- avant-hier
Forgive Me Forget Me Not Full Drama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Billionaire international lawyer Jack Klein returns to the States after yet another win overseas.
00:00:06The pride of Yale Law has never lost a single case and continues his streak.
00:00:11There he is! Mr Klein! Mr Klein! Mr Klein!
00:00:14Attorney Klein!
00:00:15We'll bring you back to New York City.
00:00:17I'm here for someone.
00:00:19Mysterious!
00:00:20A lover?
00:00:22No.
00:00:23I'm here for the person I loath.
00:00:25Mr Klein! Mr Klein!
00:00:27Mr Klein!
00:00:28Can I get you to work?
00:00:29Mr Klein!
00:00:30Can I get you to work?
00:00:31Mr Klein!
00:00:32It's me!
00:00:33Bobby!
00:00:34Do you remember me?
00:00:35I'm Lottie's mother!
00:00:36Lottie!
00:00:37That's right!
00:00:38We've met when you dated her in college.
00:00:39Can you please help us?
00:00:40My family!
00:00:41We're struggling!
00:00:42You and Lottie once loved each other.
00:00:43Can you please help us?
00:00:44Can you please help us?
00:00:45How much?
00:00:46Ten grand?
00:00:47A hundred grand?
00:00:48A million?
00:00:49A million?
00:00:50Yes!
00:00:51A million would be fantastic!
00:00:53That's a pocket change to me now.
00:00:54But Lottie Alcott has to ask for the money herself.
00:00:56Hey!
00:00:57You and Lottie once loved each other once.
00:00:58You and Lottie once loved each other once.
00:00:59Can you please help us?
00:01:00With some money?
00:01:01How much?
00:01:02Ten grand?
00:01:03A hundred grand?
00:01:04A million?
00:01:05A million?
00:01:06Yes!
00:01:07A million would be fantastic!
00:01:08That's a pocket change to me now.
00:01:09But Lottie Alcott has to ask for the money herself.
00:01:18Hey!
00:01:19You wasted $500,000 on online gambling?!
00:01:22This dress you're wearing costs 20 grand!
00:01:24Who are you to preach?
00:01:25Give me the rest of it!
00:01:26I can't!
00:01:27It's mine!
00:01:28It's mine!
00:01:29I need it!
00:01:30It's mine!
00:01:31It's mine!
00:01:32It's mine!
00:01:33Here!
00:01:34Take this!
00:01:35It's mine!
00:01:36It's mine!
00:01:37Here!
00:01:38Take this!
00:01:39It's what I made in tips!
00:01:44These are all ones!
00:01:45What am I going to do with this shit, you little jinx?
00:01:48Disgusting!
00:01:51By the way, did you know Jack Klein is back?
00:01:54He sure did make something of himself.
00:01:56Everyone thought you were the perfect couple.
00:01:58The genius lawyer.
00:01:59The hot designer with the endless potential.
00:02:02Oh, how the mighty have fallen.
00:02:05And look at you now.
00:02:07You're not even fit to shine his fucking shoes!
00:02:10You little bitch!
00:02:18Lottie!
00:02:19You won the red dot award!
00:02:20Let's take a picture!
00:02:21Okay!
00:02:26Hey!
00:02:27Taking a picture without permission is a violation of my image rights.
00:02:30Is that even, like, really a thing?
00:02:41Oh, it absolutely is.
00:02:43But I'll let it slide.
00:02:44If you give me your number.
00:02:45Jack.
00:02:46I hope you never see me this way.
00:03:00I met Jack when everything was golden.
00:03:15Back then, I thought I had the best thing in this world.
00:03:19The boy I loved.
00:03:20Loving me back.
00:03:21Did you do all of this for me?
00:03:24Tell me about your future, Jack.
00:03:38Well, I've become the best lawyer this world has ever seen.
00:03:42And your husband.
00:03:43Hmm.
00:03:44And I have become the best fashion designer in all of New York City.
00:03:49And your wife.
00:03:51Let's get married.
00:03:52After we graduate next week.
00:03:54I thought that was it.
00:03:58We live happy, normal lives together.
00:04:01But life doesn't change.
00:04:06I know.
00:04:07I know.
00:04:08I know.
00:04:09I know.
00:04:10I know.
00:04:11I know.
00:04:12I know.
00:04:13I know.
00:04:14I know.
00:04:15I know.
00:04:16I know.
00:04:17I know.
00:04:18I know.
00:04:19But life doesn't always work out the way we planned it.
00:04:24Oh, my God.
00:04:25Great.
00:04:26Yeah.
00:04:29Oh.
00:04:30Hi.
00:04:31I'm looking to drop off some clothes to my daughter.
00:04:36Her name's Lottie.
00:04:37Last name Alcott.
00:04:38Oh.
00:04:39You are Lottie Alcott's father?
00:04:42All this time, I thought her design's a star was some sort of a legit princess.
00:04:46But her dad is a pizza delivery dude.
00:04:49A fucking cripple?
00:04:53Hey.
00:04:54Give this back, please.
00:04:55What is this?
00:04:56Rags?
00:04:57Can you get this for goodwill?
00:04:58Please.
00:04:59Where's your clothes?
00:05:00Over here.
00:05:01Lottie.
00:05:02Come here.
00:05:03Give it.
00:05:04No.
00:05:05Give them back, please.
00:05:06Please.
00:05:07Stop.
00:05:08Give it.
00:05:09Hey.
00:05:10Hey.
00:05:11Give that back.
00:05:12God.
00:05:13What are you doing to my dad?
00:05:14Lottie.
00:05:15Lottie.
00:05:17Lottie.
00:05:18Lottie?
00:05:19Lottie.
00:05:20Lottie?
00:05:21Lottie.
00:05:22Lottie.
00:05:23Lottie.
00:05:24Lottie!
00:05:25Lottie.
00:05:26Boring.
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:59You know, all this time I thought you were rich
00:06:18But your dad's a cripple and a delivery guy
00:06:21I can't believe we treated you like royalty
00:06:25You're nothing!
00:06:29You know, people thought I was the most talented designer here
00:06:40Until you showed up with your pretty little face
00:06:44And everyone rushed to put you on a pedestal
00:06:46Well, I'm pulling you off now, bitch
00:06:51Let's see you design anything
00:07:08With a ruined right hand
00:07:09Oh, that is fucked up
00:07:17Save some of her breasts
00:07:19You psycho
00:07:20Fine
00:07:22Cousin, your turn
00:07:25She's the campus bell, after all
00:07:28And tonight, she's all yours
00:07:32Where do you think you're going, Lottie?
00:07:42You're hot when you scream
00:07:43Isn't she Jack Kline's girlfriend?
00:07:47Yeah
00:07:48Fuck Jack
00:07:49Cocky prick
00:07:50Let's see what his girlfriend tastes like
00:07:53Someone help me!
00:07:55Please!
00:07:56Please!
00:07:56Please!
00:07:59Please, Mom!
00:08:01Call the police!
00:08:02Are you serious?
00:08:04Those guys are rich and powerful
00:08:05Look!
00:08:07They already compensated us $500,000
00:08:09They raped me!
00:08:11I'm calling the police!
00:08:13Probably because you dressed like a whore
00:08:14Why else would they pick on you
00:08:16If you didn't deserve it, huh?
00:08:18I didn't do anything wrong!
00:08:21Don't talk back to me, you dirty
00:08:22Sit!
00:08:25Down!
00:08:27What?
00:08:27Have you no heart?
00:08:29What?
00:08:40What are you doing?
00:08:42Though my family was poor
00:08:43I was never ashamed
00:08:45I was proud of my father
00:08:47He became crippled
00:08:50Saving someone else when he was young
00:08:52Bastards
00:08:53I've got lich of everyone
00:08:55I've hurt my baby girl
00:08:56Dad!
00:08:59My entire world
00:09:02Collapsed
00:09:03Dad!
00:09:04Dad!
00:09:04Dad!
