مسلسل خاطفة القلب الحلقة 56 مترجم – الاخيرة - Dailymotion Video

DeadlyWomen HD

خاطفة القلب - الحلقة 36, خاطفة القلب - الحلقة 37, خاطفة القلب - الحلقة 35, خاطفة القلب - الحلقة 34, مسلسل بائعة الورد, مسلسل بائعة الورد 2, مسلسل الانتقام الحلو الحلقة 1, مسلسل بائعة الورد الحلقة, مسلسل, مسلسل بائعة الورد الحلقة 6, خاطفة, القلب, مسلسل بائعة الورد الحلقة 9, مسلسل بائعة الورد الحلقة 22, مسلسل بائعة الورد الحلقة 26, مسلسل بائعة الورد الحلقة 16, مسلسل بائعة الورد الحلقة 33, مسلسل بائعه الورد, مسلسل بائعة الورد مترجم, مسلسل بائعة الورد مترجم الحلقة 2, مسلسل الانتقام, مسلسل رائحة الفراولة  مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات تركية أكشن,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية حب,مسلسلات تركية قصيرة,مسلسلات تركية مشهورة,مسلسلات تركية كوميدية,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسلات تركية,مسلسلات تركية مدبلجة بالعربي,مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركى,مسلسلات كاملة,مسلسلات تركية مدبلجة للعربية,مسلسلات تركية 2025,مسلسل تركي مترجم,مسلسل,  مسلسل تركي مترجم,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,مسلسل تركي جديد,هازال سوباشي الحفرة,نور الغندور,هاندا أرتشيل, بورجو بيريجيك, ديميت أوزدمير, بورجو أوزبير, مريم اورزلي , آلب نافروز , كيفانش تاتليتوغ , كرم بورسين ,بوراك أوزجيفيت , إنجين أكيوريك ,أونور تونا ,الحفرة , بيرين سات,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية, اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,السعودية,احمد عز,ارطوغل ,هندى,سعودى ,المتوحش

Transcript

00:00:00İNTRO

00:00:01Çiçeğim dilimde tüy bitti ya

00:00:22Hayatımız kurtulacak diyorum sana

00:00:24Gelmeyeceğim kubra kaç kereden söyleyeceğim

00:00:27Gelmeyeceğim

00:00:28Ya bu bizim hayatımızın fırsatı Gülnaz neden ilat ediyorsun sen ya

00:00:33Gelmeyeceğim diyorsun yani

00:00:36Anladın sonunda

00:00:38Ben giderim ama

00:00:39Git

00:00:40Ben siz ne yapacaksın buralarda

00:00:42Sana ne

00:00:43Ben sensiz ne yapayım oralarda

00:00:45Bana ne

00:00:46Gitmem sanıyorsun ondan böyle sen rahat rahat konuşuyorsun

00:00:49Kubra

00:00:50Geliyor musun tamam mı

00:00:51Gelmiyorum seni kapat artıkın şu meseleyi tamam mı

00:00:55Bak aslında bir gitsek

00:00:56Sen oraları bir görsen çok seveceksin la

00:00:59Çık lan dışarı

00:00:59Çık lan

00:01:00Yürü delirsin beni be artık

00:01:02Yeter be

00:01:03Allah'ım yarabbim ya

00:01:08Söyle aşkım

00:01:15Hala şaka gibi geliyor valla

00:01:19Ne o

00:01:20Ay o ne olacak şu Fransa işi

00:01:22Basbaya gidiyoruz yani

00:01:24Valla kubra sağ olsun

00:01:26Yiğidi öldür hakkını ver

00:01:27Hepimizin hayatını kurtar

00:01:29Kurtulacak mı sahid el-Cafir

00:01:32Ya tutunamazsak oralarda

00:01:33Dünyanın sonu değil ya

00:01:35Döneriz yine buraya

00:01:36Hem bence olacak iş olacak

00:01:38Sen yine sahneye çıkacaksın

00:01:40Ben de bir restoranda iş bulurum

00:01:42Yuvarlanıp gideriz

00:01:43Ay inşallah ya

00:01:44Ya önce evlilik şimdi Fransa

00:01:46Bir anda hayatımız renklendi be

00:01:48Benim hayatım seni tanıdığım gün ne

00:01:50Ben de çeviririm

00:01:51Siz var ya

00:02:05Çok şanslı çocuklarsınız ha

00:02:07Neden mi

00:02:08La başınızda bir ana var

00:02:10Bir baba var be

00:02:11Bizde o da yoktu

00:02:13Gerçi tamam babanız biraz

00:02:16Yarım akıllı

00:02:18Tahsil desen yok

00:02:19Cepte paray yok

00:02:21Aklı hep üç kağıda çalışıyor

00:02:23Ama ne yapayım ya

00:02:25Benim aklımla böyle çalışıyor

00:02:26Ne yapayım

00:02:27Bak bir şey diyeyim mi size

00:02:29Siz benim gibi olmayacaksınız

00:02:32La başınızda Gülnaz gibi

00:02:34Bir anneniz var be

00:02:35Sizi nasıl adam edecek

00:02:37Daha durun siz

00:02:38Çekeceğiniz var valla

00:02:40Ben mi

00:02:45Yok kızım ben gitmiyorum bir yere

00:02:47Aslında gidecektim ama

00:02:49Gidemiyorum

00:02:50Anneniz bırakmıyor beni

00:02:53Yani o beni bırakıyor da

00:02:56Ben onu sizi bırakamıyorum

00:03:00Seviyorum ne yapayım

00:03:02İnsan sevdiğini bırakıp gidebilir mi

00:03:06Söyle lan Tegnettin

00:03:09Bırakabilir mi

00:03:10Ha

00:03:11Bırakamaz

00:03:12Sen de büyüyünce

00:03:14Birine tutulunca

00:03:15Anlayacağım bunu

00:03:15Varsın olmasın

00:03:17Gitmeyiz Fransa'ya

00:03:18Ucunda ölüm yok

00:03:20Kalırız burada

00:03:22Ne yapalım

00:03:23Ayağına basa ayağına

00:03:38Ay bastım bastım

00:03:42Bu ne lan

00:03:52Çekil kız

00:03:56İndirin lan

00:03:58Anam

00:04:01Daha neden çıktı bu çamaşır

00:04:03Bak binası

00:04:04Bak bak

00:04:05Abisin bak

00:04:07Çiçek dalırmış

00:04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:30Bu kitapları sobada mı yakacağız?

00:05:31Yakmayacağız.

00:05:33Sen bu kitaplardan çalışmaya devam edeceksin.

00:05:36Sen iyi misin Gülnaz?

00:05:37İyiyim.

00:05:38Sen bu Fransa'ya gitmeyi çok istiyorsun değil mi?

00:05:41Öyle tabii de ne yapalım yani.

00:05:42Olmuyorsa olmuyor.

00:05:43Sen istemedikten sonra ne yapalım?

00:05:46İstiyorum.

00:05:47Biliyorum yani.

00:05:47Senin de kendine göre düşüncelerin var.

00:05:49Zor tabii böyle bir karar vermek.

00:05:51Ben kararımı verdim.

00:05:52İstiyorum diyorum.

00:05:53Hayır mahalle diyorsun çocuklar diyorsun.

00:05:55Anlıyorum yani.

00:05:58Kalın kafalın hocam benim.

00:05:59Gidelim diyorum sana.

00:06:00Ek daha olduk.

00:06:01Gidelim Fransa'ya.

00:06:04Bir daha uçsana.

00:06:06Şimdi söyle.

00:06:07Fransa'ya gidiyoruz.

00:06:08Kabul.

00:06:09Allah'a gidiyoruz.

00:06:12Murat'a gidiyoruz.

00:06:13Murat'a gidiyoruz.

00:06:14Murat'a gidiyoruz.

00:06:16Fransa'dan bir arkadaşını arayıp seni tebrik etti.

00:06:19Düğüne gelemediği için de özür diledi.

00:06:21Hayır.

00:06:23Yoksa sen Ceren'le mi konuştun?

00:06:25Hayır hasret.

00:06:26Murat söyler misin artık?

00:06:27Kim aradı?

00:06:29Fransa'dan bir teklif aldım.

00:06:31Ne teklifi?

00:06:34Paris Sorbonne Üniversitesi'nde ders vermemi istiyorlar.

00:06:39Paris'e mi gideceksin?

00:06:43Biz gideceğiz.

00:06:45Nasıl yani?

00:06:46Benimle Paris'te yaşamak ister misin?

00:06:50Sen ciddi misin?

00:06:52Çok ciddiyim Asya.

00:06:54Ne dersin?

00:06:55Gidiyor muyuz?

00:06:57Olur.

00:06:58Gideriz.

00:07:09Şekerini attım, karıştırdım çiçeğim.

00:07:19Sağ ol.

00:07:20Bir şey alayım mı sana bakkaldan?

00:07:23Gideyim pide yaptırayım.

00:07:24Bak ne zamandır yemiyoruz kaşarlı yumurtalar.

00:07:27Canım istemiyorum şimdi.

00:07:29Dondurma alayım bir kilo.

00:07:30Yok.

00:07:31Ne nasıl açacağım yüzüğüm gülmüyor ya.

00:07:36Şu Fransa işi var ya.

00:07:38Bilnaz yapma ya.

00:07:39Ya dur be vazgeçmedim.

00:07:43Ama şimdi düşününce yani.

00:07:45He.

00:07:46Herkes burada kalacak.

00:07:48Biz gideceğiz.

00:07:50Hazretlerden nasıl ayrılayacağım lan be?

00:07:54Nasıl beda edeceğim ona?

00:07:56Veda etmeyeceğiz çiçeğim.

00:08:04Ne diyorsun be?

00:08:06Kimseye söylemeden ansızın gideceğiz çiçeğim.

00:08:08Ansızın?

00:08:09Evet.

00:08:10Oraya gidince arayacağız herkesi.

00:08:12Biz Fransa'dayız diyeceğiz.

00:08:14Nasıl plan?

00:08:15Veda yok, gözyaşı yok.

00:08:16Oldu değil mi?

00:08:18Ne bileyim be?

00:08:19Oldu oldu.

00:08:20Çok güzel oldu.

00:08:21Böyle bir anda yapmak lazım çiçeğim bazı şeyleri.

00:08:23Çok düşünmeyeceksin ya.

00:08:26Şimdi biz kimseye söyleyebilecek miyiz çiçeğimizi?

00:08:29Söylemeyeceğiz.

00:08:30Bir sen bir de ben bileceğiz o kadar.

00:08:33E bakacak mı olacak?

00:08:35Ona da söylemeyeyim.

00:08:36Söylerse de ağzına laf kurmaz onun.

00:08:38Aset maset herkes öğrenir.

00:08:40Gidince ararız peşimizden gelir.

00:08:42Okey to?

00:08:45Çiçeğim şu saniyeden itibaren Fransa bizim için yok.

00:08:48Ona göre non Fransa.

00:08:49Yani sorun nedir?

00:09:07Bilmem.

00:09:09Bir anda bütün hayatımız değişecek onu düşünüyorum.

00:09:14İstemiyor musun yoksa gitmeyi?

00:09:15İstiyorum.

00:09:17Çok istiyorum.

00:09:19Ama daha bu evdeki, buradaki hayata bile dağıtlam alışamadan...

00:09:22...şimdi bile yaşadığımız yer değişecek.

00:09:25Hem tanıdık kimse de yok.

00:09:29Kobra bir Fransa işinden bahsediyordu.

00:09:31Toparlanıp gideceğiz demişti.

00:09:32Ne oldu?

00:09:34Ablam gitmek istemiyor.

