüzüğü Zeynep'in karnına doğru sarkıtacağız.

00:45:10Yüzük eğer sağa sola doğru hareket ederse erkek ama daire çizerse kız çocuğu.

00:45:17Hadi bakalım.

00:45:18Anlaşıldı mı?

00:45:18Oldukça saçma abla sen de bunu kabul mü ettin?

00:45:21Israrlara dayanamadım diyelim.

00:45:24Yani çok komiksiniz gerçekten.

00:45:27Merveciğim senin hamileliğinde modern tip kullanırız.

00:45:30Öyle değil mi?

00:45:31Yani şu an başka bir çaremiz yok çünkü.

00:45:33Çocuğum bunların hepsi batıl inanış tabii biliyoruz.

00:45:37Ama yapmadan da edemiyoruz işte.

00:45:41E bir yandan da eğlence.

00:45:43Ben bu tarafından bakıyorum.

00:45:44Valla ben merakıma yenik düştüm.

00:45:47Bu yüzüğün de bir şey yapacağı yok gibi.

00:45:50Evet yani kımıldamıyor gibi hiç.

00:45:53Ablamın manyetik alanı bozulmuş.

00:45:54Ay yok bundan bir şey çıkmayacak Gülhan.

00:46:00Bence siz en iyisi babaannemin dediğini dinleyin.

00:46:03Orta yoldan gidin.

00:46:04Alacağınız yapacağınız her şey hem erkek için olsun hem kız için.

00:46:08Ne yapalım?

00:46:09Öyle yapalım bari.

00:46:10Ay karar veremedim.

00:46:38Sence hangisi ince olanım alayım kalın olanım.

00:46:41Yani bir yerimiz var karım.

00:46:44İkisini de alalım.

00:46:47Hatta şöyle yapalım.

00:46:48Sen gel birazcık şöyle otur bakayım.

00:46:50Otur otur otur otur.

00:46:51Niye?

00:46:52Çünkü daha fazla yorulmanı hiç istemiyorum.

00:46:53Sen ne yapılacaksa bana söyle ben hızlıca yapayım hadi.

00:46:56Az kaldı zaten hallederim hemen.

00:46:58Bu keçi.

00:47:01Ne?

00:47:04Sen.

00:47:07Sen keçi mi dedin bana az önce?

00:47:09Evet daha önce de söyledim.

00:47:11Niye şaşırdın?

00:47:13Mektuba da öyle yazdın kesin değil mi?

00:47:16Ağzından düşürmediğine göre.

00:47:20Yazmadın dersem inanacak mısın?

00:47:22Yok yani tabii kendim görüp okusam daha iyiydi.

00:47:27O zaman sen meraklı olduğunu kabul et.

00:47:30Sonunda ben sana mektubu okudayım.

00:47:32Hayır tabii ki.

00:47:34Merak etmiyorum ki.

00:47:35Bence de.

00:47:36Ne bence de?

00:47:38Bence de merak etmiyorsun.

00:47:39Onu diyorum yani.

00:47:45Kaçık.

00:47:46Ha bir şey mi dedin?

00:47:47Ha yok demedim.

00:47:49Valla sanki böyle ağzından mıcık mıcık bir şey çıktı da.

00:47:53Sana öyle gelmiş hiçbir şey söylemedim ben.

00:47:56Hadi kolay gelsin sana.

00:47:59Allah Allah.

00:48:01Böyle dedin gibi geldi ya.

00:48:06Hiç de merak etmiyorum bu arada biliyor musun?

00:48:09Valla.

00:48:09Evet inat da etmiyorum.

00:48:10Bak oturuyorum burada.

00:48:15Bence de merak etmiyorsun.

00:48:17Ama işte.

00:48:18Acaba ne yazdı buralara?

00:48:24Evet başka.

00:48:32Kumdalar.

00:48:33Hı.

00:48:34Mücevher firmasından arıyorlar yine.

00:48:54Alo Murat Bey.

00:48:57Teşekkürler siz.

00:48:58Çok sağ olun.

00:49:02Çok sevindim beğenmenize.

00:49:05Tabii siz nasıl isterseniz.

00:49:09Olur.

00:49:10Görüşmek üzere.

00:49:13Ne oldu?

00:49:16Tasarımlarımı çok beğenmişler.

00:49:18Yarın sabah paralı kalanına yatıracaklarmış.

00:49:21Onu söyledim.

00:49:22Benim yetenekli karıcığım.

00:49:26Tabii ki beğenecekler.

00:49:27Başka ne yapacaklardı?

00:49:29Sen hoşun benim.

00:49:31Bir gün bu işte çok başarılı olacağını biliyordum zaten.

00:49:33Evet ama bu para hala evi almak için yetmiyor.

00:49:38Biliyorsunuz değil mi?

00:49:40Olsun.

00:49:42Biz de ev sahibinden biraz daha zaman isteriz.