00:09:08Dad!
00:09:09Dad!
00:09:11What?
00:09:14Have a good life for me
00:09:16No!
00:09:19No!
00:09:20No!
00:09:21No!
00:09:23No!
00:09:24You did this!
00:09:25You're the one that wanted them arrested
00:09:27You couldn't just let it go
00:09:29And now he's dead
00:09:30Dad!
00:09:34Dad!
00:09:35No!
00:09:35Please!
00:09:36Please wake up!
00:09:37This is all your fault
00:09:38Get out!
00:09:42This is your fault!
00:09:44Lottie, what's wrong?
00:09:51Where are you?
00:09:52Jack
00:09:52Something terrible
00:09:54I'm at the hospital
00:09:56I'm on my way
00:09:58I'll be there soon
00:09:59Jack!
00:10:02Jack!
00:10:03Lottie Alcott?
00:10:09I'm Jack's grandfather
00:10:11I assume he hasn't told you
00:10:12I'm taking him abroad soon
00:10:14But before we leave
00:10:15You're going to break up with him
00:10:17Why would I do that?
00:10:20Jack has a tumor in his brain
00:10:21And I could fix that
00:10:23Best Swiss medical team
00:10:25But only if you leave him
00:10:28For good
00:10:29Jack never said anything
00:10:32He didn't want to burden you
00:10:34I mean, let's be real
00:10:36You never deserved him
00:10:37And you never will
00:10:38You look like you rolled out
00:10:40In the gutter
00:10:41If he stays with you
00:10:42You'll drag him down
00:10:44It's not my fault
00:10:46That my family
00:10:47Oh!
00:10:48Broke people always think
00:10:49It's not their fault
00:10:50Truth is
00:10:50They don't work hard enough
00:10:52Lottie, what are you doing on the ground?
00:10:59I'm breaking up with you
00:11:09What did you say?
00:11:12I said I want to break up
00:11:13I want to help that do not understand
00:11:16Why?
00:11:18Look at you
00:11:19You can't even afford a real diamond
00:11:22For the proposal
00:11:23I don't want a shitty life with you
00:11:25I want to marry rich
00:11:26I want money
00:11:27Lottie
00:11:28I know you
00:11:30You're not like this
00:11:32What happened?
00:11:34Did something happen?
00:11:35You can tell me about it
00:11:37I love you
00:11:38You can tell me anything
00:11:39Jack
00:11:40The only thing that I have left to say to you
00:11:44Is that
00:11:44I'm done with you
00:11:46Stop pestering me like a dog
00:11:49You can't leave me alone
00:11:50Lottie
00:11:51Please
00:11:52I don't believe it
00:11:53Just let me go
00:11:56Yeah, where?
00:12:16Do you believe it now?
00:12:19I don't love you anymore
00:12:22Don't get lost
00:12:24And stay away from me
00:12:26I let Jack go
00:12:50Too broken to hold on to anything
00:12:52Even myself
00:12:53I lost my beloved father
00:12:55I lost my beloved Jack
00:12:57I got really sick
00:12:59Most of the time
00:13:01I was depressed
00:13:02I was told by everyone left
00:13:05In my sad, pathetic life
00:13:07That everything was my fault
00:13:10I was in the mental institute
00:13:13For seven years
00:13:14During that time
00:13:19I often saw news about Jack on TV
00:13:22Jack's first year abroad
00:13:25His surgery was successful
00:13:27He was asked to join the Klein legal practice
00:13:31With offices on every continent
00:13:33He went to France
00:13:35He took a big case protecting women's rights
00:13:38He was praised by many famous lawyers
00:13:41There was even a movie
00:13:43About one of his trials
00:13:44Through the years
00:13:49He handled the most high-profile cases
00:13:51And never lost
00:13:52His name became a household brand
00:13:55Jack opened up his own law firm
00:13:59And earned a spot
00:14:00On Forbes World's Billionaires' List
00:14:02Mommy!
00:14:08Jack
00:14:09As always
00:14:12Was a shining star
00:14:13In the spotlight
00:14:14He got engaged
00:14:16To the Foster family ears
00:14:17Congrats, Jack
00:14:28I've missed so many beautiful things
00:14:32In this life
00:14:32Please
00:14:34Live them all for me
00:14:36How did I give birth to you?
00:14:42Trash
00:14:42You're such a loser
00:14:44Completely useless
00:14:47Stop being a drama queen
00:14:49I'm sick of your tears
00:14:51Mommy!
00:14:54All you do is cry
00:14:55Stop hurting my mommy
00:14:57You little bastard
00:14:58Who let you in?
00:15:00Don't touch her!
00:15:02The money from the settlement?
00:15:04The 500 grand?
00:15:05Did you spend it all?
00:15:06Sis, you know that wasn't enough
00:15:08To cover our debt
00:15:09Hey, why don't you go fuck your ex
00:15:11Mr. Big Shot Client
00:15:12For some money, huh?
00:15:14They don't even have you
00:15:15That guy's bloated now
00:15:18What are you talking about?
00:15:20We broke up a long time ago
00:15:22I'm not gonna go bothering him now
00:15:24Just because you two are like
00:15:25Screw up!
00:15:26If you hadn't crossed your father's head
00:15:28Your life would end up totally different
00:15:30You're in this family's town, Bob
00:15:33And whether you like it or not
00:15:34We are going to get that money by Jack Client
00:15:37No!
00:15:38We're going now!
00:15:43Hey everyone
00:15:43Let's raise our glasses to Jack
00:15:45Welcome back, man
00:15:47To Jack
00:15:49Jack!
00:15:50Jack!
00:15:51You all that eager to face me in court?
00:15:54We'll see if you can hold on to that winning streak
00:15:56And success isn't everything
00:15:59You know what they say?
00:16:01Lucky in work
00:16:02Unlucky in love
00:16:04Yeah, didn't your college girlfriend stab you, Jack?
00:16:07Oh, I bet she regrets that now
00:16:09Losing you and all that money
00:16:11Go in there
00:16:12Please!
00:16:13Go in there!
00:16:14Mr. Client!
00:16:14Please!
00:16:14Mr. Client!
00:16:15Mr. Client!
00:16:15Mr. Client!
00:16:15Please!
00:16:16Mr. Client!
00:16:16Mr. Client!
00:16:17Mr. Client!
00:16:17Mr. Client!
00:16:18Mr. Client!
00:16:18Mr. Client!
00:16:19Mr. Client!
00:16:19Mr. Client!
00:16:20Let them in
00:16:21I told you
00:16:26You wouldn't see a dime
00:16:27Unless Lottie came here
00:16:28And begged for it herself
00:16:30My daughter's too shy to come over
00:16:33So she sent me and my son to see you
00:16:35You wouldn't want to turn us down
00:16:38Think of your reputation
00:16:41That's a million dollars
00:16:52Whoa!
00:16:55Wait!
00:16:56What are you doing?
00:16:57You're blackmailing me for money in public
00:17:01A large sum of money
00:17:03You're looking at jail time
00:17:05No!
00:17:06You can't do this
00:17:08Call Lottie
00:17:10Shall I take her move her?
00:17:16I want to have fun with her
00:17:17Mom!
00:17:25I thought she was supposed to be a gifted designer
00:17:32Looks like she rejected Jack to become a cleaner
00:17:36Talk about karma
00:17:38Don't you stand here?
00:17:40Help us!
00:17:41Sister, Mr. Client is going to have us arrested for blackmail
00:17:45Mr. Client?
00:17:49I'm sorry
00:17:51On behalf of my family
00:17:53If you let them go
00:17:55I promise they will never bother you again
00:17:59Why should I let them go?
00:18:01Please
00:18:01Are you begging?
00:18:04Yes
00:18:05I'm begging you
00:18:07Most people aren't standing
00:18:09When they ask for forgiveness
00:18:11So I suggest you get on your knees
00:18:15And beg me
00:18:17What are you waiting for, bitch?