00:09:36O istemezse gitmezler.

00:09:37Belki Kobra onu ikna etmiştir.

00:09:41Keşke öyle olsa.

00:09:43Arayıp sorsana bakalım ne olmuş?

00:09:45Önce bir kahve yapayım.

00:09:47İçeriz değil mi?

00:09:48Benim okula gitmem lazım.

00:09:50Tamam.

00:09:50Görüşürüz.

00:10:01Paris'te hemen iş bulabilecek misin Cafir?

00:10:04Arayacağım artık Balçıçek.

00:10:05Hem orada Türk restoranları da varmış.

00:10:06Biri olmazsa biri olur.

00:10:08Ay kim bilir belki bir iki sene sonra kendi yerimizi bile açabiliriz.

00:10:12İnşallah.

00:10:13Ay ne güzel olur ya.

00:10:14Ay çok mutluyum Cafir.

00:10:16Ne haber çifte kavrulmuş kumdular.

00:10:18Haberler sende Kobra.

00:10:20Nasıl?

00:10:20İkna edebildin mi Gümnaz'ı?

00:10:22Yani aslında o beni ikna etti.

00:10:25Nasıl yani?

00:10:27Fransa bizim için bitmiştir.

00:10:29Ne?

00:10:31Ya çok düşündüm ben.

00:10:32Yani karın mı mıyım Fransa mı mıyım diye.

00:10:35Eee?

00:10:36Eesi ne?

00:10:36Tabii ki karın mı mıyım?

00:10:38Hem Fransa o kadar ağam şaham bir yer değilmiş.

00:10:41İçinden geçen dere de kokuyoruz zaten.

00:10:43Biz kesin olarak gitmiyoruz arkadaşlar.

00:10:45Şimdi mi aklın başına geldi?

00:10:47Ulan da guz.

00:10:47Ne yapayım bal çiçek o kadar çabaladım istemiyor Gümnaz.

00:10:52Boşanalım mı yani?

00:10:54Ulan madem vazgeçecektin bizi niye boşu boşu ümitlendirdin ya?

00:10:57Ya seni sallama bir adam süsün ya.

00:11:00Of!

00:11:00Ya Kobra sen ne yaptın ya?

00:11:04Ya Kobra sen ne yaptın ya?

00:11:05Dün ne diyordun şimdi ne diyorsun?

00:11:07Dün dündür bugün bugündür Cafer.

00:11:08Ben size iki anahtar vaat etmedim.

00:11:11Ben gidiyorum Kobra.

00:11:13Git aslanım yollar yürümekle aşınmaz.

00:11:15Kobra hayallerimizle oynadın.

00:11:17Hayallerimizle!

00:11:18Ne yapayım aslanım?

00:11:21Yuvam tehlikede.

00:11:24Allah Allah.

00:11:29Kapandı yani Fransa defteri.

00:11:32Kapandı kapandı gitmiyoruz.

00:11:34Benim burada keyfim yerinde huzurum da var.

00:11:37De gideceğim elin Fransası'na.

00:11:40Hayırlısı olsun Gümnaz ne diyeyim?

00:11:43Yok matmazemiş yok madammış.

00:11:46Ne lüzum var öyle şeylere?

00:11:47Yemeği yemek değil, suyu su değil.

00:11:50Bir tane anten dikmişler ortaya.

00:11:52Millet deli gibi oraya gidiyor.

00:11:54Anam o antenden bizim burada

00:11:56Çamlıca'da yedi sekiz tane var be.

00:12:00Aslında ikisi aynı şey değil Gümnaz.

00:12:02Yani Eyfel Kulesi biraz daha büyük.

00:12:06Aman onların bir tek durumu büyük Saim Hanım.

00:12:09Araştırdım ben valla.

00:12:11Romalı Perihan orada nasıl yaşıyor hiç anlamadım ha.

00:12:14Roma İtalya'da Gümnaz.

00:12:17Genel olarak konuşuyorum ben.

00:12:21Senin telefonun çalıyor.

00:12:23Açsana hasrettir.

00:12:23Alo Abbas'ı.

00:12:30Abla ne yapıyorsun?

00:12:31Ne yapalım kız fasulye ekliyoruz.

00:12:34Hadi gel yiyelim.

00:12:35Yok bugün gelemem.

00:12:39Çocuklar nasıl?

00:12:40İyilir be ne olsun.

00:12:41İyip içip yatıyorlar.

00:12:43Hayat onlar için kolay valla.

00:12:45Annem iyi mi?

00:12:47İyi iyi.

00:12:48Başşallah var.

00:12:49Selam söyle.

00:12:50Söyleirim.

00:12:51Sen nasıl?

00:12:52Murat nasıl?

00:12:53Biz de iyiyiz.

00:12:58Abla.

00:13:00Sana bir şey soracaktım.

00:13:02Hı.

00:13:02Hani siz Fransa'ya gitmeyi düşünüyordunuz.

00:13:05Ne oldu o konu?

00:13:06Anam ne olacak?

00:13:07Gitmiyoruz bir yere.

00:13:09Neden?

00:13:10Kız bir buraları bırakıp nasıl gideyim oralara.

00:13:13İptal ettik o işi.

00:13:15Acele karar vermeseydin abla.

00:13:17Aslında iyi bir fırsat olabilirdi sizin için.

00:13:19Yok anam yok.

00:13:21Unuttuk artık biz o işi.

00:13:22Kobra'da vazgeçti zaten.

00:13:24Lanet olsun dedi Fransa'ya dedi.

00:13:26Anladım.

00:13:28Ben merak etmiştim de.

00:13:30Ha.

00:13:30Bir sorayım.

00:13:31İyi.

00:13:31Selam söyle herkese.

00:13:33Hadi güle güle.

00:13:44Yok Allah razı olsun.

00:13:46Benim hiçbir eksiğim yok.

00:13:48Ay kara şükürüm benim.

00:13:50Bak ben sana ne diyeceğim.

00:13:53Günün altına gelmiyormuş padenize.

00:13:55Ne bileyim be.

00:13:56Gül nasıl istemiyormuş.

00:13:59Ben geleceğim tabii.

00:14:00Niye gelmeyeyim?

00:14:01Bana ne onlar da.

00:14:02Ben seni görmeye geleceğim.

00:14:04Ne söylemeyeyim mi?

00:14:06Neden?

00:14:09Ay kara şükürüm benim.

00:14:11Benim düşünceli oğlum.

00:14:13Kimsenin gözü kalsın istemiyorsun.

00:14:15Anladım.

00:14:15Tamam.

00:14:17Kimseye çaktırmam ben.

00:14:18Gizli gizli gelirim ha.

00:14:20Annene güvenebilirsin.

00:14:22Ya aptal kafam ya.

00:14:24Ben senin ne kansız olduğunu

00:14:25bilmiyor muyum be.

00:14:26Nasıl kandırdı bizi cüce ya.

00:14:28Sevgilim.

00:14:29Üzme kendini ne olur.

00:14:31Ya nasıl üzülmem ya.

00:14:32Ne güzel ayarlar konuştuk seninle.

00:14:34Bezahaneye çıkacaktın.

00:14:35Seni lokanta açacaktın.

00:14:37Ya Balciçek.

00:14:37Bizim onlara ihtiyacımız yok ki.

00:14:39Ya nasıl yok Cafer nasıl yok.

00:14:40Bak Cihan'ın organizatörler senin sesini beğenmemişler miydi?

00:14:44Evet.

00:14:45E daha ne?

00:14:45Kobra'ya göbeğimizden bağlı mıyız?

00:14:47E ne yapacağız peki?

00:14:49Biz kendimiz gideceğiz.

00:14:51Gider miyiz?

00:14:52Balciçek.

00:14:53Biz ikimiz beraber olduktan sonra her şeyi yaparız.

00:14:55Yalnız bana bak.

00:14:59Bu dangozlara gideceğimizi söylemeyelim.

00:15:01Neden?

00:15:02Böyle bir anda kaybolalım ortalıktan.

00:15:04Bütün işler güçler bunların başlarına kalsın.

00:15:06Paris'e gidince de orada kart atarız bunlara.

00:15:08Koplayı da çatlatırız orta yerinde.

00:15:11Çok kötüsün sevgilim.

00:15:12Ya gitti ama.

00:15:13Tamam kimseye söylemiyoruz.

00:15:15Bak Cafer bu ikimizin arasında bir sır.

00:15:17Sır.

00:15:18Cafer ya ikimiz gideyim in adına.

00:15:23Tamam.

00:15:25Hafta sonu bir yere kaçalım.

00:15:27Nereye?

00:15:28Bilmem.

00:15:29Biraz kafamızı deneyelim işte.

00:15:31Bozca adı olabilir mesela.

00:15:34Benim daha iyi bir fikrim var.

00:15:35Şöyle güzel bir Avrupa turuna ne dersin?

00:15:38Hafta sonu için mi?

00:15:38Hayır Levent.

00:15:39Daha geniş bir plandan bahsediyorum.

00:15:42Şöyle bir ay falan yok olacağız ortalıkta.

00:15:45E işler ne olacak?

00:15:46Bırakırız, dondururuz.

00:15:49Ne bileyim işte bir şeyler yaparız artık.

00:15:52Sen delisin.

00:15:54Çok ciddiyim.

00:15:56Tamam o zaman.

00:15:58Tekrar sormak durumundayım.

00:16:00İşler ne olacak?

00:16:01Ben kursdan ayrılırım.

00:16:03Sen de bir yolunu bulursun herhalde.

00:16:06Benim gibi bir kız sana böyle bir teklifte bulunuyor.

00:16:09Sen hala düşünüyorsun.

00:16:10Senin işin geçmiş be.

00:16:13Florensa'yı görmüş mü?

00:16:14Tamam yani gidiyoruz.

00:16:16Şu Avrupa turunu...

00:16:19...Dünya turuna mı çıversin?

00:16:20Ayy olur.

00:16:21Ciddi bir şey olmasın Nakiya rengin bembeyaz oldu.

00:16:40Yok yok önemli bir şey değil Nesin Hanım.

00:16:42Geçer.

00:16:42Canım nereden biliyorsun?

00:16:44Hem Şevket görmedi mi bu halin senin?

00:16:46Ya ona belli etmiyorum.

00:16:48Şimdi boş yere telaşlanmasın.

00:16:49Zaten önemli bir şey değil Nesin Hanım.

00:16:52Böyle üzerimde bir halsizlik var.

00:16:54Ay bıraksalar üç gün uyuyacağım sanki.

00:17:01Ay Nesin Hanım benim midem.

00:17:04Ay dur sen kesin mideni üşüttün Nakiya.

00:17:06Madem ya da kesin.

00:17:12Ben ne?

00:17:13O da çıversin ya.

00:17:14Ben de kamu yok.

00:17:15Ben de Çocuk'dan.

00:17:16Çocuk.

00:17:16Ne zaman?

00:17:17Ben de arada öyle bir şey yok.

00:17:18Aydın mı?

00:17:19Ben de.

00:17:20Ben de.

00:17:21Ben de.

00:17:24Ben de.

00:17:26Ben de.

00:17:27Ben de.

00:17:28Ben de.

00:17:29Ben de.

00:17:30Ben de.

00:17:30İzlediğiniz için teşekkürler.

00:18:01Oradan telefon açık mı söyleyeceğiz?

00:18:04Merak etme.

00:18:05Dönüp vedalaşırız.

00:18:09Tamam.

00:18:12Şimdilik bir şey söylemeyelim.

00:18:18Ne kadar?

00:18:21Ne yaptınız ya?

00:18:24Bu yalnızca pasaport için bir de artı harç parası var değil mi?