00:49:45Adam zaten üç aydır bekliyor.

00:49:49E tamam.

00:49:50Önce bir senin işini halledelim biz.

00:49:52Gerisine bakarız.

00:49:58Size bir haberim var.

00:50:01Umut bana evlilikle düşüttü.

00:50:03Aa!

00:50:04Teyze şu.

00:50:05Çok tebrik ederim.

00:50:07Çok güzel.

00:50:08Çok etmiş bende bak.

00:50:10Hey!

00:50:10Ay göz önüne.

00:50:12Hey!

00:50:12Kim?

00:50:13Al bana kumru koşu.

00:50:15Sonunda Murat'ın da erdi.

00:50:17Tebrik ederim teyze.

00:50:22Hayırlı olsun.

00:50:39Mutluluklar.

00:50:41Ben de düğün için elimden gelen her şeyi yaparım.

00:50:45Çok teşekkür ederim.

00:50:47İyi ki varsınız.

00:50:49Biricik ailemsiniz.

00:50:50Aferin kara uzundayım.

00:50:53Aferin de salatayı getirin bari.

00:50:57Hadi hadi.

00:50:58Başlan artık.

00:50:59Gel sen de yerine.

00:51:01Şuradan.

00:51:07Ben bunu kaç kere izledim.

00:51:11Ama hala çok gülüyorum panda yavrusuna.

00:51:13Şimdi.

00:51:15O zaman şimdi de.

00:51:17Komik kedi gelsin.

00:51:19Miyav.

00:51:19Bak bir de bu var.

00:51:24Kediyle bebek.

00:51:27Çok tatlı bu bebek.

00:51:32Duygulanacağına gidiyordum karıcığım.

00:51:34Sen de beğendin değil mi bu bebeği?

00:51:42Beğenmez olur muyum?

00:51:43Şimdi de.

00:51:49Bence.

00:51:50Beğeneceğim bir video var sırada.

00:51:52Çocuk sahibi olamayan çiftler.

00:51:57Klinikimiz sizleri bekliyor.

00:51:59Yeni teknikler sizleri çok çabuk pozitif sonuca ulaştıracak.

00:52:02Bir an önce çocuğunuzu kucağınıza almanıza vesile olacaktır.

00:52:05İşte size bu teknikle bebek saygı olan anneler.

00:52:17Ben de umut etmek istiyorum Tekin.

00:52:20Senin bu çabaların benim için o kadar değerli ki.

00:52:23Tekrar deneyelim tedaviyi.

00:52:39Her adamı birlikte atıp birlikte göğüsleyeceğiz.

00:52:44Yanımdan hiç ayrılmayacağım.

00:52:53Ne anlatıyor acaba bebeğimize?

00:53:10Senin annen hayatta laf dinlemez ya.

00:53:13Öyle asi, öyle başına buyruktur ki.

00:53:16Hele bir inadı var.

00:53:19Allah'ım öyle var ya artık.

00:53:22İllallah edersin.

00:53:24Öyle inat.

00:53:28Ama işte ne yapacaksın?

00:53:31Sevdiğin insanı seçemiyorsun sonuçta.

00:53:33Sevdik bir kere.

00:53:35Sevmesen.

00:53:36Annen hiç katlanması bir insan değil yavrum senin.

00:53:40Hiç değil.

00:53:42O yüzden sen de ben de onu kötü huylarına rağmen sevmek zorundayız.

00:53:48Neymiş benim kötü huylarım Halil Bey?

00:53:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:53:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:53:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:10I can't believe you.

00:54:18I can't believe you were a child.

00:54:20Look, look.

00:54:26I'm not a one-on-one.

00:54:28I'm not a man in France.

00:54:30I'm not a friend.

00:54:32I don't know what you're doing.

00:54:39I don't know what you're doing.

00:54:41I don't know what you're doing.

00:54:44You can't say anything.

00:55:02You don't have to die.

00:55:17You don't have to die.

00:55:19You're a curious person.

00:55:32How did the children come to school?

00:55:46They came to school.

00:55:48They came to school.

00:55:50They came to school.

00:55:52They came to school.

00:55:54They came to school.

00:55:58Welcome.

00:56:00How are you?

00:56:02You are now our house.

00:56:04Our house is our house.

00:56:06The house is great.

00:56:08It's great.

00:56:10There are a lot of different things.

00:56:12How did the house do you?

00:56:14The house is the house.

00:56:16I had a credit card for three years.

00:56:18I had a credit card for three years.

00:56:20He had a credit card for me.

00:56:22He had a surprise.

00:56:24Aferin damat.

00:56:26Of course.

00:56:28He had a credit card for me.

00:56:30The house is the house.

00:56:32He was a kid.

00:56:34He was a kid.

00:56:36He was a kid.

00:56:38He was kind of a kid.

