- 2 days ago
Wellcome to 7 Review Phim
Hy vọng các bạn sẽ có những phút giây giải trí tuyệt vời bên gia đình và người thân
Hy vọng các bạn sẽ có những phút giây giải trí tuyệt vời bên gia đình và người thân
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a sole dầu cống hôi thối, but Ali wants to leave the price for a price.
00:04People bought it not know how he does. Ali explains to him that in the middle of the room it is only phoe phẩm,
00:08or even just to leave the water off the net and just to leave it a little bit of power to leave it.
00:12Then to soak it in the face and it will become the next dark metal, it will become the diesel diesel to use.
00:17Ali is not talking about both cars in the house because both of them are in the house.
00:21Ali is very helpful to provide the energy to work with the people who have been together with the chief.
00:28Anh làm việc cực nhọc suốt ngày mà chỉ nhận được vỏn vẹn 20 đô la.
00:30Lúc này ông chủ vẫn chưa biết nhân viên của mình từng là nhà khoa học hàng đầu.
00:33Dù Ali rất tài hoa nhưng lại rơi vào cảnh nhà cửa tiêu điều
00:35vì nghiên cứu từ thời trẻ ấy đã xúc phạm đến chính phủ Mỹ.
00:38Anh chỉ có thể đưa cả nhà trốn chạy khắp nơi.
00:40Trong suốt 9 năm qua họ đã chuyển nhà đến 15 lần.
00:42Thậm chí Ali còn yêu cầu các con phải ở nhà không được đi học.
00:45Cả nhà lại càng không được sử dụng điện thoại.
00:47Một khi bị phát hiện thì phải trốn càng xa càng tốt.
00:49Vậy nên những đứa trẻ không biết về quá khứ của bố
00:51và cũng rất không hiểu hành động của anh.
00:52May mắn là Ali có người vợ yêu thương anh.
00:54Nhưng khi cuộc sống răng khổ kéo dài
00:56thì bất kỳ người phụ nữ nào cũng sẽ có lúc yếu đuối.
00:58Cô gọi điện cho mẹ định vay chút tiền nhưng vừa định mở lời thì lại nuốt xuống.
01:01Bố mẹ đã già rồi nên cô không đành lòng làm vơi bớt số tiền hưu của họ.
01:04Thế nhưng điều cô ngờ là chính cuộc gọi lần đó đã làm lộ vị trí của họ
01:07vì muốn duy trì mức sống cơ bản mà Ali từng ẩn danh nộp đơn xin bằng sáng chế.
01:10Và hôm nay là ngày công bố kết quả.
01:12Margot lo lắng trao tập tài liệu cho Ali.
01:14Chỉ cần bằng sáng chế này được thông qua
01:15thì cả nhà họ sẽ không còn phải chịu cảnh khó khăn nữa.
01:18Không lâu sau đó Charlie nhận ra rằng bố đã thất bại
01:20và chỉ biết chút giận bằng cách đập cửa thật mạnh.
01:22Đến tối Ali lại trở về với trạng thái như thường ngày.
01:24Sau đó anh gọi vợ mình đến và lấy ra đống bản vẽ ra.
01:26Chuẩn bị chuyển nhà một lần nữa.
01:28Thế nhưng lần này không giống những lần trước.
01:29Anh dự định đóng con tàu và sống phiêu bạt dài ngay trên biển
01:31để không ai có thể tìm thấy họ.
01:33Margot cũng cảm thấy ý tưởng này rất hay.
01:35Nhưng đóng tàu cần rất nhiều tiền
01:36nên Ali đành mặt giày đi tìm ông chủ cũ nơi anh từng làm việc.
01:39Anh định bán cái máy làm lại yêu quý cho ông ta.
01:41Nhưng không ngờ ông chủ không nhận ra giá trị của nó
01:43nên anh đành phải buồn bã đưa con trai quay về.
01:45Trên đường trở về, Ali phát hiện có chiếc xe màu đen đang bám theo mình.
01:48Bỗng nhận ra có thể đã bị lộ nên bảo con trai tìm bộ đàm.
01:50Qua nghe lén mới phát hiện có nhóm cảnh sát đang tiến về phía nhà mình.
01:53Margot cũng giật mình nhận ra cuộc gọi cho mẹ đã làm lộ vị trí của cả nhà.
01:56Ali nghe xong cũng không tức giận mấy
01:58bởi vì họ vốn đã định rời khỏi đây rồi.
02:00Hai người hẹn gặp nhau tại khách sạn phía bắc thị trấn.
02:02Ali chịu trách nhiệm đánh lạc hướng chiếc xe đang theo sau.
02:04Còn Margot thì tranh thủ dẫn các con đi trước.
02:06Thế nhưng cô con gái Dina đã tráng án cuộc sống chạy trốn này rồi.
02:09Margot không có thời gian giải thích với con gái
02:11mà chỉ cho con bé 5 phút thu xếp hành ý.
02:13Nhưng khi cô chuẩn bị dẫn các con rời đi
02:14thì phát hiện Dina đã nhảy cửa sổ bỏ trốn
02:16và chỉ để lại lá thư tạm biệt.
02:18Chết tiệt, nhìn thấy nhóm cảnh sát đang tiến về phía nhà mình.
02:20Margot chỉ có thể đưa con trai rời đi trước.
02:22Cuối cùng cũng nhờ trốn dưới cầu mà tránh thoát được cuộc rượt đuổi của cảnh sát.
02:25Thế nhưng Ali lại không dễ dàng như vậy
02:27bởi vì chiếc xe bám đuôi cứ mãi đuổi theo phía sau.
02:29Bởi vì anh đã nghiên cứu ra phát minh có thể thay đổi thế giới
02:31mà mỗi ngày đều phải trốn đuổi những đợt giết của chính phủ Mỹ.
02:34Dù trong 9 năm qua anh đã chuyển nhà đến 15 lần
02:44đám cảnh sát đuổi đến không mảy may nghi ngờ và lập tức bị xì lốc xe.
02:47Tưởng rằng sau khi thoát khỏi cảnh sát
02:48thì anh có thể đưa gia đình cùng bỏ trốn
02:50nhưng vừa đến khách sạn thì lại phát hiện không thấy con gái đâu.
02:52Anh không có thời gian trách vợ mà chỉ đành bảo vợ
02:54và con trai ở yên tại chỗ, còn mình sẽ đi tìm con gái.
02:57Anh tìm từ ngày đến đêm, lục xoát từng góc nhỏ của thị trấn
02:59nhưng vẫn không thấy bóng dáng của con gái đâu.
03:01Lúc này cảnh sát đã đến nhà của anh,
03:03bọn họ lục loại không hề e ngại cứ như đang tìm thứ gì đó rất quan trọng.
03:06Sau khi tách khỏi bố mẹ,
03:07Dina đã bị đám côn đồ đường phố quấy dối.
03:09Cô bé rất sợ nên đã gọi điện nhờ bà ngoại giúp đỡ.
03:11Ali vẫn đang tìm kiếm con gái trật nghĩ ra điều gì đó.
03:14Anh nhấc máy và gọi đúng số đó
03:15để tránh bị theo dõi mà anh không lên tiếng.