00:18:27O ne kadar?

00:18:28Oh oh maşallah.

00:18:31Neyse ben ayarlayacağım inşallah.

00:18:32Teşekkürlerimi iletiyorum hadi.

00:18:34Hadi.

00:18:37Kaz gelecek yerden tavuk etirgenliğiniz kobra bu parayı bulacaksın.

00:18:41Ama nasıl bulacaksın?

00:18:43Şöyle yolacak bir enayda kalmadı ki ya.

00:18:49Aslanım Caver ne yapıyorsun ya?

00:18:51Hoş geldin.

00:18:52Ben de seninle konuşmuyorum kobra.

00:18:54Ya arkadaş izah ettim size durumu ya.

00:18:56Yuvam yıkılacaktı diyorum ya.

00:18:58Tamam lan.

00:19:00Kendimi affettireceğim sana.

00:19:02Nasıl?

00:19:02Bak bu lokantayı sana satıyorum Caver.

00:19:05Hem de uygun fiyatla bak.

00:19:07Ben istemiyorum öyle bir şey kobra.

00:19:09Oğlum bak.

00:19:10Kendi işinin patronu olacaksın.

00:19:11Zincir kurarsın.

00:19:12Golding açarsın.

00:19:14Bak dur ben döküm çıkarayım sana bak.

00:19:15Sekiz masa, otuz iki sandalye var.

00:19:18Kaç çay bardağımız vardı onları sayalım onları da alalım.

00:19:21Kobra benim param yok.

00:19:22Ya oğlum peder beye söyle sassın memleketten birkaç tarla.

00:19:26Mümkün değil kobra.

00:19:27Zaten bizim başka planlarımız var.

00:19:29Bal çiçekle bundan sonra gidip memlekette yaşayacağız.

00:19:31Yeni mi aldınız lan bu kararı?

00:19:34Bak kobra.

00:19:36Birini bulana kadar buradayım.

00:19:37Ondan sonra ben yokum ona göre.

00:19:41Lan sana beş bin liraya bırakırım burayı.

00:19:43Kobra beş kuruş bile vermem.

00:19:45Arkadaşlık ölmüş pes.

00:19:54Kız beş bin liraya satayım mı size bakalım?

00:19:57Teyze teyze şaşırdın herhalde.

00:19:59Bizde o kadar para ne gezdir deli manyak.

00:20:02Kredi çekin.

00:20:03Allah'ım yarabbim.

00:20:04Aslında olabilir Gülnaz.

00:20:06Madem Kadri'ye satmak istiyor kredi çekip alabiliriz.

00:20:09Kubra'yla bizi alamayız Sayma Hanım için.

00:20:11Ama sana karışamayız tabii.

00:20:13Sen istiyorsan al.

00:20:14Ben tek başıma yapamam ki.

00:20:16Kız sen niye almıyorsun?

00:20:18Bak dört bin lirayı bırakırım sana.

00:20:20Teyzem bizim başka planlarımız var.

00:20:23Ne planı be?

00:20:25Yani plan demeyin.

00:20:26İşte çocukların masrafı şu buyu.

00:20:28Şimdi parayı oraya yatırmak olmaz.

00:20:31Çocuklar büyüyünce ne görülürse isterler valla bakkalda.

00:20:34E hayır demek ne olmaz.

00:20:36Bakar gideriz valla.

00:20:38Sen niye satıyorsun bakkalı Kaci?

00:20:40Ah yetti artık Sayma.

00:20:42Uğraşamıyorum.

00:20:42Biraz hayatımı yaşamak istiyorum be.

00:20:45Tatile falan mı gideceksin yoksa?

00:20:47Ne tatileceğim hiç bir yere gitmiyorum be.

00:20:50Devlet çıkan böyle şey sen.

00:20:54Yok.

00:20:54Teyze bu mahalleden dışarı adımını atmaz.

00:20:57Sen atarsın sanki.

00:21:00Yok ben de atmam.

00:21:01Yok.

00:21:02Bir yere gitmem be.

00:21:03Hiç.

00:21:04Hiç.

00:21:05Ay kusura bakmayın Neslin Hanım.

00:21:13Size de ziyarete geldim.

00:21:14Başınıza dert oldum.

00:21:15Olur mu öyle şey canım?

00:21:17Nasılsın şimdi?

00:21:19Biraz daha iyi gibiyim şimdi.

00:21:23Şurada bir kolonyum olacaktı.

00:21:24Bana iyi geliyor o.

00:21:25Yalnız mutlaka bir doktora görünmen lazım.

00:21:28İhmal etme.

00:21:29Yok yok.

00:21:30Bana bir şey olmaz merak etmeyin.

00:21:34Ay ben yine fena oluyorum Neslin Hanım.

00:21:37Yeter aman Hakiye.

00:21:38Hemen arıyorsun Şevket'i.

00:21:39Arıyorum.

00:21:41Ay arıyorum.

00:21:45Ay Şevket.

00:21:46Ben fena oluyorum.

00:21:53Kobra sen ne diyorsun ya?

00:21:54O kadar para olur mu be?

00:21:56Valla çiçerim hem pasaport hem vize.

00:21:58Çocuklar da var.

00:22:00Nereden bulacağız o kadar parayı?

00:22:02Kobra.

00:22:03Sayma Hanım.

00:22:04Bir şey yok Kobra.

00:22:05Ekmek yok alır mısın diyecektim.

00:22:07Tamam ben alırım sorun yok.

00:22:09Tamam.

00:22:13Kobra.

00:22:14Bana bak.

00:22:15Sayma Hanım'a söylesek mi acaba?

00:22:18Olmaz.

00:22:19O gider birine söyler.

00:22:20O birine söyler.

00:22:21O birine söyler.

00:22:22Bir baktın herkese reklam olmuşuz.

00:22:24Bu konuyu kendine bile söylemeyeceksin Gülansız.

00:22:27Kendime bile mi?

00:22:29Böyle aklından bile geçirmeyeceksin yani.

00:22:32Yerin kulağı var.

00:22:33Ay bugün göbeğim çatladı herkizini saklayacağım diye.

00:22:36Nasıl dayanacağım acaba?

00:22:38Sık dışın çiçeğim.

00:22:39Az kaldı sık dışın.

00:22:40Kobra gitmişken bile tuz alır mısın?

00:22:43Alırım tabii Sayma Hanım.

00:22:45Bir ekmek bir tuz.

00:22:47Yakında gidiyoruz.

00:22:49Öptüm.

00:22:55Ben yavaş yavaş planı kuruyorum Balçıçek.

00:22:58Bir de Cihan'la konuştuk mu bu iş tamamdır.

00:23:00Cihan'ın numarasını nereden bulacağız?

00:23:02Sende telefon numarası yok mu?

00:23:04Vardı o eski numarası.

00:23:05Fransa'dayken onun numarası değişmiş.

00:23:07Haa.

00:23:09Aa Kobra.

00:23:10Kobra'da kesin vardır telefon numarası.

00:23:12Ondan alamaz mıyız?

00:23:13Alırız tabii neden almayalım?

00:23:14Biz Fransa'ya gidiyoruz ama siz gidemiyorsunuz deriz.

00:23:17Verir.

00:23:18Vermez mi?

00:23:19Ya olur mu Cafer?

00:23:20Bir plan yapıp gizlice o numarayı bizim bulmamız lazım.

00:23:23Nasıl olacak o iş?

00:23:24Murat.

00:23:32Murat.

00:23:34Benim.

00:23:36Maydanoz buldun mu?

00:23:39Bulamadım maalesef.

00:23:41Elinde ne var?

00:23:44Elim boş gelmeyeyim dedim.

00:23:45Çok güzeller.

00:23:55Buluma güzel kokular geliyor.

00:23:57Ne bu?

00:23:58Fırında makarna yaptım.

00:23:59Birazdan hazır olur.

00:24:01Bakalım mı gideceksin?

00:24:03Beğenmemek gibi bir şansın var mı?

00:24:05Tabii ki yok.

00:24:15Gülmaz'ım buldum.

00:24:24Para işini hallettin.

00:24:25Bekle bizi Fransa.

00:24:26Fransa mı?

00:24:28Ben Fransa mı dedim.

00:24:30Fransa mı?

00:24:31Prasa dedim.

00:24:32Pransa, Prasa.

00:24:34Pransa dedim.

00:24:36Olsa da esek keşke.

00:24:37Limonu böyle sıkacaksın.

00:24:39Ne esimi geçti artık Prasa'nın.

00:24:41Üzgünüm.

00:24:42Ben taze fasulye yaptım.

00:24:43Koyayım tabakları.

00:24:44Sağ olasın.

00:24:45Tamam sağ ol.

00:24:47Ne bağırmıyorsun yakalanacaktım.

00:24:49Neredeyse.

00:24:50Çiçeğe.

00:24:51Çıldığın bir fikir geldi aklıma.

00:24:52Para sorumlar kesin çözüm.

00:24:58Söyleyeceğim inşallah.

00:25:00Ziknettin'e sünnet düğünü yapıyoruz.

00:25:04Sünnet.

00:25:05Çok lezzetli olmuş.

00:25:17Afiyet olsun.

00:25:19Fransızcası neydi?

00:25:21Bonapé.

00:25:22Bonapé.

00:25:25Artık Fransızca öğrenmem lazım.

00:25:28Kursta öğrendiklerini unuttun mu?

00:25:29Unuttum tabi.

00:25:30Hem biliyorsun çok fazla devam edemedim.

00:25:35Neden gülüyorsun?

00:25:37Hiç.

00:25:38Öyle aklıma bir şey geldi de.

00:25:39Ne geldi?

00:25:40Senin Ceren'i takip edip Fransızca kursuna gidişim.

00:25:44Sonra Ceren'in orta öğrenci, dilde öğretmen, okul öğrenmem.

00:25:48Ve...

00:25:48Bak eski defterleri açma sen zararlı çıkarsın.

00:25:51Tamam.

00:25:52Peki.

00:25:52Unuttum her şeyi.

00:25:56Ne zaman gidiyoruz Fransızca?

00:25:58Bir iki gün içinde gideriz.

00:26:01Okulda işlerim bitsin.

00:26:02O kadar çabuk mu?

00:26:04Sorbon'la görüşmem için beni bekliyorlar.

00:26:06En yakın zamanda gelin dediler.

00:26:07O zaman ben yarın ablamlara gidiyorum.

00:26:12Gitmeden bir göreyim hepsini.

00:26:14Ama unutma bak.

00:26:15Bir şey söylemiyoruz daha.

00:26:16Tamam mı?

00:26:17Tamam Murat.

00:26:18Söylemeyeceğim.

00:26:24Yemek nasıl olmuş?

00:26:26Harika.

00:26:28Ona bit.

00:26:32Evde otur otur sıkızlık.

00:26:34Arkadaşlarımızı ziyaret edelim dedik.

00:26:36Kız bugün bağırıp duruyordun.

00:26:39Şimdi yüzünde güler açıyor.

00:26:40Ne ayak?

00:26:41Ay olur mu Kopra?

00:26:42Bizim aramızda dargınlık mı olur?

00:26:43Arkadaşız biz.

00:26:45Değil mi Cağfif?

00:26:46E tabii ya.

00:26:47Yani yüz yüze bakıyoruz şunu şurasında.

00:26:48Konuşuyoruz.

00:26:49Telefonla konuşuyoruz.

00:26:51Telefon dedim de.

00:26:52Senin bu telefon güzel miydi Kopra?

00:26:54Bırak şimdi telefonu birader.

00:26:56Size bomba gibi bir haberim var.

00:26:58Yarın tıknettiniz sünnet ettiriyoruz.

