00:00Nous n'avons pas le temps pour les politesses. Je pense avoir percé l'identité de Bélial. J'y suis presque.
00:13Il va y avoir un combat ici.
00:16C'est Bélial. Quand il vivra, Caldeon sera en état de siège.
00:21Le peuple de Karl avait une théorie. Il disait que les seigneurs des monstres avaient une autre des démons dans l'extrême.
00:26Plus j'étudie les livres de mon oncle, plus je me rends compte que même moi je sous-estimais son savoir.
00:38Les actes ducs de Caldeon furent bâtis sur ordre du conseil du consortium des marchands après la découverte de l'oasis de Dalgur il y a trois siècles.
00:48Bien que la ville ait connu la prospérité depuis de nombreuses années, un approvisionnement continu en eau lui permit de croître encore.
00:58De luxueuses fontaines publiques furent aussi construites pour fournir de l'eau potable à toute la population.
01:05J'aimerais maîtriser une nouvelle compétence.
01:11C'est parti.
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Vous en voulez encore ?
02:13Tout ça sera terminé. Je veux prendre plus de temps pour explorer la bibliothèque de Caldeon.
02:30C'est parti.
02:32Peut-être ? C'est surtout qu'ils ont des livres sur la pierre d'âme noire et sur Asmodan.
02:37Ils pourraient me permettre de comprendre ces théories.