03:17Chỉ khi nghe mẹ gọi tên cháu gái,
03:19Ali mới xác định được nơi con gái đang ở.
03:21Sau đó anh đến ga tàu và quả nhiên thấy con gái đang trong tình trạng hoảng sợ.
03:24Khi gặp lại bố,
03:25Dina giống như đứa trẻ phạm lỗi,
03:27cô bé cầu xin bố nói cho cô bé biết sự thật.
03:29Nhưng Ali lại cho rằng chưa phải lúc.
03:30Anh hứa sẽ giải thích với con gái khi họ đến nơi an toàn.
03:33Nhưng ngay khi họ chuẩn bị rời đi
03:34thì hai cảnh sát đã bắt đầu để mắt đến họ.
03:36Ali chỉ còn cách để con gái đi trước còn mình
03:37thì ở lại đánh lạc hướng cảnh sát.
03:39Nhưng xe chưa chạy được bao xa
03:40thì Dina đã thấy bố bị cảnh sát đánh ngớt
03:42bằng gậy điện qua gương chiếu hậu trong cơn hoảng loạn.
03:44Dina chỉ có thể lái xe đi theo hướng khác.
03:46Khi cảnh sát chuẩn bị đưa Ali về đồn
03:47thì cô bé lao xe từ góc đường và đâm lật xe cảnh sát.
03:50Trước khi cảnh sát kịp phản ứng
03:51cô bé đã kéo bố ra khỏi ghế sau
03:53nhìn thấy con gái dũng cảm như vậy.
03:55Ali nở nụ cười mãn nguyện
03:56nhưng xung quanh toàn là tiếng còi cảnh sát
03:57nên họ phải nghĩ cách thoát khỏi nơi này.
03:59Thế nên Ali bảo con gái dừng xe bên lề đường
04:01rồi mở nắp cống thoát nước.
04:02Mùi cống hôi thối bốc lên
04:03nhưng Ali không có ý định trốn xuống đó
04:05mà chỉ ném cái đèn pin xuống dưới
04:06rồi dẫn con gái chạy về hướng khác.
04:07Anh bảo Dina nhặt cái lon rỗng vô dụng
04:09sau khi phá lưới sắt
04:10thì họ trốn vào khu ổ chuột.
04:11Ở đây có đủ loại người
04:12và cũng là nơi ẩn trốn rất tốt.
04:14Ali dẫn con gái lên cao
04:15anh nhìn ra ngoài cửa sổ
04:16thì thấy 2 cảnh sát đang đứng
04:17quanh cống thoát nước đã mở
04:18và chuẩn bị xuống đó bắt người.
04:19Việc này sẽ giúp họ
04:20tranh thủ thời gian mở còng tay.
04:22Anh bảo con gái lấy lại cái lon lúc nãy ra
04:23rồi cắt miếng nhỏ vừa đủ
04:24để nhét vào ổ khóa
04:25hướng dẫn con gái ấn mạnh vào.
04:27Nhưng ngay khi còng tay được mở ra
04:28thì cảnh sát cũng phát hiện mình bị lừa.
04:30Bọn họ ùa về phía 2 bố con.
04:31Ali chỉ đành phải đưa con gái đi gặp vợ trước.
04:33Mọi chuyện đến nước này
04:34thì Mỹ không còn là nơi dung thân cho họ nữa rồi.
04:36Ali dự định đưa gia đình trốn sang Mexico
04:38nhưng họ cần phải kiếm tiền trước đã.
04:40Vừa bước vào văn phòng của ông chủ
04:41anh phát hiện đây là một cơ hội kiếm tiền tuyệt vời
04:43bởi vì anh đã lén nhìn được mật mã của kết sắt.
04:45Đến tối, vợ chồng 2 người lẻn vào từ cửa sổ rồi nhập mật mã.
04:48Kết sắt cũng lập tức mở ra.
04:49Margot thấy bên trong đầy áp tiền mặt
04:51thì phấn khích đến mức run tay.
04:52Cô đinh cùng nhét tiền vào túi
04:53nhưng lúc này Ali lại bật máy tính lên.
04:55Nếu muốn đưa gia đình trốn khỏi Mỹ
04:56thì phải tìm được người liên lạc đáng tin.
04:58Vì tránh bị truy giấu mà anh cẩn thận mã hóa cuộc trò chuyện.
05:00Cuối cùng anh đã liên lạc được với một người tên là Cacla
05:02ở Mexico đã đồng ý giúp đỡ nếu họ tới nơi.
05:05Sau đó họ tìm người quen
05:06người giới thiệu cho họ đầu rắn rút vượt biên.
05:08Chỉ là Ali không ngờ rằng
05:09người này đã giải nghệ và giờ chỉ làm ăn lương thiện.
05:11Lúc này Ali nhận thấy thiết bị định vị điện tử
05:12trên người bọn họ nên nghi ngờ rằng
05:14cả hai đã được chính phủ chăm sóc đặc biệt.
05:16Vì vậy anh hứa sẽ giúp tháo thiết bị định vị
05:17để họ được tự do.
05:18Hơn nữa quê của họ cũng ở Mexico
05:20nên rất tiện đường cùng Ali bỏ trốn về đó.
05:22Cũng đồng ý trả cho họ một khoản tiền kết xù.
05:24Trước sức hấp dẫn này, đầu rắn cũng bị thuyết phục
05:26nhưng hãy can thiệp vào thiết bị định vị
05:27là nó sẽ lập tức phát ra tín hiệu báo động thu hút cảnh sát.
05:37Dù cảnh sát có phát hiện ra thì cũng sẽ là chuyện của vài tuần sau
05:39và có lẽ đến lúc đó họ đã vượt qua biên giới Mỹ rồi.
05:42Trước khi rời đi họ còn mua rất nhiều xăng và chọn đi đường nhỏ.
05:44Nhưng họ đã đánh giá thấp năng lực của cảnh sát Mỹ
05:46khi phát hiện mình bị lừa.
05:48Cảnh sát không chỉ tăng cường số lượng tuần tra biên giới
05:49mà còn thuê lượng lớn dân quân địa phương làm tình nguyện viên.
05:52Họ tiến hành tìm kiếm sâu trong sa mạc.
05:53Ali và những người khác không hay biết về điều này
05:55mà vẫn tiếp tục tiến lên theo lộ trình đã định sẵn.
05:57Khi họ vượt qua những ngọn đồi thì người dẫn đường đột ngột rừng xe
05:59vì phía trước họ xuất hiện một chiếc xe bán tải.
06:01Vì khoảng cách quá xa nên không rõ đó là cảnh sát tuần tra hay khách du lịch
06:04để đảm bảo an toàn mà người dẫn đường đề nghị sẽ chờ tại đây.
06:07Nhưng Ali lại khăng khăng đòi quay xe đi lối khác.
06:09Không ngờ vào lúc đó bánh xe lại lún sâu vào cắt
06:11và tiếng động cơ vang lên cũng thu hút chiếc xe bán tải.
06:13Đến khi họ tiến lại gần thì mới nhận ra đó
06:15thật sự là cảnh sát tuần tra để tránh bị lộ.
06:17Ali chỉ còn cách xuống xe chào hỏi.
06:19Anh cười nói mình là người thích ngắm chim nên dẫn cả nhà đến đây xem chim.
