Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Transcription
00:00Tout le monde est prêt ?
00:02J'ai arrangé un guide pour l'Everest Base Camp, un gars appelé Danny Yanchang.
00:17Je suis Danny.
00:18Danny, j'ai l'air.
00:19Après vous.
00:21Bienvenue à l'aise, bienvenue à l'aise.
00:24Mount Everest, ici nous sommes.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:34Keep driving.
00:37We have the boy, unconscious.
00:40What are we dealing with here ?
00:42Kidnappers in Nepal.
00:44Don't leave witnesses.
00:53What happened here ?
00:54Attempted kidnapping.
00:56Don't worry, we'll take good care of him.
00:58Something's not right here.
01:00These guys are trying to destroy Sacred Land.
01:03That's the Governor's son.
01:05Where is your father ?
01:06We need to protect him.
01:09Right up my alley.
01:16No sleep tonight.
01:20Search every inch of the Highlands.
01:23You don't know who you're dealing with.
01:25There was me thinking the policemen were supposed to help the victim.
01:29They're back.
01:31Tell me when.
01:32Let's go.
01:35Take him out and dispose of the body.
01:40Oh my God.
01:44Can you outrun it ?
01:45Is there a choice ?
01:46Hang on.
01:48We're in business, kids.
01:57RPG !
02:01Hold on !
02:09Iced over.
02:10Airpin turn to the bottom.
02:12Suicide.
02:12We're not going to make it !
02:13We're not going to make it !
02:14We're not going to make it !
02:15We're not going to make it !
02:16We're not going to make it !
02:17We're not going to make it !
02:18We're not going to make it !
02:19We're not going to make it !
02:20We're not going to make it !
02:21We're not going to make it !
02:22We're not going to make it !
02:23We're not going to make it !
02:24We're not going to make it !
02:25We're not going to make it !
02:26We're not going to make it !
02:27We're not going to make it !
02:28We're not going to make it !
02:29We're not going to make it !
02:30We're not going to make it !
02:31We're not going to make it !
02:32We're not going to make it !
02:33We're not going to make it !