- ayer
En esta nueva oportunidad tendremos como invitado al poeta y escritor, Tarek William Saab, con quien hablaremos sobre sus inicios en el mundo literario que data desde hace 45 años, en este sentido Saab destaca que sus principales ideales e inspiraciones se basaron en los trabajos de poetas revolucionarios del mundo.
Síguenos:
@MarialciraMatute
@TVLecturas
THREADS: @vtv_canal8
MASTODON: @VTVCANAL8
TELEGRAM: VTVCanal8
Instagram: @VTV_Canal8
TIK TOK: @VTVCanal.8
Facebook: VTVCanal8
YouTube: La Noticia VTV
YouTube: Venezolana de Televisión
Dailymotion.com/VTV
Síguenos:
@MarialciraMatute
@TVLecturas
THREADS: @vtv_canal8
MASTODON: @VTVCANAL8
TELEGRAM: VTVCanal8
Instagram: @VTV_Canal8
TIK TOK: @VTVCanal.8
Facebook: VTVCanal8
YouTube: La Noticia VTV
YouTube: Venezolana de Televisión
Dailymotion.com/VTV
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30La poética de Tarek William Saab surge desde la infancia.
00:00:53Con tan solo nueve años, se detenía pasmado a contemplar los aparadores de las librerías en su ciudad natal, El Tigre, en el estado Anzuate.
00:01:07Ese primer fuego encendido por las librerías y las lecturas de la infancia, se fue atizando luego con la canción del gran Alí Primera,
00:01:19aquella dedicada a los valientes en el fragor de las luchas estudiantiles, dando como resultado su primera obra, Los Ríos de la Ira, en 1987.
00:01:34Luego de esta primera publicación, vendrían otras trece, con más de treinta ediciones en doce países.
00:01:47Algunos de estos textos son
00:01:51El Hacha de los Santos
00:01:53Memorias de Golan Rubani
00:01:56En un paisaje boreal
00:01:59Hoguera de una adolescencia intemporal
00:02:03Y discursos al pie del hemiciclo Primera Parte
00:02:08Este libro se ha hecho casi en horas
00:02:11Y le ha hecho un gran trabajo
00:02:14Estamos mirados de ese trabajo
00:02:17Y es un hermano venezolano
00:02:22Poeta y escritor
00:02:24El gobernador de Anzuate
00:02:26Tarek William
00:02:29Lo invitamos a visitar nuestra brigada
00:02:33Las 20 brigadas que están en Pakistán
00:02:38He hecho un libro increíble
00:02:40Es por ello
00:02:42Que cuando escuchamos este nombre
00:02:45Inmediatamente lo asociamos a la justicia
00:02:48A la lucha
00:02:50Y a la construcción de la paz
00:02:52En democracia y revolución
00:02:55Pero sobre todo
00:02:58Nos viene a la mente la palabra
00:03:00Poeta
00:03:01El poeta de la revolución
00:03:04Como en su momento lo llamara
00:03:07El comandante eterno
00:03:09Hugo Rafael Chávez
00:03:10Por aquí está Tarek
00:03:11Ayer estuvimos juntos en La Habana
00:03:14Inaugurando la decima quinta edición
00:03:17De la Feria Internacional del Libro
00:03:19Junto a Fidel
00:03:21Al pueblo cubano
00:03:24Y a infinidad
00:03:26De escritores
00:03:28De poetas intelectuales
00:03:29Del mundo entero
00:03:30Presentábamos ayer
00:03:33Un nuevo libro
00:03:35De ese gran poeta revolucionario
00:03:37Que es Tarek William Saab
00:03:39Los niños de la infortunia
00:03:42Pero Tarek
00:03:44Me estaba recordando
00:03:46Este otro poema
00:03:49Yo vine
00:03:50Poetizado
00:03:51De la Habana
00:03:54Tarek
00:03:56Escribió este poema
00:03:58Que se llama
00:03:58Maizanta
00:04:00Y la dedicó a Elena Frías
00:04:03Mi madre
00:04:03Y a mí
00:04:06Norte de los sublevados
00:04:08Aparece
00:04:09Mientras esperamos
00:04:10Un nuevo respiro
00:04:11Otra canción
00:04:13Que enamore
00:04:13Y nos levante
00:04:15Aferrados a la nada
00:04:16Con cabillas en la boca
00:04:18Rodeados por ahora
00:04:20Por ahora
00:04:21Tarek William Saab
00:04:23De esos años
00:04:24Y Tarek
00:04:25¿Quién es Tarek?
00:04:26Un árabe
00:04:27Un árabe
00:04:28Poeta
00:04:29Ya era poeta
00:04:30Vigilia del pájaro
00:04:32En los cables
00:04:32Antes descubría mi rostro
00:04:36Tras las ventanas
00:04:37Para ver pasar un mundo
00:04:39Que se me antojaba
00:04:40Siempre húmedo
00:04:42De llovizna
00:04:43El aire
00:04:44Los colores
00:04:45Todo
00:04:46Y era casi una música
00:04:48De flauta
00:04:48De madera
00:04:49Imaginar
00:04:50El amor
00:04:51Es canto al amor
00:04:53Canto al amor
00:04:55Del poeta de la revolución
00:04:57El poeta del amor
00:04:58Hoy
00:04:5945 años después
00:05:03Continúa
00:05:05Nuestro poeta
00:05:07De la revolución
00:05:08Con su alarga
00:05:10Con su alarga y su espada
00:05:10Enfrentando
00:05:12A los gigantes injustos
00:05:15Con el mismo amor
00:05:18Justicia
00:05:19Y poesía
00:05:21Y poesía
00:05:22Tu es la luna
00:05:28D'un million de nuits
00:05:32Luna
00:05:33D'un million de vies
00:05:38Tu es la luna
00:05:41D'un million de matins
00:05:45Soleil
00:05:48Saludos desde Caracas
00:05:53Saludos desde Caracas
00:05:53República Bolivariana de Venezuela
00:05:55Territorio libre de analfabetismo
00:05:57A los libreros mediáticos
00:05:59Que sintonizan
00:06:00La librería mediática
00:06:01Un programa en el que los libros
00:06:03Y la televisión
00:06:03Tienen mucho que ver
00:06:04Un programa en el que los lectores
00:06:06De todas las edades
00:06:07Son protagonistas
00:06:09Hoy cerramos
00:06:11Este ciclo aniversario
00:06:1220 años
00:06:13De la librería mediática
00:06:14Que hemos estado celebrando
00:06:15Desde el primero de junio
00:06:16Y estamos en vísperas
00:06:18De la celebración
00:06:19De los 45 años
00:06:20De vida literaria
00:06:21Del poeta Tarek William Saab
00:06:24En la Filbén
00:06:25En el micro que vimos
00:06:26Para iniciar el programa
00:06:27Se cuenta parte
00:06:28De esa trayectoria
00:06:30Así que
00:06:31Imagínense
00:06:32Aquí tenemos
00:06:3245 años resumidos
00:06:34Un artículo
00:06:36Del año 80
00:06:37Cuando Tarek tenía
00:06:3817 años
00:06:40En Antorcha
00:06:40Primero de mayo de 1980
00:06:43Presente y futuro
00:06:44Engendros de lucha
00:06:45Y este libro precioso
00:06:47Este catálogo precioso
00:06:49Con las presentaciones
00:06:51A lo largo de la vida
00:06:52De Tarek
00:06:53De sus libros
00:06:54Quienes lo han presentado
00:06:56Quienes lo han reseñado
00:06:57Gustavo Pereira
00:06:59Que es el protagonista
00:07:00De una de las revistas
00:07:00Resolana
00:07:01Premio Nacional de Periodismo
00:07:02Hugo Chávez
00:07:04Luis Alberto Crespo
00:07:05Juan Liscano
00:07:06Heinz Ditteris
00:07:07Jesús Anoja Hernández
00:07:08Néstor Caballero
00:07:09Fernando Rendón
00:07:11Luis Beltrán Guerrero
00:07:11Fiel Castro
00:07:13Eusebio Leal
00:07:14Douglas Bravo
00:07:15Michel Torres Corona
00:07:16Cristian Faría
00:07:17Néstor Francia
00:07:18Ramón J. Velázquez
00:07:19Alberto Jiménez Ure
00:07:21Víctor Bravo
00:07:22Y David Cortés Cabán
00:07:24Y Raúl Casal
00:07:25Ah, qué belleza
00:07:26Qué bello
00:07:27Qué bella recopilación
00:07:29Tarek
00:07:29Y vamos a estar
00:07:30De gran fiesta
00:07:31Entonces en Filbén
00:07:32De gran fiesta
00:07:34Porque hay muchos eventos
00:07:36Los que ven el programa
00:07:37Ahorita
00:07:37Estamos en vivo
00:07:38Los que lo ven
00:07:39En la reposición
00:07:40Cuando colocamos
00:07:41Todos los mejores programas
00:07:42Del año 2025
00:07:44Simplemente se van
00:07:45A las librerías
00:07:46Y buscan los libros
00:07:47De Tarek
00:07:47Porque estamos hablando
00:07:49De 45 años
00:07:51De vida literaria
00:07:53Casi nada Tarek
00:07:55Qué lindo
00:07:56Bueno, mira
00:07:57En primer lugar
00:07:58Quiero agradecerte
00:07:59Marcila
00:08:00Haberme tomado en cuenta
00:08:02Para este programa
00:08:03Que cierra un poco
00:08:05Lo que ha sido
00:08:06La celebración
00:08:07¿Verdad?