06:22Nhưng không ngờ đối phương lại thật sự tin lời dối trá của anh.
06:24Cảnh sát tốt bụng nhắc nhở họ rằng
06:26khu vực biên giới này thường có các nhóm tội phạm hoạt động
06:28và tốt nhất là nên rời khỏi đây trước khi trời tối.
06:30Không ngờ rằng khi cảnh sát biên giới chuẩn bị rời đi
06:32thì trong bộ đàm lại phát lệnh đến.
06:33Mọi người chú ý, có người đang cố gắng vượt biên từ bắc xuống nam
06:36là 4 người da trắng đi cùng 2 tên dẫn đường.
06:38Hết, ở đây có người phù hợp với miêu tả.
06:40Hết.
06:41Cảnh sát biên giới chật nhận ra rất có thể gửi đàn ông mặc áo đỏ
06:43trước mắt là tên tội phạm đã bỏ trốn.
06:45Anh ta cầm lấy cây hàng nóng rồi lặng lẽ gọi 2 đồng nghiệp
06:47đến chuẩn bị bắt giữ bọn họ.
06:48Cảnh sát biên giới không biết rằng lúc này đang có 2 kẻ liều mạng chờ sẵn.
06:51Bọn họ nắm chặt hàng nóng chuẩn bị liều mạng với nhóm cảnh sát.
06:54Chú ý thấy trên xe còn có 2 đứa trẻ và phụ nữ.
06:56Cảnh sát biên giới không muốn làm hại người vô tội
06:58nên cho phép họ dơ 2 tay và xuống xe trước.
07:00Ali vội nhắc nhở các con nhất định phải dơ tay lên quá đầu.
07:03Bởi vì đây là nước Mỹ,
07:04chỉ cần sơ xuất che giấu thôi là họ có thể bị giết nhầm.
07:06Khi 3 người đã xuống xe,
07:07cảnh sát biên giới mới từ từ tiến lại gần.
07:09Anh ta cảnh cáo 2 tên dẫn đường phải xuống xe đầu hàng.
07:12Nhưng 1 trong 2 bỗng nhìn anh với ánh mắt hung dữ.
07:14Sau 1 loạt âm thanh bùn chéo vang lên thì bình xăng đã bị bắn thủng lỗ chỗ.
07:17Cũng có thể thấy trận tương tác vừa rồi dữ dội thế nào.
07:19Người đàn ông không hề do dự mà lập tức bóp
07:21còn xử lý tên cảnh sát cuối cùng.
07:22Nhưng anh trai của anh ta cũng không may mà bỏ mạng nơi đất hách.
07:25Càng hỏng bét hơn là phía xa xa giữa sa mạc lại có bụi bay mịt mù.
07:28Thì ra âm thanh tương tác vừa rồi đã thu hút thêm cảnh sát
07:30nên nhóm Ali chỉ còn cách bỏ lại xe ô tô.
07:32Giờ đây chỉ còn lại thùng nước
07:33và khi không còn xe thì họ chỉ có thể dựa vào đôi chân để vượt biên.
07:36Nhưng vượt qua sa mạc minh mông nào dễ dàng đến thế.
07:39Càng đáng sợ hơn là vì sự việc vừa rồi mà giữa họ đã nảy sinh mâu thuẫn.
07:42Truy cứ canh cánh trong lòng về sự ra đi của anh trai
07:44và đổ hết lỗi lầm lên đầu Ali.
07:45Hai người bắt đầu cãi vã không ngừng và thậm chí còn lao vào giáp lá cả.
07:48Nếu không nhờ gia đình ngăn cản
07:49thì có lẽ Ali đã bị Truy đánh cho đăng suất luôn rồi.
07:52Sau khi trút giận xong thì cuối cùng Truy cũng bình tĩnh lại.
07:54Anh ta là người hiểu rõ việc xử lý cảnh sát là trọng tội ở nước Mỹ.
07:57Và giờ đây đất Mỹ đã không còn chỗ cho anh ta dung thân nữa rồi.
07:59Anh ta chỉ còn cách quay về Mexico cùng bọn Ali mà thôi.
08:02Khoảng cách đến biên giới còn 2 ngày đường.
08:04Nếu không tìm được thêm nước thì rất có thể họ sẽ lặt lìa vì thiếu nước.
08:06Nhưng Ali không hề có ý định đi bộ qua sa mạc.
08:09Anh phát hiện cách đó 5km có cuộc sống
08:10và chỉ cần đến được đó thì Truy có thể gọi điện cho bạn nhờ họ giúp đỡ.
08:13Ali cũng sẵn sàng trả thêm tiền mặt cho anh ta.
08:15Trước sức hấp dẫn của tiền mặt,
08:17Truy tạm thời bỏ qua thù hận và quyết định cùng lên đường mọi người.
08:19Nhưng còn chưa đi được 1km thì lại gặp phải 1 chiếc trực thăng vũ trang.
08:22Có vẻ như cảnh sát biên giới vẫn không có ý định bỏ qua cho họ.
08:25Cũng may là gần đó có khu phế tích của người bản điện
08:26nên cả nhóm không ngừng chạy vào đó và cũng thoát hiểm trong găng tắc.
08:29Ngay khi chiếc trực thăng bay đi thì họ cũng chứng kiến cảnh tượng cả đời khó quên.
08:32Đó là trong góc có 1 cái xác khô đang nằm đó
08:34vì tránh cho bọn trẻ bị ám ảnh.
08:36Ali bảo Truy đưa bọn trẻ ra ngoài trước.
08:38Anh đến gần cái xác xem xét kỹ lưỡng và tìm thấy bình nước chưa uống hết.
08:41Trước khi ra đi, con người thường có thói quen giữ lại thứ quý giá nhất
08:43với hy vọng có thể đi được xa hơn chút.
08:45Chỉ là không ngờ cuối cùng vẫn không thể chọn vẹn
08:47nhưng thứ này lại có lợi cho nhóm Ali.
08:49Ali đổ nguồn nước quý giá vào thùng nước của mình
08:51rồi tiếp tục lên đường theo lộ trình định sẵn.
08:52Vì muốn đến cuộc sống càng nhanh càng tốt mà họ chọn con đường tắt
08:55nhưng dọc đường lại đầy sát người vượt biên.
08:57Truy thắp nến tỏ lòng kính trọng.
08:58Nhưng không ngờ lại gây họa cho bản thân.
09:00Mau trốn đi.
09:01Không ngờ lần này lại gây ra rắc rối lớn
09:02vì cách đó không xa xuất hiện nhóm người vượt biên
09:04và có hai tên dẫn đường đang dẫn dắt họ.
09:06Truy vội vàng bảo mọi người trốn đi
09:07vì trong giới này có luật bất thành văn là gặp ai trên đường
09:09cũng phải trừ khử tận gốc nhằm tránh lộ chuyện dẫn người vượt biên.
09:12Họ vừa kịp trốn thì hai tên dẫn đường đã dẫn nhóm người đến trước mặt họ.
09:14Nhóm đó có nhiều người hơn và còn dẫn theo cả trẻ con.