00:27:00Nereden çıktı şimdi bu Gülnas?

00:27:03Vallahi doğru Saim Hanım.

00:27:04Yapalım aradan çıksın dedi.

00:27:07Ay çok sevindim.

00:27:08O zaman biz bu güzel hanım fotoğrafını çekip ölümsüzleştirelim olur mu?

00:27:12Ne fotoğrafı?

00:27:13Diyorum ki Kopra'nın telefonunu al bir fotoğrafımızı çek.

00:27:17Ha doğru ya.

00:27:18Fotoğraf çok önemli tabii.

00:27:20Versene telefonda bir Kopra.

00:27:21Yok oğlum.

00:27:22Benim telefonum güzel çekmiyor.

00:27:23Saim Hanım'ınki daha iyi çekiyor.

00:27:25Olur tabii.

00:27:26Buyurun cesaretlerimiz.

00:27:29İyi madem.

00:27:30Hadi geçin de çekeyim.

00:27:32Geç.

00:27:32Ne gerek var ben anlamadım ki.

00:27:38Hazır mısınız?

00:27:39Hazırız.

00:27:40Çekiyorum.

00:27:44Çektim.

00:27:45Çok yedik sanırım.

00:27:56Yürüyüş mü yapsak?

00:27:58Dur şimdi fotoğraflara bakıyorum.

00:27:59Burası harika bir yer.

00:28:03Beraber gideriz değil mi?

00:28:05Tabii ki Hazret.

00:28:06Okul dışındaki bütün zamanımı seninle geçireceğim.

00:28:09İstediğin yere gidebiliriz.

00:28:12Diyelim ki siz anlaştınız ve biz Paris'e yerleşmeye karar verdik.

00:28:15Ben ne yapacağım orada?

00:28:17Fırında makarna.

00:28:18Murat ciddi bir soru soruyorum.

00:28:19Ne istiyorsan onu yapacaksın hayatım.

00:28:23Müzik eğitimine devam edebilirsin mesela.

00:28:26Ama buradaki kariyerini aksatmaman lazım.

00:28:28Konser oldu mu atlayıp geliriz.

00:28:31Sonra orada da boş durmayacağız tabii.

00:28:33Bence gider gitmez.

00:28:34Yeni albümün çalışmalarına başlamamız lazım.

00:28:38Paris ve müzik.

00:28:40Burası da çok güzel.

00:28:51Tamam bak ben planı yaptım.

00:28:53Önce Pransa'dan başlıyoruz.

00:28:56Paris.

00:28:56Tamam.

00:28:57Sonra güneye iniyoruz.

00:28:58Deniz kum sağ alpana.

00:28:59Orada biraz tazeleniyoruz.

00:29:01Sonra ver elimi İspanya.

00:29:02Ooo ben şimdiden yoruldum.

00:29:04Tamam Amsterdam'a gitmeyiz o zaman.

00:29:06Oraya da mı gidecektik?

00:29:07Sen daha dur ben seni nerelere götüreceğim haberin yok.

00:29:11Ha bak uçakla gitmek istiyorsan gitmem söyleyeyim.

00:29:13E neyle gideceğiz?

00:29:15Ya ne bileyim.

00:29:16Trenle gideriz.

00:29:17Motorla gideriz.

00:29:18Karavanla gideriz.

00:29:19Ya uçak değil her şeyle gidebiliriz.

00:29:22Gittiğimiz yerlerden bir şey anlayalım istiyorum.

00:29:24Ben sana yetişemeyeceğim.

00:29:26Yetişemezsin.

00:29:30Ya sizin uykunuz gelmedi mi?

00:29:33Valla benim hiç uykum yok.

00:29:37Ooo saat kaç olmuş ya.

00:29:40Ben de diyorum benim niye bu kadar uykum geldi.

00:29:43Hiç oturasım yok valla.

00:29:45Sen yat uyuyacağına biz kalkar gideriz uykunuz gelince.

00:29:48Ya yok daha neler olur mu öyle şey ya.

00:29:51Siz gidin ben uyurum hadi.

00:29:53Kobra.

00:29:54Bak ben rakamlardan leblebi yazabiliyorum.

00:29:56Göstereyim mi sana?

00:29:57Ya hadi canım hadi.

00:29:58Hadi Allah rahatlık versin.

00:29:59Hadi ben yatıyorum size iyi geceler canım hadi.

00:30:02Leblebi yapıyormuş.

00:30:04Hadi iyi geceler.

00:30:04Hadi iyi geceler kız.

00:30:05İyi geceler.

00:30:06İyi geceler.

00:30:07Görüşürüz.

00:30:08İyi geceler.

00:30:10Sallamadım.

00:30:11Ayıp ya.

00:30:13Ayıp kalkmak bilir.

00:30:14Bunlar yürülebilir miydi lan?

00:30:15Murat neredesin?

00:30:24Buradayım.

00:30:25Tıraş oluyorum.

00:30:29Alo.

00:30:30Asret Abbas'ın?

00:30:31Ha abla ben de sizi arayacaktım şimdi.

00:30:33Ne oldu ki kız?

00:30:35Size geleceğim bugün.

00:30:36Çıkıyordum şimdi.

00:30:37Gel gel.

00:30:38Ben de seni çağıracaktım zaten.

00:30:40Akşama sünnet sünnümüz var.

00:30:43Nereden çıktı öyle bir anda?

00:30:45Aman Kobra'nın marifeti işte.

00:30:47Eski kafasına eve yapıyor.

00:30:49Tamam abla.

00:30:50Ben çıkıyorum birazdan.

00:30:51Gelince görüşürüz.

00:30:52Tamam hadi.

00:30:55Murat.

00:30:56Efendim.

00:30:56Sana bir haberim var.

00:31:00Cevap ver.

00:31:01Bak.

00:31:03Aldın malzemeyi.

00:31:04Bunları güzelce asarsın.

00:31:07Kobra bir telefonu versene.

00:31:09Niye lan?

00:31:10Ben de kontrol kalmamış da fırından ekmek söyleyeceğim.

00:31:12Bir numarayı söyle ben alırım.

00:31:16Ya olmaz öyle şimdi.

00:31:17Sen bilmezsin.

00:31:18Bilmeyecek ne var ya?

00:31:19Ekmek işte var.

00:31:21Neyse ya.

00:31:22En iyisi gidip almak.

00:31:23Şimdi bayatları göndermesinler.

00:31:26Eee?

00:31:27Çevap almak.

00:31:41Tamam baba, tamam. Düşünürüz bir şeyler.

00:31:43Evet, hadi.

00:31:55Kız ablam ya, sen bayağı ciddi ciddi satıyorsun bana bükkanı.

00:31:59Evet öyle.

00:32:00E Cihan ne diyor bu işe?

00:32:02Ay ne besef, satıyor keyfine bak hayatım yaşanıyor.

00:32:06Ay Cihan demişken sen onun bir numarasını versene bana.

00:32:09Sen ne yapacaksın Cihan ayol?

00:32:11Ay Allah Allah, arkadaşım değil mi? Bir sesini duyacağım canım.

00:32:14O bakkalı arıyor.

00:32:16Telefon numarası yok bende.

00:32:18Ya ablam insan bir numarasını almaz mı ya?

00:32:21Kız sen şimdi onu bırak da bakkalısını satayım altı biner.

00:32:25Ay oldu hiç işim gücüm yoktu.

00:32:27Kız mis gibi bakkal beş bine ha.

00:32:29Yok anam istemem ya.

00:32:31Biz taşınacağız zaten buradan.

00:32:32Nereye taşınacağım?

00:32:34Anam Cafer'in memleketine.

00:32:36Desene mahallede kimse kalmayacak.

00:32:37Başka kim gidiyor kız?

00:32:39Kız hani Aziz taşını gitti ya.

00:32:42Olu diyorum.

00:32:47Kesik.

00:32:48Bu sünnet düğün iyi oldu aslında.

00:32:50Gitmeden herkesi bir arada görebileceğiz.

00:32:52Gerçi benim için zor olacak ama.

00:32:57Bak böyle yaparsan herkes anlar bir şey olduğunu.

00:33:00Bu konuda senin kadar yetenekli değilim.

00:33:03Nasıl yani?

00:33:04Sen Paris'e gitmeden bana nasıl veda etmiştin hatırlasana.

00:33:08Hiçbir şey söylemeden ortadan kaybolmuştun.

00:33:11Hiçbir zaman unutmayacaksın değil mi?

00:33:12Tabii ki unutmayacağım Murat.

00:33:16Fil hafızası var bende.

00:33:18O zaman sensiz yapamayıp geri döndüğümü de hatırlıyorsundur.

00:33:23En çok da onu hatırlıyorum zaten.

00:33:27Benim okuldaki işimin acelesi yok.

00:33:30Acaba hemen çıkmasak mı?

00:33:32Olmaz.

00:33:33Benim gitmem gerekiyor.

00:33:35Zaten şurada kaç gün kaldı.

00:33:36Biraz bizimkilerle vakit geçirmek istiyorum.

00:33:38Hadi yürü.

00:33:52Oğlum sünnet olacak bugün.

00:33:54Teyzesi ucundan alacaklar açık.

00:33:57E ne hazırlık yapacağız akşama?

00:34:00Valla Saymadan için bir pilav yaparız.

00:34:02Kobra da ayran alır.

00:34:03Olur biter işte daha ne?

00:34:05Nesli Hanım'ları da çağırmak lazım.

00:34:07Sen haber verdin mi?

00:34:08Ay iyi hatırlattım.

00:34:09Valla arayayım hemen.

00:34:12Kobra.

00:34:14Şunu sen aslana.

00:34:15Ben yetişemiyorum.

00:34:19Sandalyeye çıksana aslanım.

00:34:21Görmüyor musun?

00:34:21Meşgulüm burada ya.

00:34:23Kobra sandalye beni tartmaz şimdi.

00:34:25Sen de hafifsin.

00:34:25Gel hadi.

00:34:26Hay Allah.

00:34:29İyisin olsun da be Cafer.

00:34:31Ben olmadan hiçbir şeysin ya.

00:34:32Hiçbir şey.

00:34:35Ver.

00:34:36Yalnız Cafer bu akşam var ya.

00:34:42Yıkılacak yine ortalık ha.

00:34:44Tüm mahalleyi çağırdım.

00:34:45Kadirler de müzik yapacak.

00:34:48İnşallah güzel bir hasılat yaparız.

00:34:50İnşallah.

00:34:51Kirbe kim olacak biliyor musun?

00:34:54Kim?

00:34:55Levent Bey olsun diyorum.

00:34:56Nasıl?

00:34:57İyi olur.

00:34:58Çok iyi olur.

00:34:59Şimdi boş boş çağırırsak gelmez.

00:35:01Ama kirbe olacaksın deyince gelir.

00:35:04Hem de ne olur?

00:35:05Gelirken altını da getirir.

00:35:07Aklın fikrin parada Kobra.

00:35:08O para hayallerimiz için bize lazım Cafer.

00:35:10Ne hayali bu?

00:35:12Ne olacak arkadaş çocuklar için?

00:35:13Ne?

00:35:15Hı.

00:35:16Hı.

00:35:17Hı.

00:35:17Ayrılık konuşmanı hazırladın mı?

00:35:35Ne konuşması Levent?

00:35:36Bir istifa mektubu yazacağım o kadar.

00:35:38Ama önce son kez derse girmem gerekiyor.

00:35:40Görüşürüz sonra.

00:35:41Görüşürüz.

00:35:42Ha bu arada sabah annemleri arayıp oraya geleceğimizi söyledi.

