- anteayer
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Cuando llego al campo, hay dos cosas que nunca fallan.
00:04Primero, toda la familia me está esperando.
00:08Pero no porque me extrañen, de verdad, no, no, no.
00:11Es porque creen que les traje algo.
00:14Me miran de arriba abajo, revisándome, como si yo fuera una maleta llena de regalos.
00:20Y segundo, nadie entiende que ya yo cambié.
00:24Yo era del campo, sí, pero ya no soy del campo.
00:28Mira cómo está todo esto, todo igual.
00:32La misma gente sentada en la misma mecedora, hablando de lo mismo.
00:37Y míralos a ellos, con la misma ropa de siempre, la misma vida de siempre.
00:42Yo no, yo ahora vivo en la ciudad.
00:45Ya yo no me levanto con los callos, ni camino para el colmado a comprar café, fiao.
00:52Yo me río por cortesía, pero por dentro estoy suspirando.
00:56Suspirando, aquí me van a querer meter en la cocina para preguntarme si tengo novio,
01:03a decirme que estoy flaca, que si la comida de la ciudad no me llena.
01:07Ay, Dios mío.
01:09Y espérate, porque ahí viene mi prima.
01:11Ya sé lo que me va a decir.
01:13Natalie, pero busca una silla y siéntate.
01:18Ahora mismo la busco prima.
01:20Mira, hermana, ¿tú te acuerdas cuando hacíamos los carros de juego?
01:25No, yo...
01:26Mi prima, pero usted vino linda.
01:29Yo no me acuerdo de nada de eso, hermana.
01:32Recuerda que yo ya estaba estudiando.
01:34El tiempo sí lo estaba ocupando.
01:36Pero cuénteme, ¿cómo es eso para allá?
01:39Es muy lindo, muy diferente.
01:42Aquí está muy bonita.
01:44La verdad que la ciudad cambia mucho, hermana.
01:47¿Y usted se acuerda cuando iban a ver la vaca junto a la del tío?
01:51No, como te dije, yo soy maestra.
01:53Pero eso no hace ni cinco años.
01:55Mi primo, ¿usted se tiene que acordar de eso?
01:57Yo me gradué de la universidad y allá yo tenía mucho tiempo.
02:01¿Pero qué usted estudió?
02:03Soy maestra.
02:05¿Maestra?
02:06¿Quieres que te haga un jugo de esos que te gustaban mucho?
02:09No, ya ahora tengo gusto diferente.
02:12Me gustan de naranja.
02:13¿De naranja?
02:14Pero déjeme decirle que en la mata de Josefina hay mucha naranja buena.
02:18Yo le puedo hacer ese jugo si usted quiere.
02:20Pero no es de ese tipo de naranja.
02:22Son naranjas importadas que aquí no la tienen.
02:25Sí, tienes razón, pero podemos...
02:27Pero usted estaba acostumbrada a comerse la naranjita de aquí.
02:31¿Por qué ustedes no dejan que yo le hable un poco de cómo es la ciudad y las cosas?
02:35¿Cómo avanzan?
02:36Sí, sí, sí, cuéntelo, cuéntelo.
02:37¿Cómo está eso para allá?
02:38Dile a mami que yo me quiero ir contigo porque ya quiero cambiar, dar un cambio, ponerme así de bonita como tú.
02:45Pero mire, prima, pensándolo bien.
02:46Yo me quiero ir de vacaciones para allá con usted.
02:48No, ustedes tienen que mejorar muchas cosas aquí.
02:52Pero ¿cómo? Que yo también así.
02:54No, hermana, está bien.
02:55Pero mi prima, usted vino por tantos días para acá y no trajo una maleta.
03:00Eso mismo estaba yo pensando y la maleta, hermana.
03:02No es por nada, no creas que nosotras queremos que tú no tragas nada.
03:06Lo más seguro vino en un carro de esos que hay allá en la ciudad.
03:09Es que yo ni siquiera le he dicho a ninguna de las dos por cuánto tiempo vine a quedarme.
03:14Pues díganos ahora, ¿por qué tiempo vino a quedarse para acá?
03:17¿Maleta para qué?
03:18Pero si usted quiere, podemos hacer una pijamada como los tiempos de antes.
03:21Sí, vamos a hacer una pijamada.