00:08:07De tus 20 años
00:08:10En este canal
00:08:13Haciendo algo
00:08:14Que yo creo
00:08:15Sería interesante
00:08:17Investigar
00:08:18Pero
00:08:18No creo que tenga
00:08:20Un referente
00:08:21En América Latina
00:08:22O sea
00:08:23Consecutivo
00:08:24Pudieran haber
00:08:25Programas de televisión
00:08:26Sobre literatura
00:08:27Pero cuántos
00:08:29Tienen consecutivamente
00:08:3120 años
00:08:32O sea
00:08:32No es solo en Venezuela
00:08:33Yo diría que
00:08:35En toda América Latina
00:08:37Y ten cuidado
00:08:38Si no
00:08:39En el propio
00:08:41Mundo
00:08:42Actual
00:08:43O sea
00:08:44Porque es la consecuencia
00:08:45Con temas
00:08:47Que han salvado
00:08:49La humanidad
00:08:49Mucha gente
00:08:50Ha salvado su vida
00:08:51Ha sido una persona
00:08:52Mejor
00:08:53Por la lectura
00:08:54De los libros
00:08:55Y si aparte de leer
00:08:57Escribes
00:08:58Y tienes una vinculación
00:08:59Con
00:09:00Ese mundo
00:09:01De creación
00:09:02Yo te aseguro
00:09:04Que tu vida
00:09:04Podrá ser mejor
00:09:06Y es lo que
00:09:06A mí me ocurrió
00:09:07A mí me ocurrió
00:09:09Un día
00:09:10Mucha gente
00:09:11Mucha gente
00:09:11Me lo pregunta
00:09:12Por qué ese amor
00:09:14Por qué esa constancia
00:09:15Y por qué ese
00:09:16Permanente
00:09:18Vamos a decir
00:09:19Esa permanente fe
00:09:21En la poesía
00:09:22En la literatura
00:09:23Que para mucha gente
00:09:25Pudiera ser satisfacción
00:09:28Y para otros
00:09:30Traen elementos aquí
00:09:33A veces para el debate
00:09:35Entre comillas
00:09:36Cuando alguien
00:09:38Quiere denostar
00:09:39De un ser humano
00:09:40Dice
00:09:41No le hagas caso
00:09:42Ese es un loquito
00:09:43Ese es un poeta
00:09:44Ocurre en sociedades
00:09:47Atrasadas
00:09:49Retrógradas
00:09:50Ocurre
00:09:50Incluso en sociedades
00:09:52Avanzadas
00:09:53Yo me opongo
00:09:55A esa manera
00:09:56De
00:09:58Ofender
00:09:59De agraviar
00:10:00Lo que pudiera ser
00:10:01La cualidad
00:10:02De un escritor
00:10:03Como también
00:10:04A veces
00:10:05En un pasado
00:10:06Pudimos escuchar
00:10:08A Platón
00:10:08No sé si
00:10:09Lo has leído
00:10:11Cuando él
00:10:11Entre otras cosas
00:10:13Fíjate
00:10:14Un hombre tan
00:10:14Inteligente
00:10:16Denostó
00:10:16De la familia
00:10:17Él decía
00:10:18Que la familia
00:10:19Tradicional
00:10:20Donde un padre
00:10:20Una madre
00:10:21Un abuelo
00:10:21Criaban unos hijos
00:10:22No tenía que ser
00:10:24Y él hablaba
00:10:25De la crianza
00:10:26Colectiva
00:10:26Que cosa tan
00:10:27Yo diría
00:10:29Tan extraña
00:10:29En una persona
00:10:30Entre comillas
00:10:31Tan sabia
00:10:32Pero también
00:10:33Pero también
00:10:33Tuvo
00:10:34Él
00:10:35Como hecho
00:10:37Para mí
00:10:38Totalmente
00:10:39Alejano
00:10:40Lejano
00:10:41A la espiritualidad
00:10:42Él denostó
00:10:44De los poetas
00:10:45Él ofendió
00:10:46A los poetas
00:10:47Él
00:10:47Ultrajó
00:10:49Lo que
00:10:49Implicaba
00:10:50Ser un escritor
00:10:52Un poeta
00:10:52A un punto
00:10:54Que
00:10:54Él los
00:10:55Expulsaba
00:10:56Los expulsaba
00:10:58Del reino
00:10:58Entre comillas
00:10:59Entonces uno
00:11:00Navegado
00:11:01Entre esas aguas
00:11:02Y en mi caso
00:11:03Muy personal
00:11:04Ese video
00:11:05Que tú mostraste
00:11:06Me trae
00:11:07Grande recuerdo
00:11:08Porque mostró
00:11:08La
00:11:09La
00:11:10La sede
00:11:12Actual
00:11:12De la librería
00:11:13Tixi
00:11:13Que existe
00:11:14La construyeron
00:11:16Y la crearon
00:11:17Unos
00:11:17Vascos
00:11:18Republicanos
00:11:20Expulsados
00:11:20De
00:11:21De España
00:11:22Y también estaba
00:11:25La librería Minerva
00:11:26También de españoles
00:11:27Ahí yo conseguí
00:11:29A una muy temprana edad
00:11:30Contigo muy temprana edad
00:11:32Para mí
00:11:33Clave en mi vida
00:11:33Ha sido los cinco años
00:11:35Cuando entré
00:11:35A la escuela
00:11:36Y recuerdo
00:11:36El primer día
00:11:37Que entré a la escuela
00:11:38Quien era el director
00:11:41De la escuela
00:11:41Que a la vez
00:11:42Era dueño
00:11:43De la librería Minerva
00:11:44El profesor Félix
00:11:45Y su esposa
00:11:46Paquita
00:11:47Que me dieron clases
00:11:48Empezando
00:11:49Mi primaria
00:11:50Pero también
00:11:51Hay una edad clave
00:11:52Para mí
00:11:53Que fue los nueve años
00:11:54Tú me dirás
00:11:55¿Por qué?
00:11:55Yo estudiaba cuarto grado
00:11:57Son por los recuerdos
00:11:58¿Sabes?
00:11:58Las memorias
00:11:59Y en un poeta
00:12:00En un escritor
00:12:01El recuerdo
00:12:02La memoria
00:12:02La añoranza
00:12:03La ensoñación
00:12:04La meditación
00:12:06Es muy importante
00:12:07Yo recuerdo
00:12:08Que a esa edad
00:12:09Yo me detuve
00:12:11En las vidrieras
00:12:12De la librería Tixi
00:12:13Yo invito
00:12:14A que la gente
00:12:14Se detenga
00:12:15No solamente
00:12:16Eso es su derecho
00:12:18A ver en las vidrieras
00:12:19Que se te digo
00:12:20Ropa
00:12:21Maniquí
00:12:22Etcétera
00:12:23Pero deténganse
00:12:23A ver los libros
00:12:25Claro
00:12:25Yo me detuve
00:12:26A los nueve años
00:12:27Viniendo con los amigos
00:12:28Del colegio
00:12:30De la escuela
00:12:30Simón Bolívar
00:12:31Nos veníamos
00:12:31De clase
00:12:33Caminando
00:12:34Porque estaba cerca
00:12:35Cerca de la plaza
00:12:36Bolívar
00:12:37Estaba en la escuela
00:12:37Simón Bolívar
00:12:38Donde yo estudiaba
00:12:39Primaria
00:12:39Me detuve a ver
00:12:40En la vitrina
00:12:43Siempre lo hacía
00:12:44¿No?
00:12:44Un folleto
00:12:45De una congregación
00:12:48Jesuita
00:12:48Se llamaba
00:12:49Protesta
00:12:50Y en
00:12:51En el afiche
00:12:53Digamos
00:12:53De la
00:12:54La portada
00:12:55Era la
00:12:56El afiche famoso
00:12:57Del Che Guevara
00:12:58La foto de Corda
00:12:59Me llamó la atención
00:13:00Yo lo compré
00:13:01Costaba un Bolívar
00:13:02Me acuerdo
00:13:03Y allí pude ver
00:13:05Fotos del Che
00:13:07Con Nacer
00:13:08Con Asme Bembela
00:13:10Con Fidel Castro
00:13:11Él en la Sierra Maestra
00:13:13Él como
00:13:14El canciller
00:13:15Digamos
00:13:16Ad hoc
00:13:16Ad honor
00:13:17En que
00:13:17Que Fidel colocó
00:13:19Para hacer esas giras
00:13:20¿Verdad?
00:13:21Y me llamó mucho
00:13:22Ese personaje
00:13:23La atención
00:13:23Y luego a partir de ahí
00:13:25Empecé a leer biografías
00:13:26Yo comienzo a leer
00:13:27Biografías de
00:13:28Digamos de
00:13:31Revolucionarios
00:13:32Del mundo
00:13:33Tú me dirás
00:13:35¿Y tú lo entendías
00:13:36A esa edad?
00:13:36Obviamente
00:13:36Que no
00:13:38Pudiera no entenderlo
00:13:40Pero fíjate lo importante
00:13:41Las imágenes
00:13:41Las fotos
00:13:43¿Verdad?