00:35:45Nasıl sevindiler anlatamam.

00:35:47Seni de çok merak ediyorlar.

00:35:49Beni mi?

00:35:51Gider gitmez tanıştıracağım seni.

00:35:52Belki bir hafta da yanlarında kalırız.

00:35:54Hı.

00:35:55Hadi ben kaçtım bay bay.

00:35:56Bay bay.

00:35:57Aylin.

00:36:08Osman.

00:36:10Çok özledim ben sizi.

00:36:13Biz gidince bakalım ne olacağız?

00:36:14Gidin mi siz?

00:36:15Bir şey mi dedin abla?

00:36:16Benim yok.

00:36:17Karnım guruldadı herhalde.

00:36:20Hı.

00:36:21Abla bizim bir fotoğrafımızı çeksene özledikçe bakarım.

00:36:25Kız ne o Ellie sanki uzaklaştık.

00:36:27Bir yere gidiyor musun gibi?

00:36:28Yok canım.

00:36:29Nereye gideceğim?

00:36:30Öyle yanımda bulunsun diye.

00:36:31İyi hadi ver bakalım.

00:36:33Al.

00:36:34Nereye basacağım?

00:36:35Şuraya.

00:36:36Dur.

00:36:38Gel bakalım.

00:36:43Gel.

00:36:44Gel bakalım.

00:36:50Ne oldu abla?

00:36:52Yok kız bir şey yok.

00:36:54Şey oldu da birden.

00:36:55Böyle serin çocuklar ne zaman söyleyeceğiz diye aklıma geldi de.

00:37:00Ah.

00:37:01İsmet.

00:37:02Çekiyorum.

00:37:13Balçıçek.

00:37:14Balçıçek buldum buldum.

00:37:16Cihan'ın telefon numarasını buldum.

00:37:17Hadi ya geçik mi?

00:37:18Bak.

00:37:19Kobra'nın telefonundan çaktırmadan aldım.

00:37:21Eğmeni arayalım.

00:37:22Hadi.

00:37:27Çalıyor.

00:37:29Alo Cihan.

00:37:30Kobra ben Kobra.

00:37:32Efendim Kobra.

00:37:33Ya sizden bir maruzatım olacaktı benim ya.

00:37:35Tabii buyur.

00:37:37Bizim çocuğu sünnet ettiriyoruz da.

00:37:38Vay desene erkek oluyor.

00:37:40Ya büyüdü eşek sıpası.

00:37:42Ben şey diyecektim.

00:37:44Hani sizden rica etsem kirimesi olur musunuz diyecektim ya.

00:37:47Kirime mi?

00:37:48Evet.

00:37:48Çok istiyorum sizin gibi muhterem birinin olmasını.

00:37:51Tabii olur.

00:37:52Ya çok teşekkür ederim Levent Bey ya.

00:37:55Ya Kobra.

00:37:55Şimdi ben trafikteyim.

00:37:56Seni sonra arayayım mı?

00:37:57Tamam.

00:37:58Teşekkür ederim.

00:37:59Sağ ol.

00:38:00Kızım akşama bir sürü hazırlık yapmamız lazım.

00:38:06Niye çıktık şimdi dışarı anlamadım ki.

00:38:08Biraz gezelim işte anne.

00:38:09Şu aşağı sokağı da bir göreyim oradan döneriz zaten.

00:38:13Mahalleyi mi özledin sen?

00:38:16Hem mahalleyi özledim.

00:38:18Hem seni özledim.

00:38:21Kızım.

00:38:23Annem.

00:38:25Ne oldu?

00:38:27Hiç.

00:38:28İçimden geldi.

00:38:30Bir şey yok değil mi?

00:38:32Ne gibi?

00:38:33Yani biraz garipsin.

00:38:37Anne.

00:38:39Bak ben burada olmayabilirim.

00:38:41Yere mi gideceksiniz?

00:38:42Yok da.

00:38:44Yani yanında değilim ya.

00:38:46Ondan.

00:38:48Senin başına güneş mi geçti acaba?

00:38:51Sen burada iyi misin anne?

00:38:53Yani bu mahallede.

00:38:54Ablamın yanında iyi misin?

00:38:56İyiyim tabii kızım.

00:38:57Benim evim burası artık.

00:38:59Sen beni düşünme.

00:39:00En istediğim zaman sizi de görüyorum.

00:39:03Anne.

00:39:04Hı?

00:39:06Belki bir şey yok musun?

00:39:09Yani...

00:39:10...eğer ben bir şey yaparsam bana kızım öyle mi?

00:39:14Niye kızayım ben sana hasret?

00:39:16Sen benim her şeyimsin.

00:39:17Yok enişte.

00:39:27Her yere baktım bulamadım.

00:39:29Nerede lan bu adam?

00:39:31Bilmiyorum.

00:39:31La oğlum neredesin sen ya?

00:39:38Geldim işte.

00:39:39Küçük bir işim vardı.

00:39:41Altın mı aldın yoksa?

00:39:43Yok valla kobra.

00:39:44Altınlar çok pahalanmış alamadık.

00:39:46Sen niye arıyordun beni?

00:39:48Seninle bir işimiz var oğlum.

00:39:50Ne işi?

00:39:51Gel.

00:39:51Buna gerek var mıydı kobra şimdi?

00:39:56Aslanım benim için değil yani.

00:39:58Bebek içinki indin sen onlara.

00:39:59Amcası sayılırsın.

00:40:00Aman.

00:40:01Levent Bey çok sevdi sizi.

00:40:02Normalde böyle uslu durmaz biliyor musunuz?

00:40:04Çok tatlı ama maşallah ya.

00:40:07Yani sana benzemiş sağaç baş.

00:40:09Ben.

00:40:09Evet.

00:40:10Sağ olun.

00:40:12Bana bak eğlendirsene çocuğu hadi ya.

00:40:14Ne yapayım?

00:40:15Ya ne bileyim ne yapayım ya.

00:40:16Yap bir şeyler işte hadi.

00:40:19Oldu da bitti maşallah.

00:40:21Damat olur inşallah.

00:40:22Oldu da bitti maşallah.

00:40:24Damat olur inşallah.

00:40:25Ne yapıyorsun oğlum?

00:40:26Korkutuyorsun çocuğu.

00:40:27Yapma bırak.

00:40:28Korkutuyorsun çocuğu.

00:40:29Tamam tamam.

00:40:31Tamam.

00:40:31Evet delikanlıyı alalım mı artık?

00:40:33Tabii Taşar Bey alalım.

00:40:35Hadi bakalım.

00:40:35Buyurun Mehmet Bey.

00:40:36Hadi bakalım.

00:40:38Hadi bakalım.

00:40:39Gelme abi ha.

00:40:40Korkutuyorsun gelme.

00:40:47Sizin dilinizin altında bir bakla var ama.

00:40:51Söyle istiyorsan.

00:40:52Olmazsan söyle.

00:40:53Hayatım senin söylemen daha doğru değil mi?

00:40:57Ay utanıyorum ben.

00:40:59Ne utanması bu?

00:41:01Neler oluyor Allah aşkına?

00:41:03Hadi çocuklar neyse söyleyin artık.

00:41:05Piyango falan mı çıktı yoksa?

00:41:07Onun gibi bir şey.

00:41:08Ay daha tam çıkmadı ama çıkacak inşallah.

00:41:11Peki.

00:41:13Ay tamam tamam söylüyorum.

00:41:14Nesli Hanım ben hamileymişim.

00:41:21Ne?

00:41:22Ne?

00:41:24Canım benim ne kadar sevindim.

00:41:27Tebrik ederim.

00:41:28Allah'ın alı babaların Nesli.

00:41:31Sağ olun efendim.

00:41:33Torun haberleri erken gelmeye başladı.

00:41:35Tebrik ederim.

00:41:36Sağ olun Nesli.

00:41:37Nesli.

00:41:38Ne oluyor musun?

00:41:38Ne o siz bakmayın bana.

00:41:40Ben bir su alayım.

00:41:42Ay ağlamayın Nesli Hanım ya.

00:41:44Sen harika bir anne olacaksın.

00:41:46Ay.

00:41:47Tıkmettin'im.

00:41:58Aman aman aman.

00:42:01Evet.

00:42:03Bugün benim oğlan Tıkmettin

00:42:05evliliğe

00:42:07ay erkeklere ilk adımını attı.

00:42:10Tüm mahallemize

00:42:12hayırlı uğurlu olsun.

00:42:14Bravo.

00:42:15Sağ olun.

00:42:17Evet.

00:42:18Şimdi sıra

00:42:19takı merasiminde.

00:42:21Evet.

00:42:22Buyurun lütfen tek sıra yapalım.

00:42:24İtiş kakış olmasın.

00:42:25Herkes altını buraya atabilir.

00:42:27Şuna.

00:42:30Buyurun evet.

00:42:33Hayırlı olsun.

00:42:34Sağ olun.

00:42:35Hayırlı uğurlu olsun.

00:42:36Sağ olun.

00:42:37Sağ olun.

00:42:37Altınına atar duruş devam edip

00:42:40pilav ayran alabilir.

00:42:42Ya aferin.

00:42:42İlgilen arkadaşlar.

00:42:43İlgilenir vardı.

00:42:44Sağ olun.

00:42:45Teşekkür ederim.

00:42:46Geçin alın.

00:42:47Teşekkür ederim.

00:42:48Onun güveni tuttu.

00:42:49Çok özür dilerim.

00:42:50Aynen.

00:42:51Geçmiş olsun.

00:42:52Sağ olun.

00:42:52Bizim de Eten Baba çok masrafımız oldu.

00:42:55Anlamadım.

00:42:56Sünnet diyorum yani.

00:42:58Çok masraflı bir şeymiş Eten Baba.

00:42:59Ama biz sakınmadık.

00:43:02Görüyorsunuz ne geliyorsa elimizden şükür yaptık.

00:43:05Ee baba olmak kolay değil.

00:43:07Hayırlı olsun.

00:43:09Sağ olun.

00:43:10Tut şu çiçekleri de bu gayet.

00:43:12Şiçeği ne kadar anlattık.

00:43:14Hiç değilse bir yirmi lira daha çıkarsaydı.

00:43:16Sus.

00:43:17Hayırlısı olsun.

00:43:18Sağ olun.

00:43:19Sağ olun.

00:43:20Yakışmış.

00:43:21Sağ olun.

00:43:22İnşallah.

00:43:23Baba be inşallah.

00:43:24Ya Cağabey çıkar artık sen de şükür yaptık üstünden ya.

00:43:27Ne bu böyle ya.

00:43:28Vallahi baba sağ olsun Balçeçek.

00:43:30Giymezsen hakkımı helal etmem dedi.

00:43:32Mecbur kaldık.

00:43:33Sonra da direkt buraya gülünce.

00:43:34Neyse artık bana bak siz gelmeden önce bugün Cihan'la konuştunuz.

00:43:39Ne diyor?

00:43:39Oraya geleceğinizi kimsenin söyleme dedim.

00:43:42Soru da sorma dedim.

00:43:43Tamam dedi.

00:43:43Güzel bir yer ayarlamış bizi.

00:43:45Salih mi?

00:43:46Vallahi.

00:43:46Bir oda bir salon küçücük bir yermiş ama çok güzel bir daireymiş.

00:43:51Balçeçek ben bir an önce gitmek istiyorum şu parçası.

00:43:53Ay bir de bana sor.

00:43:54Şşş.

00:43:54Bilal ver misin?

00:43:55Yerim tabii.

00:43:56Buyurun.

00:43:56Sağ olun.

00:43:57Hoş geldin.

00:43:57Merhaba.