00:18:26You need to get on your knees
00:18:27And beg Jack
00:18:28Now
00:18:29Hurry up
00:18:30Hurry up!
00:18:32Get on your knees, brat!
00:18:33Kneel down, sis!
00:18:35Sure you all know
00:18:37Lottie here
00:18:38Broke up with Jack
00:18:39She said he was too poor back then
00:18:41So
00:18:42She broke up with him
00:18:44But
00:18:44She gave him an unforgettable breakup gift
00:18:47She
00:18:49Stabbed him
00:18:51Lottie Elcott
00:18:53You are disgusting
00:18:54You don't even deserve to breathe the same air as Jack
00:18:59I hope you suffered for what you've done
00:19:01Look at you
00:19:02You've become a laughing stock
00:19:04This is all your fault
00:19:21You need to get on your knees
00:19:26This is all your fault
00:19:27Stay on your knees
00:19:28It's all your fault
00:19:29I'm such a loser
00:19:34Get her!
00:19:36Oh my god
00:19:38Mr. Klein
00:19:44I'm sorry
00:19:45It's all my fault
00:19:48Get back
00:19:58Back down on your knees
00:19:59Please
00:20:01Let my mom and brother go
00:20:04I think that's it
00:20:08Lottie
00:20:09The game is just getting started
00:20:12What you say we do to her, Jack
00:20:16And she stabbed you
00:20:18I think any punishment you choose is justified
00:20:20Pick a guy in this room
00:20:23Pick a guy in this room
00:20:23You'll kiss them for three minutes
00:20:25What do you say?
00:20:29You better keep her away from me
00:20:30Lottie, oh Lottie
00:20:33What will you do?
00:20:35None of us will kiss you
00:20:36Wait, there's a janitor
00:20:38Why don't you kiss him?
00:20:40It's what she deserves
00:20:41Kiss
00:20:42Kiss
00:20:43Kiss
00:20:44Kiss
00:20:45Kiss
00:20:46Just kiss him already
00:20:47Lottie, you owe us
00:20:48This is nothing
00:20:49Just get over yourself
00:20:50We're waiting
00:20:55Do it all
00:20:57I
00:20:58I
00:21:00I
00:21:02I
00:21:03I
00:21:04I
00:21:05I
00:21:06I
00:21:07I
00:21:08I
00:21:09I
00:21:10I
00:21:11I
00:21:12I
00:21:13I
00:21:14I
00:21:15I
00:21:16I
00:21:17I
00:21:18I
00:21:19I
00:21:20I
00:21:21I
00:21:22I
00:21:23I
00:21:24I
00:21:25I
00:21:26I
00:21:27I
00:21:28I
00:21:29I
00:21:30I
00:21:31I
00:21:32I
00:21:33I
00:21:34I
00:21:35I
00:21:36I
00:21:37I
00:21:38I
00:21:39All of you!
00:21:47My coffee! What are you...
00:21:49What are you...
00:21:51Mr. Clyde...
00:21:53Did I do something wrong?
00:21:55I'm sorry.
00:21:57Claudie, oh god.
00:21:59You get down on your knees when you're told.
00:22:01You're almost
00:22:03kissing a janitor
00:22:05because you were asked to.
00:22:07You're more obedient than a dog.
00:22:09Back then you said you wanted a rich man.
00:22:11And I thought
00:22:13by now you'd be doing great.
00:22:15Now look at you now.
00:22:17You're pathetic.
00:22:21You like rich guys, right?
00:22:23Well now...
00:22:25I'm rich.
00:22:29I'm sorry.
00:22:33You sleep with me tonight.
00:22:35And all this money...
00:22:37can be yours.
00:22:39No!
00:22:45You're playing Partidette?
00:22:47I thought you only wanted money!
00:22:51No! Get me back!
00:22:53You're a hearing aid.
00:22:55You're a hearing aid.
00:22:57Why are you wearing this?
00:22:59What ear?
00:23:01I said what ear!
00:23:03Right ear!
00:23:05What happened to your right ear?
00:23:07There was...
00:23:09an... accident.
00:23:11My right ear is deaf now.
00:23:13No!
00:23:15No!
00:23:17No!
00:23:19Stop!
00:23:21Stop!
00:23:22You're hurting me!
00:23:23Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
00:23:25Why are you acting like this, Lonnie?
00:23:31Do you really hate me this much?
00:23:35No!
00:23:37No! Stop! Stop! Stop! Stop!
00:23:43Why are you acting like this, Lonnie?
00:23:47Do you really hate me this much?
00:23:49Do you think you're the only one who's hurting?
00:24:15Lottie, I'm hurting too.
00:24:19Jack Klein's future is to be a lawyer.
00:24:27Well, I've become the best lawyer this world has ever seen.
00:24:36And your husband.
00:24:39You destroyed my life.
00:24:42Lottie, don't you know that?
00:24:44Do you know how much I hate you?
00:24:49Hello, Mother.
00:24:55Did you see that girl?
00:24:57I have nothing to do with her anymore.
00:25:00Good.
00:25:01Madison and I are flying back tomorrow.
00:25:04Clear your schedule.
00:25:06You're going shopping with us.
00:25:07I can't believe we almost got arrested.
00:25:19And we didn't even get a penny from that bastard.
00:25:21How dare you come back here.
00:25:25Don't go bothering Jack anymore.
00:25:27He saw he doesn't care about me.
00:25:29He's not going to give you any money.
00:25:31If it happens again, I'm not going to save you two.
00:25:34You little jinx.
00:25:36Hey!
00:25:37Let it go!
00:25:38I've got an idea.
00:25:40Do you know old man Belford?
00:25:42The rich guy with the creepy son?
00:25:44Yeah.
00:25:45Mr. Belford told me he thinks my sister's a beauty.
00:25:48And he agreed that if we get Lottie to marry his son, he would give us $500,000!
00:25:54Oh my god!
00:25:55What are we doing just sitting there calm already?
00:25:57The sooner we sell that little bitch to bed.
00:26:00I can't let mommy see this.
00:26:18Bailey, are you ready for bed?
00:26:20All done.
00:26:25Mommy, are you unhappy?
00:26:27It's impossible to be unhappy with you.
00:26:32You're my baby girl.
00:26:34Let's go to bed.
00:26:48I didn't know I had any hope left until it died.
00:26:57Mom, why did you bring me here?
00:27:03I thought you needed some cheering up.
00:27:05To make you look pretty.
00:27:07Since when have you ever cared about how I feel?
00:27:10Don't talk back to me.
00:27:13This little bitch is hard to fool.
00:27:15Try the sign.
00:27:16I can't believe we've never gone shopping together.
00:27:26We wouldn't have now.
00:27:27His mother had on the system.
00:27:29You're getting married.
00:27:31You two need to act like it.
00:27:33Oh, Mr. Klein!
00:27:38I just want to let you know my daughter is getting married to a very wealthy man.
00:27:45I'm Jack's fiancee.
00:27:47So that's Jack's fiancee.
00:27:50She's so pretty.
00:27:51Jack, who's the girl?
00:28:01I...
00:28:03I...
00:28:05I don't know her.
00:28:09Did you say you wanted me to buy you a diamond ring?
00:28:15Let's do it.
00:28:16I'll buy one for you right now.
00:28:20Uh, how could I help you today?
00:28:22We're getting married soon.
00:28:24Um, so we would like to buy a diamond engagement ring.
00:28:27Oh, cool.
00:28:28What size would you like, sir?
00:28:29Bring me the biggest diamond you have.
00:28:46Jack, are you sure?
00:28:51My ex dumped me because I was too poor.
00:28:56She despised me because I couldn't afford a diamond ring.
00:29:01Now I'm buying the biggest diamond ring for you.
00:29:06A woman was worth it.
00:29:10It's beautiful, Jack.
00:29:12I'm the luckiest girl in the world.
00:29:16of Ireland.
00:29:22Oh, she's so amazing.
00:29:37That's right.