03:23Y ustedes no piensan olvidar un poco el pasado y enfocarse en las cosas.
03:29Mi tía, venga, que vamos a hacer una pijamada aquí en su casa.
03:32No, yo, el café está durando mucho.
03:35Acuérdate que aquí no hay coladora.
03:38Es así en el fogón que mami hace el café.
03:40Yo le he mandado dinero a ustedes para que mejoren un poco la casa, la forma de lavar, de cocinar.
03:49Y ni siquiera así lo hacen.
03:51Hermana, pero ya nada de lo que antes para ti era súper importante.
03:56Al parecer ya no lo es.
03:58Es que los años pasan y uno no puede seguir enfocado en lo mismo.
04:02Pero sigan hablando entre ustedes.
04:03Pero mire, usted se acuerda de cuando, Martincito.
04:11Mi sobrino, tuvo que esperarme porque estaba colándole un café a mi hija que acaba de llegar.
04:17Eso veo que acaba de llegar.
04:19Y por mucho tiempo.
04:20No sé todavía porque no he hablado mucho con ella.
04:23Simplemente la recibí y de una vez quise colarle un café.
04:26De esos cafés que yo le colaba antes a ella cuando vivíamos todos aquí.
04:29Sí, yo recuerdo todo eso.
04:31Yo lo que estoy pensando es que este reloj, el que ella me trajo hace dos años,
04:35porque hace dos años que ella no pasaba por aquí.
04:37Sí.
04:38A ver si ella me trajo otro para yo usar uno diferente porque ya es el mismo que me pongo siempre.
04:42¿Usted cree, sobrino, porque ella tal vez no trajo maleta?
04:46Solamente trajo una cartera.
04:48Pero yo no sé si ella tiene la maleta de ella en la ciudad.
04:52Y quizá otra persona se la va a traer.
04:55No, es que eso no puede ser posible.
04:56Porque si ella vino y llegó hoy, tiene que traer la maleta.
05:00Porque si vino por muchos días como la otra vez que vino por 10 días.
05:04Además, el reloj cabe hasta en la cartera que ella tiene.
05:07Eso no es nada.
05:08Yo pensaba que ella me iba a traer unos tenis.
05:10Mire, que ni tenis tengo ahora mismo.
05:12Pero por lo que veo, todavía ella no ha dicho nada.
05:15Sí, tía.
05:15Pero usted cree que ya no ha cambiado.
05:17Porque las personas cambian.
05:19Y más cuando se van así, de lugares donde ellos son.
05:21Cambian y se ponen, vea, que ya nada de lo que antes les gustaba, ya no es igual para ellos.
05:28Muchos son así, muchos.
05:30No, ella no tiene que cambiar nada porque ella sabe que somos todos de aquí y que somos familia.
05:36Somos familia, tía.
05:37Pero de ella llegar así sin maleta.
05:40Y no es que estemos tan preocupados por lo que ella nos vaya a traer.
05:42Pero que ella misma, siempre que llegaba, me mandaba a buscar.
05:46Mandaba a buscar a Edwin también, a sus hermanas, a usted.
05:50Pero como ella tiene un momento que llegó, vamos a esperar a ver.
05:54Y yo escuché que ella se graduó ya de profesora.
05:58Mire, pues eso está muy bien.
05:59Sí, hay que ver.
06:00Ahora a lo mejor ella está ganando mucho dinero.
06:02¿Y usted cree que ella me reciba si yo digo a trabajar para la ciudad?
06:05Yo siempre digo que me voy, pero siempre me quedo.
06:07Vamos a ver.
06:08Vamos a hablar con ella.
06:10Porque ella vino muy bonita.
06:11Yo me imagino, sobrino, usted allá en la ciudad.
06:15Yo desde que consiga algo vengo para acá, para mi campo.
06:17Yo no puedo estar lejos de mi campo.
06:19Ahora, yo vengo en el mejor carro que hay en la ciudad y lo traigo para acá para que todos se queden mirando así.
06:23Pero yo no sé por qué ella no vino en un carro.
06:25Porque yo pensaba que cuando ella volviera, iba a volver en un carro.
06:29Para que me diera una vuelta.
06:30Yo tengo mucho y no me he montado en un carro.
06:32Usted no se ha montado nunca, tía.
06:35Señora Luisa.
06:37Hola, Natalia.