00:13:43Eso te motiva
00:13:44A buscar
00:13:45Pero de allí
00:13:48Yo crecí un poco más
00:13:50Obviamente
00:13:51Empecé a estudiar
00:13:52En el
00:13:53Liceo Alberto Carnevale
00:13:55A los 12 años
00:13:56Primer año
00:13:57En tercer año
00:13:59Comencé ya
00:14:00A tener luchas
00:14:01Comprometidas
00:14:03Con el movimiento estudiantil
00:14:04Y me incorporo
00:14:06Y me incorporo
00:14:06Entre los 14 y 15 años
00:14:07Nada más y nada menos
00:14:08Que al PRB
00:14:09Ruptura
00:14:10Por cierto
00:14:12Mira
00:14:12Mira esto que te traigo acá
00:14:14Si pudiéramos
00:14:15Mira cómo está esto ya
00:14:17Esta es una revista
00:14:19De ruptura
00:14:20En la portada
00:14:21Aparece
00:14:22Un obituario
00:14:25Que le hace el PRB
00:14:26A Rómulo Betancur
00:14:27Si me permites
00:14:28Rápido
00:14:29Con motivo
00:14:31Del fallecimiento
00:14:32Señor Rómulo Betancur
00:14:34Bello
00:14:34El partido
00:14:35De la revolución
00:14:36Venezolana
00:14:36Rinde homenaje
00:14:37A los verdaderos
00:14:38Defensoras
00:14:39De la democracia
00:14:39Que nació el 23 de enero
00:14:41De 1958
00:14:42A las víctimas
00:14:43Del carupanazo
00:14:44A los miles de muertos
00:14:45Heridos
00:14:45Torturados
00:14:46Y mutilados
00:14:47Del porteñazo
00:14:48Los estudiantes
00:14:49Campesinos
00:14:49Desempleados
00:14:51Y trabajadores
00:14:51Que fueron objeto
00:14:52De persecución
00:14:53Muerte
00:14:53Y tortura
00:14:54A los desaparecidos
00:14:56En los teatros
00:14:56De operaciones
00:14:57Y a las madres
00:14:58Esposas
00:14:58Y familiares
00:14:59De las víctimas
00:15:00Civiles y militares
00:15:01Del periodo
00:15:01De 1959
00:15:03A 1974
00:15:04Pregúntame
00:15:05De qué
00:15:06Tiempo es este
00:15:07Aquí dice
00:15:09Caracas
00:15:11Venezuela
00:15:12Último semestre
00:15:14De 1981
00:15:15Ahí le reclamaban
00:15:19Todo
00:15:20Entonces fíjate
00:15:21Yo me vinculo
00:15:22Al PRB
00:15:23Increíble
00:15:25Todo lo que aquí hay
00:15:26Hace ocho años
00:15:27Si
00:15:27Si tenía
00:15:28Ya
00:15:29Ya yo estaba
00:15:30Vinculado al PRB
00:15:31Como te dije
00:15:32Inicialmente
00:15:33Cuando comienzo
00:15:35Una etapa
00:15:37De militanza
00:15:38De compromiso
00:15:38Revolucionario
00:15:39Y que descubro
00:15:40Yo en el PRB
00:15:41Tenían una editorial
00:15:43Publicaban libros
00:15:44Recuerdo que leía
00:15:45El libro
00:15:46A los catorce años
00:15:47Que compré
00:15:48En la librería
00:15:49Tixi
00:15:49Después del túnel
00:15:50De Diego Salazar
00:15:51Yo tendría
00:15:54Era ya
00:15:55El año
00:15:56El año setenta y siete
00:15:57Por ahí
00:15:58Y obviamente
00:15:59Cuando me vinculo
00:16:00Al PRB
00:16:01Descubro
00:16:01Que tenía
00:16:02Frentes de masa
00:16:03Como los comités
00:16:04De defensa
00:16:04De los derechos humanos
00:16:05Yo me vinculo
00:16:07A esos comités
00:16:07De defensa
00:16:08De derechos humanos
00:16:08Para siempre
00:16:09A esa edad
00:16:09Para siempre
00:16:10Pero me vinculo
00:16:12A la poesía
00:16:13Para siempre
00:16:13Porque a esa edad
00:16:15Teniendo 15 años
00:16:18Yo recuerdo
00:16:19Que llovía mucho
00:16:21En el laboratorio
00:16:22De química
00:16:23Daba
00:16:24Los ventanales
00:16:25Hacia unos árboles
00:16:27Como una forma
00:16:28Era como un jardín
00:16:29Baldío
00:16:31Y entonces
00:16:32La lluvia
00:16:33Contra las ventanas
00:16:35Más los árboles
00:16:36Más la tierra mojada
00:16:37Me impactó
00:16:38De una manera
00:16:39Tal que
00:16:39Escribí un poema
00:16:40Mi primer poema
00:16:42Vamos a decir
00:16:43Serio así
00:16:43Porque antes
00:16:44Pudiera garabatear
00:16:45Pero un poema
00:16:46Largo
00:16:47Que me dio
00:16:47Todo el cuaderno
00:16:48Y lo titulé
00:16:49Lluvia
00:16:50Entonces
00:16:51Tú me dirías
00:16:52Y ya tú
00:16:53Leías poesía
00:16:54Sí, porque en la librería
00:16:55Tixi
00:16:56Tixi
00:16:56Ya como a esa edad
00:16:58Yo creo que a los 15
00:16:59Conseguí
00:17:00Todo el catálogo
00:17:02De seis barral
00:17:03Casi nada
00:17:04Y ahí estaba
00:17:05Tú estás clara
00:17:07Ahí estaba toda la poesía
00:17:08De Neruda
00:17:08De Vicente Alexander
00:17:10De la generación
00:17:11Del 19 español
00:17:13Y ya uno
00:17:15Escuchaba
00:17:16Ali Primera
00:17:17Uno escuchaba
00:17:18Silvio Rodríguez
00:17:20La trova cubana
00:17:20Eso era poesía
00:17:22Entonces un poco
00:17:23Quería hacerte
00:17:24Esta introducción
00:17:24En complemento
00:17:25A ese hermoso video
00:17:27Que mostraste
00:17:28Para que veamos
00:17:30Entonces
00:17:31Por qué yo me aferré
00:17:33Tanto en mi vida
00:17:34En mi existencia
00:17:35Al tema de la poesía
00:17:37A través de
00:17:38De conocer
00:17:39La lectura
00:17:40Los libros
00:17:41A Germán Gess
00:17:43Lo leí en esa época
00:17:44Estaban las novelas
00:17:45Allí en
00:17:46La librería Tixi
00:17:47A Khalil Gibran
00:17:48De Germán Gess
00:17:49Recuerdo
00:17:50Narciso
00:17:51El Gormundo
00:17:51Demian
00:17:52Bajo la Rueda
00:17:54Y
00:17:55El Lobo Estepario
00:17:56Eran las que conseguía
00:17:57Y luego conseguí otras
00:17:58De Khalil Gibran
00:17:59El Profeta
00:18:01El Loco
00:18:01El Vagabundo
00:18:02De Nietzsche
00:18:03Así hablaba Zaratustra
00:18:05Teníamos como una especie
00:18:07Mira yo quisiera
00:18:08Que volvieran otra vez
00:18:08En todos los municipios
00:18:09Las Peñas
00:18:10Literarias
00:18:11Los círculos de lectura
00:18:12Los círculos de lectura
00:18:13Los consejos comunales
00:18:14Tienen que tomar
00:18:15La idea de los círculos de lectura
00:18:16Por eso es que yo digo
00:18:17Que los consejos comunales
00:18:18Tienen que apropiarse
00:18:19De las salas de lectura
00:18:20De la biblioteca nacional
00:18:21En todo el país
00:18:23Ese tiene que ser
00:18:23El sitio de reunión
00:18:24Vamos a hacer
00:18:26Una campaña
00:18:27A favor de eso
00:18:28Yo creo que vale la pena
00:18:29Pero vamos a hacer
00:18:30Un corte ahora
00:18:31Para pasar al segundo segmento
00:18:33Para colocar las informaciones
00:18:34De este momento
00:18:35En BTV
00:18:36Pero antes les recordamos
00:18:38Que ustedes van a estar
00:18:39En la Filbén
00:18:40Del 3 al 13 de julio
00:18:42Pero el viernes 4
00:18:43Por ejemplo
00:18:43Tienen la presentación
00:18:45De los libros
00:18:45Los Ríos de la Ira
00:18:46Que ya nos va a hablar
00:18:47De esto en el segundo segmento
00:18:49Segunda edición
00:18:50Un tren viaja al cielo
00:18:51De la medianoche
00:18:52Poemas 2021 al 2025
00:18:54Soñando el largo viaje
00:18:56En árabe
00:18:57Y Saab
00:18:58Una vida literaria
00:18:59Y en ruso
00:19:00Ajá
00:19:00En la tarima
00:19:01Juan Calzadilla
00:19:02Este viernes
00:19:03A las 4 de la tarde
00:19:04Y para el día
00:19:06¿Sábado?
00:19:08Sábado es el coloquio
00:19:09Ajá
00:19:09El coloquio a las 6 de la tarde
00:19:10Yo te diré
00:19:11Quienes participarán
00:19:12Y el domingo
00:19:13Un recital de poesía
00:19:15A las 4
00:19:15Con poetas
00:19:16Que van a escoger
00:19:17Los poemas
00:19:19Que les agrade
00:19:20De mi obra
00:19:21Y la presentación
00:19:22A las 6
00:19:23De la antología
00:19:25Poética
00:19:26Que hizo Acirema
00:19:27Buenísimo
00:19:28Que se llama
00:19:28Soñando el largo viaje
00:19:29Soñando el largo viaje
00:19:30Esto va a ser el domingo
00:19:31A las 6 de la tarde
00:19:33Los que ven este programa
00:19:34En reposición
00:19:35Simplemente se van a
00:19:35Librerías del Sur
00:19:36Y buscan los libros
00:19:37De los que estamos aquí hablando
00:19:38Los que ven este programa
00:19:39En vivo
00:19:40Pues vayan a la Filven
00:19:41Estas son una
00:19:42De las muchas actividades
00:19:44Que va a haber
00:19:44En la Filven
00:19:46Para todos los gustos
00:19:47Para todas las edades
00:19:49Una feria dedicada
00:19:50A Egipto
00:19:51A la cultura egipcia
00:19:52De donde nacieron
00:19:53Estos libros
00:19:54De papel
00:19:55Desde esos papiros
00:19:56Antiguos
00:19:57Todavía seguimos
00:19:58Hablando de libros
00:19:59Ya venimos con más
00:20:00De la librería mediática
00:20:02Recorriendo estos
00:20:0245 años
00:20:03De vida literaria
00:20:04De Tarek William Saab
00:20:06Tu es la luna
00:20:18D'un million de nudes
00:20:21Luna
00:20:23D'un million de nudes
00:20:27Tu es la luna
00:20:28D'un million de nudes
00:20:29Tu es la luna
00:20:30D'un million de nudes
00:20:31D'un million de nudes
00:20:32D'un million de nudes
00:20:33D'un million de nudes
00:20:34D'un million de nudes
00:20:36D'un million de nudes
00:20:37D'un million de nudes
00:20:38D'un million de nudes
00:20:40D'un million de nudes
00:20:41D'un million de nudes
00:20:42D'un million de nudes
00:20:44¡Gracias por ver el video!
