Murray Head et la France, une grande histoire d'amour : "Mes parents étaient franco-fous"

franceinfo

Tous les jours, une personnalité s'invite dans le monde d'Élodie Suigo. Lundi 30 juin 2025, le chanteur et acteur britannique Murray Head. Il sera en concert dans le cadre du Barrière Enghien Jazz Festival, le 4 juillet.

Transcript

00:00Bonjour Mourad, vous êtes cet acteur et chanteur britannique associé notamment au tube planétaire

00:05Céline Enso et One Night in Bangkok, mais aussi au film de John Schlesinger, Un Dimanche

00:09comme les autres, Sunday Bloody Sunday.

00:12Votre carrière a démarré dès l'enfance avec une première interprétation remarquée

00:16saluée dans la comédie musicale Jésus-Christ Superstar auprès du chanteur de Deep Purple

00:20Yann Gillian et un premier film de Family Way avec une bande son écrite quand même

00:24par Paul McCartney et George Martin.

00:26Vous chantez l'un des titres de cette musique de film, Somme des Soumes ?

00:30Non, j'ai fait les miennes et pendant qu'on faisait le film et tout ça, je croyais avoir la musique du film

00:39c'était trop presque et d'un coup ils ont trouvé Paul McCartney était pour l'idée

00:46et puis d'un coup j'étais complètement effacé.

00:49Vous soyez au concert Mourad dans le cadre du Barrière Anguin Jazz Festival le 4 juillet prochain

00:54ce sera sur la scène du lac et donc la plus grande scène flottante d'Europe

00:58c'est un concert gratuit donc ouvert à toutes et à tous

01:01vous allez bientôt souffler vos 80 printemps, votre carrière a démarré pendant votre enfance

01:05ça représente quoi le fait de monter sur scène et de pouvoir donner un concert aujourd'hui pour vous ?

01:10on peut pas l'expliquer avant qu'on monte sur scène et qu'on est là devant un peuple

01:19et d'un coup on se trouve, on se dit ah oui ça c'est mon milieu, ouais ouais je connais ce place

01:28et c'est quelque chose qui disparaît après le concert et qui n'est pas là avant le concert

01:37c'est pas dans le soundcheck, on commence à sentir ce qu'on a entre les musiciens et soi

01:43au niveau d'invention et tout ça, des choses qui pourraient se passer le soir

01:49de se trouver devant eux

01:51soudainement comme ça

01:53il n'y a pas une façon d'expliquer

01:57c'est quelque chose

01:58qui explose tout de suite

02:01et on se dit

02:03ah ouais je suis chez moi

02:05c'est la seule place

02:08vraiment qu'on sait

02:09qu'on domine

02:10et la plupart ont venu pour toi

02:13vous êtes un peu un enfant de la balle

02:15vous êtes un peu un enfant de la balle, vos parents baignés dans le domaine artistique

