- 6/30/2025
مسلسل عشق و جزاء – تركى مدبلج – الحلقة 1
Category
📺
TVTranscript
01:00شو يا عميل لسه ما خلصت الدكتوراه طبعا
01:02يعني رح تتجوزه وتعيشه ع حساب أبو ولا رح تعيشه ع حسابك
01:07لا طبعا رح يشتغل
01:09بس انتي شو ما عميل ما رح تحبي
01:11الوكالة ما بتكر بالقعدة والنوم هيك يا شباب
01:39الاسبون بيقول بدي يشوف الشغل باخر الاسبوع ونحنا شو عم نعمل
01:43تقتقه ومكمكه
01:45ماشي
01:46بلا ما نطول عليه من قل له دغري ما بيطلع بيدنا هالشغلي
01:48احسن شي ساوي رح على وكالة تاني
01:50ما هيك استاذ الباي
01:52لا استاذ بورا
01:54نحنا قلنا بلا ما نطلع شغل على الفاضي
01:56ووقت بيجي الاسبون بيصير بقلنا
01:58لا تبلش تتحجج مشان الله
01:59ووقت بدك بتعمل العجايب ووقت بدك بتطنش
02:01موسيقى
02:11موسيقى
02:21إياها لأهل ساعة الخرائية
02:23لا لو ساعة لا يعلم
02:24شرفتوا
02:25إحنا جايين على عرس مو علش نازل
02:29سحي دموعيك خلص بقى
02:31ما بقدر
02:33جايين ناخد بنت من عند اللي قتل وجوزي
02:35هو عم بتقولي لي نسحي دموعي أمي
02:37إذا ما أخذنا هالبنت حين شرف دمك
02:51؟
03:05؟؟
03:13أنا هلا رايح
03:15وبعد ساعتين بدي يشوف كل الشغل سمعنين؟
03:21شو فيشي ما باري فيشي شو هدايا على متزوير شو هي مجنونة
03:51شو؟ شلون طالي أخوك حلو؟ طال حلو كتيري ها؟
04:16في أخسارة يا أخي كمال في أخسارة
04:20شو في أختي؟ شلون بدك تطلع بوشي من أختك ها؟
04:26كيف قلبك طاوعك تحط بحضنك أخت اللي يدى ما بين أختك؟
04:30راح تبوسم ها؟ راح تبوسم ها؟
04:32راح تبوسم؟
04:33لازم؟
04:34أنا بحياتي ما راح أسمحك
04:36لكيفي
04:40ماما ليش هيك عماتي؟
04:42إذا ما تقدري تقولي أختهم يلا روحي من هنا
04:45راح تبوسم
05:03حيث ما بيصير عم قلك يا جوازي رح تفور دم اختك
05:07لا تقول اني ما قلت لك
05:09محروق قلبي صواش
05:13محروق قلبي
05:14معك هل
05:16بس ما في طريقة تانية لنوقف
05:18يعني ليش هي البنت
05:19ليش اختي اللي قتل جوزي ليش
05:22خلاص
05:24هادي
05:26هيك صار
05:32ما بقى يطلع بيتنا شي
05:34هي البنت رح تجبلنا النعز
05:41بكرة بتشوف صواش
05:43رح تخلص علينا كلنا
06:02ترجمة نانسي قنقر
06:11ترجمة نانسي قنقر
06:20ترجمة نانسي قنقر
06:50تبتم كلنا بايدك
06:52شو مندفع مصاري على هي كمان
06:54يا روحي انتي والله ما بيهون علي فيك
06:57امت بتطلعي؟
06:58رح يشي اخذك
06:59يمكن بعد ساعة او ساعتين
07:01رؤيا؟
07:02اكتير
07:02هاتي انسي اسمي
07:05يعطيكم العافي شباب
07:11شو شايف في بيزا شو يعني؟
07:13يعني انه بقيانين اليوم هون
07:15نحتى نخلص
07:15الصباح رح يكون كل شي جاهز
07:17ما هيك؟ طبعا اكيد
07:18يلا نخلص الشغل
07:21هاي انتي حط طيعة طاولتي؟
07:26امم
07:27يعني رح تتجوزي عن جد؟
07:30اي
07:30وهي بطاقة العرس تبعا
07:31هاي ما بتعني شي
07:32يا ما شفت بطاقات انشقت باخر لحظة
07:36ليش عم تحكي هيك؟
07:39دخيلك لا تهتمي