09:17Thế nhưng điều tồi tệ là người đàn ông trong nhóm
09:18cũng có thói quen đến trước tượng thần tưởng nhớ người đã khuất như Truy
09:20và điều này khiến gã phát hiện ra cây nến đã được thắp sáng.
09:23Gã lập tức nhận ra có người ở đây
09:24nên rút súng ra cảnh giác nhìn xung quanh.
09:26Cũng chính vào lúc này chắc Ly chật nhận thấy
09:28sau lưng có luồng hơi lạnh thoáng qua nên quay người lại
09:29và nhìn thấy con rắn độc đang lẻ lưỡi.
09:31Truy đã nhanh tay túm lấy nó và ném ra xa
09:33nhưng anh ta cũng bị rắn cắn đau đến toát mồ hôi lạnh.
09:35Tuy nhiên anh ta cũng không dám phát ra tiếng động
09:37bởi người đàn ông cầm súng đang ở rất gần họ.
09:39May mà khi thấy có con rắn độc bò đến gần
09:41thì người đàn ông cũng dần mất cảnh giác.
09:42Gã chỉ nả súng xử lý con rắn rồi
09:44sau đó quay lại dẫn những người nhập cư trái phép tiếp tục rời đi.
09:46Magoth vội vàng băng bó vết thương giúp Truy
09:48thời gian dần trôi qua và cơ thể của Truy
09:50cũng dần bị nọc độc xâm nhập, ngày càng yếu hơn.
09:52Ali đưa ngụm nước cuối cùng cho anh ta uống
09:53nhưng điều đó cũng không đủ giảm bớt triệu chứng
09:55và quả nhiên Truy đi chưa được bao xa thì đã ngất xỉu
09:57trong trạng thái mơ hồ.
09:58Dường như anh ta đã thấy ảo giác
10:00anh ta vươn tay ra chậm rãi chạm về phía bầu trời
10:02có vô số cánh bướm đang bay qua trước mắt.
10:04Lúc này Ali và những người còn lại mới nhận ra
10:06những con bướm ấy thật sự có thật.
10:07Nhìn theo hướng đàn bướm thì không xa là cột sóng
10:09mà họ luôn khát khao tìm đến
10:10nhưng nhìn từ bên ngoài thì nó đã lâu không được sử dụng rồi.
10:13Ali cầm kìm gắng sức mở ổ khóa
10:14nhưng bên trong đã mục nát tan hoang từ lâu.
10:16Ali thấy tình hình như vậy cảm thấy tim mình như thắt lại.
10:18Anh Tháo đầu dây ra sau đó nối vào điện thoại của mình.
10:21Trong khoảnh khắc bật máy
10:22mọi người đều vô cùng hồi hộp
10:23nếu như không có tín hiệu
10:24đồng nghĩa với việc họ sẽ tiêu đời
10:25vì cơn khát giữa sa mạc minh mông này.
10:27May là điện thoại đã được kết nối.
10:29Tri vội vàng cầm điện thoại hẹn gặp bạn
10:30tại khu phế tích cách đó một cây số
10:31nhưng sau khi gọi xong thì Tri cũng kiệt sức và ngất đi.
10:34Họ chỉ đành làm cái cáng tạm thời
10:35rồi kéo lê anh ta đến điểm hẹn.
10:37Một lúc sau ở đằng xa xuất hiện hai chiếc xe địa hình.
10:48Từ khi họ ở lại đây thì đã cảm thấy có gì đó không ổn.
10:51Tại biên giới Mỹ có khu biệt thự bí ẩn
10:52chuyên bắt cóc và tống tiền người nhập cư trái phép.
10:54Bề ngoài thì tỏ ra vô cùng nhiệt tình
10:55nên gia đình Ali không hề nhận ra điều gì.
10:58Sau khi sắp xếp chỗ ở cho họ
10:59thì David âm thầm đi đến một nơi bí mật khác.
11:01Tri bị thương đã được sắp xếp ở lại đó.
11:03Hóa ra hai người này đã quen nhau từ trước.
11:05Đứng phía sau họ là một bà chùng
11:06và đó là chị gái của David.
11:07Tri rời Mexico trốn sang Mỹ là để thoát khỏi
11:09móng vuốt của người phụ nữ này.
11:10Nhưng giờ đây anh ta lại rơi vào hoang hùm một lần nữa.
11:13Vì muốn giữ mạng mà anh ta buộc phải tiết lộ
11:14chuyện của Ali cho David biết với hy vọng
11:16gã có thể xin sỏ với người phụ nữ độc ác đó giúp mình.
11:18Thế nhưng điều kiện duy nhất anh ta đặt ra
11:20là không được làm hại đến cả nhà Ali.
11:21Lúc này bọn Ali vẫn chưa biết gì
11:23và cứ thế bị bán đứng.
11:24Thế nhưng khi nhìn thấy những vệ sĩ cầm súng bên ngoài
11:26thì Margot bắt đầu cảm thấy có điều gì đó bất thường.
11:28Cô có cảm giác như những vệ sĩ này cố tình giám sát họ.
11:31Hai vợ chồng đều cảm thấy lo lắng
11:32nên quyết định sẽ đưa con rời khỏi đây vào sáng mai.
11:34Nhưng sáng hôm sau con trai của David
11:36đã lén gõ cửa phòng của Charlie.
11:37Sau đó dẫn cậu bé đi tham quan khắp nơi
11:39rồi lại đưa cậu bé đi săn bắn.
11:40Thật ra đây đều là kế hoạch của David
11:42vì chỉ cần giữ chân được con trai của bọn họ
11:43thì bọn họ có muốn đi cũng không thể đi được.
11:45Ali không hề hay biết mà đến tìm David
11:47rồi cảm ơn anh ta đã giúp đỡ gia đình mình.
11:49Kế tiếp anh lại nói thẳng là muốn đưa gia đình
11:51rời khỏi đây trong hôm nay.
11:52Sau khi David nghe thấy điều này
11:53thì lập tức thay đổi thái độ nhiệt tình của tối hôm trước.
11:55Gã nghiêm túc nói với Ali
11:56rằng anh không thể rời đi
11:57vì tối nay có bữa tiệc quan trọng yêu cầu họ phải tham dự.
12:00Từ lời nói của David mà Ali cảm thấy được chút đe dọa
12:02vì sự an toàn của gia đình mà anh tạm thời nhượng bộ.
12:04Sau khi tách ra khỏi Tri
12:05thì Margot luôn lo lắng cho an toàn của Tri
12:07nên dẫn con gái đến thăm anh ta.
12:09Dù gặp hai người nhưng nét mặt của Tri
12:10lại không có chút niềm vui nào.
12:11Margot còn nhìn thấy điều gì đó đáng sợ trong mắt anh ta.
12:14Đó là ánh mắt của người đã phải chấp nhận thỏa thuận trái
12:16với lương tâm vì đạt được mục đích nào đó.
12:17Lúc này Margot mới cảm thấy tình hình không ổn.
12:19Cô khẽ nhắc Dina mau đi tìm em trai
12:21nhưng khi họ vừa định quay lại phòng
12:22thì nghe thấy tiếng bằng bằng vang lên ở cách đó không xa.
12:25Margot lo lắng cho an toàn của con trai
12:26nên muốn đi tìm
12:27nhưng lại bị hai người đàn ông vạm vỡ kéo mạnh vào phòng.