00:56:40He was a kid for me.

00:56:42And this is the house.

00:56:44He didn't offer any of my sins.

00:56:46He was a kid.

00:56:48I couldn't stop him.

00:56:50I don't know.

00:57:08Halil Bey.

00:57:11Cemil.

00:57:13Zeynep'i gördün mü?

00:57:14Zeynep Hanım atölyede.

00:57:16Tam da tahmin ettiğim gibi, mektubu okuyacak işte, dayanamadı.

00:57:21Halil Bey.

00:57:22Zamanınızı almak istemem ama biraz konuşabilir miyiz?

00:57:26Doğru, dün de konuşacaktık seninle.

00:57:29Tamam, geç konuşalım hadi aslanım.

00:57:46Açma Zeynep yenilmiş olacaksın.

00:57:48Açma Zeynep yenilmiş olacaksın.

00:57:52Açma Zeynep yenilmiş olacaksın.

00:58:11Açma Zeynep yenilmiş olacaksın.

00:58:16Ama okumadan da duramayacağım.

00:58:24Rüyalarımda bile yakalıyor bu merak beni.

00:58:27Cemil.

00:58:31Söyle oğlum.

00:58:33Dinliyorum Cemil.

00:58:38Ne konuşacaksın söyle hadi oğlum.

00:58:42Halil Bey ben.

00:58:46Konuşmanıza gerek kalmadı enişte.

00:58:49Mesele halloldu.

00:59:01Benim bir arkadaşımla ilgili canımı sıkan bir konu vardı.

00:59:05Eee?

00:59:06Cemil onu anlatacaktı sana.

00:59:09Ama ben hallettim.

00:59:11O yüzden konuşulacak bir şey kalmadı.

00:59:13Öyle mi?

00:59:15Emin misin?

00:59:19Hiç olmadığım kadar eminim enişte.

00:59:21İyi bakalım.

00:59:22O zaman var mı benden bir isteyeniz çocuklar?

00:59:24Teşekkürler.

00:59:26Hadi bakalım.

00:59:28Niye böyle yaptın?

00:59:30Kimseyle ne yaptın?

00:59:32Hadi bakalım.

00:59:34Niye böyle yaptın?

00:59:37Kimseyle bedalaşamazsın.

00:59:39Hiçbir yere de gidemezsin.

00:59:40İyi de neden?

00:59:41Çünkü bana karşı hissettiklerin karşılıksız değil.

00:59:43Ben de seni seviyorum.

01:00:07Gerçekten ne yazdığını bilmek istiyor muyum acaba?

01:00:22Ya kötü şeyler yazdıysa?

01:00:27Ya üzülürsem?

01:00:29Sevgili yavrum.

01:00:43Sana kendimi anlatmam için önce anneni anlatmam lazım.

01:00:48Çünkü o benim bütün hayatım.

01:00:51Benim kahramanım annem.

01:00:54O olmasa ben kafası da kalbi de karışık, belki biraz karanlık, öfkeli sert bir adam olarak kalırdım.

01:01:05Ama onun o işsiz kalbi, merhameti, sabrı, benim içindeki iyi insanı ortaya çıkardım.

01:01:15Sadece onu ortaya çıkarmakla kalmadı.

01:01:18Daha da güzelleştirdi.

01:01:21Çünkü onun elinin değdiği her yer gül bahçesi.

01:01:24Baktığı her yer cennet olur.

01:01:29Yazdığım bu kelimeler yine de yetersiz.

01:01:32Onu tarif etmeye yetmez.

01:01:35O büyülü güzelliğiyle, o temiz ruhuyla işsiz bir inci tanesi gibi.

01:01:40Nasıl beceriyor bilmiyorum.

01:01:43Her gün ruhundan bilmediğim bir güzellik daha gösteriyor bana.

01:01:48Ne bahtlısın ki o senin annen.

01:01:55Bir de not yazmış.

01:01:57Annenin bu mektubu senden önce okuyacağını en biliyor.

01:02:01Çünkü kendine ders edilsin, senin annen çok meraklı.

01:02:05Bu merakı da...

01:02:07Benim en sevdiğim yanlarından biri.

01:02:12Baksız mıyım yazdıklarımda?

01:02:14Baksız mıyım yazdıklarımda?

01:02:31Baksız mıyım yazdıklarımda?

01:02:34Baksız mıyım yazdıklarımda?

01:02:36Baksız mıyım yazdıklarımda?

01:02:55What are you waiting for?

01:02:59You can't forget a lot of things.

01:03:07You could forget an anneman.

01:03:09An anneman's father's daughter is not a lot of hers.

01:03:13Oh, very much

01:03:20...

01:03:22...

01:03:24...

01:03:30...

01:03:34...

01:03:36...

01:03:38...

01:03:39...

01:03:43Do you know that you will be the world's best friend?

Category

Transcript

Recommended