Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TV Hub
  • 7/1/2025

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Almost four centuries ago, an Indian princess named Pocahontas left her home and sailed for England.
00:45We're breaking through.
00:47You're about to get your first peek at an English city, my friends.
00:52For the main sail!
00:55Land!
00:56All hands on deck!
00:58Finally, little Thomas and I will get to meet your people.
01:02See your land.
01:03I'm so excited, Jack.
01:05You're excited?
01:08London will be filled with signs and banners.
01:12Welcome, Pocahontas, the Indian princess who saved Captain John Smith.
01:18Poor John.
01:20I wish he could be here.
01:22Look, Thomas, look!
01:23Bring a row!
01:26Ready to drop an anchor!
01:29Landing party to the starboard side!
01:31Missed by Captain!
01:34What's a stick for?
01:36Chief Powhatan want to know how many white men in England.
01:41He tell me, take stick.
01:43Make cut for each one.
01:45Better start, cut in, friend.
01:53Stick.
01:53Not long enough.
01:56Need tree.
01:58Need forest.
01:59Okay.
02:00I'm going to get to go.
02:03I'm going to get to go.
02:04I'm going to get to go.
02:35Oh!
03:05Oh, yeah.
03:32Oh!
03:33Oh!
03:33Oh!
03:35Oh!
03:35Is there a doctor here?
03:42I... I'm fine.
03:45Don't you get enough attention as it is?
03:55Take it easy for a few days, Princess.
03:58I want you to get lots of rest.
04:01Really, I'm fine.
04:03Lots of rest?
04:05Whoa.
04:12Here.
04:17Looks like we have a visitor.
04:21Hello, Princess.
04:23John?
04:25Captain Smith? Captain John Smith?
04:29I've grown older, I know.
04:32But it's me.
04:33I thought you were dead.
04:36They told me you were dead.
04:38I was.
04:40Almost.
04:41You wait until now to see me?
04:44Well, I've been very busy.
04:49Exploring, you know.
04:50Why didn't you write me?
04:52I thought you were dead.
04:55I'm sorry.
04:56I...
04:57I'm sorry.
05:00She's not feeling well.
05:02I should have written...
05:04I...
05:06Well...
05:07Good day.
05:09Wait.
05:11I'm sorry.
05:13I...
05:13I hope you'll come back soon.
05:16I hope you'll come back soon.
05:16As you wish, Princess.
05:22Imagine that.
05:30It's...
05:31The plague.
05:32How long will she live?
05:37It's hard to say.
05:39Could be a month.
05:40Could be a few days.
05:42She was fine.
05:44This disease hits very quickly.
05:46Especially with the Indians.
05:48The others are sick?
05:50You haven't heard?
05:52Of the twelve that came with you,
05:55only six are left alive.
05:59None are as healthy as this one.
06:00What do you suggest?
06:05Take her home.
06:07If she must die,
06:09let her die among her own.
06:11I'll sail with you to the end of the Thames.
06:14We'll do everything we can to keep her strong.
06:30It's too bad we couldn't find Captain Smith.
06:34Yes.
06:35They seemed very close,
06:38Pocahontas and the Captain.
06:39They were like brother and sister.
06:42They were brother and sister.
06:45How do you mean?
06:47Pocahontas was twelve years old
06:49when she first saw the English settlers.
06:52She was amazed
06:53at how the settlers lived.
06:55Every day she'd come to the edge of the woods
06:59and watch.
07:02I wish she'd come out.
07:04We'd go and make friends with the Indians somehow.
07:08She's a shy one.
07:10Not for long.
07:13Why you say that?
07:14Just a hunch.
07:15After that,
07:34she was a common sight in Jamestown.
07:38She persuaded her father,
07:40Chief Powhatan,
07:42to help us survive.
07:43It'll never last, the winter.
07:53Not with three hundred more settlers coming.
07:57We'll have to ask Powhatan for more.
08:03Forty baskets of corn.
08:06Forty baskets?
08:08Chief Powhatan,
08:09last time you gave us
08:11two hundred baskets for this much.
08:13I am different now.
08:15Forty baskets.
08:29You should have given them more.
08:31They will starve.
08:33Good.
08:34Then they will go back
08:35where they came from.
08:36No, father.
08:37You are a child, Pocahontas.
08:40You do not understand.
08:42The white man will take
08:44and take
08:45until the Algonquian
08:46are left with nothing.
08:47This way, quickly!
09:03Follow me!
09:05Oh, no!
09:06Over here!
09:09We don't want to hurt anyone.
09:18Stay where you are.
09:24Get all the baskets of food!
09:26Somebody grab them!
09:28I'll get the fish!
09:29Now you see how the English are.
09:50They only took because they had to.
09:53You are foolish!
09:54A gift for you, Chief Powhatan!
10:16The leader of the English devils!
10:20He must die!
10:23He must die!
10:23No!
10:52Don't do it!
10:53Don't!
10:56Move, Pocahontas!
10:59It is the way.
11:01A chief's daughter
11:02can claim what she wants.
11:04I claim him.
11:06The pale face is mine.
11:11Powhatan!
11:14You are brave, Pocahontas.
11:17For that,
11:20I will make this man
11:22my son
11:23and your brother.
11:25But he must act as such
11:27or die.
11:29You cannot go.
11:43It's only for a few days.
11:48Oh, but you still
11:49have not taught me to read.
11:51I'll be back
11:52as soon as I finish the map
11:53and I will teach you
11:54how to read.