07:40ما قصدي شي
07:41عم خبس لاني انا مرتين كنت رح اتجوز وبطلت
07:45فمتل ما نك شايفي بعدني عزابي
07:48بتمنى لك سعادة
07:51شكرا كتير
07:51اكيد رح يجي على عرسك
07:53منتشرف
07:54اكيد رح يجب حاذب حاذب
08:04يا رحي
08:06آآآآآآآ آآآآآآآآآآآآآآآآآآآ kör
09:10انتي تشيك مورا بنت احمر
09:13حسب قانون الاحوال المدنية
09:16هل تقبلين الزواج من كمال بالدار دون ضغط من احد
09:20حضرة العروس بعيد من جديد
09:30حسب قانون الاحوال المدنية
09:32هل تقبلين الزواج من كمال بالدار دون ضغط من احد
09:36اقبل
09:48شو هادلون خلفية؟
10:15ولا يهمك دايما عنا بتقلي
10:18يعني جرب الاسود كمان
10:22الاسود؟
10:24بس لزبون ما بدو
10:25ما بدو من امتى لزبون اللو رأيه؟
10:27شغلنا ما لازم يكون على كيف لزبون
10:29نحنا يلي منخلي زبون يعشبه شغلنا ما هيك؟
10:32هلا بجهزه
10:34البايو فريو بيبقوا الباقي كلهم ينصرفوا
10:36نلتقى صبح الساعة 8
10:38شو بدك تعمل؟
10:40شي مجيب يا
10:41ارجع بلش فيهم من اول وجديد
10:44انت الهلة هون؟
10:49اي؟
10:50تخروت تعالي لوسطك عالبيت
10:52بس لسته ما خلصت
10:53يلا تعالي خلصي بالبيت
10:55يلا تعالي خلصي بالبيت
10:58يلا
11:25ايه؟
11:27قاتل نشوف
11:28ان شاء الله تكون تعلمت شنو بصير الشغل ده هون
11:42ما بيلي كتير عم بتعلم
11:44ايه؟
11:45بتعلم بسرعة يا ابن
11:46نحنا محتاجين له
11:47رح ترجع دغري عاييطاليا؟
11:49لا مو دغري
11:50بالاول رح تروح لبودرون
11:51سياحة؟
11:52ايه سياحة؟
11:53والله بيطلع لك
11:56هادي عدن السبع
11:57سبعه
11:58مو عالفاضي بعضنا على امريكا ودرسنا
12:03صواش
12:05اخلين عمار
12:06اخلين صواش
12:09يلا لعن الشباب
12:15شيني هون؟
12:16ايه هون؟
12:17هون؟
12:19تبع السلام بيه ومواج
12:21شو اخبره؟
12:22يا هلين؟
12:25لكوين اخي؟
12:26يا رجال
12:32نايمة ولا عم تشتغلي؟
12:34عم راجع خطة الاعلام
12:36منخلصها الليلة
12:37لا تشغل يبالك
12:38منروح لعندك ولا لعندي؟
12:39منروح لعندي اقرأ
12:41شوالك شغل ببيت طيور الحب مجدا؟
12:43روحوا لعندك
12:44ما نحنا قاعدين بنفس البيت استاذ بورا
12:46حاليا العريس قاعد بالبيت لحاله
12:49كيف يعني؟
12:50محمد قاعد بالبيت اللي استأجره مشان ما يدفع اجرت بيتين
12:53وياسمين رح تروح بعد العرس
12:57يعني انتي مانك عايشي مع خطيبك؟
13:00لا لسه
13:01طيب ليش؟
13:02هذول دا قاعدين يا استاذ
13:04ما بيعدوا بنفس البيت قبل الزواج
13:10خلاص بكفي
19:11طازعان
19:13واشلون
19:17طازان السنين
19:19اختي
19:21لو بعرف انك هتتقلم
19:24يكيل هلد
19:47خلصت
19:49ما بقى يقدر اشتغل اليوم بكرة بكمل
19:51لا تستني ما بقى كتير
19:53بكرة بكمله بالمكتب يلا انا رايحة
19:55واقفوا واقفة رح اطلب لك تاكسي
19:57لا ما في داعي
19:58الا باخد تاكسي من الطريق
20:02خاطرك محمد
20:11نيالا هالبنت ما عنده ولا هم
20:15ايه تركني خليلي خلص شغلي محمد
20:17هلا خلينا نفوت لجوه
