Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TV Hub
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00The End
00:30Man of the capstan
00:46Anchor in
00:48Anchor in
00:55Release to the top of gallants
00:58And a small sail
00:59Drop for the main sail
01:06Blow in
01:10Blow
01:12Christopher Columbus
01:18Yep, it's the kid again
01:22When I get through with you, Christopher Columbus
01:25You're gonna get your wish to spend your life at sea
01:28As a fish a bait
01:30No, Giovanni
01:31Let me come with you
01:33I wanna be a sailor
01:36Come here, you little mutt
01:39Get up there, get up there
01:55Get up there, get up there
01:56This is the last time I take you home
02:11This is the last time I take you home
02:23Next time, I'm gonna throw you in the ocean
02:27Let me come with you
02:33Why me?
02:35Why me?
02:37No, Giovanni
02:39I wanna be a sailor
02:42Domenico Columbus
02:47Your boy
02:50Is going to send me to an early grave
02:53If I don't send him first
02:56Been sailing again, Christopher?
03:06Atlantic
03:15A-T-
03:19Bartholomew
03:20Oh, Christopher
03:24I'm going to sail, Bartholomew
03:28I'm going to sail
03:30His royal highness, King John
03:33Offers a generous reward
03:35For the sailor who can find
03:36The fastest route to India
03:38Can you believe it?
03:40It's exactly what I've waited for
03:43Fastest route to India, huh?
03:46Let's see here
03:47Around Africa
03:50No, no, too long
03:52Across land
03:53Too expensive
03:55Above Europe
03:57No, no, too cold
03:59I'm going to do it, Bartholomew
04:05I'm going to find the east
04:09By sailing west
04:11Christopher
04:12Look at all this ocean
04:15You can't cross it
04:16I am going west
04:21No one will take you seriously, Christopher
04:26No one
04:28King John will
04:30Just wait and see
04:33Get him out of here
04:39Well, how did it go?
04:49Not bad
04:52Not bad
04:54It's just a matter of time
04:58Your highness
05:09I have met dozens of men
05:12Who say it's impossible to sail west
05:14And they all have one thing in common
05:17They've never sailed west
05:20Your courage is remarkable, Señor Columbus
05:24Talavera, you're the expert
05:29What do you think of Señor Columbus' plan?
05:33Señor Columbus' babbling may impress some
05:36But to the learned
05:39Such as myself
05:41It is little more than a child's dream
05:44What do you want from me, Señor Columbus?
05:50I need a ship, dear Queen
05:53I'm afraid that's quite out of the question
05:58King Ferdinand is at war
06:00With our entire fleet
06:01Talavera
06:03Research Señor Columbus' plan
06:06What?
06:09I refuse
06:10It's an insult to my education
06:13Research it
06:15But
06:15But, your highness
06:17It's lunacy
06:19This man has no brain
06:21And you have no dreams, Talavera
06:25Research it
06:27Thoroughly
06:29I'll be finished
06:38When I'm finished
06:40But
06:41It's been six months already
06:44How long can it take?
06:47The queen
06:49Said to research it
06:51Thoroughly
06:52Now
06:59If you'll excuse me, Señor Columbus
07:03I have work
07:06To do
07:17Say
07:27Aren't you the man from Genoa
07:31Who wants to
07:32Sail west?
07:35I am
07:36Are you the sailor
07:39Who's courageous enough
07:40To come with me?
07:41I'm courageous enough
07:43Just not stupid enough
07:46Hey, Columbus
07:50We found the perfect ship for you
07:53Big enough for all the men
07:58Who want to go with you
08:16He's so nice
08:18To get away from the books
08:20And enjoy myself
08:21Oh, no
08:32It's Columbus
08:34He probably wants to know
08:37How you're doing on your report
08:38How dare he
08:40What am I at this performance?
08:42Señor Talavera
08:50Hardly
08:52Oh, sorry
08:54I beg your pardon
08:55What am I at this performance?
09:12What am I at this performance?
09:14Oh, no
09:14Let's go
09:26Where are we going?
09:29Eh
09:29Have you no shame
09:32Christopher Columbus?
09:33All I want to know
09:35Is when I can sail west
09:37I've been waiting for years
09:40Don't force me to give you an answer
09:43It may not be the one you want
09:45Now get out!
09:56Out!
09:57Out!
09:58Out!
09:58Ha ha ha ha
09:59Ha ha ha ha
10:01Ha ha ha ha
10:01Ha ha ha ha
10:02Ha ha ha ha
10:02Ha ha ha ha
10:03Ha ha ha ha ha
10:03Ha ha ha ha ha
10:04Ha ha ha ha ha ha
10:05Ha ha ha ha ha ha ha ha
10:05Signor Columbus
10:15The Queen invites you to the court tomorrow
10:20Signor Talavera has finished his research
10:24Bad news?
10:26Give the Queen
10:33My apologies
10:34Will you, Rodrigo?
10:37I won't be able to attend
10:39I believe in you, Signor Columbus
10:45If I had the money
10:48I'd give it to you
10:49I know you would
10:51I know you would
10:51Rodrigo
10:53Dear Bartholomew
10:59I'm coming home
11:02Spain also has rejected me
11:07I'm sorry that you had to run the shop by yourself all these years
11:13But thank you
11:16Bartholomew
11:18Thank you for believing in me
11:22Your brother
11:24Christopher
11:26I've heard
11:42That he'll try Portugal again
11:45And if they're smart
11:48They'll give him the same answer you did
11:50You made the right decision
11:53Queen Isabella
11:54Still
11:55There was something about Signor Columbus
11:59He had the heart
12:01Of a dreamer
12:04And the brain of a tick
12:07I have news, dear wife
12:12The war is over
12:14Granada
12:15Has fallen
12:17It's all yours, dear wife
12:23You can buy anything you want
12:25No, no
12:34No, no, no, no, no
12:36Please
12:37Isabella
12:38The whole world will laugh
12:40Signor Columbus
12:46Signor Columbus
12:47The war is over, Signor Columbus
12:50What?