00:21:14¡Gracias por ver el video!
00:21:44¡Gracias por ver el video!
00:22:14¡Gracias por ver el video!
00:22:16¡Gracias por ver el video!
00:22:18¡Gracias por ver el video!
00:22:20¡Gracias por ver el video!
00:22:22¡Gracias por ver el video!
00:22:24¡Gracias por ver el video!
00:22:26¡Gracias por ver el video!
00:22:28¡Gracias por ver el video!
00:22:30¡Gracias por ver el video!
00:22:32¡Gracias por ver el video!
00:22:34¡Gracias por ver el video!
00:22:36¡Gracias por ver el video!
00:22:38¡Gracias por ver el video!
00:22:40¡Gracias por ver el video!
00:22:42¡Gracias por ver el video!
00:22:44¡Gracias por ver el video!
00:22:46¡Gracias por ver el video!
00:22:48¡Gracias por ver el video!
00:22:50¡Gracias por ver el video!
00:22:52¡Gracias por ver el video!
00:22:54¡Gracias por ver el video!
00:22:56¡Gracias por ver el video!
00:22:58¡Gracias por ver el video!
00:23:26Tarek, nosotros también tradujimos un poema de Tarek en el Festival Mundial de Poesía el año pasado y está aquí publicado en este libro de poesía, de los libros que se van a presentar pues está este, completa la trilogía, una vida literaria, una vida literaria, bellísimo, están bellísimamente editados.
00:23:47Es importante que publica Badell de un gran novelista venezolano, Alberto Jiménez Ure, que se dedicó durante los últimos años a analizar toda mi obra literaria, particularmente los libros de poesía, pero también los de crónica y viaje y los discursos que publiqué en la asamblea.
00:24:10Este también se presenta en la feria.
00:24:11También se presenta en la feria.
00:24:13Y esto, qué maravilla, por ahí vemos los videos de este libro.
00:24:17¿Qué siente uno, verdad, viendo su poesía traducida en un idioma como el ruso?
00:24:22Bueno, fíjate que ya de por sí es un valor agregado, pero si tú a ellos dices quién lo editó, lo edita la Universidad Estadal de San Petersburgo.
00:24:36¿Lo presentaste ahoritica?
00:24:37Ahorita, hace unos días, una de las universidades más antiguas de Rusia, de mayor prestigio, quien me hace la traducción es un filólogo, imagínate tú, de las nuevas promesas en esa universidad, que lleva la cátedra de literatura hispanoamericana.
00:24:56Y estuvo bien porque le llamó la atención cuando el año pasado yo presenté unos libros en la biblioteca de San Petersburgo.
00:25:04Ahí estaba el vicerector de la Universidad de San Petersburgo, le llamó la atención lo que escuchó de mi recital allí y me preguntó si yo podía darle un libro para ser traducido.
00:25:16Y así ocurrió, yo pensé que, de verdad yo pensé que se iba a quedar ahí y mi mayor sorpresa fue cuando esto ocurrió y mira, con elogio de valoración a mi trabajo sumamente importante por parte del prologuista,
00:25:32que él dice que con este libro, con la entonación, con mi voz poética, él dice que yo entro con fuerza a la postmodernidad de la actual poesía latinoamericana, o sea, él me da un valor más allá del país y eso a mí me compromete.
00:25:52Tú sabes que cuando de uno hablan de esa manera, María Elcira, uno tiene que tomarlo con humildad, uno tiene que tomarlo con un compromiso, con meditación, uno tiene que tomarlo con todo lo bonito que puede ser, porque fíjate, de allí mucha gente diría, bueno, ajá, hay gente que está mala, yo no los tomo en cuenta solo para la reflexión nada más,
00:26:18pero que agarre y te dice cosas como esta, pero que es poeta Tarewiland, que ha escrito él, tú puedes creer eso.
00:26:27Sí, claro, como de dónde salió, bueno, si está mal informado.
00:26:31Pero no es mal informado, yo creo que es mala fe, porque fíjate, a pesar de todos los cargos que yo pude haber tenido ahora y antes, mira, yo quiero que la pantalla muestre este libro, por favor,
00:26:43este libro está en tapadura, por cierto, salió en tapablanda en tapadura, se llama Un tren viaja al cielo de la medianoche, es una cohesión de Badell y Monte Ávila,
00:26:59para mí sumamente importante porque son mis recientes poemas, en este libro están mis recientes poemas,
00:27:07Tiene un prólogo muy hermoso de Luis Alberto Crespo y de Echevige Huayque.
00:27:16Yo quiero agradecer a ambos por haber tomado el tiempo para hacer estos prólogos.
00:27:24Y quiero destacar en el caso de Luis Alberto su coherencia, su consecuencia hacia mi poesía.
00:27:30Él escribe aquí un viaje a las cumbres de una escritura y la parte final a mí me llamó mucho la atención.
00:27:40Él luego que hace un análisis riguroso de este poemario, él dice,
00:27:45recibamos entonces esta nueva escritura de Tarek William Saab, la de su largo viaje hacia sí mismo,
00:27:54nunca como ahora más universal.
00:27:57Él refiere que con este libro yo alcanzo una notoriedad universal en el sentido que la voz poética nuestra le habla a quién.
00:28:08Le habla, si tú me permites.
00:28:11Yo te voy a leer uno que me salió aquí al azar.
00:28:14Lejos de la quebrada del mar, perdido, va la barca del niño, sin nombre, que ayer fui en el altar de mi padre.
00:28:21Devuélveme Dios del desamparo, su aura más allá de los sueños.
00:28:27¿Ves qué lindo, qué lindo nos habla en los poemas, ¿verdad?
00:28:30Pero abre otro, abre otro, a ver.
00:28:32Abre otro, a ver.
00:28:33Cuando uno abre al azar...
00:28:35La casa triste de los cielos.
00:28:37Le ese es muy bello.
00:28:39Uno, lenta pasa el agua que dibuja el río por los secretos tejados.
00:28:43Dos, ¿quién sueña al sur del paraíso cuando su sonido de invierno golpea la orfandad del duelo?
00:28:51Tres, la revelación del pesado madero en mi espalda.
00:28:56Cuatro, abrazado invisible a los huesos de la vida y la muerte.
00:29:01Cinco, vagando en un hilo hecho morada de luz y de sombras en el firmamento de victorias y azares.
00:29:08Seis, con mi melancólica guitarra cerca del corazón que cruzó para siempre el largo viaje y su último adiós.
00:29:18Siete, con canciones y aplausos, volando, solitario, muy lejos del odio, hacia la casa triste de los cielos.
00:29:26Mayo de 2022, bello, bello, bello.
00:29:29Y fíjate tú de dónde venimos. Este también se va a presentar el día viernes 4 de julio.
00:29:40Ese a ti te gusta mucho.
00:29:41Este libro yo quisiera mostrarlo también. Es la segunda edición de mi primer libro.
00:29:48Es la segunda edición de mi primer libro, publicado hace 40 años por La Espada Rota.
00:29:53Es una coedición de La Espada Rota, Monti Ávila y Badel, que trae el prólogo original de Gustavo Pereira
00:30:01y 40 años después, un segundo prólogo pasado del propio Gustavo.
00:30:06Ay, qué belleza. Gustavo, ven para la feria, por favor.
00:30:11Exacto. Entonces, fíjate, este libro marcó un antes y un después, créeme, en mi poesía.
00:30:17Y yo diría, en la poesía de los años 80, por una razón. En aquel tiempo, querían imponernos a todos.
00:30:24Algo así como que las voces de los talleres literarios.
00:30:28Y Tráfico y Guaire era supuestamente el boom. 40 años después, yo digo, con todo el respeto.
00:30:38Ellos quisieron imponer un modo de hacer poesía, supuestamente desde la parte urbana.
00:30:45Se respeta, ¿cierto? Pero lo que importa es la trascendencia con el tiempo.
00:30:51De uno pueden denostar o te pueden elogiar, pero el tiempo es sabio.
00:30:57Y es quien dirá si tu poesía, tu trabajo, lo que tú hagas, tiene verdaderamente el valor, la calidad.
00:31:06Ya de por sí escribir, yo de por sí digo, es una maravilla.
00:31:09Pero vámonos luego a lo que quedará como un legado para ser estudiado en universidades,
00:31:16academia, o que marque un hito interesante.
00:31:20Yo creo que cuando aparece el libro Los Ríos de la Ira, irrumpe de una manera inesperada.
00:31:26Ahora, pregúntame cuántos libros salieron, María Elcina.
