Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
adorocinema
  • 6/30/2025
Transcript
00:00Oh
00:04Por favor diga seu nome
00:06Ryland Grace
00:07Acabei de acordar de um coma
00:09Eu tô há muitos anos luz do meu apartamento
00:12E...
00:13Eu não sou astronauta
00:15Eu não sou astronauta
00:18Eu não sou astronauta
00:20Se você não for, você morre
00:23Com todo mundo
00:30O sol tá morrendo
00:34Você é o único cientista que talvez saiba o que tá acontecendo
00:37Eu sou só um professor da escola Grover Cleveland
00:40Você tem doutorado em biologia molecular
00:42Eu preciso que venha com a gente
00:44Esse é o projeto fim do mundo
00:46O sol não é a única estrela morrendo
00:48Todas as estrelas foram infectadas pelas vizinhas, exceto essa
00:51Por quê?
00:52Ninguém sabe
00:54Por isso construímos uma nave
00:56Pra ir até lá, pra descobrir
00:5811.9 anos luz daqui
01:00Os astronautas morrem no espaço
01:02É o que vocês americanos chamam de
01:04Tiro no escuro
01:05Fim do mundo
01:06Já saquei
01:07Quem é o maluco que vai topar?
01:10Se não fizermos nada
01:13Tudo no planeta vai ser extinto
01:16Você vai achar uma solução
01:19Você é a minha solução
01:21Já disse que eu não sou astronauta
01:23Eu nunca fiz nada disso
01:24Eu nunca fui pro espaço
01:25Eu nem sei fazer moonwalk
01:28Eu não sei nem
01:45Eles precisam ser um momento
01:48Eu entendo o que está em jogo
01:49Eu juro
01:52Mas meu lugar é na sala de aula
01:55The world tells you.
02:00I understand that it can be difficult for you to understand.
02:03But there are people who don't serve certain things.
02:07You know who you are. You'll be able to win.
02:09Winner Zero Zero in five hours.
02:15Objeto se aproximando.
02:18Oh, my God.
02:24Oh, my God.
02:31So, I met a alien.
02:33Our intimacy is growing.
02:34He's not growing in me, right?
02:35I was even worried about it.
02:47I'm Grace.
02:48I'm going to call you Rock.
02:49Joy?
02:51No.
02:52I'm going to call you Rock.
02:53I can say you're doing an additional reaction.
02:54Like that.
02:59You're sure that the well as you're working on something else.
03:00I don't know what it is.
03:01I get a lot of information.
03:02Take the link.
03:03Let me see you next time.
03:04I'll show you next time.
03:05I'm going to play the music on your show.
03:06Let's go.
03:07You're not playing the music on your show.
03:08We're not playing the music on your show.
03:09The way you can watch the music on your show.
03:11What's the same?
03:12No.
03:13I'm going to play the music on your show.
03:14I'm gonna play a game today.