00:29:38This could have all been your luck.
00:29:41If you'd only believed in-
00:29:42Les réfugiés sont là.
00:29:46C'est pour ça qu'il faut le bride.
00:29:48C'est pour ça.
00:29:50Il faut être plus pitiful.
00:29:53Il ne veut pas que vous, tu putain de merde.
00:29:55C'est la future, Mrs. Klein.
00:29:57Vous n'êtes rien comparé à elle.
00:29:59Je veux juste aller.
00:30:01Vous allez faire ce que je dis,
00:30:03ou vous et votre bâtard sera sur la rue.
00:30:06C'est pour ça !
00:30:09C'est pour ça !
00:30:11Tu peux prendre la fille ?
00:30:13Oui, elle est ici.
00:30:14C'est par là.
00:30:15Ma, c'est-ce qui ?
00:30:16Oh, elle est belle.
00:30:17Elle est très belle.
00:30:18Elle a fait une bonne fille.
00:30:20Elle est très belle.
00:30:21Et elle est allé pour la bâtard.
00:30:23Qu'est-ce que notre deal, Mr. Beaufort ?
00:30:25Relax, je suis d'avoir le money.
00:30:31Merci, Mr. Beaufort !
00:30:35Vous me trouvez !
00:30:37Tu veux-tu ?
00:30:38Je ne suis pas là.
00:30:39Je ne suis pas là.
00:30:41C'est parti !
00:30:42SIS !
00:30:43Don't do this to me, please !
00:30:45Just let me go !
00:30:46Russell, I bought you a pretty while.
00:30:49She a ma la fuck ?
00:30:50That's right, she's all yours,
00:30:52not like the others you stole.
00:30:54Oh, don't come near me !
00:30:56Don't come near me !
00:30:57Oh, I own you !
00:30:58No.
00:30:59Mom, you have always favored my brother over me.
00:31:02You've never loved me !
00:31:03I've known that since I was a kid !
00:31:05You blame me for dad's death, I get it !
00:31:06Je ne sais pas si je suis taille, mais je suis taille.
00:31:08Comment vous pouvez-vous faire ?
00:31:09C'est un peu, c'est un peu, c'est un peu !
00:31:11Jack Klein ne veut pas vous encore.
00:31:13Et vous me devez vous pour votre père ?
00:31:16Pour perdre votre income ?
00:31:18C'est plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus.
00:31:21Et si je ne vais pas vous, qui ne va ?
00:31:24Non !
00:31:27Je ne vais pas.
00:31:28Il va me de me de mort !
00:31:30Pas si vous vous devez faire de la première fois !
00:31:32Je ne vais pas vous de plus.
00:31:34Je suis allé avec elle.
00:31:35Je ne sais pas que je ne savais pas.
00:31:36Je ne savais pas que je ne savais pas que je ne savais pas.
00:31:39Pour 500,000 dollars et de perdre mon income ?
00:31:43Oui !
00:31:44Je vais !
00:31:45Je vais !
00:31:50Vous avez tu me de mort !
00:32:05Oh !
00:32:08Stop !
00:32:09Stop right there !
00:32:10Get away, Pa !
00:32:11We'll go after her !
00:32:12Please, help me !
00:32:19Ah, Mr. Klein.
00:32:20Monsieur Klein, je suis Eugène Beaufort.
00:32:22I heard of you and your son, when did he get out of prison?
00:32:27That was all a misunderstanding.
00:32:29Those girls lied about him stalking them.
00:32:32What do you want with Lottie?
00:32:34Oh, you two know each other.
00:32:36She's my daughter-in-law.
00:32:38Are you married, Russell Beaufort?
00:32:41No, we're not married!
00:32:43I got the license right here.
00:32:45We're on our way to City Hall.
00:32:49Pretty, right?
00:32:50Only cost me 500 grand.
00:32:54So we'll be on our way.
00:32:56Russell?
00:32:57Please, Mr. Klein, I'm begging. They forced me!
00:33:00Let go.
00:33:01I'm not in the charity business.
00:33:03You wanted a rich man?
00:33:05Looks like you got one.
00:33:07Besides, my fiance is about to walk out.
00:33:10This would give her the wrong idea.
00:33:12You're filthy.
00:33:14Your fingers are ruining my suit.
00:33:17Come on now, girl. Let the fine gentleman get on with this business.
00:33:21Please, Mr. Klein, I'm begging!
00:33:22Let...
00:33:24Go!
00:33:26Come on, you dirty slut!
00:33:28Will you hit it on Mr. Klein?
00:33:30When can I punish her, Paul?
00:33:32When we get back to the house, we'll both punish her.
00:33:44Shouldn't have run away, cause now I'm gonna hurt you.
00:33:49Jack, there you are. We were just looking for you.
00:33:51I... I need a breath of fresh air.
00:34:10It doesn't matter whether it's seven years ago, or now.
00:34:14The end between us never changes.
00:34:23That girl...
00:34:24She's your ex, isn't she?
00:34:26That's her?
00:34:29You had surgery your first year abroad.
00:34:32You called her from your hospital bed.
00:34:33You became a famous lawyer in your second year.
00:34:38You called her again.
00:34:40In the third year, your firm went public.
00:34:43You called her when you got rich and famous.
00:34:48In the fourth year, the night of our engagement party,
00:34:50you kept calling her.
00:34:54Over nine years, Jack.
00:34:56Not once did she call you back.
00:34:58Jack, are you really not going to save her?
00:35:00Jack, you can't save her.
00:35:03When she dumped you, she even stabbed you.
00:35:05She's not worth it.
00:35:07Madison's right.
00:35:09Not once did she pick up.
00:35:11Jack...
00:35:13Remember, she's a heartless gold digger.
00:35:17She deserves to be with that disgusting jerk.
00:35:20Please, Mr. Klein, I'm begging!
00:35:26Jack, no!
00:35:30I'm going to consummate the marriage now.
00:35:33No!
00:35:34No!
00:35:35No!
00:35:36No!
00:35:37No!
00:35:38No!
00:35:39No!
00:35:40No!
00:35:41No!
00:35:42No!
00:35:44No!
00:35:46No!
00:35:47No!
00:35:49No!
00:35:50No!
00:35:51No!
00:35:53No!
00:35:54No!
00:35:55No!
00:35:56No!
00:35:58No!
00:35:59No!
00:36:00No!
00:36:01No?
00:36:02No!
00:36:03No!
00:36:04No!
00:36:05No!
00:36:07No!
00:36:08No!
00:36:09Nothing happens, she just
00:36:25green there!
00:36:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:26...what makes her so great?
00:37:28Jack loves Lottie.
00:37:34Thank you for saving me.
00:37:37All these years.
00:37:39I've called you so many times.
00:37:42You called me? I didn't know!
00:37:44Enough!
00:37:46This is the last time.
00:37:48Whether you live or die,
00:37:50has nothing to do with me.
00:37:52Look at this!
00:37:56Fuck!
00:37:58There are so many zeros!
00:38:00We're rich, Mom!
00:38:02I'm done with my housework.
00:38:04When is Mommy coming home?
00:38:06Quit you waiting.
00:38:08I want my Mommy!
00:38:10Your Mommy doesn't want you anymore.
00:38:12She eloped with the rich guy.
00:38:14My Mommy would never abandon me!
00:38:16You brat!
00:38:17You know, you are just like your mother.
00:38:19A worthless bitch!
00:38:20You know, I got an idea.
00:38:22Why don't we sell you off and make some extra dough, huh?
00:38:24I hate you!
00:38:25I'm gonna go find my Mommy!
00:38:27Mommy!
00:38:28Mommy, where are you?
00:38:29I miss you so much, you never abandon me!
00:38:32Get out!
00:38:36Get out!
00:38:40Get out!
00:38:44Mommy!
00:38:45Bailey!
00:38:46What are you doing out here all alone?
00:38:48You didn't come back!
00:38:49I miss you!
00:38:50Oh, I'm sorry, baby girl!