00:31:30Yo le doy las gracias a Jesús Salazar.
00:31:32Como tú sabes, 100 libros grapados, una primera edición.
00:31:36Y una segunda edición, no sé si es con Pega Loca, pero un segundo libro.
00:31:43En el Fondo Editorial del Caribe.
00:31:45Ajá.
00:31:46A ver, yo lo tengo aquí.
00:31:47Ese cielo a media hasta ya era tapadura.
00:31:50Ya estamos en el año 2000, estamos en el año 2003.
00:31:54Pues, obviamente, pasó el tiempo.
00:31:57Ah, mira, viste que te lo dije.
00:31:59Para María Elcina, ganado a vivir, junio 2003.
00:32:02Exacto, apenas salió ese libro.
00:32:05Pero fíjate, ya yo allí había recorrido un largo viaje, un largo camino.
00:32:10Pero cuando salen Los Ríos de la Ira, mira, yo a veces me sorprendo de cómo mi poesía
00:32:17en esa época primera, en esa primera etapa, impactó tanto.
00:32:22¿Sabes por qué?
00:32:23Porque mis ediciones eran 100 libros o 200.
00:32:27Sí, cómo llegaban a quien tenían que leerlas, ¿no?
00:32:30Allá voy.
00:32:31En el caso de Los Ríos, tuvo dos premios.
00:32:34Previamente, con el largo poema Los Ríos de la Ira, obtuve la primera mención de honor
00:32:40en el Premio Internacional de Poesía Coeyu Latinoamericano, del padre de mi gran hermano
00:32:48Raúl Casal.
00:32:49Yo me hice muy, muy amigo de su papá, Joel Atilio Casal.
00:32:53Yo estudiaba segundo año de Derecho.
00:32:56Tenía 23 años cuando me ganó esa primera mención.
00:32:59Y él me premia, vamos a decir así, colocando ese largo poema en un afiche.
00:33:06Ese era el premio.
00:33:07Qué bello.
00:33:07Y entonces, a partir de ahí, yo me emociono tanto y empiezo a creer más en mi literatura.
00:33:13Y concursé en el premio muy prestigioso, Poesía Francisco Lazo Martí, a la Teneo Calabozo.
00:33:21El presidente del jurado era Caupolicano Valles.
00:33:24Obtengo la primera mención de honor, publicación, termina editándolo La Espada Rota.
00:33:30Qué maravilla.
00:33:30Que no tenía financiamiento del CONAC ni de nadie.
00:33:35Luego saca Jesús una segunda edición, Jesús Salazar, Chuchu, mi gran hermano.
00:33:39Y bueno, yo fui colocando yo mismo los libros en la librería.
00:33:45Recuerdo, para que sepas, la de Cuaymare con Quiñones en el centro.
00:33:49La librería Suma con Raúl Domínguez, frente al Gran Café de Sabana Grande.
00:33:55La librería, una librería muy bella que quedaba en Chacao, de un español también, de un uruguayo, creo.
00:34:04Lo fui colocando.
00:34:05Y allí iban llegando y cayó en manos de gente que habló de ella.
00:34:11Tú dirás, ¿cómo quién es?
00:34:12Bueno, mira, Luis Alberto Crespo, hasta Leonardo Padrón.
00:34:15Él metió esa crónica que escribió sobre mi libro.
00:34:19En un libro de él que se llama Crónicas de la Vigilia.
00:34:22Ya, ese a mí no me gusta mucho.
00:34:23Pero está bien.
00:34:25Pero se divulgaba, se divulgaba.
00:34:27Pero él allí decía, él allí decía que mi poesía, que yo era un poeta que tenía un futuro, que tal.
00:34:33Él me elogia.
00:34:34Luego denostó hasta decir basta, porque...
00:34:37Y aquí quisiera hacer un debate sobre el tema de un poeta que pueda tener posteriormente un cargo en el Estado.
00:34:45Por eso te hablo de dos etapas de mi vida literaria.
00:34:49Y a partir de estos 45 años, yo creo que arranco una tercera etapa.
00:34:53Claro.
00:34:53Porque esa primera etapa, fíjate, Los Ríos de la Ira, se ganan esos premios.
00:34:58El Hacha de los Santos se gana el premio de poesía a la UCB.
00:35:01Y fui editado, pero pregúntame cuántos ejemplares.
00:35:05Cien.
00:35:06Por la Dirección de Publicaciones de la Dirección de Cultura.
00:35:09Luego sacan una segunda edición de cien más.
00:35:13¿Quién hizo el prólogo?
00:35:15Jesús Sanos Hernández y Douglas Bravo.
00:35:17¿Y quién leyó ese libro?
00:35:19No sé cómo le llegó.
00:35:20Juan Liscano.
00:35:21A ver.
00:35:21Y a partir de ahí, Juan Liscano comenzó a ser una persona en mi vida interesante, importante, por los debates que yo daba con él en su casa.
00:35:31Ya con esos dos libros, Juan Sánchez Peláez.
00:35:35Yo le entregué mis libros a Juan Sánchez Peláez.
00:35:38Tú me dirás, ¿dónde?
00:35:39En la librería Suma.
00:35:40Pues yo siempre me vivía metido en las librerías.
00:35:43Yo en Mérida vivía metido en las librerías luego también cuando fui.
00:35:46Ah, porque hay un detalle.
00:35:47¿Por qué fue importante para mí esos 18 años en los años 80?
00:35:51Yo me inscribí a estudiar letras.
00:35:54Yo me inscribo a estudiar en la Escuela de Letras a los 18 años, en el año 80.
00:35:58No salgo, me inscribo entonces, fundé el Comité de Bacheres sin Cultura.
00:36:02Y duramos casi dos años para luego entrar en el año 82.
00:36:07De verdad no me gustó la carrera de letras, porque era muy pesada para lo que yo me imaginé.
00:36:13Yo me imaginé que iba a ser una peña literaria, un taller literario.
00:36:17No, pero es diferente.
00:36:18Era diferente.
00:36:19Eso es más para académicos.
00:36:21Pero conocí el Páramo, viví en el Páramo.
00:36:24Yo viví en el Páramo de la Culata, en el Valle.
00:36:27Conocí la cordillera, conocí la gente.
00:36:31Improvisamos una especie de comunas hippies con unos amigos y unas amigas.
00:36:34Me recuerdo a Brangel, entre otras, para meditar, para ser budista.
00:36:40Ya yo había leído el libro Siddhartha de Germán Hess.
00:36:45¿Te das cuenta?
00:36:46Que era la biografía novelada de Siddhartha Gautama.
00:36:51Todo eso impactó en mi vida y tú lo ves en los ríos de la ira.
00:36:55Por eso para mí es tan importante, Margarida, si me permiten el libro, que la gente lea, que la gente vea, que la gente conozca los ríos de la ira.
00:37:06Aquí está.
00:37:07Porque aquí la gente piensa que es poesía de rebelión.
00:37:13Son las primeras, el 15% del libro.
00:37:16Posterior, ahí son poemas de amor, de nostalgia, de viaje, de melancolía.
00:37:24Bueno, nada más ve los títulos.
00:37:25Una canción al sur, a la eternidad.
00:37:27Balada en el reino.
00:37:31Mudanza.
00:37:32Este poema es una apuesta de amor, que uno de los poemas míos más celebrados está en los ríos de la ira.
00:37:38Imagínate, la gente cree que es un poema reciente.
00:37:41Y es de esta época.
00:37:43Mira, vamos a hacer un corte.
00:37:45Que nos dice nuestro gerente de programas, Laudilino Hernández, que nos van a regalar unos minuticos más en la próxima parte.
00:37:52Uy, qué bueno. ¿Cuánto, 15?
00:37:5410 minuticos más.
00:37:55Ah, 10 minutos, ya sabes.
00:37:56Pero vamos a hacer una pausa.
00:37:57Vamos a hacer una pausa y vamos a seguir hablando con el poeta Tarek William Saab.
00:38:02Mira, antes de hacer la pausa, me ha tenido Ana María Oviado Palomares traduciendo desde el año pasado para el Festival de Poesía.
00:38:13¿Cómo escuchas esto?
00:38:14Piénsalo y me dices al regresar.
00:38:16Dale.
00:38:17De los primeros versos de Expreso de Oriente, en español.
00:38:22Muy bonito.
00:38:23Este bus en donde viajo, ¿a qué lugar me llevará?
00:38:26Una música de radio distante me despierta al sueño.
00:38:29Hoy quiero más a mis amigos. Siento que me perderé y no los veré jamás.
00:38:35Where will take me this bus in which I travel?
00:38:38Wow.
00:38:39A remote radio music wake me up to sleep.
00:38:43Today I love my friends.
00:38:46I feel I will get lost and I will never see them again.
00:38:51La próxima me dice.
00:38:52Suena como una canción de los Beatles.
00:38:54¿Viste? Ya venimos con más de la librería mediática.
00:38:57¿Verdad? Qué impresionante.
00:38:59Oye.
00:38:59Tu es la luna d'un million de nubes, luna d'un million de vies.
00:39:20Tu es la luna d'un million de nubes, luna d'un million de vies.
00:39:36Tu es la luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million d'aujourd'hui.
00:40:03Tu es la luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes, luna d'un million de nubes.