20:18لا ما رايح نفوت اكيد
20:19الله يخليك
20:20لا تخبص شو صار لك انت
20:22بس مين انا عم نحكي عن جد
20:23مع عدقت حماد ما عم تفهميني
20:24بس حبيبي احنا متفقين مون
20:26كم يوم يحدي بقين
20:27كل يوم كان يوم ومنتجو
20:28كم مرة بالموضوع
20:29كم مرة بدنا نحكي فيه
20:30ما بيهمني
20:31بدي هاكي
20:32وهلا
20:33ازا بتريد خلص
20:37اف
20:38بتعرف قدياش عندي حساس هي بعد الموضوع
20:40حكيت الله كلش من قبل مع هيك
20:42شو
20:43ما بقى فيك تستنى كم يوم؟
20:46طيب
20:47ماشي
20:48اوه
20:50هلا اثرت
20:53انتي مردك يعني
20:58محمد
21:02خلاص
21:03الله يوفقك لا تقول هيك تزعلني منك
21:07يعني مفكر انه انا كمان ما بحب نكون سوا
21:09اذا بدك تكوني معي مين اللي مانعك
21:13تهمني
21:14حبيبي بترجك تهمني شوي
21:15بس عشر تيام
21:17نيح
21:18ماشي
21:19عشر تيام تانية
21:20هلا لحروح وانتي خلصي شغلك ماشي
21:23يلا شوفك مكرا
21:24ماشي
21:25اه جاكيتك
21:26ها
21:27ها
21:28ها
21:29ها
21:33ها
21:40ها
21:42ها
22:44طيب بابا شو قال
22:45ليش ما اعترض
22:46ابوك
22:49اهل هي البنت اللي لازم ناخدها
22:51لانه اذا اخدنا بنت بعيدة عن العيلة
22:54رح يفكروا انه عم ننتظر شوين
22:56شان نرشع وناخد بدارنا
22:58ماما شفتيلي تشيك؟
23:19ليش ما كانت معات؟
23:20لا
23:20العروس هربت من اول يوم
24:24شو جعبك لهون؟
24:30كمال تروك ايدي
24:31يلا امشي معي
24:33تروك ايدي
24:34يمكن الهلا ما فنتي
24:36انتي مرتك مع البلداريا بنت مرتو
24:38تركني
24:39تركني يا امه بصرخ
24:41شا شا
24:41تعرفي اذا هلا ما وصيت
24:43يكون عندي الاسبابي اللي خلتني يقيتلك
24:45لانك هربت من عندي
24:47تروك ايدي
24:48شو الحب يا
24:51انتي حولت حياتي لجهنم بتعرف
24:54انتي لسه ما شفتي جهنم
24:56بس احر جيكي يا
24:57افاك لي هنبر
24:59تروحي على مبخي لك ركبه
25:02انا كنت رحصير معلمي
25:04الشي الوحيد اللي كنت بتبنى
25:06كله بسبب كذ
25:08انتي دمرت اللي حياتي
25:11تركني بحالي
25:13الله يخزي
25:14تركني الله يخزي
25:15تركني الله يخزي
25:16ترجمة نانسي قنقر
25:46ترجمة نانسي قنقر
26:16ترجمة نانسي قنقر
26:19ترجمة نانسي قنقر
26:23ترجمة نانسي قنقر
26:25ترجمة نانسي قنقر
26:27ليش عم تطلق هيك
26:29ما فيشي
26:30حكيا يمني حمى الولد
26:32ليش سؤالت
26:35ماما
26:37مرات خالي عم تبكت
26:39تبكت
26:41شو بعمل لا يعني إن شاء الله بدل عم تبكي طول عمره
26:44إن شاء الله بدل عم تبكي طول عم تبكي طول عم تبيني
27:14كله تمام
27:19بإذن الله
27:21هي يا أغا
27:25أنا رح أنزل ورح تغلي على المصنع
27:27المصنع ما رح يغرب يا أخي
27:29تعال بيت شرب لك في الجان هاوي
27:31بعدين بتلح
27:31ماشي
27:44الحمد للعسلامة
27:55الله يسلم
27:55خلينا نقعد وراجع لحسابات
28:00متل ما بدك
28:01الحمد للعسلامة
28:03الله يسلمك يا بنتي
28:04جميلنا أول
28:06تؤمر أمر
28:06يلا كده أوامر