06:38Pero qué casa ni más bonita.
06:40Muchas gracias.
06:42Yo creo que es la más bonita aquí ahora mismo.
06:45Sí, tú sabes que cuando fui a la ciudad, pude hacer mi casa de esta manera.
06:49Sí, por lo menos usted pensó en un progreso diferente y hacer la casa como la hacen allá en la ciudad.
06:57No como la de mi madre y la de todos los vecinos.
07:00¿Y por qué tú hablas así de la casa de tu madre?
07:02¿Es porque tú fuiste a la ciudad?
07:04No, usted también fue a la ciudad.
07:07¿Y por qué no se quedó allá?
07:08Porque me gusta mi campo y me siento cómoda aquí.
07:11Sentirse cómoda en un lugar como este que ni siquiera vehículo hay.
07:18Ah, ahora te quejas de que no hay vehículo.
07:20Antes tú eras muy feliz aquí.
07:21¿Qué te pasa, Natalia?
07:22Sí, pero por eso me fui y estudié.
07:26Soy profesional.
07:28Allá gano muy bien.
07:29Le mando dinero a mami para que remudele la casa y haga cosas diferentes.
07:33Y cada vez que vengo a visitarla, la casa sigue igual.
07:37Créame que no me da mucha emoción seguir viniendo a visitarla.
07:42Por eso duró mucho tiempo para venir.
07:44Pero está bien, Natalia, que tú te hayas ido a estudiar y que esté ganando dinero y que le mande a tu madre.
07:49Pero tú no puedes cambiar tu manera de ser simplemente porque tú estás en la ciudad.
07:53Mira, tu madre es una mujer muy sencilla.
07:56Quizá tú no le mandes dinero suficiente para ella poder hacer una casa igual que la mía.
08:00Yo le mandé una greca moderna para ella preparar el café.
08:05Y cuando llegó a la casa hoy, ni siquiera sé dónde está.
08:09De seguro ni usarla, ¿sabe?
08:10Pero que tú sabes cuál es la costumbre de ella colar su café.
08:13Tú sabes que ella no la iba a utilizar.
08:15El teléfono, el teléfono aquí yo ni usarlo puedo.
08:18Y muy pocas personas tienen teléfono.
08:20Supongo que usted sí.
08:22Sí, yo tengo un teléfono, pero no hay mucha señal de todas maneras.
08:25Pero yo me siento cómoda con todo lo que hay aquí.
08:28Porque aquí fue que yo nací y aquí quiero seguir viviendo.
08:32¿Y esta cartera es suya?
08:34Sí.
08:35Se ve que la compró en la ciudad.
08:39Yo tengo una parecida.
08:41Y creo que si la hubiese traído, mi hermana fuera la primera en quedarse con ella.
08:47Pero tú lo que tenías que hacer era traerle una cartera a tu madre y traerle una cartera a tu hermana.
08:51¿Para qué?
08:52Ella ni siquiera sabe el valor que tiene una cartera así.
08:55Porque aquí a dónde la van a lucir.
08:57Aquí no hay ni siquiera a dónde salir.
08:59Me sorprende, Natalia, tu cambio.
09:02Me sorprende el cambio que aquí todavía no han hecho.
09:05Pero nada, vine a visitarla y al parecer usted solamente ha cambiado la casa, pero sigue siendo la misma.
09:12Es que yo no tengo que cambiar mi forma de ser porque yo vaya a la ciudad como tú.
09:18Me imagino cómo se estaría sintiendo tu madre al verte de esa manera.
09:22Cuando yo hable con ella es que yo voy a saber si ella va a querer seguir aquí.
09:27Porque déjeme decirle que yo pienso que se vayan todos para la ciudad por lo menos un año.
09:33Y vean que las cosas son muy diferentes allá.
09:36Quería brindarte algo, pero cuando venga a ver no te lo tomo porque es del campo.
09:40No, yo voy a tener que pedir los alimentos que yo voy a comer aquí.
09:46Algunos, claro está.
09:47Y voy a hablar con mami porque yo necesito que ellos se vayan todos por lo menos uno o dos años conmigo a vivir en la ciudad.
09:54Eso es lo que tú tienes que hacer.
09:56Y me imagino que ella no se va a querer ir.
09:58La que no debiste cambiar fuiste tú.
