00:00Pour garder les éléphants, les personnes attachent une petite corde autour de la jambe du bébé, suffisamment serré pour qu'il ne puisse pas se libérer.
00:06L'éléphant tire pendant des jours, mais la corde tient bon et finalement le bébé abandonne.
00:10Mais une fois adulte, il l'attache encore et même si maintenant il est assez fort pour casser la corde facilement, il ne le fait pas et il reste la ligoter comme quand il était petit.
00:18Ce qui signifie que ce n'est pas la corde qui le retient, mais c'est juste la conviction qu'il est impossible de se libérer.