28:08الحمد للعسلامة يا خانم
28:11الله يسلم
28:12إلهام
28:13أشرف
28:15طالعوا الصندوق على برخة العروس
28:17تمري أمر يا خانم
28:19فضلي
28:25يلا حميل معي أشرف
28:28أنت ما رح تخطر أقلك بالعسك
28:41طب نيني أنت مبسوطة أمي
28:44ها
28:44جبتوا بنت النحس لعنم بصدتوا هلا قليلي
28:47سمعي بنتي
28:48أنت عشتي فترة سباكي بالبلد
28:50والدار في تمام شو يعني التقاليد والدار
28:53أمي
28:53أنا سألتك سؤال
28:55ماشي
28:56خلصت قضية الدار
28:57بس هلا أنت مبسوطة
28:59لا
28:59بس أنا مستعد لإعمل أي شيء
29:02وضل ضحي لآخر نفس من أنفاسي
29:04وما دخل واحدنا أولادي بضية الدار
29:06ووقتها بكل سعيدة
29:07هلأ فهمتيه
29:08طبعا
29:10كل شي عندك أولادك ما هيك
29:12أنا أنا مانك حاسبتيني بنتيك
29:16وين بتحب نحطو كمال بيك؟
29:32شي شي وين بتتحطو؟
29:34قلنا لكم عدلوا رحتوا عملتوا شعار ما له علاقة
29:45شو أنا طلبت منكم شعار شديد
29:47لتطلبوا مني المصاري إستاذ بورا؟
29:49موظفيناك عم يشتغلوا على كيفهم
29:51وبدون ما حدا يطلب منهم
29:52وبعدين بتطلبوا مني المصاري
29:54انتوا عملوا اللي طلبتوا منكم
29:56وبيكفي
29:56فهمت عليك سينام بيك
29:59يمكن صاسو تفاهم
30:00أنا بحلة
30:02ولا يهمك
30:03مع السلامة
30:05وين مجدا؟
30:14راحت شوية على الإزاعة
30:15في عندها شغل صغير يديك
30:31مرحبا
30:31انت مرة تانية مجدا؟
30:33ما بدك تخليني فوت لجوة؟
30:36لما فوتك لجوة بنعرف شو بيصير
30:39نحن شو حكينا؟
30:41ما قلنا خلصنا؟
30:42الأسبوع الجاية رح أتجواز
30:43رح أتجواز
30:44لا بقى تجي لهون
30:46شو هات؟
30:51هذا شغل كيميا آيس؟
30:54هذا الشغل كيميا آيس؟
30:54كيميا آيس؟
30:55طيب هذا الشعار شو؟
30:56الشعار الجديد
30:58مين طلب منكم تعملوا الشعار جديد؟
31:00ليش كل واحد يبشتغل على كيفه بهالوكالة؟
31:03ما عم نشتغل على كيف نأساز بورا
31:06أنا نبهتكم مئة مرة أنه الأقسام بتنسف بين بعضا
31:08ما هيك؟
31:09سيفكي؟
31:10نعم
31:11كل الوراق اللي انطبعت بالشعار الجديد لآيس للكيمويات
31:14بتطلع كل فتا من عنا يعني بتطعيهم من الرواتب
31:17وإلا بتقلعي المسؤول عن الموضوع من الشغل لهون وبيكفي
31:20بس
31:21بس لو تهدى شوي
31:23ما بحسين
31:24وآيس للكيموياتنا يملي على 47 ألف ليرة
31:27شلون بدي اهدى؟
31:38ليكي مجدا
31:39أنا عم بحكي عن جد خلصنا
31:40ماشي آخر مرة
31:42دايما بتقولي آخر مرة وبترجعي بتجي
31:44كنت لا تدخلني لجوة
31:46طلع فيني
31:48بس ما تكون عم تعاني من عذاب الضمير
31:51طبعا عم تعاني
31:52الأسبوع الجايرة حد جواز
31:53يعني ما نحيوان كل هالأد
31:55لا حشاك
31:57والله والبنت نقطع نفسها من الشغلة تشتري غراض مشان تلحق العرس
32:00اسلميلي والله ريحتيلي ضميري كتير
32:03بس ما كنت تشتكين أنها معا تسايرك
32:05وبرأي معك حق
32:06خلينا نسكر هالموضوع ماشي
32:08يلا روحي بقى
32:09ماتيني بورسي لآخر مليا
32:13لك روحي هلأ بتجي ياسمين