10:00Ni olvidar de dónde tú vienes.
10:02Así que permiso, que voy a salir.
10:08¿Y para dónde fue que mi hija se fue?
10:12Porque hace un momento ya que el café está y todavía no viene a tomárselo.
10:16Yo creo, tía, que ella fue a saludar a Luisa, ¿fue?
10:19Yo le dije a usted, mami, porque usted todo se le está olvidando últimamente.
10:23Sí, pero que ya ella tiene mucho tiempo para allá.
10:26Usted sabe lo más seguro, ella está saludando a los vecinos porque tenía mucho tiempo sin verlo.
10:29¿Y tú crees, prima, que ella estaría visitando a los vecinos o saludándolos?
10:36Bueno, en realidad, como mi prima llegó, tía.
10:39Pero díganme, ustedes que tuvieron más tiempo que yo con ella hablando aquí, ¿cómo ella vino?
10:44Mi prima se ha olvidado de todo lo que hacíamos aquí.
10:46Pero yo pensé que ella iba a ir conmigo a la cocina a ver cómo colabamos el café de antes cuando ella estaba aquí.
10:53Bueno, mami, si usted cree que mi hermana va a estar feliz de ver dónde usted hace el café.
11:01O mejor dicho, dónde ella se lo tomaba antes ese café.
11:05Se equivocó.
11:06Pero, ¿y fue que ella cambió tanto?
11:09Bueno, ella dijo que ella ya tomó otro tipo de café, come otro tipo de comida, ya usted sabe.
11:14Mira, y yo que tengo una gallina y que la vi, que quiero cocinarla, pero ya que ustedes dicen así, la dejaré ahí hasta que ella tome la decisión a ver si ella quiere.
11:24Díganme, ella me dijo que se graduó de maestra.
11:27¿Usted sabe lo que me dijo?
11:28Que si nosotros queríamos ir para allá, debemos cambiar.
11:33¿Cómo que deben cambiar?
11:35Sí, yo no sé a qué ella se refirió con eso porque usted sabe que yo siempre estoy bien y mi prima también.
11:40¿Y la maleta la trajeron ya?
11:42No, pero escuche algo que le voy a preguntar.
11:47¿Y sería que una profesión o irse a vivir a la ciudad, una persona se pone así tan rara como mi hermanito?
11:56Pero yo no sé porque yo no sabía que ella era profesional, ahora que estoy sabiendo.
12:02Tía, pero usted sabe que fue estudiar que ella se fue.
12:04Sí, pero yo no sabía que ella ya había terminado su estudio.
12:07Que ella no dijo y nos dijo que es maestra.
12:11Mami, mejor vaya y busque el café que nosotras sí lo vamos a disfrutar como siempre.
12:18Vaya.
12:18Mira, ahora yo estoy pensando que a lo mejor ella me lleva para la ciudad porque si ya ella es maestra, tú sabes.
12:25¿Y cómo tú crees que ella le va a decir a sus compañeros, me imagino, de su universidad o de su trabajo, que tú eres su madre?
12:34Le digo que tiene que cambiar muchas cosas si usted quiere eso.
12:38Vaya y busque el café y mejor vamos a dejar que el tiempo hable por sí solo.
12:42Sí, vaya tía.
12:46Prima.
12:47Pero mi prima ha cambiado mucho.
12:50Prima.
12:52Prima.
12:55¿Y es conmigo que usted está hablando?
12:57Claro que es con usted que estoy hablando, pero tengo un buen rato llamándola y usted no me escucha.
13:03No, venía pensando algo más importante.
13:08Pero ya que está aquí, ¿cómo está?
13:11Estoy bien.
13:12Bueno, estamos bien porque digo que usted cuando vino la otra vez.
13:20¿Cuándo piensa ir para la ciudad?
13:23¿Cuándo piensa ir para la ciudad?
13:24Sí.
13:25Pero mejor hablemos de cómo usted siempre la pasaba aquí, a recordarle que siempre estábamos juntos.
13:31O usted ya no me recuerda, porque yo no puedo creer una cosa así.
13:36Si este reloj fue usted que me lo regaló.
13:38Yo claro que me acuerdo y de todos los regalos que le he hecho a cada una de mi familia, pero no me gustaría solamente regalarle ropa, reloj, cadena.
13:49Espere.