12:29Bây giờ đến cả việc cô muốn ra ngoài cũng không được phép.
12:32Lúc này người bí ẩn là ông chủ đứng sau David
12:33và Tri đã đến khu biệt thự.
12:34Điều không ai ngờ tới chính là bà già này lại chuyên đi săn hồng hài nhi.
12:38Tri đã bỏ Mexico chạy trốn sang Mỹ
12:39là vì không muốn tiếp tục bị bà ta thao túng.
12:41Nhưng bây giờ lại rơi vào tay bà ta
12:42nên không tránh khỏi việc sẽ bị đối xử tàn nhẫn.
12:45Chỉ thấy bà ta dơ vật gì đó lên rồi ra lệnh cho Tri thẻ lưỡi ra.
12:47Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại
12:48thì bà ta lại cảm thấy không nỡ nên chỉ cắt vài sợi tóc của Tri coi như là trừng phạt.
12:52Lý do bà ta tha cho anh ta
12:53là vì Tri không chỉ ngoan ngoãn quay về bên cạnh bà ta
12:55mà còn mang theo một món quà lớn
12:56chính là gia đình Ali.
12:58Vì có thể nhanh chóng đưa gia đình thoát khỏi khu biệt thự này
13:00mà Ali lục lọi từng ngóc ngách trong phòng
13:01nhưng cũng không tìm thấy thứ gì hữu dụng.
13:03Bỗng nhiên anh này ra ý tưởng.
13:04Anh đoán rằng Tri chỉ hận mỗi anh
13:05bởi vì trong suốt chuyến đi xuyên qua sa mạc
13:07thì Tri đã chăm sóc cho vợ và con gái của anh rất chú đáo.
13:10Có lẽ anh ta không có ý định hại cả nhà anh.
13:12Thế là anh đưa tờ giấy và cây bút cho con gái đi nà.
13:14Mong cô bé viết lá thư cầu cứu gửi Tri.
13:16Viết càng thê thảm càng tốt.
13:26Về việc có thoát khỏi móng vuốt của bà ta hay không
13:29cả nhà chỉ còn hy vọng Tri sẽ động lòng thương.
13:31Không lâu sau họ đã bị ép tham dự tiệc tối.
13:33Bà già vừa ngồi vào vị trí trung tâm
13:35thì bầu không khí đã lập tức trở nên căng thẳng
13:36nhưng Margot lại không hề sợ hãi.
13:38Cô nuôn nóng muốn biết Charlie đang bị họ giấu ở đâu.
13:41Bà già trả lời rằng chỉ là đang đi săn với cháu trai của mình thôi
13:43nên không cần phải lo lắng đến vậy.
13:44Chỉ cần bà ta gật đầu là con trai họ sẽ được đưa trở lại ngay.
13:47Sau đó bà ta nhìn Ali đầy thích thú
13:49và hỏi có phải anh đang làm việc cho chính phủ Mỹ không?
13:51Bà ta nói thẳng rằng người bạn quan trọng của mình
13:53đang bị giam trong nhà tù ở bang Colorado
13:54và nếu trao đổi bằng Ali thì biết đâu bạn của bà ta sẽ được tự do.
13:58Điều này khiến Ali vô cùng hoảng sợ.
13:59Anh đã mất bao nhiêu công sức mới có thể trốn thoát được
14:01nên sao có thể dễ dàng bị đưa trở lại như vậy chứ?
14:03Anh vội vàng giải thích rằng dù trước đây
14:05từng làm cho cuộc an ninh nhưng đối với họ thì anh không có giá trị gì cả.
14:08Nhưng bà già cũng đâu dễ bị bịp như vậy.
14:10Anh chưa nói xong thì bà ta đã rung nhẹ cái chuông trên bàn.
14:12Sau đó có hai người đàn ông vạm vỡ cầm súng chạy vào.
14:15Margot theo bản năng phản kháng nhưng bị đấm á.
14:17Không ngờ ngay trong khoảnh khắc quan trọng này
14:18người phục vụ lại nhận được cuộc gọi video.
14:20Nhìn thấy cháu trai của mình bị truy trĩa hàng nóng vào đầu.
14:22Bà già tức muốn xỉu.
14:23Yêu cầu duy nhất của truy là thả những người Mỹ vô tội này
14:25và trả lại tự do cho anh ta.
14:27Nếu không thì anh ta sẽ cho viên kẹo đồng găm thẳng vào đầu cậu bé.
14:30Margot nghe thấy kết quả này cảm thấy như được vỗ về
14:32truy đối đầu với bà già.
14:33Bà ta không gật đầu thì anh ta cũng sẽ không thả người.
14:35Nghe thấy câu này.
14:36Khuôn mặt của bà ta gần như méo đi vì tức giận
14:38nhưng vì an toàn của cháu trai.
14:40Bà ta đành miễn cưỡng ra lệnh cho đàn em thả họ đi.
14:42Sau nhiều fan chắc chở Margot và mọi người hiên ngang bước ra khỏi đại sảnh
14:45David ra lệnh cho lính canh ở cổng hạ vũ khí xuống.
14:47Margot nhân cơ hội này cướp lấy vũ khí rồi làm nổ lốt xe
14:50ngăn bọn họ đuổi theo.
14:51Bà già thấy cảnh khiêu khích này thì tức xỉu lên xỉu xuống
14:53nhưng cũng chẳng thể làm gì được họ.
14:55Khi họ đến được bãi săn và gặp lại Truy
14:56Ali giữ lời hứa thả cậu bé và họ đã chạy trốn cả đêm không dám dừng xe nghỉ ngơi.
15:00Họ đã tới biên giới Mexico trước bình minh
15:02nhưng lúc này Ali lại có ý riêng nên bảo Margot dừng xe bên đường.
15:05Không xa có chạm xe buýt và anh muốn chia tay với Truy tại đây.
15:07Chính câu nói này của Ali đã khiến Truy tức giận.
15:09Ông đây liều mạng cứu cả nhà mấy người mà bây giờ lại dám qua cầu rút ván.
15:13Truy lập tức chia hàng nóng vào đầu Ali.
15:14Lúc này Truy đã bị cơn giận làm cho mờ mắt.
15:16Ngay từ đầu anh ta đã không ưa gì Ali.
15:18Dù đã rời khỏi nước Mỹ nhưng Ali vẫn giữ nguyên cái tính kiêu ngạo và ích kỷ.
15:22Dễ dàng lấy đi bất cứ thứ gì mình muốn từ tay người khác.
15:24Khi hai người đang tranh cãi thì Charlie ở gần đó đã âm thầm xiết chặt hàng nóng bên hông
15:27và sẵn sàng tiễn Truy chầu chơi bất cứ lúc nào.
15:29Nhưng lúc này lại có tình huống bất ngờ xảy ra.
15:31Có lẽ vì quá sợ hãi mà Ali đã lúng túng đến mức tè ra quần ngay trước mặt mọi người
15:35khiến anh mất mặt trước gia đình mình.
15:36Thấy bố mình nhu nhược như vậy nên hình ảnh người bố trong lòng Charlie cũng sụp đổ.
15:39Nhưng cậu phải nuốt cơn giận vào lòng.
