Here’s a rewritten version of the text in English, maintaining its length and detail while incorporating icons where appropriate:
---
🎭 Interesting Facts About the Band «Bi-2» and the Song «My Rock-n-Roll»
The band «Bi-2» is a unique phenomenon in Russian rock, blending profound lyrics, experimental soundscapes, and theatrical aesthetics. Below are some fascinating details about their work and the history of the song «My Rock-n-Roll»:
🎤 1. Theatrical Roots The founders of the band, Shura and Leva, met as children in a theater studio called «Rond» in Minsk. Their early performances were more like absurdist theater skits, and only later did they develop an interest in music. This theatrical background heavily influenced their stage presence and approach to arrangements.
🎬 2. Breakthrough with «Brother-2» In 2000, the band gained nationwide fame thanks to the soundtrack for the movie «Brother-2.» The song «No One Writes to the Colonel» became a classic of Russian rock. Interestingly, it was inspired by the novels of Gabriel García Márquez.
🎶 3. Experiments and Global Recognition In 2006, «Bi-2» released the album Moloko, inspired by Anthony Burgess’s novel A Clockwork Orange. The music video for the song «Durochka» was featured on American MTV, and the band won the award for «Best Rock Project of the Year.»
🎻 4. Symphonic Concerts Since 2003, «Bi-2» has regularly performed with symphony orchestras, creating powerful arrangements of their hits. This highlights their commitment to musical versatility.
💿 5. The Story Behind «My Rock-n-Roll» This lyrical composition is one of the most beautiful in the band’s repertoire. Surprisingly, it was not written by Shura or Leva but by Shura’s uncle, Mikhail Karasev. Originally titled «Night Winds,» the song was performed acoustically. Later, it was re-recorded with an Indian orchestra, and the addition of Yulia Chicherina’s vocals gave the track a special tenderness. The music video starred the famous actress Ingeborga Dapkūnaitė. During concerts, «Bi-2» sometimes merged «My Rock-n-Roll» with the song Smile by the band «Seti»—a collaboration made possible after the arrival of Yan Nikolenko, the former leader of «Seti.»
📚 6. Literary and Cultural References The lyrics of «Bi-2» are rich with references to Shakespeare, the artist René Magritte, and even modern subcultures. This makes their music not only melodically appealing but also intellectually engaging.
The band continues to surprise fans—from theatrical performances to symphonic experiments.
---
This version preserves the original content while making it more engaging with icons and a clear structure.