12:52It's over
12:53I hereby award you
12:55Three ships
12:57Ninety men
12:58And two million maravedis
13:00Let me go with you
13:06Signor Columbus
13:07Let me go with you
13:08Of course you'll go with me
13:11You and I, Rodrigo
13:15We're going west
13:18I don't care
13:25If the queen gave him her two front teeth
13:28Columbus is an income poop
13:31And a pea brain
13:32I wouldn't put a toy boat in his bath water
13:36I've said it once
13:40And I'll say it again
13:42The man who sails west
13:44Will make the ocean his grave
13:47What a coop full of chickens
13:52Why, you little
13:56As Signor Columbus' captain
14:00I advise you to be careful
14:02What you say and do
14:04I may not let you come along
14:07Pinsy
14:10I thought you were drowned at sea
14:14You old scoundrel
14:15Hey, everyone
14:16It's Martin Pinzon
14:19He's back
14:20Pins on the sailor?
14:23No
14:23Pins on the pot scrubber
14:26Of course
14:27Pins on the sailor
14:29The crowned king of the ocean
14:31Well, you know
14:33One time
14:34Pinsy and I
14:36Columbus' captain
14:38I need a few brave men to sail west
14:44The Indies, my friends
14:47The Indies
14:48Streets paved with gold
14:52Rare spices
14:53Mountains filled with jewels
14:56In two weeks
14:58It's all ours
15:00Oh, Pinsy
15:03In two weeks
15:05All you're gonna see
15:07Is more ocean
15:08Miles and miles
15:11Of ocean
15:12Then we'll come back
15:15I am Martin Pinzon
15:17If there is danger
15:20Columbus will listen to me
15:22On the other hand
15:25If in two weeks
15:26He turns out to be right
15:29You found yourself a crew
15:41The wind's going my way
15:53It's moving me on
15:55The wind's blowing my way
15:58The storm now is gone
16:01And the bright stars appear
16:04And the sailing is clear
16:06And each day I am nearer
16:09To my dream
16:12The wind's going my way
16:18It's cool and it's clean
16:20The wind's blowing my way
16:23The best breeze I've seen
16:25And the dark shadows flow into dawn
16:29And I know
16:31That each moment I'm closer
16:34To my dream
16:36There in the air
16:42A vision, a prayer
16:44That's how it began
16:46They always say
16:49A dream will not stay
16:51But I say it can
16:53I say it can
16:56Get that sail in position
17:04A dream will not stay
17:34Don't ask why
17:36The eagle can fly
17:37But I'm on the ground
17:40See, this is me
17:43Flying high, flying free
17:45My mind is not bound
17:47My mind is not bound
17:50The wind's going my way
17:56It's sure and it's strong
17:58The wind's blowing my way
18:01It's singing my song
18:03And soon I will stand
18:07On the sweet promised land
18:09And I'll reach out my hand
18:12And touch my dream
18:15I'll reach out my hand
18:26And touch my dream
18:28What do you promise, Pinsy?
18:44We've been out here for thirty days
18:47My friends, trust me
18:51I am Martin Pinson
18:53The wind and the waves
18:55Are my friends
18:57I speak with them
19:00At night
19:01Yes, I see
19:15What do they say?
19:17Shh
19:17Yes
19:20Right
19:22They say
19:24Martin, my friend
19:25You can sail for at least
19:27Three more days
19:29Wow
19:31So you see, my friends
19:35You are safe
19:36We will return in good health
19:39What'd I tell you about my friend?
19:49See you in three days, Pinsy
19:53Come on, Christopher
19:59Three days, my friend
20:02That's all I can do
20:04Have you noticed anything different
20:18About Bosco and Gaspar?
20:21They sure do seem happy
20:22Good morning, Captain
20:26I think they're up to something
20:32Does anyone want the rest of my sausage?
20:37I'm stuffed
20:39Yeah
20:40They're up to something, all right
20:43Three days are up
20:49Do you want us to take care of it?
20:59Take care of what?
21:00You too, Pinsan?
21:07It's not me, Christopher
21:08I would go on
21:10But not them
21:11They will kill you before they go forward another day
21:15Then
21:16They'll have to kill me
21:19Christopher
21:20If you die now
21:22Your dream will die with you
21:24You told them
21:30Three days?
21:34Three days are not up until midnight
21:38Until midnight, then
21:43But after that
21:47I cannot protect you, Christopher
21:49You must turn back
21:51That's right
22:09I can't release you
22:11Dear God, there's nothing more I can do.
22:35I have done everything I can.
22:41Please, help us find land.
22:48Amen.
23:11Amen.
23:14Amen.
23:18Amen.
23:20Amen.
23:21Amen.
23:25Amen.
23:28Amen.
23:32Amen.
23:39Amen.
23:41Amen.
23:43Amen.
23:44Amen.
23:48Amen.
23:51Amen.
23:53Amen.
23:55Amen.
24:03Amen.
24:05Come on.
24:35Christopher Columbus, I name you Admiral of the Ocean Sea and Viceroy of all the
25:03plans you have discovered. Your name will live forever and the world will never be the same.
25:33Christopher Columbus, I name you Admiral of the Ocean Sea and Viceroy of the Ocean Sea and Viceroy of the Ocean Sea.
25:40Christopher Columbus, I name you Admiral of the Ocean Sea and Viceroy of the Ocean Sea and Viceroy of the Ocean Sea and Viceroy.