02:18avec un père réalisateur de documentaire, une maman actrice

02:21vous vous avez quand même été toujours tourné vers le rock

02:23le son rock, pop rock

02:24le son qui justement

02:27j'étais élevé avec autour de tout ce qui nous abordait de Stax et de Tamla

02:34et de l'Amérique, de tout ce qui était noir

02:37c'était, moi je voulais être noir

02:40et je suis arrivé en Amérique

02:45avec, moi je l'ai fait moi-même

02:49alors ils étaient un peu surpris

02:51ils n'attendaient pas que je venais

02:53et je suis arrivé

02:54et il y avait des tas de mecs autour de moi

02:59qui disaient

02:59ah je pensais que vous étiez noir

03:00et c'était le plus grand compliment de ma vie

03:03et c'était fabuleux

03:04mais en même temps

03:07il y avait un petit voix à l'intérieur

03:09qui disait 5 minutes après

03:10mais t'es pas noir

03:11pour qui tu te prends

03:14et ça m'a pris au moins 5-7 ans

03:19pour découvrir qui j'étais

03:21vraiment comme chanteur

03:23vous allez avoir 80 ans

03:24quel regard vous portez sur ce parcours

03:27que vous avez déjà

03:27et ce chemin que vous avez déjà traversé

03:30je pense que c'est suffisant

03:32de me projeter

03:34pour les prochains 9 mois

03:37je vais calculer après

03:41parce qu'avec l'âge

03:43ce que j'attendais pas du tout

03:47il y avait des cadences

03:49mais une décadence super vite

03:53vous allez voir

03:54un jour

03:56ça va vous prendre

03:57complètement surpris

04:00d'un coup

04:01on a perdu un peu de stabilité

04:05en marchant

04:06on a perdu

04:07et ça va très vite

04:10ça descend très vite

04:11et en ce moment

04:13il y a des jours

04:15que je suis très fatigué

04:17et crevé

04:18je commence à faire des choses

04:19que je disais

04:21contre les autres

04:22il y avait des amis

04:25enfin

04:27l'ancien mari

04:29de ma femme

04:30qui venait

04:31à la maison

04:33et tombait

04:34tout de suite

04:35en sommeil

04:36il avait regardé

04:39autour de lui

04:40je lui mettais

04:41de la musique

04:42et il est tombé

04:43et je hurlais

04:45contre lui

04:46pour des années

04:49et d'un coup

04:50je me trouvais

04:51exactement dans la même

04:52endroit

04:53la bonne nouvelle

04:54c'est que vous ne vous êtes pas

04:55endormi pendant cette interview

04:56pour terminer

04:57pour terminer

04:59Moray

04:59vous avez été

05:01un ancien élève

05:03du lycée français

05:04Charles de Gaulle

05:05vous vivez d'ailleurs

05:06toujours dans le Berne

05:07c'est ça

05:08votre histoire d'amour

05:09a démarré dans les années 70

05:10avec votre rôle

05:11de Tony Langlais

05:12dans le film

05:12La Mandarine

05:13d'Edouard Molinaro

05:14avec Annie Girardot

05:15et Philippe Noiret

05:15vous êtes très attaché

05:17à la France

05:17la France

05:18c'est un pays

05:20qui vous correspond

05:20et dans lequel

05:22vous vous sentez bien

05:22parce que ça commençait

05:24tôt

05:25avec mes parents

05:27qui

05:28ils étaient

05:30franco-fous

05:31mon père

05:32il avait une citroëne

05:34léger

05:34ma mère

05:36elle jouait le rôle

05:36de Madame Maigret

05:37dans les séries Maigret

05:38en Angleterre

05:39et pour

05:40toutes les années

05:41pour les vacances

05:42on allait

05:43en voiture

05:44dans l'avion

05:45qui nous amenait

05:46à le Touquet

05:47et puis

05:47on prenait la route

05:49pour les campings

05:51de France

05:51alors

05:52c'était

05:53la prise de vue

05:55de France

05:56de mes parents

05:57et

05:58j'étais jamais

06:00à l'aise

06:00c'était

06:01c'était

06:02compliqué

06:03l'école m'a laissé

06:04des mauvais traces

06:05moi franchement

06:06Madame Sérieux

06:08et tout ce qu'elle

06:08m'a filé

06:09en humiliation

06:10quand on m'a mis

06:11à l'âge de 4 ans

06:12c'était quand même

06:13trop tôt

06:14et heureusement

06:15j'ai

06:16trouvé de l'asthme

06:17pour m'en sortir

06:18et pour voir ma mère

06:20pour la première fois

06:20parce qu'elle était

06:21actrice

06:22et là

06:24elle m'a éduqué

06:25pour 4 ans

06:26à la maison

06:26pour 2 ans

06:27à la maison

06:27mais après

06:29ils m'ont remis

06:30dans le lycée français

06:31de Londres

06:32parce qu'il y avait

06:33l'arrivée de mon frère

06:34et c'était

06:35comme un abandon

06:37pour moi

06:38mais dès que

06:39j'avais

06:40accepté

06:41de jouer

06:42un petit rôle

06:43dans un film

06:43avec Brigitte

06:45juste pour voir

06:47Brigitte Bardot

06:48je m'en foutais

06:48du film

06:49Le cœur en joie

06:50on a fait ce film

06:53et

06:54je commençais

06:56à trouver mes ailes

06:57et

06:57mon indépendance

06:59et là

07:00je commençais

07:00à comprendre

07:01une nouvelle France

07:02une France

07:03que moi je voyais

07:05et je trouvais

07:06que c'était très beau

07:07qui m'en fout

07:07et je me suis

07:08à la fin

07:09de la France

07:09et je me suis

07:10à la fin

07:10de la France

07:11et je me suis

07:11à la fin

Catégorie

Transcription

Recommandations