00:40:17Que bonito es reconocer los ciclos de la vida de uno
00:40:35Y ver como uno va cambiando
00:40:36Y como uno va mejorando
00:40:38Si tiene la suerte de que eso sea así
00:40:40Va mejorando, va siendo otro
00:40:42En esos ciclos
00:40:44Ahora viene el Festival Mundial de Poesía 2025
00:40:48En el que se homenajea a Belén Ojeda
00:40:50El país invitado es Palestina
00:40:52El Festival de Poesía de Medellín
00:40:54En el que nuestra Esmeralda Torres representa a Venezuela
00:40:57La Filbén
00:40:58Que el país homenajeado es Egipto
00:41:01Vienen muchas cosas
00:41:03¿En qué ciclo estabas tú cuando fuiste homenajeado al Festival de Poesía en 2016?
00:41:08¿Cómo identificas tú ese momento de tu vida?
00:41:11Yo diría que en la segunda etapa de mi vida literaria
00:41:16Pero fíjate que es interesante eso que me consultas
00:41:21Porque vamos a hablar del cierre del primer ciclo
00:41:26¿Te parece?
00:41:27Sí, sí, sí
00:41:28Pero fíjate
00:41:29Después que yo publico La Hacha de los Santos
00:41:31Yo siempre quiero recordar esto
00:41:34¿Qué diferencia con la línea cultural de la Revolución?
00:41:39¿Sabes?
00:41:40Por lo siguiente
00:41:41Un poeta emergente como yo
00:41:44Era publicado
00:41:46¿Sabes cómo llamaban esas editoriales?
00:41:48Editoriales marginales
00:41:50Ni siquiera alternativas
00:41:52Editoriales marginales
00:41:54Me publica
00:41:57No el rectorado de la UCB
00:41:59Me publica en la dirección de publicaciones
00:42:02De la dirección de cultura de la UCB
00:42:05Y esa dirección de publicaciones se fundó para sacar esas dos ediciones
00:42:12Así que no eran 100 sino 50 libros
00:42:14Casi, casi
00:42:15Pero no importa
00:42:17Yo valoro mucho porque fue el tesón
00:42:20Fue creer en mí
00:42:21Uno tiene
00:42:22Mira, yo invito a quien
00:42:23A quien trabaja
00:42:25A quien lucha
00:42:26A quien sueñe
00:42:26Sea intelectual
00:42:28Sea obrero
00:42:30Sea lo que fuera
00:42:30Crea en sí mismo
00:42:32Porque cuando tú crees en ti mismo
00:42:34Tú te pones desafío
00:42:37Frente a los desafíos
00:42:38Tú te pones meta
00:42:40Y tú te pones reto
00:42:42A ti mismo
00:42:44Competir contigo mismo
00:42:46No con los demás
00:42:46Y de verdad
00:42:48A mí no me ha importado
00:42:49El qué dirán
00:42:50Porque si me hubiera importado
00:42:52El qué dirán
00:42:53Yo me quedo en el Tigre
00:42:54Vendiendo tela
00:42:55En el Calle Jonsulia número 2
00:42:57Cosa que me hubiera honrado
00:43:00De paso
00:43:00Pero yo doy el salto
00:43:02Y me voy para Mérida
00:43:03Del Tigre a Mérida
00:43:05Eso era para llegar allá
00:43:06Agarrar tres buses
00:43:07Tú me preguntas
00:43:08Es expreso de oriente
00:43:09Porque el bus que salía
00:43:12Del Tigre a Caracas
00:43:13Y de Caracas a Mérida
00:43:14Era expreso de oriente
00:43:17A ese le escribías
00:43:20Yo miraba en la ventana
00:43:21Y tanto ese paisaje ahí evocado
00:43:24Por cierto
00:43:25El poeta Antonio Trujillo
00:43:26Siempre me hace mención
00:43:29De ese poema
00:43:30Bueno por algo lo eligieron
00:43:31Para incluirlo en la antología
00:43:33Del año pasado
00:43:33Y creo que en territorios verbales
00:43:36Yo le agradezco
00:43:36Él escogió ese poema
00:43:37Para hacer un análisis
00:43:40De lo que son
00:43:41Los territorios verbales
00:43:42Porque
00:43:43Y fíjate
00:43:44Ese poema
00:43:46No es que está ahorita
00:43:48No es que yo lo publiqué ahorita
00:43:49Ojo
00:43:49Eso está
00:43:51En príncipe
00:43:52De lluvia y duelo
00:43:53Eso es
00:43:54Un poema
00:43:55Que yo escribo
00:43:57Cuando estudiaba
00:43:58Derecho
00:43:58Ya en Caracas
00:43:59No cuando estudiaba
00:44:01En Mérida
00:44:01Sino en Caracas
00:44:02Pero de alguna manera
00:44:04Son todos esos recuerdos
00:44:05Tú vas en el bus
00:44:07Es de noche
00:44:08Miras en la ventana
00:44:10Mira las casas
00:44:11Y yo me imaginaba
00:44:12Qué pasará ahí
00:44:13Detrás de esta ventana
00:44:15En esas casas
00:44:16Pero vuelve el tema
00:44:16De la ventana
00:44:17¿Te das cuenta?
00:44:18Yo decía que
00:44:32Bueno, esto está bien
00:44:33Está bien, está bien
00:44:34Yo decía que
00:44:34Yo reconstruía que
00:44:36El tema del viaje
00:44:38El tema de la
00:44:40Ensoñación
00:44:41De lo imaginario
00:44:43En base a un testimonio personal
00:44:45El amor
00:44:46El desamor
00:44:46La melancolía
00:44:48¿Y cómo sientes tú
00:44:49Esto?
00:44:50Porque me imagino
00:44:51Que en Rusia
00:44:51Leyeron en ruso
00:44:53Tus poemas
00:44:54Ahorita te leí en inglés
00:44:55Debes estar traducido
00:44:56A otro idioma
00:44:57¿Qué sientes tú
00:44:58Cuando oyes tu poesía
00:44:59En otros idiomas?
00:45:00Bueno, yo pienso
00:45:01Es como si fuera otro poema
00:45:02¿Verdad?
00:45:04Pudiera ser otro poema
00:45:05Pero al mismo tiempo
00:45:06Es el asombro
00:45:08De cómo
00:45:09El tono
00:45:10De nuestra poesía
00:45:12Ha alcanzado
00:45:13Lo que Crespo allí dice
00:45:14Una voz universal
00:45:16¿Por qué?
00:45:17Porque mis temáticas
00:45:19Según me dijeron
00:45:20En Rusia
00:45:20Y me han dicho
00:45:21En otros lugares
00:45:21Donde me han traducido
00:45:23Yo he sido traducido
00:45:24Si me permite
00:45:25Al chino
00:45:26Nuevamente este año
00:45:27Al árabe dos veces
00:45:30En Siria en el 2010
00:45:31En Egipto en el 2025
00:45:33Al ruso en el 2025
00:45:36Ya me pidieron
00:45:37El libro
00:45:38Un tren viaja al cielo
00:45:39De la medianoche
00:45:40Para traducirlo al ruso
00:45:42El que te tradujeron
00:45:43En Egipto
00:45:43Lo van a tener
00:45:44En la feria
00:45:44Para verlo
00:45:45Porque a Gustavo Pereira
00:45:46También le tradujeron
00:45:47En tu libro
00:45:48En Egipto
00:45:49El mío
00:45:50Voy a mostrar
00:45:52El de Egipto
00:45:53Y el de Rusia
00:45:54Porque te informo
00:45:55En este mismo momento
00:45:56Que estamos hablando
00:45:57Ya entró
00:45:59Mi libro
00:45:59En imprenta
00:46:00En Italia
00:46:01He sido traducido
00:46:03Al italiano
00:46:04Me están traduciendo
00:46:06Al turco
00:46:07Me están traduciendo
00:46:08Al griego
00:46:09En este mismo año
00:46:10Y te tradujo
00:46:11Al inglés
00:46:12María El Cira
00:46:12Matuta
00:46:13¿Qué más quiero?