15:41Truy không muốn làm khó những người khác nên một mình lái xe rời đi.
15:44Đến tận khuya thì cả nhà mới lên được xe buýt và đến thành phố Mexico.
15:47Sau đó họ tìm nhà nghỉ dừng chân.
15:48Tưởng rằng như thế là đã thoát khỏi nguy hiểm nhưng không ngờ bà già ấy đã bị Margot chọc giận
15:51nên đã thuê sát thủ hàng đầu của Mexico là Bill và hy vọng gã có thể lột xa sống cả nhà Ali.
15:56Lúc này Ali và vợ vẫn không hay biết gì.
15:58Họ để lại mảnh giấy dặn dò bọn trẻ khi thức dậy không được ra ngoài
16:00rồi lập tức liên hệ với người trung gian tên là Carla.
16:02Trong khi đó Bill cũng bắt đầu chuẩn bị kế hoạch săn đuổi của mình.
16:05Gã giao ảnh của cả nhà Ali cho một cậu bé với hy vọng cậu ta có thể giúp gã tìm ra mục tiêu.
16:09Ở thành phố Mexico này thì những đứa trẻ đường phố như thế là mối đe dọa đáng sợ nhất.
16:13Cậu bé in ra hàng chục bản sao của tấm ảnh rồi phân phát cho đồng bọn của mình.
16:16Những đứa trẻ này có mặt ở khắp mọi ngõ ngách của Mexico
16:18và chắc chắn không đến một ngày là có thể tìm ra vị trí của gia đình Ali.
16:21Đúng lúc này Charlie vừa tỉnh dậy thì thấy bụng hơi đói
16:23nên nói rằng muốn xuống nhà hàng dưới lầu tìm gì đó ăn.
16:25Chị gái Dina đưa cho cậu mảnh giấy bố mẹ để lại và dặn cậu có thể đi nhưng không được đi xa.
16:29Khi Charlie vừa rời khỏi phòng thì Dina cũng lén rời khỏi nhà nghỉ.
16:32Sau đó cô bé đến quán internet định dùng máy tính tìm kiếm thông tin thật sự về bố mẹ mình.
16:36Điều khiến cô bé bất ngờ là vừa gõ tên bố mẹ vào máy tính
16:38thì đã lập tức hiện ra thông tin gây sốc.
16:40Trên đó ghi thật ra bố mẹ cô là bọn buôn trẻ em xuyên lục địa
16:43và điều này khiến Dina hoảng sợ tột cùng.
16:45Dina nhắm chặt mắt tự nhủ với bản thân rằng đây không phải sự thật.
16:48Nhưng cô bé vẫn bí mật in bản tài liệu đó.
16:49Lúc này cô bé vẫn chưa nhận ra rằng thông tin này là cái bẫy do cảnh sát Mỹ cố tình dựng lên.
16:53Ngay khi cô bé in tài liệu thì hành tung của họ đã bị lộ
16:55và khiến cho nữ cảnh sát phụ trách vụ này vô cùng mừng rỡ.
16:58Ali vẫn không hay biết gì và cuối cùng anh cũng liên lạc được với các la qua điện thoại
17:01nhưng đối phương lại vô cùng cẩn thận.
17:03Họ được dẫn vào con hẻm không người nhưng kỳ lạ là ở đây không có ai cả.
17:06Ngay khi họ còn đang bối rối thì ở dưới cống trợt vang lên tiếng chuông điện thoại.
17:09Khi Dina đang lướt web thì bỗng dưng nhìn thấy tin tức đáng sợ rằng
17:11thật ra bố mẹ cô là những kẻ buôn trẻ em bị truy nã quốc tế.
17:14Lúc này cô bé mới nhận ra rằng cô và em trai có thể là những đứa trẻ bị bắt cóc.
17:18Vì thế cô bé gọi điện cầu cứu cảnh sát nhưng không ngờ lại rơi vào cái bẫy của bọn họ.
17:21Thì ra những tin tức này đều do cảnh sát Mỹ tung lên mạng.
17:24Vì muốn bắt được Ali mà họ cố tình tung tin đồn thất thiệt với mục đích dò ra vị trí chính xác nơi họ đang lần trốn.
17:28Sau đó nữ cảnh sát và đồng nghiệp lặng lẽ tới Mexico.
17:31Họ thuê căn nhà và sẵn sàng bắt giữ ngay khi có tin tức về Ali.
17:34Nhưng họ vẫn chưa biết rằng Ali đã rơi vào vòng vây của một tổ chức bí mật khác.
17:37Người đàn ông da đen này trông có vẻ hiền lành nhưng ngay sau đó anh ta trợt thay đổi sắc mặt và thẳng tay tặng cho Ali cái bạt tay khiến Ali ngương ác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
17:44Anh còn chưa kịp phản ứng lại thì cái tát nữa đã ráng xuống.
17:47Ali bị đánh đến mức khóe miệng chảy máu và tay chân cũng bị trói chặt không thể thoát ra được.
17:50Sau khi xong việc thì HD bắt đầu vào vấn đề chính.
17:52Anh ta hỏi Ali tại sao lại bị chính phủ Mỹ đuổi giết và anh thừa nhận rằng anh từng nhận công việc trong dự án bí mật.
17:57Anh đã tạo ra thuật toán có thể sử dụng sự thay đổi của khí hậu theo dõi quy luật di cư của các loài chim.
18:01Thế nhưng điều khiến anh không ngờ là bản thân anh và cả thành quả nghiên cứu này đều bị bán cho Cục An ninh Quốc gia Mỹ.
18:06Dù họ đã đưa ra mức giá khó có thể từ chối nhưng anh vẫn say nô vì anh không muốn nghiên cứu này bị sử dụng cho mục đích quân sự.
18:11Anh cũng đã tiêu hủy toàn bộ tài liệu vật lý và mọi dữ liệu nghiên cứu đều nằm trong đầu anh.
18:14Vì vậy mà anh đã bị chính phủ Mỹ đuổi giết.
18:16Lý do HD bắt anh về đây là vì nhiều năm trước anh đã phản bội tổ chức theo chính phủ Mỹ và nay gặp nạn lại đến cầu cứu.
18:21Anh ta nói rằng Ali đúng là mặt dày và anh luôn nghĩ rằng các la là tên của một người nhưng thật ra đó chỉ là mật danh và là tên gọi của vệ binh tại biên giới do tổ chức này thiết lập.
18:28HD giải thích rằng các la trước đây đã ra đi trong tên hạn máy bay bất thường.
18:32Sau khi người đó qua đời thì anh ta trở thành các la mới.
18:34Ali nghe tin này thì trên mặt thoáng hiện vẻ buồn bã bởi thật ra tổ chức bí ẩn này là hang ổ của tổ chức khủng bố.
18:39Trong nhiều năm qua họ luôn cung cấp nơi ẩn náu cho các phần tử cực đoan từ khắp nơi nhưng họ cũng không phải sẽ chấp nhận tất cả mọi người.
18:44Thế nên anh ta hỏi Ali biết bao nhiêu về tổ chức nhưng Ali nói rằng anh không biết gì.
18:47HD nghe xong câu này đã đưa cái máy tính bảng ra trước mặt anh.