32:14ياسمين هلأ راحة عالمطار
32:16بتكون وصلت
32:17خطيبتك رحت تغيب ثلاثة يام
32:21شو شو قلت
32:22أنا رأيي ما بتفرق
32:25زرحت أنا ولا أزرى مظبوط
32:26وهي أخذ الفيزا كمان
32:28وتعرف كل شي
32:28لا تحكي كلام فاضي ياسمين
32:31بقيت لات ساعات للطيارة
32:33بدك يا بهذا الوقت يغير من دوبة المبيعات
32:35مو شايفة الإستاذ بورا كيف مع السبع الأخير
32:37هلأ بيحاكيني شي كلمة بتهز البدن ما بتحمله
32:40ليش ما بتستوعبه
32:40تهدأ عصابه
32:41بس يركب الطيارة بيصير مثل الملائك
32:43الله يوفقك بعتي عزة
32:45ما بدي أغير تغيير بطاقات لحالة عن روحه
32:47أنت يروحي إحكي معه
32:49أوليلو مرايحة معكم
32:50أنا رجعت وبدي أعرف المسؤول عن أي صفية
32:55ماشي بورا بس اتعلق على شغلي معدته خلص
32:59أنت ليش مجاهسة؟
33:01طالعين بعد ربع ساعة يلا
33:02أهلا بحضر حالي
33:05يلا أوليلو
33:06عميقولوا عنه أنه أحسن ستديو بلندن
33:19بس إن شاء الله نتفاهم معهم
33:21ماشي نلتأهنك
33:23اي خليون يبعتوا لي إيميل بالتقرير قبل اليوم الثلاثة
33:26ماشي؟
33:26اي يلا تشاب
33:27أستاذ بورا
33:29نعم
33:30عم بسمعي
33:35أنا أسف كتير نسيانة جواز سفري بالبيت
33:38الحقيقة كنت بدي أقول لها محمد يجيبه عن المكتب
33:42بس إن شغلنا طول نهار ونسيت
33:44ماشي مو مهم بتصير هيك شغلات
33:48حقي واقف عند أول موقف تنسي
33:51شكرا كتير هلأ بروح على البيت بجيبه وبجي فورا
33:54ما بتأخر عليك
33:55ماشي لا تتلبك
33:56معنا وقت بنرتقى بالمطار
34:05شكرا كتير ما روح أتأخر
34:09يلا خلينا روح
34:14روح من هنا وسمع
34:54شوات
35:06كنا رح نتجوز بعد أسبوع
35:09ياسمين
35:09ياسمين هي غلطة
35:11والله غلطة
35:12وانت مجدة
35:12هاي هي صدقتك
35:14أنا جيت مش هنخلص
35:17وفجأت لن
35:18شلول بتعملوا هيك فيني
35:19شلول قدرتوا شلول
35:20شلول قدرتوا تعملوا
35:22يا اسمين شو ما قلتي معيك
35:23عن بسمة رجاكي اسمعيني
35:24بس شو
35:24شلول قدرت عني
35:25انت يا ليه أجبرتيني
35:31اللي رح عايش فيها أحلى ليلة بحياتي
35:34يا ربي أنا عم أحلم ولا شو
35:36لحق عليكي
35:37لو خليتيني أقرب منك
35:39ما تطريت أعمال هيك
35:40خلاص يا مدل
35:40كل يالي طلبتوا منك شغلة واحدة شغلة واحدة بس
35:45وانت وعدتني تلبيلي إياها
35:47قلت لك اني وعدت أبي انه ما خلي حد يقرب علي قبل الزواج
35:51وانت وعفقت
35:52قلت لك سبور شوي
35:53هاد هو حبك إلي
35:54هاد هو جزائي لأني حبيتك
35:56نقدر ننسى الغلطة
35:58صدقيني كانت شغلة عابرة
36:00سكوت
36:01خربت كل شي
36:05خربت كل شي
36:06أنا شغل حبيتك
36:07خربت كل شي
36:09نادي انت خربت لي حياتي
36:10ما بقى
36:11مو هده اللي قلت عم نستنى
36:13مو هده اللي عم نستنى منك
36:14لقيت متقافيني
Recommended
40:38
|
Up next
1:21:19
40:06
42:21
40:35
39:49
32:13
45:49
39:44
50:16
39:25
48:36
46:00
40:27
45:45
38:02
44:19
46:29
40:43