00:38:52Bailey, why is your nose bleeding?
00:38:54Mommy, it's okay.
00:38:56We'll stop soon.
00:38:57Look!
00:38:58Bailey!
00:38:59Mommy's here, baby girl!
00:39:02Doctor, uh, how is Bailey doing?
00:39:17Lottie?
00:39:18Skylar!
00:39:19Where have you been all these years?
00:39:22I...
00:39:26Bailey is your daughter?
00:39:32I'm so sorry.
00:39:33She has leukemia.
00:39:37Le...
00:39:38Leukemia?
00:39:39No, no, no.
00:39:40That...
00:39:41That...
00:39:42That can't be.
00:39:43She's been having frequent nosebleeds.
00:39:45It's a textbook sign of leukemia.
00:39:47What?
00:39:48Nosebleeds?
00:39:49Bailey never said anything!
00:39:54Hi, Bailey.
00:39:55Hi, Bailey.
00:40:07Do you get nosebleeds often?
00:40:09Yes.
00:40:15Why didn't you tell your mom?
00:40:17My mommy got really sick.
00:40:19Her hand got injured and she gave up her dream to be a designer.
00:40:26She has to have an hearing aid.
00:40:28My mommy worked really hard.
00:40:30I didn't want to make her worried.
00:40:31Your dad, is he...?
00:40:32I don't have a daddy.
00:40:33Ever since I was born, I haven't met him.
00:40:34All these years, everyone said it's my fault.
00:40:48So punish me then.
00:40:49Don't punish Bailey.
00:40:50She's just an innocent little girl.
00:40:52She's my baby girl.
00:40:54Jack.
00:40:56Jack, wait for me.
00:40:58Jack, thank you for coming to the hospital with me.
00:40:59The doctor says it's a sprained ankle.
00:41:00I don't want to walk.
00:41:01Carry me.
00:41:02Jack's already found his happiness.
00:41:05Your life's a disaster.
00:41:06Leave him alone and don't let go.
00:41:07I'm sorry.
00:41:08I'm sorry.
00:41:09I'm sorry.
00:41:10I'm sorry.
00:41:11There's no one that I'm sorry.
00:41:12I'm sorry.
00:41:13You're okay.
00:41:14I'm sorry.
00:41:15I'm sorry.
00:41:16I'm sorry.
00:41:17I'm sorry.
00:41:18I'm sorry.
00:41:19I'm sorry.
00:41:20You're sorry.
00:41:21You're sorry.
00:41:22I'm sorry.
00:41:23Leave him alone, and don't drag him down with you.
00:41:26Please don't forget, this is just a fake engagement for our families.
00:41:31But what if I want...
00:41:33I'll go get the car.
00:41:37Mommy, Mommy, where are you?
00:41:39Whoa, kiddo.
00:41:41You okay?
00:41:43You okay?
00:41:46Why aren't you doing all here by yourself?
00:41:48Where's your mom and dad?
00:41:49I don't have a dad.
00:41:51She doesn't have a dad.
00:41:53Why does that hit me so hard?
00:41:55She just feels so familiar.
00:41:59Where's your mommy?
00:42:00I'm looking for her right now.
00:42:02I got lost.
00:42:02The hospital's too big.
00:42:05Do you remember your room number?
00:42:11Mister, are you single?
00:42:13My mommy's sweet and beautiful.
00:42:15I'll introduce you, Belle.
00:42:16I already have a girlfriend.
00:42:18What does she look like?
00:42:19She's sweet and beautiful.
00:42:22Just like my mommy.
00:42:23Bailey?
00:42:24Lottie.
00:42:25What is she doing here?
00:42:29Bailey?
00:42:33That's my room number.
00:42:34301.
00:42:36Just stay here and wait for your mommy, okay?
00:42:43Bailey?
00:42:44Bailey?
00:42:44Heard you're scrubbing toilets now.
00:43:01How the mighty slut has fallen.
00:43:06Taylor is a famous designer now.
00:43:08She just won first place in the national red dot competition.
00:43:11Oh, that's right.
00:43:14You can't design anymore.
00:43:16You're crippled right hand and all.
00:43:19See this?
00:43:20Insured for a fortune.
00:43:23Had a specialist check my precious right hand today.
00:43:26Just because I can.
00:43:28I don't have time for you.
00:43:29Oh, you got time already.
00:43:42When I burned your hand and your ear.
00:43:47It cost me half a mil to make it go away.
00:43:50You're a love life, Lottie.
00:43:54And that's all you'll fucking ever be.
00:44:01You're still a mean girl.
00:44:03Just older.
00:44:04Mr. Klein, this is beneath you.
00:44:09Taking on a charity case like Lottie Alcott?
00:44:12If you think I want to expose your plagiarized designs
00:44:15and end your fledgling little career,
00:44:18think again, Taylor Greene.
00:44:20Get up.
00:44:24Let's go.
00:44:29Jack Klein is a hotshot lawyer now.
00:44:32He's stupid rich.
00:44:33I see him on TV all the time.
00:44:37Why is Jack still playing Night and Shining Armor?
00:44:40Didn't they break up ten years ago?
00:44:43Don't tell me he still has a thing for her after all this time.
00:44:46Jack was supposed to be mine.
00:44:48You stole him.
00:44:50I was meant to be Campus Queen.
00:44:51You took that too.
00:44:53And then you had the nerve to outshine me in design.
00:44:57Do you know how much I hate you?
00:44:59You bitch.
00:45:00Why was Taylor targeting you?
00:45:04No idea.
00:45:05No idea.
00:45:06Why didn't you fight that?
00:45:08They were the ones bullying you.
00:45:09They were the ones at fault.
00:45:10You did nothing wrong.
00:45:13Why else would they pick on you if you didn't deserve it, huh?
00:45:16I didn't do anything wrong.
00:45:18You never deserved him and you never will.
00:45:21You look like you rolled out of the gutter.
00:45:23It's not my fault and my family.
00:45:26Broke people always think it's not their fault.
00:45:28Mr. Klein, didn't you say that you would stay away from me whether I lived or died?
00:45:34I must be crazy for trying to help you.
00:45:41When will you learn?
00:45:43Leave him alone and don't drag him down with you.
00:45:46Oh, hi.
00:45:52Miss Madison Foster.
00:45:54Sorry, do I know you?
00:45:56I'm a college friend of Mr. Klein and Lottie Alcott.
00:46:00Miss Foster, I can help you become Mrs. Klein.
00:46:04How can you help me?
00:46:06Lottie has an unspeakable past.
00:46:08If you expose that, Mr. Klein won't be with her anymore.
00:46:13Lottie Alcott is not worthy of Jack.
00:46:15But you, Miss Foster, you and Jack are a match made in heaven.
00:46:23Okay, you have a deal.
00:46:27If I can't have Jack, then neither will you.
00:46:36Lance, remember that Alcott slut you had fun with nine years ago?
00:46:42She's at the hospital right now.
00:46:43I thought you'd enjoy a little reunion.
00:46:51Lottie Alcott.
00:46:53It's been what?
00:46:55Nine years?
00:46:57And you just keep getting prettier.
00:46:59Yeah.
00:46:59Hey, why don't we have a little fun, huh?
00:47:04Spent half a million fucking you last time.
00:47:06I'm the CEO of a big company now.
00:47:11I can pay.
00:47:12Stay away from me!
00:47:14Drop the act.
00:47:16You're not a virgin, you little slut.
00:47:18I've already fucked you.
00:47:21Please, please let go of me.
00:47:23Please.
00:47:24You smell so good.
00:47:26Don't touch me, please.
00:47:28What the hell are you doing?
00:47:30Mr. Klein.
00:47:32Hello yourself.
00:47:33Keep your hands off her.
00:47:35Jack Klein doesn't seem to know about our fun little history.
00:47:38No, please, please.
00:47:39No.
00:47:42I told you to keep your hands off her.
00:47:44Don't touch her, you bastard.