18:50Ở đầu bên kia màn hình là Margot bị trói chặt.
18:52Sau đó HD cầm điện thoại thông báo đồng bọn bắt đầu hành động.
18:54Người đàn ông chỉa súng vào sau đầu Margot và điều này khiến Ali hoảng sợ.
18:58HD ra lệnh cho Ali mau nói ra.
19:00Nếu không thì anh ta sẽ bảo đồng bọn giết vợ anh và sau đó cũng bắt đầu đếm ngược từ 10.
19:03Anh muốn tôi nói gì?
19:04Nói đi Ali, tôi không biết gì cả.
19:06Anh ném tôi xuống nước rồi dìm xuống hoặc là thiêu tôi đi.
19:09Cơ hội cuối cùng, lỡ rồi là hết đấy Ali.
19:11Ali chết tiệt.
19:12Ali, vợ ơi nhắm mắt lại, nhắm chặt vào, nói cho tôi biết đi đồ khốn.
19:15Xin lỗi em yêu, anh yêu em vợ ơi.
19:17Ra tay đi, Ali chết tiệt, vợ ơi xin lỗi em.
19:20Trong khoảnh khắc tiếng bằng bằng vang lên, Ali không hé nửa lời.
19:23Nhưng điều kỳ lạ là Margot không hề bị thương chút nào.
19:25Hóa ra tất cả chỉ là bài kiểm tra của HD dành cho Ali.
19:28Trong khoảnh khắc sinh tử của gia đình mà Ali vẫn không kết lộ bí mật của tổ chức
19:31và nhờ đó mà anh đã được chấp nhận trở lại.
19:33Sau đó HD cho Ali địa chỉ đến bờ biển Mosquito và nói rằng nếu đến đó thì cả nhà họ sẽ an toàn.
19:37Sau khi chia tay HD, Ali vội vã đến tìm Margot và phấn khích nói rằng anh đã thành công.
19:41Anh không hề quan tâm đến những tổn thương mà Margot vừa trải qua
19:43và điều này khiến cô thất vọng tột cùng về chồng mình.
19:46Cô quay lại tát anh thật mạnh rồi mắng anh là thằng khốn nạn.
19:48Sự việc này cũng đã khiến giữa hai người này xinh khoảng cách
19:50khi cả hai đang trên đường về nhà trọ.
19:52Họ không hề nhận ra mình đã bị nhóm trẻ con theo dõi
19:54và tin tức cũng nhanh chóng truyền đến chỗ sát thủ Bill.
19:56Ali và Margot vừa bước vào phòng thì đã có hai cảnh sát Mỹ chờ sẵn từ lâu.
20:00Ali không thể hiểu nổi.
20:01Rõ ràng anh đã trốn rất kỹ mà sao cuối cùng vẫn bị phát hiện.
20:04Thế nhưng điều anh không ngờ là hóa ra chính con gái cưng đã phản bội anh.
20:13Góc trong phòng và bất ngờ chạm mặt với Dina đang đi ra ngoài.
20:16Cảnh sát Mike nhận thấy tình hình không ổn nên đẩy Dina vào góc tường
20:18và bắt đầu đợt đọa hàng nóng với Bill.
20:20Cảnh sát Anna nghe thấy tiếng bằng bằng vang lên cũng vội vã chạy đến hỗ trợ.
20:23Nhưng còn chưa tới nơi thì đồng đội của cô ta đã bị Bill tàn nhẫn tiễn xuống lỗ.
20:26Dina chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng này thì sợ hãi đến mất hồn.
20:29Chỉ có rúm ở góc không dám nhúc nhích
20:30vì bảo vệ con gái mà Ali liều mình lao đến chắn trước mặt cô bé.
20:34Nhưng kỳ lạ là Bill lại không bắn vào Ali
20:35bởi vì bà già từng cảnh cáo gã phải bắt sống Ali
20:38và anh cũng bất ngờ nhận ra điều này.
20:39Gã không dám bắn tôi.
20:40Anh kéo con gái thoát khỏi tầm ngắm.
20:42Khi hai bên đang ở thế rằng co thì vô số cảnh sát đang đổ về phía khách sạn từ trên con phố gần đó.
20:46Bill nghe thấy tiếng còi báo hiệu nhưng không hề hoảng loạn mà ngược lại.
20:49Anna lại cảm thấy có điểm xấu.
20:50Cô ta bảo bọn Ali rời đi trước còn mình thì ở lại cản đường
20:53nhưng cô ta không ngờ rằng Bill lại còn có người giúp đỡ.
20:55Hai người đang đối đầu đều không nhận ra cậu bé bất ngờ xuất hiện sau lưng.
20:58Cậu ta rút ra con dao trái cây sắc bén rồi lặng lẽ tiến đến sau lưng Anna.
21:01Đầu tiên đâm một nhát vào đùi cô ta rồi lại đâm liên tục thêm nhiều nhát khiến Anna đang xuất tại chỗ.
21:05Điều kỳ lạ hơn là những cảnh sát vừa đến không hề chừng trị kẻ gây án mà lại giúp dọn dẹp sát người.
21:09Thật sự không ngờ rằng đây lại là thành phố đảo lộn trắng đen.
21:12Còn không mau đi bắt người.
21:13Chỉ cần có tiền là cảnh sát cũng trở thành công cụ cho tội phạm.
21:16Trước đợt truy lùng của hàng loạt cảnh sát, Ali đành phải cùng gia đình trốn vào tầng hầm đỗ xe.
21:19May mắn là họ đã cậy được chiếc xe hơi màu đỏ và trốn thoát khỏi Mexico trước khi bị Bill phát hiện.
21:24Vì tránh bị lộ vị trí mà Ali mua thêm chiếc xe van cũ sắp bị thanh lý rồi đưa cả nhà đến thị trấn nhỏ gần biên giới.
21:28Thế nhưng điều tệ hại là Bill đã nhanh chóng tìm đến người bán xe cũ và biết được đặc điểm của chiếc xe van.
21:33Sau đó gã không ngần ngại trả giá cao thuê thêm vài tay chân rồi ra lệnh cho họ lục xoát toàn bộ thị trấn lân cận tiến hành tìm kiếm toàn diện.
21:38Trong khi đó Ali không hề hay biết và vẫn đang chuẩn bị kỹ càng cho chuyến đi đến bờ biển Mosquito.
21:42Anh đưa cho Charlie ít tiền nhờ cậu mua ít gạo và đậu dự trữ.
21:45Còn anh thì lặng lẽ đến bờ biển mua lại chiếc thuyền đánh cá cũ từ ông chủ.
21:48Nhưng anh lại không ngờ đến trên đường Charlie trở về sau khi mua đồ thì bất ngờ phát hiện sát thủ đã đến thị trấn.
21:52Vì vậy cậu liều mình bám theo gã và không ngờ sát thủ đã phát hiện ra chiếc xe van của họ.
21:56Gã lấy điện thoại chụp ảnh và định gửi cho Bill.
21:58Charlie thấy cảnh này lập tức hoàng sợ.
22:00Cậu rút hàng nóng từ thắt lưng, tiến đến phía sau gã đàn ông và cảnh cáo gã không được gửi ảnh đi.