00:43:58Merhaba.

00:43:59Teşekkür ederim.

00:44:00Afiyet olsun.

00:44:01Annenle konuştum.

00:44:02Konuştum merak etme.

00:44:03Merhaba.

00:44:05Sağ olun.

00:44:06Albüm yapmayalım.

00:44:08Terabem böyle geçsin valla.

00:44:09Çok renkli olmuş.

00:44:10Alta geçmeyin lan albüm sizi.

00:44:13Vallahi alırım ayağımın altına.

00:44:16Tabii tabii.

00:44:18Sağ olun.

00:44:19Hayırlıyorum.

00:44:20Sağ olun.

00:44:20Sen ne oydu bebrekta durumu almışım?

00:44:22Aba tak bir şey.

00:44:23Sen ne lan?

00:44:24Ben sevmedim valla.

00:44:26Kız.

00:44:28Bir de bak daha pilav vereyim mi?

00:44:30Yok kız.

00:44:31Canım sıkı.

00:44:33Bak bunu bile yiyemedim.

00:44:34Niye hayırdır?

00:44:38Satamadım bakkala.

00:44:39Kimse al bir.

00:44:40Kız bizde kimin parası var ki alsın?

00:44:43Sen dışarıdan bulursun alacağı.

00:44:45Yok valla.

00:44:45Yarın da satamazsan malları dağıtacağım mahalleliğe.

00:44:49Sen de veririm.

00:44:51Yok biz istemiyoruz başkalarına veririm.

00:44:53Ne istemiyor?

00:44:54Ne yapacağız biz?

00:44:55Dede Ecan çay peynir.

00:44:57Yok tense biz geri iyi kötü alabiliyoruz.

00:45:00Hiç alamayanlar var.

00:45:01Onlara daha daha iyi olur.

00:45:03Doğru kız.

00:45:04İhtiyacı olanlara vermek lazım.

00:45:06Tabii.

00:45:07Gider ayak bir faydam olsun mahalleye.

00:45:10Nereye gider he?

00:45:12Kız.

00:45:13Öbür dünyayı.

00:45:15Niye ayak çık burada?

00:45:17Aban hadi be Katriye teyze.

00:45:19Sana ilk bir ciddi olmaz.

00:45:22Sen hepimizi göversin göversin.

00:45:24Allah canına.

00:45:26Allah canına.

00:45:27Hazırlığı yaptım değil mi asla?

00:45:28Bak az kaldı.

00:45:29Tası falan toplayıp kaçacağız yakında.

00:45:31Senin elemanlar olsun.

00:45:32Söyledim söyledim biliyorlar.

00:45:33Tamam.

00:45:35Kimseye bir şey çarptım var değil mi?

00:45:36Yok enişte be aramızda her şey.

00:45:38Aferin.

00:45:40Enişte biz neye saklıyoruz Paris'e gideceğimizi?

00:45:42Gülmez iş.

00:45:43Nasıl yani?

00:45:43Evet sen.

00:45:44Ay valla beni de yok.

00:45:45Ben sana sonra anlatamam Hasan tamam mı?

00:45:47Kimseye söyleme yeter.

00:45:49Eyvallah.

00:45:49Hayırlı olsun.

00:45:50Hadi gelin.

00:45:50Kal Talipciğim.

00:45:51Tamam geliyorum.

00:45:52Ya abicim boş geçmeyelim ayıp oluyor ya.

00:45:55Hayran kalmadı.

00:45:56Şşş kobra.

00:45:58Bu ne yapıyor orada ya?

00:46:17Sence bize kızacaklar mı?

00:46:20İlk anda kızabilirler.

00:46:24Sonra?

00:46:25Sonra herkesin bölümü alacağız.

00:46:27Merak etmeyin.

00:46:30Mühit.

00:46:32Söylesin mi gideceğinizi sence?

00:46:34Herkesi göz yaşına mı bulmak istiyorsun?

00:46:37Ben de böyle mutlu bir akşam da.

00:46:38Hepsini çok azıca.

00:46:53Sabah annemleri aradım demiştim değil mi?

00:47:13Aradım ne oldu?

00:47:16Yok bir şey.

00:47:17Aklıma geldi.

00:47:18Ne dedin tam olarak?

00:47:20Oraya geleceğimizi söyledim Neval.

00:47:26Başka?

00:47:27Bir de damadınız geliyor hazır olun dedim.

00:47:30Sen ciddi misin?

00:47:30Saçman ama tabi ki değilim.

00:47:34Hı.

00:47:35Bir dakika bir dakika ya.

00:47:39Sen benimle evlenmek istemez misin?

00:47:41Bu bir teklif mi?

00:47:45Değil ama.

00:47:46Yine de bir cevap bekliyorum.

00:47:50Yani...

00:47:50İsterim tabi Ceren.

00:47:52Seni seviyorum ben.

00:47:54O zaman sorun ne?

00:47:56Bir sorun yok.

00:47:58Seni ailemle tanıştıracağım.

00:48:00Ama erkek arkadaşım olarak.

00:48:01Tamam.

00:48:03Damat işine sonra bakarız.

00:48:04Hem ben zaten evlenmeyi düşünmüyorum.

00:48:07Üstüne alınma.

00:48:08Senle de kimseyle düşünmüyorum.

00:48:13Benimle mutlu musun?

00:48:15Evet.

00:48:16Çok.

00:48:17O zaman bir plan yapma ya.

00:48:19Birbirimize sözler vermeye gerek yok.

00:48:21Nasıl giderse öyle gider.

00:48:23Sevdim bunu.

00:48:24Senle mi öğrendim?

00:48:27Ayrıca belli olmaz.

00:48:28Belki de evlendiniz yani.

00:48:29Ayrıca belli mi olur?

00:48:33Neyse.

00:48:34Böyle iyi.

00:48:35Bu ne?

00:48:54Hadi bakalım aslanım benim.

00:48:56Gösterin kendini.

00:48:57Hadi İstanbul.

00:48:58Hadi gel beni bul.

00:49:01Bu nasıl bir kabus oldun?

00:49:03Yaş kaldın kambu.

00:49:06Hadi İstanbul.

00:49:08Hadi gel beni bul.

00:49:11Bu nasıl bir kabus oldun?

00:49:13Yaş kaldın kambu.

00:49:14Beni bırak önüne bak.

00:49:16Kalmadı derman.

00:49:17Gazı verdik.

00:49:17Yeniden.

00:49:18Bu nasıl bir kabus oldun?

00:49:18Yaş kaldın kambu.

00:49:19Yoksa.

00:49:20Yoksa Allah.

00:49:20Uçalım Ramada.

00:49:21Arada bir mola verin.

00:49:22Patlar kocam.

00:49:23Benimle.

00:49:24Kendine ve kekeleti rengini denemedi.

00:49:26Ebebeğin derkıcın şu anda.

00:49:28Ebe benim angini.

00:49:29İster misin?

00:49:30Sizin kaç.

00:55:19Bir girmedin namussuz.

00:55:23Gülnas.

00:55:24Allah.

00:55:26Ne oldu?

00:55:27Ödümü kopardın Sayma Hanım.

00:55:29Niye korktun ki bu kadar?

00:55:31Hoş bulundum canım neden olacak?

00:55:33Valize ne yapıyorsun?

00:55:35Kışıklar kaldırıyorum.

00:55:36Kahvaltı hazır işin bitince gelirsin.

00:55:38Tamam Sayma Hanım geliyorum.

00:55:49Ne haber lan ağlayan paylaşıyor.

00:55:56Dalga geçme Kobra ya.

00:55:58Ne oldu hassas bir günün demişsin.

00:56:01Kobra ben sana teşekkür etmek istiyorum.

00:56:04Niye lan?

00:56:05Bak sen karşıma çıkmasaydın

00:56:07ben de bal çiçekle karşılaşabilirdim

00:56:09ne de evlenebilirdim.

00:56:11Tamam bazen çok üzerime geldin ama

00:56:12biliyorum aslında sen özünde çok iyi bir adamsın.

00:56:16Cafer bırak bu damar lafları oğlum.

00:56:19Biz işimize bakalım.

00:56:21Bak bu dükkanı ben sana bin liraya bırakıyorum.

00:56:23Kabul mu?

00:56:24Kobra.

00:56:25Alamam.

00:56:26Hem dedim ya biz memlekete gideceğiz.

00:56:28Herkes de bir yerlere gidiyor.

00:56:30Ne dedim?

00:56:31Beş yüz diyorum.

00:56:32Beş yüz bırakayım mı?

00:56:33Valla bedava versen yine alamam Kobra.

00:56:36Biz yolumuzu çizdik artık.

00:56:37Bizim yolumuz pa.

00:56:41Ne pahası lan?

00:56:43Pa.

00:56:45Pa.

00:56:45Takıldı plak.

00:56:46Ne pahası aslanım?

00:56:47Pa pa pa pa pa pa pa.

00:56:48Patagonya.

00:56:49Bizim yolumuz Patagonya.

00:56:51Biz Bahçelik'le dün konuştuk.

00:56:53Biz balayına Patagonya'ya gideceğiz.

00:56:57Ben bir çaya bakayım.

00:56:58Ya haklısın yıl o zaman ne yapayım?

00:57:07Söyleyemedim işte.

00:57:09Bilmem.

00:57:10Her şey yolunda giderse dönmem herhalde.

00:57:14Okulu da orada devam edeceğim.

00:57:17Aslında ayrılmak zorunda değiliz.

00:57:19Arada ben gelirim.

00:57:20Sen de gelirsin.

00:57:21Tamam geliyorum yanıma.

00:57:25Gelince konuşuruz zaten.

00:57:27Herhalde canım seni görmeden gider mi?

00:57:30Tamam birazdan oradan.

00:57:41Çantanı hazırlamadın mı daha?

00:57:43Sana bir şey soracağım.

00:57:47Sor.

00:57:49Eğer Paris'te yapamazsam.

00:57:52Ya da ne bileyim.

00:57:54Burayı çok özlersem.

00:57:57Her şeyi bırakıp benimle geri döner misin?

00:57:59Tabii ki hayatım.

00:58:01Önemli olan senin mutluluğun.

00:58:03İstersen şimdi bile vazgeçebiliriz gitmekten.

00:58:05Yok.

00:58:07Gitmek istiyorum.

00:58:09Ama yine de bir sorayım dedim.

00:58:12Biz burayla bağımızı hiçbir zaman koparmayacağız Hasret.

00:58:15Her zaman bir ayağımız burada olacak.

00:58:17Tamam mı?

00:58:18Hı hı.

00:58:21Ben gidip çantamı hazırlayayım.

00:58:26Hasret.

00:58:28Uçağa binemeyeceğinden emin misin?

00:58:30Az önce sordum.

00:58:32Hala boş yer varmış.

00:58:33Murat, çok korkuyorum gerçekten.

00:58:37Biliyorsun daha önce hiç bilmedim.

00:58:40Trenle biraz uzun sürecek ama.

00:58:43Olsun.

00:58:44Geze geze gideriz işte.

00:58:46Hem yere de yakın.

00:58:49Her şey çok güzel olacak.

00:58:51Güllez.

00:59:10Güllez.

00:59:10Ay.

00:59:26Çiçek!

00:59:53Çiçek!

00:59:54Anam Allah canını almasın!

00:59:55Korkma kız benim ya!

00:59:56Ayol aklım çıktı lan!

00:59:58Ne yapıyorsun öyle sessiz sessiz arkamda?

01:00:00Çiçek!

01:00:01Mesela sen ne yapıyorsun burada saat gecenin ikisi?

01:00:04Uyku tutmanda ne yapayım?