13:50Me gustaría que se vayan a vivir todos conmigo.
13:53¿Pero a la ciudad?
13:54Claro que sí.
13:55No, yo no dejo mi campo. ¿Sabe por qué?
13:57Porque aquí es donde me vieron crecer, donde yo tengo mi familia, mis amistades, que me tratan bastante bien.
14:04¿Qué usted pretende?
14:04Que yo me vaya allá a la ciudad para luego llegar aquí diferente.
14:08Yo puedo ir a visitar, pero vuelvo para acá.
14:10Mire, primo, yo desde que llegué no he podido utilizar mi teléfono.
14:15Y en seis horas que tengo aquí, he andado ya todo esto.
14:20Y créame que ya no hay más nada interesante, como ustedes se hacen todos los días.
14:24Pero, ¿cómo puede ser posible que usted solamente tiene, me parece, cinco años para la ciudad y toda una vida viviendo aquí en el campo?
14:30Y ahora resulta que ya esto no es interesante.
14:34No, voy a tener cuatro años viviendo allá.
14:36Y créame que me faltan muchos años más.
14:39Bueno, a lo que yo veo, usted sí cambió.
14:42Usted vino muy diferente a cómo se fue.
14:45Porque cuando usted se fue, yo recuerdo que usted dijo que siempre iba a visitarnos.
14:49En todas las navidades, en los veranos.
14:52¿Y ni eso está haciendo?
14:53Que no, y no me está viendo que estoy aquí, claro.
14:56¿Y cuándo usted se va?
14:56Hoy mismo me voy.
14:58¿Y por qué usted se pone así?
14:59Usted no entiende que usted tiene su familia aquí.
15:02No cambie.
15:03Yo voy a hablar con mi familia, porque le tengo que decir que me voy hoy mismo.
15:10Y que si quieren, se vayan ellos conmigo.
15:13Hija.
15:13Tía.
15:15Pero, ¿y cómo es eso que te va hoy mismo?
15:17Claro, tengo que irme, porque ya aquí no hay más nada que hacer.
15:23Dile a todas o a todos que tú viniste muy diferente y que tú ya no quieres estar aquí
15:30en el campo, que tú olvidaste todo lo que hacíamos aquí.
15:34Dile eso.
15:35Primo, entre para acá.
15:37¿Para qué recordar el pasado?
15:38Mejor enfoquémonos en el presente, o mejor aún en el futuro, viviendo todos juntos en
15:45la ciudad.
15:46Mi prima, pero déjeme decirte.
15:48Le voy a decir algo, porque ya yo veo que yo mismo no hago nada aquí.
15:52¿Sabe por qué?
15:53Porque la prima llegó muy diferente.
15:55Tía, y usted me disculpa, ¿sabe lo que ella quiere?
15:58De que nosotros no vayamos a la ciudad y que cambiemos con nuestra gente, con los que
16:02nos vieron crecer.
16:03Hija, pero tú sabes que no, porque nosotros somos todos de aquí.
16:05No, nada de esto es interesante para ella.
16:09Ahora resulta que la ciudad lo es todo.
16:11Primo, pero te ha cambiado mucho.
16:14Usted dijo la verdad, la ciudad lo es todo.
16:17Hija, pero recuerda que el dinero que tú necesitabas para ir a la ciudad, fui yo que
16:22te lo di, y es de aquí mismo, de todos los que nosotros trabajamos en el campo.
16:26Mami, pero cuánto dinero ya no le he enviado yo, que hace mucha más cantidad que eso.
16:31No tenemos que llegar a eso.
16:32Es que, en serio, hermana, al final de todo, tú le estás diciendo,
16:35a mami, que ya tú le pagaste, tú sabiendo que nosotras no tenemos cómo pagarle todo
16:42lo que mami ha hecho por nosotras.
16:43Yo no tengo nada que hacer aquí, prima.
16:46Disculpe, pero usted sí cambió bastante.
16:47Yo no pensé eso.
16:48Piénselo bien.
16:49No, es que yo no tengo que pensar nada.
16:50Yo voy a seguir diciendo yo mismo, y si un día voy a la ciudad, consiga lo que consiga,
16:54vuelvo a visitar a mi gente.
16:56Eso mismo digo yo.
16:57Muy bien, primo, por usted.