00:47:47No, Mr. Klein.
00:47:48Please, please.
00:47:49I don't want to be here.
00:47:50Let's go.
00:47:55Lottie, what are you afraid of?
00:47:59Doesn't Mr. Klein know that I fucked you?
00:48:04What did you just say?
00:48:06Don't you know it yet, Jack?
00:48:08Lottie and I slept together.
00:48:11Please, please.
00:48:12Stop talking.
00:48:18Please, stop, please.
00:48:23My pregnant, please.
00:48:25So what?
00:48:26You're the amazing Mr. Klein.
00:48:29I fucked your girlfriend.
00:48:31Shut up.
00:48:32Just shut up.
00:48:35Stop, please.
00:48:46Madison, what happened?
00:48:47How did my son end up in jail?
00:48:51It's all because of her.
00:48:52This shameless woman loves sleeping around.
00:48:55That is not true.
00:48:57Miss Alcott, if you love my son, love him completely.
00:49:01If you don't, leave him alone.
00:49:04Jack is a lawyer.
00:49:06He just threw his entire career away.
00:49:09For you, he's losing himself over and over again.
00:49:14Is this all just a game to you?
00:49:16That's really not it.
00:49:17Still making excuses.
00:49:21What does Jack even see in you?
00:49:25This is all your fault.
00:49:39Jack, are you okay?
00:49:41How could someone like you get physical with others?
00:49:44You're a lawyer for Pete's sake.
00:49:48Hey, boss.
00:49:49Paperwork's done.
00:49:50You can get out of here now.
00:49:51Hey, Lottie.
00:50:04I'm going to give you a ride.
00:50:06I'm going to give you a ride.
00:50:08You broke up with me because you said you wanted a rich man.
00:50:31That rich man was Lent's tarp?
00:50:34No, no, it's not.
00:50:36I get it.
00:50:39Nine years.
00:50:41Nine fucking years I called you.
00:50:43And not a single time you picked up.
00:50:45All because you were busy with Lent's fucking tarp?
00:50:53How much did he pay you?
00:50:55Oh, Jack, please.
00:50:59You're a whore, Lottie Alcott.
00:51:02Wash your filthy body.
00:51:06I lost count of the times I washed my body.
00:51:09But no matter how much I scrub, I'll never fix you.
00:51:15I'm sorry, Jack.
00:51:26Do you have any idea how much I love you?
00:51:29Everybody knows, except you.
00:51:34Why are you so cruel to me?
00:51:37Why?
00:51:39Why'd you dump me?
00:51:47Not this time.
00:51:50And it's not because you don't want me.
00:51:53It's me.
00:51:56I'm done with you.
00:51:59What did I tell you, Miss Foster?
00:52:12We exposed Lottie's scandals.
00:52:15Mr. Klein drops her like the trash she is.
00:52:18Appreciate it.
00:52:19Happy partnership.
00:52:35Mommy!
00:52:35Mom!
00:52:36Where are you?
00:52:37Oh, my God.
00:52:48Sweetheart, are you okay?
00:52:50No, it's okay.
00:52:51I'm fine.
00:52:52I was looking for my mommy.
00:52:53I didn't see the road.
00:52:55What a precocious little thing.
00:52:57She's too wise for her age.
00:52:59It breaks my heart.
00:53:01What's your mommy's name?
00:53:02Let me help you find her.
00:53:04Her name is Lottie Alcott.
00:53:05Lottie Alcott?
00:53:11Lottie has a daughter?
00:53:14Could she be...
00:53:17Bailey, how old are you?
00:53:21Nine.
00:53:23Nine?
00:53:24Jack and Lottie were dating nine years ago.
00:53:27Could she be Jack's daughter?
00:53:30Mom?
00:53:31Jack, you need to go to the hospital.
00:53:50Now.
00:53:52Lottie has a child.
00:53:54She's nine years old.
00:53:59What are you supposed to say?
00:54:00Lottie has a child.
00:54:18She's nine years old.
00:54:21Nine years ago?
00:54:22The timing matches.
00:54:26Is this the secret Lottie's been hiding from me?
00:54:29Could she be my daughter?
00:54:31Who's you, mister?
00:54:55Bailey?
00:55:01It's you.
00:55:05So, it's your sweet and beautiful mommy, Lottie Alcott?
00:55:11Sir, how do you know my mommy?
00:55:12Jack, I already arranged for the paternity test.
00:55:25The results will be back soon.
00:55:28Lottie had a child with Jack.
00:55:31That can't be right.
00:55:33Stay away from my phone.
00:55:47Mommy!
00:55:49What do you want?
00:55:50Why didn't you tell me we have a daughter?
00:55:53Bailey is not your daughter.
00:55:56She's nine years old.
00:55:57Bailey is my daughter.
00:56:00Mr. Klein.
00:56:03Bailey is not your child.
00:56:06Boss?
00:56:21How?
00:56:24Why?
00:56:26Why?
00:56:27Tell me.
00:56:43Who is Bailey's father?
00:56:47Go on.
00:56:48Say it.
00:56:50Who did you have a child with, Lottie?
00:56:54Bailey, it's my daughter.
00:56:55Please, Lottie, please, Lottie.
00:56:57I thought you had her child.
00:57:01Look at me.
00:57:02Look at me!
00:57:06I must be a joke to you.
00:57:09Am I a joke to you?
00:57:10Don't hurt my mom.
00:57:11She's already hurt with lots of injuries.
00:57:16Let me see.
00:57:17No.
00:57:17I hate you, Lottie.
00:57:24I...
00:57:24I really hate you!
00:57:27Jack!
00:57:44Jack!
00:57:44Jack!
00:57:45Jack!
00:57:46Jack, you're bleeding!
00:57:47She spread her legs for another man
00:57:52And had his kid
00:57:53She doesn't deserve you, Jack
00:57:55I will never be this numb again
00:57:58We're through, Bonnie Alcott
00:58:01Jack loved you
00:58:07He called you when he was abroad
00:58:10I've always wondered
00:58:12What happened to the girl that broke my son's heart
00:58:14But I didn't expect
00:58:16This
00:58:17Mommy's okay
00:58:24Mommy's okay
00:58:27Lottie
00:58:29You had a bastard
00:58:31Girls
00:58:33Teach her a lesson
00:58:36What are you doing?
00:58:37What are you doing?
00:58:38No, no, get off of me
00:58:40Miss, please don't hurt my mommy
00:58:44If you want mercy
00:58:46Say
00:58:47No, Bailey, don't
00:58:49Don't do it
00:58:50Miss, please don't
00:58:54I hit my mommy
00:58:55No, no
00:58:57Mommy, maybe I shouldn't have been born
00:59:05Mommy, maybe
00:59:06Maybe my existence was a mistake
00:59:08Maybe my existence was a mistake
00:59:08No, no, that's not true at all, baby
00:59:11You're my angel
00:59:13I need a doctor, please
00:59:18Help!
00:59:21No, no, let go of me
00:59:23Bailey has leukemia, she needs help
00:59:24No
00:59:25Lottie, if you want help
00:59:28Apologize
00:59:30Please, please, I'm begging you
00:59:33Please, please
00:59:35What did you do to her?
00:59:39We need to get her to the OR now
00:59:45Why isn't she waking up?
00:59:57She will
00:59:58Just give it time
00:59:59Lottie, what happened to you?