01:00:06Şöyle bir sakin sakin bir gezeyim bakayım her yere dedim.

01:00:09Artık hem bir daha ne zaman geliriz Allah bilir.

01:00:13Bir daha gelmeyiz Çiçek!

01:00:14Bizim için burası bitti artık!

01:00:16Öyle deme lan!

01:00:17Özlerim ben!

01:00:19Çiçek!

01:00:20Valla ben de özlerim ama gelmem yani!

01:00:22Bana bak!

01:00:23Ben şimdi buraya dönmek isteseyim!

01:00:25Böyle mahalle bulundak size beni göndermeyecek mi?

01:00:29Ya çiçekim valla uçak paralarını biliyorsun Gülmaz el yakıyor yani!

01:00:33Anam delirdin mi sen?

01:00:34Ben senede bir kaç kez buraya gelmezsem yaşayamam oralarda!

01:00:38Bak tamam çiçekim düzenimizi kuralım söz!

01:00:41Her sene 15 gün yollayacağım seni İstanbul'a!

01:00:44Sahi mi lan?

01:00:45He sahi!

01:00:46Aslan kocam benim!

01:00:47Aslan kocam benim!

01:00:48Aslan kocam benim!

01:00:49Aslan kocam benim!

01:00:50Aslan kocam benim!

01:00:51Hadi!

01:00:52Şunu da koyayım valisi bize akra olur!

01:00:53Yarın sabah erkenden çıkacağız Çiçek'im!

01:00:54Hadi gidip yatalım artık ya!

01:00:55Yok!

01:00:56Ben daha bahçeyle bedenlaşacağım!

01:00:57Yarın gideceğiz ha Cafer!

01:00:59Gideceğiz sevgilim!

01:01:01Ya nasıl bir iş bu ya!

01:01:01Ya yıllarca bu mahalleden bir yırtsam diye dua ettim!

01:01:04Şimdi duam kabul oldu!

01:01:05Ama benim buradan kurtrasım yok!

01:01:20Alışkanlık transitioning Sen Veda'yıretken kesin her...

01:01:23Çok.

01:01:24Oraya biri böyle iki gün ayındasın!

01:01:25Burada doğdun, burada güldün.

01:01:27Burada gülüp, burada ağladın.

01:01:29Seni anlıyorum, kolay değil.

01:01:31En önemlisini unuttum be Cafer.

01:01:35Ben sana burada aşık oldum.

01:01:55Kaldırdın mı?

01:01:56Kaldırdım, hazırlanıyor.

01:01:57Git bir daha, bak uyum kalmaz.

01:01:59Tamam çiçeğim, sen de çocukları al aşağıda danışırız.

01:02:02Yavaş be yavaş, uyandıracaksın Salman.

01:02:05Ben gideyim, hadi.

01:02:16Tamam, kimse daha yok çıkabiliriz.

01:02:20Ya Cafer, gitmediğin bir yere uğrayalım mı?

01:02:23Nereye?

01:02:26Salman'ıma da ayıp olacak ha.

01:02:28Naz, ne yapalım ya?

01:02:30Mecmi kaldık.

01:02:32İyi mi yaptık, kötü mü yaptık bilmiyorum vallahi ha.

01:02:35Lan, acaba bir mektup mı bıraksaydık Salman'ım?

01:02:38Mektup mu?

01:02:39Kadın merak etmesin bizi.

01:02:41İyi hadi yazalım onu.

01:02:42Ben hazırım.

01:02:44Tut lan, bizim işimiz var bekle azıcık.

01:02:47Ya madem işiniz var, beni niye erken kaldırdınız ya?

01:02:50Ya bağırma ya.

01:02:51Allah Allah.

01:02:52Annelere haber verdin mi?

01:02:55Verdim, verdim.

01:02:56Yolcu etmeye gelecekler.

01:02:57Ne güzel.

01:02:58Seninkiler gelsin, vedalaşın.

01:02:59Benimkilerin haberi bile olmasın.

01:03:00Hasret, beraber kararını verdik bunun.

01:03:01Hem her şey kesinleştikten sonra döneceğiz.

01:03:02Sen de vedalaşırsın gönlünce.

01:03:03İçim hiç rahat değil.

01:03:05Çok kızacaklar biliyorsun değil mi?

01:03:06Merak etme.

01:03:07Hepsinin gönlünü teker teker alırız.

01:03:08Çıkalım mı artık?

01:03:09Murat önce bir mahalleye mi uğrasak?

01:03:10Hasret.

01:03:11Tamam.

01:03:12Tamam.

01:03:13Tamam.

01:03:14Tamam.

01:03:15Tamam.

01:03:16Tamam.

01:03:17Tamam.

01:03:18Tamam.

01:03:19Tamam.

01:03:20Tamam.

01:03:21Tamam.

01:03:22Tamam.

01:03:23Tamam.

01:03:24Tamam.

01:03:25Tamam.

01:03:26Tamam.

01:03:27Tamam.

01:03:28Tamam.

01:03:29Tamam.

01:03:30Tamam.

01:03:31Tamam.

01:03:32Tamam.

01:03:33Hadi gidelim.

01:03:41Biz neyi unuttuk bil bakalım.

01:03:43Neyi unuttuk?

01:03:44Kimseye gideceğimizi söylemedim.

01:03:46Onu unutmadık canım bilerek yaptık.

01:03:49Özgür ruhlar böyle yapar.

01:03:51Özgür ruhlar bu çağa da binmez değil mi?

01:03:54Mecbur kalmadıkça binmezler.

01:03:56Ya şimdi kaç saat sürecek yolculuk?

01:03:58Ya nerede peşeye baktadını çıkar biraz.

01:04:00Evet.

01:04:01Herkes aldı mı sorsak portanı?

01:04:02Aldık anam aldık.

01:04:03Elli kere sorma.

01:04:04Hadi o zaman hadi.

01:04:05An abla.

01:04:06Yıldız ne oldu lan çocuk?

01:04:07Dün vedalaştık biz.

01:04:08Boş ver aslanım.

01:04:09Burası da daha güzelleri vardır kesin.

01:04:10Kafanı kırdırtma bana şimdi gider ayak.

01:04:11Moral olsun diye söyledim çiçeği.

01:04:12Bana bakın.

01:04:13Gidelim ki bir yere uğrayacağız.

01:04:14Nereye kız?

01:04:15Gelin benimle.

01:04:16Balçıçek biz niye geldik şimdi buraya?

01:04:17Ya ne yapayım?

01:04:18Balçıçek biz niye geldik şimdi buraya?

01:04:19Ya ne yapayım?

01:04:20Böyle bir dalaşmadan gidince bir kötü öldün bence Afet.

01:04:23Hani kart atacaktık Paris'ten.

01:04:24Böyle anlayacaklar nereye gittiğimizi.

01:04:28Ya atacağız yine.

01:04:29Ne yapayım?

01:04:44Ya ne yapayım?

01:04:46Böyle bir dalaşmadan gidince bir kötü öldü bence Afet.

01:04:49Hani kart atacaktık Paris'ten?

01:04:51Öyle anlayacaklardı nereye gittiğimizi.

01:04:52Ya atacağız yine.

01:04:55Ben böyle dışarıdan vedalaşayım mı?

01:04:57Tamam hadi vedalaş.

01:05:02Gümnaz, Kopra, Saiman, Kadir.

01:05:06Biz gidiyoruz.

01:05:08Sizi çok üzmeyeceğim.

01:05:10Öpüyorum yanaklarımızdan.

01:05:13Canım arkadaşlarım benim.

01:05:19Hoşçakalın bari.

01:05:22Hoşçakalın arkadaşlarım.

01:05:26Bal çiçek.

01:05:29Deli kız.

01:05:31Sana söylediğim her şey için senden üzüldüm.

01:05:35Dilemiyorum.

01:05:36Çünkü pişman değilim.

01:05:40Ama bilgi senin ve değerin ayrı.

01:05:43Bu kadar işte.

01:05:45Sevdiğim bir insansız anlayacağım.

01:05:48Ya biz gidince onları arayıp çağırmayacak mıyız zaten?

01:05:51Görüşeceksiniz yine.

01:05:53Lebo sıma hemen işin içine.

01:05:55Duygulanmışız şurada.

01:05:58Cafer.

01:05:59Hı?

01:06:00Tombi.

01:06:01Sağ ol.

01:06:02Kazma arkadaşım benim.

01:06:03Ulan ben senin iyi niyetine kurban olayım bari.

01:06:07Hadi.

01:06:08Gidince ararız biz sizi.

01:06:10Kendinize iyi bakın.

01:06:11Valla bir garipsiniz ha.

01:06:12Konuşma lan.

01:06:17Yürü hadi.

01:06:17Hadi.

01:06:35Uyu muyun mu lan sen?

01:06:37Uyardım artık uykumu aldın.

01:06:38Al.

01:06:40Sihir olsun.

01:06:41Bakkal anahtarı.

01:06:42Ne yapacağım ben burada?

01:06:43Bakkalı sana bırakıyorum.

01:06:45Sinir olsun artık.

01:06:46Sen nereye gidiyorsun?

01:06:47Parise gidiyor.

01:06:48Hakkaya ben de oradayım.

01:06:50Al.

01:06:50Ben gelince ararım.

01:06:51Tamam ararsın.

01:06:53Hadi abla gitmiyor muyuz?

01:06:54Tamam tamam.

01:06:55Gidelim.

01:06:55Hadi.

01:07:08Hadi.

01:07:31Hadi.

01:07:32Hadi.

01:07:37Hadi.

01:07:38En son ne zaman binmiştin trene?

01:07:58En son lisede falan herhalde.

01:08:00O zaman bu seyahat senin için çok keyifli geçecek.

01:08:02Umarım.

01:08:08Vay be.

01:08:10Sonunda vallahi gidiyoruz çiçeğim burası.

01:08:12Kaç saat sürecek bu yıl?

01:08:14Ne saat abla ya? En az iki gün süre.

01:08:16Ben sana söyleyeyim.

01:08:16Ne? Kobra?

01:08:18Yok çiçeğim abartıyor çocuk ya.

01:08:20Bir günde falan oradayız yani.

01:08:23Ya benim beynim zonkluyor bu trellerde.

01:08:25Nasıl gideceğiz o kadar yolu?

01:08:27Ya sen onu düşünme Gülnaz.

01:08:28Gözünü kapatıp açacaksın.

01:08:30Bir bak bizim Paris'teyiz ya.

01:08:31Hadi hadi yürü.

01:08:32Allah kahretmesin.

01:08:34Nerede yürüdüm ben burada?

01:08:36Of.

01:08:38Hangi tren bizimce aferin?

01:08:46Şu en baştaki hayatım.

01:08:48Ay pek de güzelmiş.

01:08:50Yemeğimiz bitsin geçeriz yavaş yavaş.

01:08:51Bana bak.

01:08:53Gülnazlar uyanmışlar mıdır acaba?

01:08:55Onu bilmiyorum da mahallede herkes çok büyük bir şok yaşayacak.

01:08:59Arasında bulsunlar bakalım bizim bir isim bulabileceklerini.

01:09:02Kimseye haber vermemekle çok iyi bir şey yaptık Vatisik.

01:09:04Anam ben asıl koklayı merak ediyorum.

01:09:07Bizim olmadığımızı görünce ne yapacak acaba?

01:09:09Damp olsun.

01:09:21İşte burası.

01:09:22Çok güzel bir şey.

01:09:33Çok güzel bir şey.

01:09:33Sen daha önce bilmesin içtiğine.

01:09:45Yurt dışına binmiştim.

01:09:47Burada ilk olacak.

01:09:50Ne kadar var kalkmasın?