00:46:13Tú me tradujiste
00:46:14Al inglés
00:46:14Y
00:46:16Mira
00:46:17Es que es sorprendente
00:46:18Están saliendo
00:46:19Diez libros míos
00:46:20Este año
00:46:20De todos los que te he mencionado
00:46:22Y en este momento
00:46:23Está entrando
00:46:24En imprenta
00:46:25Una antología
00:46:26Poética mía
00:46:27Mucho más amplia
00:46:28Que la que sale
00:46:30En Rusia
00:46:30Y la que me
00:46:31Publica
00:46:32Hermosa edición
00:46:33Si la quieres mostrar
00:46:34Acirema
00:46:35Soñando el largo viaje
00:46:37La que me publican
00:46:38En Argentina y México
00:46:39Es más amplia
00:46:40Que esa
00:46:41Esa está hermosísima
00:46:43Sí, está es bellísima
00:46:43La agradezco
00:46:44Enormemente
00:46:45A Ñañez
00:46:46A Viedo Palomares
00:46:47A Ana María Oliego
00:46:48A Leonardo Ruiz Tirado
00:46:50A Trujillo
00:46:50Los que forman parte
00:46:52De este
00:46:52Consejo Editorial
00:46:54Por haberme tomado
00:46:55En cuenta
00:46:55En este libro
00:46:56Pero estos que te menciono
00:46:58De Argentina y México
00:47:00Tienen
00:47:01Algo así como
00:47:0215 poemas más
00:47:03Que estos
00:47:04Pero forman parte
00:47:06De un trabajo
00:47:07Te repito
00:47:08Que comenzó
00:47:10En ese momento
00:47:10En que
00:47:11Yo te diría
00:47:12Publicó
00:47:13Esos poemas
00:47:15En antorcha
00:47:16En fronteras
00:47:16Y los que vengan
00:47:17A decir entonces
00:47:18Ahora no
00:47:19Pero entonces
00:47:19Es que él no
00:47:20Él no trabaja
00:47:21Como fiscal
00:47:21Porque es los que
00:47:22Está todo el día
00:47:23Escribiendo los poemas
00:47:23Quieren que les diga una cosa
00:47:25Personalmente
00:47:26He sido testigo
00:47:27De exponerle a
00:47:29No para mí
00:47:30Exponerle a
00:47:32Tarey Buírez
00:47:32En la madrugada
00:47:33Casos
00:47:34De personas
00:47:35Que a lo mejor
00:47:37Son anónimas
00:47:39Que no son personas
00:47:40Que lo van a decir
00:47:41En un periódico
00:47:42Pero él inmediatamente
00:47:44Impulsa la gestión
00:47:46Para que ese caso
00:47:47Sea resuelto
00:47:48Él se ocupa
00:47:49De los casos
00:47:50Más sonados
00:47:51Y de los casos
00:47:52Más pequeñitos
00:47:53Con la misma pasión
00:47:55Ahorita mientras
00:47:55Estamos en el corte
00:47:56Él está resolviendo
00:47:57Una cuestión de la oficina
00:47:58Hay que organizarse
00:48:00Hay que ser disciplinado
00:48:01Y para la poesía
00:48:02Siempre habrá tiempo
00:48:03Yo soy muy disciplinado
00:48:04Fíjate que
00:48:05Mucha gente también dice
00:48:07Pero que poeta va a ser él
00:48:08Si él es lo que
00:48:09Ha tenido cargo
00:48:10De gobernador
00:48:10De fiscal
00:48:11De defensor
00:48:12De diputado
00:48:13Cuando escribe él
00:48:14Bueno yo escribo de madrugada
00:48:16Yo escribo de medianoche
00:48:17Cada quien escribe
00:48:18Incluso
00:48:19En mi época
00:48:20Iniciática también
00:48:22Yo escribía de medianoche
00:48:23Claro porque tú estás estudiando
00:48:24Y estás trabajando
00:48:25Exactamente
00:48:26Pero fíjate
00:48:26Luego del
00:48:27Hablando de ese primer ciclo
00:48:29Luego del H a los santos
00:48:31Yo me gano el premio
00:48:32De Casa Ramos Sucre
00:48:33Con Príncipe de Lluviduelo
00:48:36Que el prólogo
00:48:37Se lo hace Luis Alberto Crespo
00:48:38Estamos hablando
00:48:39Del año 92
00:48:40Con esos
00:48:42Yo le llevo
00:48:44A Chávez
00:48:46A finales de febrero
00:48:48El poema
00:48:49My Santa
00:48:50Manuscrito
00:48:51Al cuartel San Carlos
00:48:53Luego ese libro
00:48:54Formó parte del H a los santos
00:48:57Y le regalo
00:48:58Los Ríos de la Ira
00:48:59Pero yo también
00:49:00Le llevé los libros
00:49:01Que a mí me gustaban
00:49:02Yo compartía con Chávez
00:49:03Lectura
00:49:04Literatura
00:49:05Tanto en
00:49:06San Carlos
00:49:07Como en Yare
00:49:08Porque yo no conozco
00:49:08A Chávez
00:49:09En Miraflores
00:49:10Yo lo conozco
00:49:11En la cárcel
00:49:12Del cuartel San Carlos
00:49:13Y en Yare
00:49:14Y ya escuchaba
00:49:15Hablar de él
00:49:16Por Douglas Bravo
00:49:16Que me lo mencionaba
00:49:17Con el pseudónimo
00:49:19José Antonio
00:49:20Porque todo el mundo sabe
00:49:23Chávez en algún momento
00:49:24Fue del comité central
00:49:26Del partido
00:49:26De la revolución venezolana
00:49:27Que fue un partido
00:49:29Fíjate
00:49:29Muy singular
00:49:30Tú sabes
00:49:31Quienes militaron
00:49:31En el PRB
00:49:32Fruto Viva
00:49:33Salvador Gamendia
00:49:34Carlos Contramaestre
00:49:36El chino Valera Mora
00:49:37Néstor Hidori Francia
00:49:40Y muchos intelectuales
00:49:41De este país
00:49:42Yo creo que
00:49:44El movimiento
00:49:46De poderes
00:49:46Creadores del pueblo
00:49:48Aquiles Nazoa
00:49:49MPC PAN
00:49:50En los años 70
00:49:51Fue el primer movimiento
00:49:53Que elogió
00:49:54Y que enalteció
00:49:56Aquiles Nazoa
00:49:57Y eso era
00:49:58Un frente cultural
00:49:59Del PRB
00:50:00Yo recorrí el país
00:50:02Con Douglas
00:50:03Pero no solamente
00:50:03Para la parte
00:50:04De la literatura
00:50:05De la política
00:50:06Sino de la literatura
00:50:08Yo iba
00:50:09A San Felipe
00:50:10Yo iba
00:50:11A Mérida
00:50:12Yo iba
00:50:12A Barquisimeto
00:50:14Yo iba
00:50:15A Carúpano
00:50:17A todas esas asambleas
00:50:18Que hacía Douglas
00:50:19A Maracaibo
00:50:21Y llevaba mis poemas
00:50:23Yo
00:50:24Los actos
00:50:25Yo aprovechaba
00:50:25Y leía mis poemas
00:50:26Y entonces
00:50:27Fíjate
00:50:28Esa trilogía
00:50:29El hacha de los santos
00:50:32Príncipe y duelo
00:50:33Los ríos de la ira
00:50:34Tuvo un momento
00:50:36De inflexión importante
00:50:37Con
00:50:38La antología
00:50:39Que me publica
00:50:40Amilcar Figueroa
00:50:41Y José Agustín Catalán
00:50:43Que se llamó
00:50:44O se llama
00:50:44Ángel caído ángeles
00:50:46Me la publican
00:50:47En 1994
00:50:49En 1993
00:50:51Me publican
00:50:51Por primera vez
00:50:52Fuera de Venezuela
00:50:53Al Fatah
00:50:55Un
00:50:56Pequeño libro
00:50:57Que se llamó
00:50:58Al Fatah
00:50:59Entonces
00:50:59Oye mira
00:51:00Pero había un detalle
00:51:02María Alcira
00:51:02Yo quiero
00:51:03Destacarlo
00:51:04Me
00:51:06Me angustiaba
00:51:07La escasa difusión
00:51:09Porque todos los
00:51:11Ejemplares
00:51:12Eran
00:51:12200 libros
00:51:14Y tú me dirás
00:51:15Y que tiene eso de extraño
00:51:17Mucho
00:51:18Porque
00:51:18Por ejemplo
00:51:19Montiabla
00:51:20Publicaba
00:51:21Libros
00:51:21De 5000 ejemplares
00:51:2310.000 ejemplares
00:51:252000 ejemplares
00:51:27Estoy hablando
00:51:28De los años
00:51:2870
00:51:2880 y 90
00:51:29Entonces
00:51:30La angustia
00:51:31Era
00:51:32Oye yo quisiera
00:51:32Que un público
00:51:34Más grande
00:51:34Me leyera
00:51:35Mucha gente
00:51:36Por ejemplo
00:51:36Veía las críticas
00:51:38Literarias
00:51:38De todas estas personas
00:51:39A veces te querían leer
00:51:41Y no te conseguían
00:51:41Porque no era suficiente
00:51:43En estos días
00:51:43Jesús Salazar
00:51:44Me mandó dos cartas
00:51:45Que salen en el nacional
00:51:46Donde gente decía
00:51:47Mira
00:51:48Se me rompieron los zapatos
00:51:50Buscando el libro
00:51:51Los ríos de la ira
00:51:52Y no lo consigo
00:51:53Esa editorial tuya
00:51:55Es fantasma
00:51:55Y tal
00:51:56Pero por favor
00:51:56Pero que te quiero decir
00:51:58Con esto
00:51:59Eso pasó
00:52:01No siendo yo
00:52:03Un luchador
00:52:03Social
00:52:04Nada más
00:52:05Era un poeta
00:52:06Pero luego
00:52:07Con la victoria
00:52:08De Chávez
00:52:09Yo sigo
00:52:10Escribiendo
00:52:11Yo sigo publicando
00:52:13Ve que en el año
00:52:142000
00:52:15A mi me publican
00:52:16Cielo a media hasta
00:52:18Por primera vez
00:52:19Porque fueron
00:52:20Cinco
00:52:20Cuatro ediciones
00:52:21En
00:52:22Argentina
00:52:24Luego
00:52:25Me publican
00:52:26En la alcaldía
00:52:27Barquisimeto
00:52:28Y luego
00:52:29Yo quisiera mostrar
00:52:30Si me permite
00:52:31Porque esto es muy importante
00:52:32En los libros
00:52:33Me publican
00:52:34Monteable Editores
00:52:35En el año 2003
00:52:36Voy a mostrar
00:52:3734 ediciones
00:52:40Rápidamente
00:52:42Aquí está
00:52:43Cuando Rosa la Tierra
00:52:45Me la publica
00:52:46El Ministerio de Cultura
00:52:48Esto en el marco
00:52:50Claro
00:52:50Pero cuando fuiste
00:52:51Homenajeado
00:52:51Al Festival de Poesía
00:52:52Homenajeado
00:52:52En el 13 Festival de Poesía
00:52:53Ese poema es bello
00:52:54Era Ministro de Cultura
00:52:56Freddy Ñañez
00:52:56Si me permite
00:52:57Yo te lo voy entregando
00:52:58Aquí está
00:52:59Discursos al pie del Hemiciclo
00:53:01Segundo tomo
00:53:04Aquí está
00:53:04Un Tren Viaja al Cielo
00:53:07De la Medianoche
00:53:08Primera edición
00:53:10Aquí está
00:53:11Los Niños del Infortunio
00:53:13Traducido al Chino
00:53:14Que le encanta
00:53:15Armando Carías
00:53:16Este turismo
00:53:17Traducido al Chino
00:53:18Aquí está
00:53:19La segunda edición
00:53:20De Ángel
00:53:21Caído Ángel
00:53:22Que presenta
00:53:23Hugo Chávez
00:53:24En julio del año 99
00:53:25En el Teresa Carreño
00:53:27Aquí está
00:53:29La Antología Mínima
00:53:30Que me publicó
00:53:31La Dirección de Cultura
00:53:33De la Gobernación
00:53:33De Mérida
00:53:34Aquí está
00:53:36Los Ríos de la Ira
00:53:37Que ya
00:53:37Hemos visto
00:53:39Su primera y segunda edición
00:53:40Aquí está
00:53:42Cielo a Mediasta
00:53:42Publicado por
00:53:44Fondo Editorial Caribe
00:53:45Fidel Flores
00:53:46Un gran hermano
00:53:47Excelente
00:53:47Aquí está
00:53:48Publicado
00:53:48Poemas Selectos
00:53:49Fernando Rendón
00:53:51Le hizo una
00:53:52Muy bella
00:53:52Reseña
00:53:54Este libro
00:53:55Que me publicaron
00:53:56En Colombia
00:53:56Aquí está
00:53:58En un paisaje boreal
00:54:00Una de las ediciones
00:54:01De un paisaje boreal
00:54:02Publicada por
00:54:03Monti Ávila
00:54:04Aquí está
00:54:05Mi primera vez
00:54:06Que me traducen
00:54:07Al árabe
00:54:08Una antología
00:54:09Poética
00:54:10Que me publican
00:54:11En Siria
00:54:11En el año 2010
00:54:13Aquí está
00:54:14La edición
00:54:16En un paisaje boreal
00:54:17De la Universidad
00:54:19De Carabó
00:54:20Que al final
00:54:21Fue confinada
00:54:22En unas cajas
00:54:23La rectora
00:54:24Era opositora
00:54:26Al gobierno
00:54:28Cuando vio el libro
00:54:28No, ese libro no sale
00:54:30Después que ya estaba editado
00:54:32Tuve que hacer una
00:54:33Tuve que hacer
00:54:36¿Cómo te explico?