22:04Gã đàn ông thấy cậu chỉ là đứa trẻ nên không xem trọng rồi mấy ấn nút gửi trên điện thoại.
22:08Ali nghe thấy tiếng bằng bằng cũng nhận ra có chuyện không ổn.
22:10Khi họ đến hiện trường vụ việc thì cảnh sát đã đưa Charlie đi rồi.
22:13Họ không thể công khai đến dành người nên đành phải tạm rời đi và tìm cách khác.
22:16Ali không ngờ tới được tuy thị trấn này rất hẻo lánh nhưng đồn cảnh sát lại vô cùng kiên cố.
22:19Khắp các góc đều có cảnh sát canh gác và làm sao cứu con trai lại trở thành vấn đề lớn.
22:23Tội phạm quốc tế Ali lặng lẽ tiến đến cửa đồn cảnh sát và chăm chú lắng nghe dưới chân mình vì từ đó có âm thanh của dòng nước chảy.
22:28Sau đó anh lặng lẽ đến gần cống thoát nước ở phía không xa.
22:31Xác nhận rằng nơi nguồn nước chảy lên là phần đáy của đồn cảnh sát.
22:33Điều này đã khiến anh nảy ra ý tưởng đáng sợ.
22:35Anh muốn cướp ngục.
22:36Sau đó anh đi theo hướng ngược lại, lần theo các nắp cống dọc đường và cuối cùng tìm thấy lối thoát nước cách đó khoảng 1km.
22:41Kế hoạch cướp ngục cũng đã có và lý do anh mạo hiểm như vậy là vì 1 tiếng trước con trai anh bị cảnh sát bắt giam vì tàng trữ vũ khí.
22:46Đêm nay lại đúng vào lễ Halloween hàng năm.
22:48Lúc đó đồn cảnh sát sẽ chỉ để lại nhân viên canh gác và đây là thời điểm tốt nhất để cứu người.
22:52Ali phân công nhiệm vụ cho từng người rồi tự mình lái thuyền ca giác đến lối thoát nước.
22:55Anh chỉ định Dina cảnh giác ở trên còn anh sẽ mang theo cái búa chui vào đường cống ngầm rồi lần theo đường cống đến phần dưới của đồn cảnh sát.
23:00Anh treo ngược cái búa lên lối thoát nước rồi quay lại theo lối cũ.
23:03Đừng xem thường cái búa này vì nó là chìa khóa giúp anh và con trai vượt ngục thành công.
23:06Thế nhưng ngoài việc phải đối phó với cảnh sát thì thứ khiến anh đau đầu hơn là gã sát thủ biêu.
23:10Gã vừa nhận được tin đã lập tức tiến về phía thị trấn nơi Ali đang ở vào khoảng cách chỉ còn chưa đầy 8km.
23:15Cuối cùng cũng đến tối, Ali và con gái Dina hóa trang đến trước cửa đồn cảnh sát.
23:18Điều họ phải làm bây giờ là khiến người cảnh sát duy nhất bên trong ra ngoài.
23:21Hai người phân chia nhiệm vụ xong cũng tách ra.
23:23Ali tìm gặp vợ mình là Margot.
23:25Anh bảo cô đánh mình nhưng không ngờ Margot lại ra tay thật sự rất mạnh.
23:28Cứ những mức bối tích tụ bấy lâu nay được xả hết vào lúc này,
23:30anh bị đánh đến mức sạc máu mùm và mắt hoa lên nhưng cũng đạt được hiệu quả như dự tính.
23:34Sau đó anh đến đồn cảnh sát giả vờ rằng mình vừa bị cướp.
23:36Khi anh cảnh sát đang hỏi cung thì Dina ở bên ngoài cũng bắt đầu tạo cảnh hỗn loạn.
23:40Cô bé nhét sợi dây cốt tông vào bình xăng rồi châm lửa.
23:42Biêu vừa đến nơi thì thấy chiếc xe vang của Ali.
23:44Gã đang định tiến lại gần kiểm tra thử.
23:46Nhưng ngay sau đó tiếng nổ điếc tai đã thu hút anh cảnh sát ở bên trong.
23:49Anh cảnh sát cảnh cáo Ali ngồi yên tại chỗ rồi chuẩn bị ra ngoài xem tình hình
23:52và điều này cũng giúp Ali có đủ thời gian cứu người.
23:54Anh tìm thấy chìa khóa của cửa buồng giam trong áo khoác.
23:56Nhưng rắc rối ở chỗ biêu ở bên ngoài đã dẫn theo đồng bọn đến không chê anh cảnh sát và xông vào đồn.
24:00Gã nghe thấy tiếng mở cửa nên tiến vào trong và phát hiện Ali đã khóa chặt cửa lớn từ bên trong.
24:04Gã không khỏi chế diễu Ali đúng là thiên tài vì anh lại ngốc đến mức tự nhốt mình trong nhà giam.
24:08Gã đâu biết rằng Ali đã chuẩn bị kỹ lưỡng để giải cứu con trai mình.
24:11Chẳng mấy chốc Ali đã thả con trai ra khỏi buồng giam, con ổn chứ.
24:14Đi theo bố, sau đó họ đến phòng chứa đồ ngay tại miệng cống và cái búa mà họ chuẩn bị từ trước đã treo sẵn.
24:19Chỉ cần phá nắp cống là hai người có thể thoát ra ngoài.
24:21Vì đảm bảo không bị Bill phát hiện mà Ali lục trong ngăn kéo lấy ra đống tài liệu đổ hết xuống đất
24:25rồi hướng dẫn Jack Lee làm lộ sụn căn phòng theo cách tương tự.
24:27Sau đó anh đập vỡ cửa chớp trên tường rồi đặt lên đó cái khăn tạo thành hiện trường giả rằng họ đã thoát qua cửa sổ.
24:32Lúc này Bill đã dẫn đồng bọn lao vào ra lệnh cho bọn chúng bắn vào ổ khóa.
24:35Ngay khi cửa vừa mở ra thì hai bố con cũng đã trốn thoát qua đường ống ngầm.
24:38Ali dùng ngăn kéo che phủ vừa khít miệng cống khiến Bill không phát hiện ra điều gì bất thường.
24:42Bill nhìn thấy căn phòng hỗn loạn cùng với cánh cửa chớp bị phá hỏng mà thật sự tin rằng hai người đã thoát qua cửa sổ.
24:46Gã không hiểu hay biết rằng Ali và con trai đã leo lên thuyền ca giác và âm thầm rời khỏi thị trấn.
24:50Sáng hôm sau cả nhà cùng lên chiếc thuyền đánh cá mà Ali đã chuẩn bị sẵn và dự định tiến đến bờ biển Mosquito.
24:55Trên mặt Ali là nụ cười tươi giói.
24:57Anh định đến nơi đó rồi sẽ tìm công việc ổn định và bắt đầu cuộc sống mới cùng gia đình.
25:00Nhưng sắc mặt Margot thì lại đầy lo âu.
25:02Bởi cô biết rất rõ dù họ may mắn thoát khỏi lần này nhưng chỉ cần đi theo Ali thì cô và các con sẽ chẳng bao giờ được sống yên bình.
Recommended
25:16
|
Up next
11:53
7:29