01:09:52Az kaldı.

01:09:55O neydi?

01:09:56Çekirdek.

01:09:57Çekirdek mi yiyeceksin?

01:09:59Beraber yiyeceğiz.

01:10:01Hep ben mi sana benzeyeceğim?

01:10:02Biraz da sen bana benze.

01:10:14Özgür ruhlar trene binin he?

01:10:18Hazırsa binelim mi?

01:10:19Gel, gel, gel, gel, gel.

01:10:25Ne oluyor ne ben?

01:10:27Sakın bakma.

01:10:28Kobralı ilerde.

01:10:29Hani nerede?

01:10:30İşte orada.

01:10:31Aa, vallahi onlar.

01:10:34Canan, şimdi sessizce uzaklaşıyorum.

01:10:36Ya delirdim, hiçbir yere gitmem ben.

01:10:38Hem neden kaçıyoruz ki?

01:10:40Neyse.

01:10:41Ya Kobrayı tanımıyor musun?

01:10:43O adam size Paris'e kadar gelebilir.

01:10:45Yok artık, daha neler.

01:10:46Belli ki başka bir yere gidiyorlar.

01:10:48Rahat olsana biraz.

01:10:58Vilnaz.

01:11:05Zahin Alın'cım, siz bu mektubu okuduğunuzda biz çok uzaklarda olacağız.

01:11:09Bizi merak etmeyin.

01:11:10Paris'e gidiyoruz.

01:11:12Artık orada yaşayacağız.

01:11:14Haber verecektik ama veremedik.

01:11:15Size her şeyi anlatacağım sonra el size emanet.

01:11:17Bizi kızınlayın Gülnaz.

01:11:24Oralar Kobra.

01:11:25Biz geldik Cem.

01:11:44Neredesiniz lan?

01:11:45Naber abi?

01:11:45Bakma, bizimle aynı trene binerlerse ben çeker giderim ona göre.

01:11:50Ya ben saçmalamayı bırakır mısın?

01:11:52Muhtemelen başka bir yere gidiyorlar ya da bir yerini karşılayacaklar.

01:11:56Ben gidip selam vereceğim.

01:11:57Ne olduğunu anladım.

01:11:58Bu yapmamız gereken en son şey.

01:12:03Ne yapacağız böyle durup bekleyecek miyiz?

01:12:05Evet.

01:12:06Aynen öyle.

01:12:07Gezeceğiz, izleyeceğiz onları.

01:12:09Günvaran.

01:12:11Yavrum.

01:12:12Kızım.

01:12:14Kız.

01:12:15Bana var.

01:12:16Uyumaya başlamayız.

01:12:17Babacım var.

01:12:18Ay geç kalmadık inşallah.

01:12:23Dur hayatım acele etme.

01:12:25Nakiye daha trenin saati ne var?

01:12:28Ay koş koş.

01:12:29Allah'ım deli kız.

01:12:31Böyle işte buradan Bulgaristan üzerinden Paris'e gidiyoruz.

01:12:34Bu taraftan da ara sokaklardan Mısır Çarşısı'na gidiyoruz.

01:12:38Çiçekim, bal çiçeğe ne kadar benziyor kadına baksana ya.

01:12:41Ben, ben.

01:12:46Ben.

01:12:47O bal çiçek sende.

01:12:49Dünyadan kazma da aynı Cafer.

01:12:51Baya baya konuşma Kobra.

01:12:53Bal çiçekle Caferiz'den kendisi onlar.

01:12:55Allah'ımlar.

01:12:56Neyse.

01:12:57Kız ne oluyor ya?

01:12:58Şurada baba.

01:12:59Kız.

01:13:00A.

01:13:01A.

01:13:01Kız.

01:13:02Ayol siz ne yapıyorsunuz burada beyim?

01:13:04Kobra.

01:13:06Gününas.

01:13:07Ulan öğrendiniz gideceğimize bir şok etmeye geldiniz.

01:13:10Sen mi söylüyorsun günlarsın?

01:13:11Valla ben bir şey demedim.

01:13:12Ulan nereden çıktınız o zaman siz ya?

01:13:15Sizinize çıktınız Asıl Bey.

01:13:17A.

01:13:18Kadriye teyze de geliyor.

01:13:19Haydi.

01:13:20Teyze.

01:13:20Kız.

01:13:21Kadriye abla.

01:13:22Kadriye abla.

01:13:23Kadriye abla.

01:13:25Kadriye abla.

01:13:27Gel buraya buraya gel.

01:13:29Gel buraya gel.

01:13:30Yallah.

01:13:31Ya saçmalama ne var?

01:13:32Ben böyle yolculuk yapamam.

01:13:33Siz daha bozulurum burada.

01:13:35Ben de arkadaşlara sormuşum aynı sorunu.

01:13:38Gel.

01:13:39Herkese merhaba.

01:13:40Gel yürü yürü.

01:13:42Şenir oğlan.

01:13:43Evet.

01:13:43Hayda.

01:13:44Nereye gidiyorsunuz böyle toplanmış?

01:13:47Şey.

01:13:48Biz şeyi.

01:13:52Paris'e gidiyorum.

01:13:53Ne?

01:13:54Paris'e bir.

01:13:55Paris'e mi?

01:13:56Siz nereye gidiyorsunuz?

01:13:58Biz de Paris'e gidiyoruz.

01:14:00Ah.

01:14:00Paris mi?

01:14:01Valla biz de.

01:14:02Biz de Paris'e gidiyoruz.

01:14:07Ana.

01:14:08Hoppala.

01:14:10Bu ne ya?

01:14:11Herkes Paris'e mi gidiyor?

01:14:12Ne oldu?

01:14:14Kadir'in sesini duydum sanki.

01:14:17Burada mı?

01:14:18Evet onun sesiydi.

01:14:19ne?

01:14:23Bu ne?

01:14:25Aaa.

01:14:26Aman Tanrım.

01:14:26Sizin herkese gel ya sahurlamaya.

01:14:29Ay baksana Şevket.

01:14:30Herkes ne kadar çok seviyor onları.

01:14:31Kim seviyor?

01:14:32Ay Murat'la Hasret'in.

01:14:33Onlar da mı burada?

01:14:34Hasret mi?

01:14:34Ne oluyor?

01:14:35E tabi, hayda!

01:14:37Herkes ne yapıyor burada?

01:14:42Nereden biliyordunuz ki gideceğimiz?

01:14:44Ay sen söyledin ya.

01:14:45Ben sadece bir annemle anne size söyledim de ki.

01:14:48Hocam siz de mi Paris'e gidiyorsunuz ya?

01:14:51Evet.

01:14:52Hani kimseye haber vermemiştiniz?

01:14:54Vermedik.

01:14:55Ee neler oluyor böyle?

01:14:57Valla sanırım büyük bir tesadüf söz konusu.

01:15:00Evet galiba.

01:15:05Az kardeşler.

01:15:06Ne dediğim?

01:15:08Biraz acele edebilir misiniz?

01:15:11Tren kalkmadan pasaportu yetiştirmem lazım.

01:15:14Bir telefon açsanız abla.

01:15:16Evde unutmuşum telefonumu siz acele edin.

01:15:19Peki abla.

01:15:20Sen niye söylemedin bize gideceğinizi?

01:15:23Ama o zaman sen niye söylemedin?

01:15:25Madem böyle bir şeye kalkıştınız ne haber vermiyorsunuz?

01:15:28Özgür ruhlar.

01:15:30Özgür.

01:15:31Nasıl yani?

01:15:32Cenacığım hayatım anlatır mısın?

01:15:34Necim seni niye söylemedin?

01:15:35Tabii bir haber geydim.

01:15:36Sen de haber vermemişsin işte.

01:15:38Benim tabi.

01:15:39Oğlumun yanına gidiyorum ben.

01:15:41Kız bana bak.

01:15:42Niye söylemedin bize?

01:15:43Ha?

01:15:44Kaç kız söyledin mi?

01:15:47Alacağın olsun abla haber vermeden gidiyordun yani.

01:15:49Yok be.

01:15:50Niye dönecektik biz?

01:15:51Böyle şimdilik söylemedik.

01:15:53Annem nerede?

01:15:54O uyurken kaçtık biz kız.

01:15:56Gülnaz.

01:15:57İçim parçalandı sana giderken haber vermedim diye.

01:16:00Hayır.

01:16:02Pasaportu.

01:16:03Güzel.

01:16:04Pasaportu değil mi yok?

01:16:05Hırsız var.

01:16:06Anam.

01:16:07Bir ırsızı be.

01:16:08Bak ceplerini de iyice.

01:16:09Manyak.

01:16:10İç cebime koymuştum yok işte.

01:16:11Manyak.

01:16:12Hırsız da alsız dedi pasaportunu.

01:16:13İç cebime koydum yok işte.

01:16:15Getirdim.

01:16:16Pasaportu getirdim.

01:16:17Bir de düşürmüştün pasaportu.

01:16:18Sayma Hanım.

01:16:19Sayma Hanım.

01:16:20Sağ olun.

01:16:21Sağ olun.

01:16:22Hay Allah razı olsun.

01:16:23Sayma Hanım.

01:16:24Ne demek canım?

01:16:25Ne oluyor?

01:16:26Ne oluyor burada?

01:16:27Manyak.

01:16:28Bu ne kalabalık böyle?

01:16:29Herkes ne yapıyor burada?

01:16:30bayılıyorsunuz.

01:16:31Ben de.

01:16:32Ne?

01:16:33Ben de.

01:16:34Ramaz Hanım'ı kesinlikle.

01:16:35Ben.

01:16:36Meraklı violencez.

01:16:37Hırsız mı?

01:16:38Ne?

01:16:39Melanchol.

01:16:40Bir de.

01:16:41Ben de.

01:16:42Bir de.

01:16:43Ben de.

01:16:44Bir de.

01:16:45Her şey yok Emin.

01:16:46Ben de.

01:16:47Ben de.

01:16:48Ben de.

01:16:49Gülillah.

01:16:50Ben de.

01:16:51Ben de.

01:16:52Ben de.

01:16:53Bak görüyor musunuz öyle gizli saklı işler yaparsanız böyle olur işte.

01:16:58Kızım mı bana anne?

01:17:00Vallahi bak gidince arayacaktık.

01:17:02Hem medanlaşmak için gelecektik tekrar.

01:17:05Kızmadım Hasret.

01:17:06Madem böyle bir karar aldınız bir bildiğiniz vardır evde.

01:17:10Aslında hepsi Murat'ın suçu.

01:17:11O beni kandirdi.

01:17:12Hasret.

01:17:13Söylesene.

01:17:13Hasret'i kandırırım desene.

01:17:19Hadi.

01:17:21Aşağıda yolu kalmasın.

01:17:23Sağ olun.

01:17:24Görüşün seyahat.

01:17:26Sağ olun.

01:17:26İyi oldun.

01:17:27Anneciğim söz arayacağım evvelim.

01:17:28Beni habersiz bırakma olur mu?

01:17:32Annem iyi bak.

01:17:33Sen de yardım.

01:17:35Söylesene.

01:17:36Peki hoş bakın.

01:17:38Tamam.

01:17:38Gözün.

01:17:40Gözün.

01:17:43Gözün.

01:17:44Gözün.

01:17:46Gözün.

01:17:47İyi bak kendine.

01:17:49Hoşçakalın.

01:17:50Hoşçakalın.

01:17:50Gözün.

01:17:52Müzik.

01:17:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:18:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:18:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:19:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:20:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

مسلسل خاطفة القلب الحلقة 56 مترجم – الاخيرة

Kategori

Döküm

Önerilen