00:54:37Pagarle
00:54:37A la editorial
00:54:39Para que me diera
00:54:40300 libros
00:54:41Y esa fue
00:54:42Bueno, tú mostramos
00:54:43Tres más
00:54:44Y nos vamos
00:54:45¿Verdad?
00:54:45Mira, los niños
00:54:45Del infortunio
00:54:46Ya va
00:54:46Los que falta
00:54:49Ustedes lo van a ver
00:54:49En la Filven
00:54:50Tienen que ir
00:54:51A partir del viernes
00:54:52De las 4 de la tarde
00:54:52Los niños del infortunio
00:54:53De Cuba
00:54:55Sí, que te lo presento
00:54:56Con Fidel y con Chávez
00:54:57Yo fui testigo
00:54:59Así es
00:54:59Este que fue
00:54:59El libro que meditan
00:55:01En Egipto
00:55:01No
00:55:02La segunda edición
00:55:03Del Hacha de los Santos
00:55:05Mira cuántos libros
00:55:06La primera edición
00:55:08De Ángel Caído
00:55:09Cuando pasen las carretas
00:55:12La
00:55:14Una de las ediciones
00:55:15De Cielo Amedia
00:55:16Está publicada
00:55:17En Cuba
00:55:17Si me permite
00:55:20Rapidito
00:55:20En un paisaje
00:55:24Boreal
00:55:25Publicada por
00:55:26El Perro y la Rana
00:55:27Yo te hablé
00:55:28De Alfatás
00:55:29Mira, aquí está
00:55:29Alfatás
00:55:30Publicada en México
00:55:32La primera edición
00:55:34Del Hacha de los Santos
00:55:35Cielo Amedia
00:55:37Está publicado
00:55:37Por Monte Ávila
00:55:38En el año 2003
00:55:39La segunda edición
00:55:42De
00:55:42El segundo volumen
00:55:44De
00:55:45Discurso al pie
00:55:46Del Hemiciclo
00:55:47La segunda edición
00:55:48De Hoguera
00:55:49De una Adolescencia
00:55:50Intemporal
00:55:50Para que no digan
00:55:51Que no ha publicado
00:55:52Mira, palabra cierta
00:55:53Palabra cierta
00:55:54Cielo Amedia
00:55:55Está publicada
00:55:56Por la Alcaldía
00:55:57De Barquisimeto
00:55:57Memorias de Golan Rubani
00:55:59Que tiene que ver
00:56:01Por el viaje de Pakistán
00:56:02Ya estoy terminando
00:56:03La primera edición
00:56:04De
00:56:05Los Ríos de la Ira
00:56:06Mira
00:56:07Una edición
00:56:08Increíble
00:56:09Una antología
00:56:09Poética mía
00:56:10Traducida al búlgaro
00:56:11Príncipe de Yubiduelo
00:56:14Su primera edición
00:56:15Cielo Amedia
00:56:17Hasta el libro
00:56:17Que te dije
00:56:18Publicado en Argentina
00:56:19Año 2001
00:56:20Y
00:56:21La primera edición
00:56:23De Hoguera
00:56:23De una Adolescencia
00:56:25Intemporal
00:56:25Lo logramos
00:56:27Tarek
00:56:28Que maravilla
00:56:28Gracias
00:56:29Gracias por el
00:56:30No, ya se acabó
00:56:31Ah, no puede ser
00:56:32Se acabó
00:56:33Continuamos en la feria
00:56:34Pero rapidito nada más
00:56:36Mira, acuarela
00:56:37Yo no puedo irme
00:56:38Sin mostrar acuarela
00:56:39Esta fue la revista infantil
00:56:41Que yo fundé
00:56:41Con mi hermana Imán
00:56:42En 1984
00:56:45Se sacaron
00:56:47Diez años
00:56:48Publicando esto
00:56:49Bueno
00:56:50Ya con eso
00:56:50Y mira
00:56:51El fondo editorial
00:56:52Que yo dirigí
00:56:53Ve, rapidito
00:56:54Mira, ve
00:56:55Ernesto Cardenal
00:56:57Publicamos
00:56:57Publicamos a
00:56:59Taberna y otros lugares
00:57:00De Roque Dalton
00:57:02De Gustavo Pereira
00:57:03De Eduardo Sifonte
00:57:04Una antología
00:57:06De Gustavo Pereira
00:57:07Los Cuatro Horizontes
00:57:08Del Cielo
00:57:09Amanecí de Balas
00:57:10De Víctor Valera
00:57:11Mora
00:57:12Bueno
00:57:12Y Copa de Huesos
00:57:14De nuestro hermano
00:57:15Copolicano Valles
00:57:16Así
00:57:17Y esta
00:57:17Y esta
00:57:17Este libro tan importante
00:57:19Vanguardia Subversiva
00:57:21Latinoamericana
00:57:21El Techo de la Ballena
00:57:23El Techo de la Ballena
00:57:23Víctor Valera Mora
00:57:24Y Tarek Willansab
00:57:25Que escribió
00:57:27Cristian Faria
00:57:28Ahora sí
00:57:28Los invitamos a leer
00:57:29Siempre
00:57:30A leer de todo
00:57:31Y a sumergirse
00:57:32En la Filbén
00:57:33Tarek
00:57:34Muchas gracias
00:57:35Por este espacio
00:57:36Tan importante
00:57:36Ya no nos tardamos
00:57:37Diez años
00:57:38Entre entrevista
00:57:38Y entrevista
00:57:39Seguimos en la Filbén
00:57:40Y reseñaremos también
00:57:42Todas las presentaciones
00:57:43De libros
00:57:43De Tarek Willansab
00:57:44Y de todos los escritores
00:57:45Que allí participarán
00:57:46Hasta el próximo programa
00:57:48La librería mediática
00:57:55En BTV
00:57:5620 años al año
00:57:58María Alcira
00:58:03Muy bueno el cambio
00:58:06De formato del programa
00:58:07El formato está
00:58:09De Televisión Mundial
00:58:11¡Suscríbete al canal!
00:58:22Yo sé, Phabasajás
00:58:23Yo sé, unos humanos
00:58:25El reconocimiento
00:58:25Al tener
00:58:26La fidelidad
00:58:27El amor
00:58:29Y la cultura del libro
00:58:30Que es esencial
00:58:31Y por eso estés
00:58:32Son lo primordiales
00:58:33De la pantalla
00:58:33Personales televidentes
00:58:34Miren, cuatro programa
00:58:36¿Tarda esto?
00:58:36No, ¿Puco?
00:58:37Te preparo
00:58:39¿CómoAK
00:58:40Que siempre siga el gobierno bolivariano garantizando la bibliodiversidad de Venezuela, es bibliodiversidad, claro, que haya toda clase de libros circulando dentro y fuera de Venezuela, libros nacionales y libros internacionales.
00:59:10Música
00:59:40Música
00:59:42Música
00:59:44Música
00:59:46Música
00:59:48Música
00:59:50Música
00:59:52Música
00:59:54Música
01:00:24Música
01:00:26Música
01:00:30Música
01:00:34Música
01:00:36Música
01:00:38Música
01:01:08Tu veux le monde
01:01:28Une seule nuit
01:01:32Un seul matin
01:01:35D'un seul nuit
01:01:38Tu es ma vie
01:01:42Mon chéri
01:01:43Aujourd'hui
Recomendada
45:21