16:58Prima, pero cómo usted pudo cambiar en tan poco tiempo.
17:02¿Tan poco tiempo?
17:03¿Cuatro años le parece a usted de poco?
17:05¿Tú sabes qué?
17:06Es que no es cuatro años.
17:07Es que usted se tranquila.
17:08Si en los tres uno regresa al lugar donde uno fue feliz.
17:11Y eso fue lo que hice, venir.
17:13Ah, ¿qué?
17:14A estar hablando y poniéndole todas las faltas a donde tú fuiste feliz un día.
17:19Sí, pero me recuerdo que...
17:21¿Te recuerdas?
17:22Que aquí no es lo mismo.
17:23¿Por qué no se van a vivir conmigo a la ciudad?
17:26¿Vivir para allá?
17:27No.
17:27Hija, pero tú sabes que todo lo que tenemos, lo tenemos aquí.
17:30En la ciudad no tenemos nada.
17:32Bueno, nada.
17:33Vamos a trabajar entre todos.
17:35Vamos a trabajar entre todos.
17:37Te recuerdo que tú pagas mucho dinero de renta para allá, pero vivo muy bien.
17:41La luz no se va donde yo vivo.
17:43Y hay muchas cosas, mucho vehículo, mucha...
17:47Hay demasiadas cosas que yo ni siquiera...
17:48¿Sabes qué es lo que está pasando aquí, hermana?
17:49Mira, ya veo, desde que tú llegaste aquí a visitarnos, después de tantos tiempos sin venir, pues tú pensaste que nosotras te íbamos a pedir algo a cambio de lo que tú traías.
18:02Déjame decirte que nosotras somos todo el tiempo tu familia y lo único que queríamos era que tú valoraras eso.
18:09Se sintiera bien aquí con nosotros también.
18:11Hija, quédate aquí por lo menos por diez días o una semana compartiendo conmigo.
18:15Quedarme, mami, aquí.
18:17Ya yo no aguanto un día más aquí.
18:19Incluso le dije a un amigo mío que me viniera a buscar y que le voy a pagar lo que él quiera.
18:25Oye, eso.
18:26Y yo que quería hablar con ella de la finca que dejó el padre tuyo.
18:31¿Qué pasó?
18:32Que ya la vamos a vender.
18:34Ya me entregan el dinero mañana.
18:36¿Y cuánto dinero hace la finca en efectivo?
18:40Prima, eso son cosas que tiene el campo.
18:42Entonces, mami, significa que ya vamos a poder comprar todo lo que no hace falta.
18:48Sí, también podemos comprar una casa en la ciudad para ir de visita.
18:51Son veinte millones de pesos porque tú sabes que la finca es bastante grande.
18:55Pues recuerda, mami, que viviendo y comprándole una casa en la ciudad estaríamos mejor que viviendo aquí.
19:01Yo no escuché bien comprando una casa para ustedes.
19:04Claro, porque esa herencia la dejó mi padre y a mí también me toca de ese dinero.
19:08No, yo te recuerdo de que ese dinero le pertenece a tu hermana y a mí.
19:14Porque como tú puedes saber, él no era tu padre.
19:17La verdad es que vamos a poder visitar la ciudad, pero también estar aquí en nuestra casa donde somos felices.
19:23Pero en la ciudad solamente vamos por dos días o tres días.
19:26¿Cómo a razón?
19:28Si ustedes simplemente van a ir a vacacionar, ¿yo me puedo quedar viviendo en esa casa?
19:32No.
19:32¿Pero le recuerdo que usted dijo que vivía bien, que estaba feliz?
19:36Ya no es necesario.
19:37Está bien.
19:38Yo simplemente pensé que tú podías estar aquí con nosotros y yo, de primero que me pertenece, podía compartirlo contigo.
19:45Pero por lo que veo, tú no quieres estar aquí.
19:47Bueno, hermana, déjame recordarte que en esta vida tú siempre vas a decosechar lo que siembras.
19:57Ya usted sabe, prima, que le vaya bien.
19:59Gracias.
20:00Gracias.
20:01Gracias.
20:02Gracias.
20:03Gracias.
20:04Gracias.
20:05Gracias.
20:06Gracias.
20:07Gracias.
20:09Gracias.
Recomendada
2:53
|
Próximamente
15:29
24:54
14:36