01:00:04You dropped out of school and then you disappeared
01:00:07My mom sent me to a mental institution
01:00:16I didn't know I was pregnant
01:00:19By the time I realized
01:00:21My belly was big
01:00:23I tried everything to stop it
01:00:27And I still ended up having her
01:00:30But from the moment she was four
01:00:35She was smiling at me
01:00:38I lost my dad that year
01:00:44And I lost Jack
01:00:46And then Bailey came into my life
01:00:52And she was pure sweetness
01:00:54Born and raised in a mental hospital
01:00:58But she never let it break her
01:01:00She'd hug me
01:01:02When the world told me that I was wrong
01:01:05When everyone doubted me
01:01:08This is all your fault
01:01:09She was the one to say
01:01:11Mommy, I love you
01:01:13I don't care who her father is
01:01:17She's mine
01:01:19She's my baby girl
01:01:21My angel
01:01:23I love her with love
01:01:25Lottie, I had no idea
01:01:29You've gone through so much
01:01:30But you need to be prepared
01:01:35Bailey has late stage leukemia
01:01:38Mommy
01:01:44Baby
01:01:46Mommy
01:01:47Mommy's right here
01:01:49Mommy, do your bruises hurt?
01:01:52Oh, no, no
01:01:53It doesn't hurt at all
01:01:54I can bone it
01:01:56So it won't hurt
01:01:57You're all I have left in this world
01:02:00Please don't leave me
01:02:02Don't leave mommy, okay?
01:02:03The nurses are busy
01:02:08But I'm going to go get you some water, okay?
01:02:23Mommy
01:02:24Mommy
01:02:24Bailey?
01:02:38Bailey?
01:02:43Bailey?
01:02:44Bailey?
01:02:45Lottie?
01:02:45Lottie, what's wrong?
01:02:46It's Bailey
01:02:47She disappeared
01:02:48She was just there
01:02:49I was gone for two seconds
01:02:51Hello, Lottie
01:02:54Stop looking for your daughter
01:02:57If you want to see her again
01:02:59You'll come to the Soho Clubhouse
01:03:00Alone
01:03:02Cheers
01:03:09Lottie Alcott was such an attention hound in college
01:03:18Seducing Jack
01:03:19Stealing him from me
01:03:21Winning every award
01:03:23She deserves to be tortured
01:03:26Well
01:03:27If your torture means I get to have a little fun
01:03:30Then I'm all in
01:03:32When will that little bitch get here?
01:03:35Don't you worry
01:03:37I put the fear of God in her
01:03:38She'll be here any minute
01:03:41Bailey?
01:03:43Bailey?
01:03:46What did you do with my daughter?
01:03:47Give her back to me
01:03:50Come on in, Lottie
01:03:52You and I got unfinished business, huh?
01:04:03Dad
01:04:03What brings you to the city so suddenly?
01:04:07I'm going to be here for Jack and Madison's wedding
01:04:09No need to wait
01:04:11We can have it this weekend
01:04:12I'm not getting married
01:04:14Jack, what are you saying?
01:04:20This isn't because you're still caught up on this Lottie chick, is it?
01:04:24That Lottie girl is unacceptable
01:04:26She will never be welcome in this family
01:04:28Your grandfather's right, Jack
01:04:31Lottie treated you horrible
01:04:33How can you still have feelings for her?
01:04:35Enough
01:04:35Lottie is my past
01:04:38Whatever we had is over now
01:04:40This is Jack Cline
01:04:48Jack
01:04:48Something's happened to Lottie
01:04:50What's that got to do with me?
01:04:53Do you know what she's been through?
01:04:56The hardships she's faced?
01:04:58What do you mean?
01:05:03Her and Bailey have suffered so much
01:05:05If you don't help them, no one will
01:05:08Where is she?
01:05:10The Soho Clubhouse
01:05:12Please help them or you will regret it
01:05:15Are you going to see Lottie?
01:05:18This is none of your concern
01:05:20How many times will you let her lead you around?
01:05:29Lottie, I am so glad you came
01:05:31You didn't give me much of a choice
01:05:33Where is my daughter?
01:05:35Jack, she's fine
01:05:37Come, have a drink
01:05:38Let's catch up
01:05:39No, I want nothing to do with you
01:05:42No, you're all monsters
01:05:46Ooh, crash and burn, Lance
01:05:50No one says no to me
01:05:53You can't please Lottie
01:06:01You're more gorgeous than in power
01:06:03You remember us
01:06:05Well, we remember you
01:06:07My body
01:06:08I've been wanting to chase the gun ever since
01:06:10Get in line, boys
01:06:12Stop pretending you don't like it
01:06:16No, don't text me
01:06:18Let her go
01:06:26Jack, he came for me
01:06:30What the fuck?
01:06:31Jack Klein actually showed up
01:06:33Lottie must have a magic bag or something
01:06:35Why doesn't he just cut her loose already?
01:06:38Lottie, we're leaving
01:06:39In case you didn't get it yet, Jack
01:06:43Lottie's my girl now
01:06:45Don't forget
01:06:48I got your daughter
01:06:49She kept crying
01:06:51Screaming for her mom
01:06:52Bailey, I'm here, Bailey
01:06:55Lottie, come
01:06:58Sit on my lap
01:07:00Now
01:07:01I'm sorry, Jack
01:07:04But my baby needs me
01:07:06She's so sick
01:07:08And now she's alone and scared
01:07:11Lottie, don't do this
01:07:17Lottie is Lance's girl
01:07:25But she's also Brandon's and Josh's
01:07:31She's slept with all of them in college
01:07:34Stop, stop
01:07:35Lottie Alcott
01:07:37You're shameless
01:07:39What can you expect from a gold digger?
01:07:42Here, Lottie
01:07:43Give Jack a drink
01:07:44He looks like he needs one
01:07:46Hey, buddy
01:07:57You know what they're singing, Tarou?
01:08:02Yes
01:08:03Lottie, you are a whore
01:08:14What's this?
01:08:21What is this?
01:08:29Why do you still have this?
01:08:30Jack, please, it's mine
01:08:32I gave you this
01:08:37The promise that I'd marry you one day
01:08:39And you broke that promise
01:08:43That ring is so pretty
01:08:46I like it
01:08:49You like it?
01:08:55Then you can have it
01:08:56Jack, no, please
01:08:58Please, I beg
01:08:59My last memory of us
01:09:04Gone
01:09:06Madison
01:09:09Did you marry me this weekend?
01:09:15Yes
01:09:16Kiss
01:09:17Kiss
01:09:17Kiss
01:09:18Kiss
01:09:18Kiss
01:09:19Kiss
01:09:20Kiss
01:09:20Kiss
01:09:21Kiss
01:09:22Kiss
01:09:22Kiss
01:09:22Kiss
01:09:23Kiss
01:09:23Kiss
01:09:24Kiss
01:09:24Kiss
01:09:25Kiss
01:09:25Kiss
01:09:26Kiss
01:09:27Kiss
01:09:28Kiss
01:09:28kiss
01:09:29Kiss
01:09:29Kiss
01:09:35Kiss
01:09:36Kiss
01:09:36Looks like Jack's finally done with you, Lottie
01:09:38What a pathetic loser
01:09:40C'est pas grave, c'est pas grave.
01:10:10C'est pas grave, c'est pas grave.
01:10:40C'est pas grave, c'est pas grave.
01:11:10C'est pas grave, c'est pas grave.
01:11:40C'est pas grave, c'est pas grave.
01:12:10C'est pas grave.
01:12:12C'est pas grave, c'est pas grave.
01:12:46C'est pas grave.
01:12:48C'est pas grave.
01:12:52C'est pas grave.
01:12:54C'est pas grave.
01:12:56C'est pas grave.
01:13:28C'est pas grave.
01:13:30C'est pas grave.
01:13:32C'est pas grave.
01:13:34C'est pas grave.
01:13:36C'est pas grave.
01:13:38C'est pas grave.
01:13:40C'est pas grave.
01:13:42C'est pas grave.
01:13:44C'est pas grave.
01:13:46C'est pas grave.
01:13:48C'est pas grave.
01:13:50C'est pas grave.
01:13:52C'est pas grave.
01:13:54C'est pas grave.
01:13:56C'est pas grave.
01:13:58C'est pas grave.
01:14:00C'est pas grave.
01:14:02C'est pas grave.
01:14:04C'est pas grave.
01:14:06C'est pas grave.
01:14:07C'est pas grave.
01:14:08C'est pas grave.