11:55You have said this
11:56for many moons.
11:58Yes,
11:58but it wasn't until now
11:59that you had something
12:00worth reading.
12:02Oh,
12:03it's beautiful.
12:05Until the next moon,
12:07Princess.
12:07That's the foulest
12:25smelling stuff.
12:28Tastes pretty awful, too.
12:31Why do you do it?
12:32Don't you know nothing?
12:34Smoking's all the rage
12:36in London.
12:37They can have it
12:38for all I care.
12:41You'll never move up
12:42in society
12:43with that kind of attitude.
13:06No!
13:19No!
13:19No!
13:19No!
13:36John Smith is dead.
14:06From that point forward, she never went near Jamestown again.
14:31Never? How did she come to marry you then?
14:35Tomakin is a tribal doctor.
14:42I've seen him accomplish incredible things.
14:47This sickness, I do not know.
14:55I am sorry.
15:02Come here.
15:05You see this boy, doctor?
15:08He represents all that Pocahontas stood for.
15:11Proof that two different worlds can live in peace.
15:15After John Smith died, Chief Powhatan sent Pocahontas to live with an old friend of his named Japasaz.
15:22He was trying to keep her as far away from the English as he could, but it wasn't far enough, I guess.
15:29Come Pocahontas.
15:36Come see the great English canoe.
15:38No.
15:39My father wouldn't like it.
15:41But this man, Captain Argyle, he wants to meet the girl who saved John Smith.
15:48He says you are famous in England.
15:55This here is the captain's quarters.
15:58It ain't a palace, but then again, I ain't no king either.
16:02Let me out!
16:15Let me out!
16:16Your father stows some of our supplies.
16:19When he sends them back, we'll send you back.
16:32It's not right for you to take me.
16:45My father will be angry.
16:48Your father stole from us first.
16:51I don't remember the English asking for this land.
16:56You will be treated as our guest during your stay here.
17:02On the other hand, don't get any wild ideas about leaving.
17:09You will be watched over.
17:13What?
17:27You don't have to act like you would shoot me.
17:33I know you wouldn't.
17:35Uh, oh.
17:37But you can teach me.
17:42Then...
17:43King...
17:44G...
17:45G...
17:46Go...
17:48Uh, that's George.
17:50George?
17:51George?
17:52You said that G was G.
17:54Uh, yes.
17:55But here it's J.
17:57Like G.
17:59King George.
18:01I thought that J was J.
18:03Um, J is J.
18:07But sometimes G is J too.
18:12Uh, then King George said to the men, open the jate.
18:25Um, gate.
18:28Uh, English needs to be fixed.
18:33To everything there is a season, and a time to every purpose under heaven.
18:44A time to be born, and a time to die, a time to plant, and a time to pluck up that which is planted.
18:56A time to weep, and a time to laugh, a time to mourn, and a time to dance.
19:05A time to cast away stones, and a time to gather stones together.
19:12A time to embrace, a time to refrain from embracing.
19:17A time to keep silence.
19:20A time to speak.
19:23A time to love.
19:29Gather your belongings.
19:31I'm taking you back.
19:32Has my father sent the goods you demanded?
19:35No, he hasn't.
19:37Meanwhile, Jamestown suffers.
19:40Perhaps if we give him more time.
19:43It's been long enough already!
19:45I'll take you back.
19:48But if your father doesn't load my ship with everything he's stolen,
19:53I'll take it back myself, and kill anyone who stands in my way.
20:08We have tried to live in peace, but this is all we get.
20:11Threats!
20:12Give us or we take.
20:14No one wants peace.
20:16More than I.
20:17But the choice is yours.
20:20I would rather die now than have you kill us bit by bit.
20:25Let it be war!
20:27Prepare for battle!
20:29Down bump!
20:31Bump!
20:32Put it onto you later!
20:35Little answer掻!
20:39Buskets ready?
20:41Hold the cannon!
20:43Play the cannon!
20:46Jack!
21:00Jack!
21:09Move, Jack!
21:11Now!
21:12Get out of the way, Pocahontas!
21:15You talk of peace!
21:17Here is your chance to have it!
21:19No!
21:21I will fight to the death!
21:23And what is left for me and my children?
21:26Hatred and more death!
21:29I...
21:30I love this man!
21:40Move or die!
21:43Out of the way, Jack!
21:45Now!
21:46Kill me if you must!
22:15Ever since that time, we've had peace.
22:24The peace of Pocahontas, we call it.
22:30Remarkable.
22:30Will be alone...
22:31Die.
22:32Goodbye!
22:32Goodbye!
22:42Tampa.
22:43L anすもć‡ș Molotovov.
22:43here.
22:43Over there, hee.
22:44Over there, hee.
22:45Over there, Derek.
22:46Dealing.
22:46Ben!
22:46Over there, hee.
22:46Over there.
22:47You're going.
22:47Over there.
22:48ĐżĐ”Ń€Đ”ĐŒul.
22:48Will be your heir.
22:49www.elan.org.
22:49Will be your hero.
22:50Over there, Eve.
22:51It's a name of the spider.
22:51Terry.
22:52Hee.
22:52Heel.
22:53Can il.
22:53It's time for me and your house?
22:54Soon we'll be home, Thomas.
23:20It's a wonderful place.
23:24It's a wonderful place.
25:18As a prayer, honest and forgiving
25:23Making life worth living
25:27That's the way of love