01:14:09C'est pas grave.
01:14:10C'est pas grave.
01:14:11C'est pas grave.
01:14:12C'est pas grave.
01:14:13C'est pas grave.
01:14:14C'est pas grave.
01:14:15C'est pas grave.
01:14:16C'est vrai ?
01:14:20Après vous avez fait, ma mère a vraiment âgée.
01:14:24Ils mettent elle dans un hospital mental.
01:14:26Elle m'a dit tous les jours.
01:14:28Quand nous regardons la TV, quand elle voit votre face,
01:14:30elle a smile, mais votre face était toujours élevé.
01:14:32Ma mère n'a jamais arrêté de vous.
01:14:35Jack, ils sont à notre maison.
01:14:37Ils sont à la maison.
01:14:38S'il vous plaît, sauver ma mère !
01:14:46C'est parti de la vie.
01:14:51Je vais te faire 3 millions si je t'ai foutu cette fois-ci.
01:15:01C'est parti !
01:15:03Maintenant !
01:15:07Elle m'a dit que je t'ai foutu.
01:15:09Elle m'a dit que je t'ai foutu.
01:15:13Jack !
01:15:14Jack !
01:15:15You'll kill him !
01:15:27No.
01:15:28No, this can't be real.
01:15:32I didn't know about this.
01:15:33How come I didn't know anything ?
01:15:36I was gonna tell you.
01:15:38That night at the hospital when my dad died,
01:15:40but your grandpa,
01:15:42he told me about your surgery.
01:15:46He said I had to let you go.
01:15:49My life, it fell apart after that.
01:15:52I didn't want to drag you down with me.
01:15:55I'm sorry that you have to see this.
01:16:01You pushed me away nine years ago.
01:16:03No one ever let you do that.
01:16:07Jack, I wasn't ignoring your calls.
01:16:10I was sick.
01:16:11I was depressed.
01:16:13I know.
01:16:15I blamed you.
01:16:17I hated you.
01:16:19Because I thought you wouldn't want me.
01:16:21You wouldn't want me.
01:16:24And all this time,
01:16:26you thought I wouldn't want you.
01:16:34Marry me.
01:16:35Marry me.
01:16:45Marry Alcott.
01:16:47Would you do me the honor
01:16:49of becoming my wife.
01:17:05Marry.
01:17:08Bailey.
01:17:09Mommy and I
01:17:11are getting married.
01:17:14You're gonna be our daughter.
01:17:16I'm going to adopt you, sweetheart.
01:17:18I'd like that, Jack.
01:17:21But I have leukemia.
01:17:22I'm dying.
01:17:28No.
01:17:31I'm gonna get you the best doctors
01:17:32in the world.
01:17:34Jack.
01:17:36She's our daughter.
01:17:38And if she's anything like her mother,
01:17:39she'll pull through.
01:17:41I promise you.
01:17:43We're a team now, Lonnie.
01:17:45And I will protect you with everything I got.
01:17:48And those bastards who hurt you,
01:17:51we're taking them down.
01:17:53Justice may be late, but it's coming.
01:18:03Mr. Klein, Mr. Klein.
01:18:04We hear your latest case is about campus bullying,
01:18:08gang rape, leading to a disability.
01:18:11Who's the plaintiff?
01:18:13I am.
01:18:15My name is Lottie Alcott.
01:18:17Most women who are attacked are afraid to speak out.
01:18:21For nine years, I cried, begged, and believed that I was wrong.
01:18:29But now I know, it's not my fault.
01:18:32It's not my fault.
01:18:34Lottie Alcott is my wife.
01:18:37And I'm fighting for her.
01:18:45And I'm fighting for her.
01:18:47No further questions.
01:18:51Nice speech.
01:18:53Prepare for your first loss though.
01:18:55What does Lottie have that I don't?
01:18:58Why does Jack love her and not me?
01:19:01You and I are the same.
01:19:03I was jealous like you.
01:19:05Nine years ago, Lottie stole Jack from me.
01:19:08I want Lottie dead.
01:19:10Trials tomorrow.
01:19:12You guys will definitely win.
01:19:14He shouldn't have taken the case.
01:19:16It's a classic, he said, she said.
01:19:18Lottie will be ruined.
01:19:20Jack with her.
01:19:21I want to watch yourself right away.
01:19:31Then you're gonna love this.
01:19:36Come on Lottie, give us a smile.
01:19:52This court is officially in session.
01:19:56Nine years ago, Lottie Alcott let us play with her willingly.
01:20:01We even have witnesses to back us up.
01:20:04Her own family will testify she did it for money.
01:20:19I have a copy of the check.
01:20:21Lottie was paid half a million dollars.
01:20:24Your wife is just a gold digger and a whore.
01:20:29Your good reputation is going to be destroyed being with her.
01:20:35It's too bad you let her be with you and took this case.
01:20:39Would you like to cross-examine this witness, Mr. Klein?
01:20:42No, your honor.
01:20:50The defense has a witness.
01:20:51I'd like to call to the stand.
01:20:53What fucking witness?
01:21:12Where were you last night, Ms. Foster?
01:21:17I was having drinks with Taylor and her friends.
01:21:20That's when Taylor admitted that nine years ago,
01:21:23she and her friends bullied Lottie Alcott and brutally raped her.
01:21:27Fucking lie!
01:21:29There will be order.
01:21:31Sit down.
01:21:33You are out of orders.
01:21:34I have evidence.
01:21:43Come on, Lottie. Give us a smile.
01:21:51Turn it off!
01:21:53Turn it off!
01:21:55You conniving, backstabbing bitch!
01:22:00That is out of order.
01:22:01Sit down, ma'am.
01:22:02Sit down or you will be held in contempt.
01:22:05I am not like you.
01:22:07When you showed me that video lesson that I threw up.
01:22:10We are human beings.
01:22:12Not animals.
01:22:14Women should help other women.
01:22:21The order of this court is as follows.
01:22:25You have all been found guilty of bullying and rape.
01:22:29And are sentenced to 25 years in prison.
01:22:32Order in the court. There will be order.
01:22:35I've also issued a warrant for the rest of Bobby and Mikey Alcott for bribery and perjury.
01:22:39Buddy, help us.
01:22:40S-Sis, no!
01:22:41Take them into custody, deputy.
01:22:42No!
01:22:43Come on!
01:22:45Hey!
01:22:46You okay?
01:22:47Yeah, I think I am.
01:22:48You okay?
01:22:49Yeah, I think I am.
01:22:50You okay?
01:22:51Thank you.
01:22:52Thank you.
01:22:53For what you did.
01:22:54Lottie.
01:22:55Thank you.
01:22:56For what you did.
01:22:57Lottie.
01:22:58Lottie.
01:22:59We can never be friends.
01:23:13But I wanted you to know that it's not your fault.
01:23:16Merci pour ce que vous faites.
01:23:22Lottie, nous ne pouvons jamais être amis.
01:23:26Mais je voulais que vous connaissez que c'est pas votre fault.
01:23:32Vous n'êtes pas alone.
01:23:33C'est pas votre fault.
01:23:35Lottie, c'est pas votre fault.
01:23:37Lottie, c'est pas votre fault.
01:23:40C'est pas votre fault.
01:23:46Lottie, Lottie, what's your reaction to today's verdict?
01:23:56I want to tell the women who are suffering the same way that I did.
01:24:01If you've ever been hurt, don't be afraid.
01:24:06Be brave.
01:24:08Love will guide you to overcome the darkness.
01:24:14One, two, three.
01:24:16I never thought the pain recede, but it does.
01:24:21I thought I would always live in fear, but now I live in hope.
01:24:27Come play, Mommy!
01:24:35Through love, all things are possible.
Recommandations
56:12
|
À suivre
1:38:10
1:32:42
1:24:48
2:15:12
55:37
1:13:13
1:24:41
1:24:43
1:29:00
1:24:36
1:24:35
1:24:36
1:25:12
1:24:37
2:09:51