Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TKOMO
  • today
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by —
01:00Transcription by —
01:30Transcription by —
02:00Transcription by —
02:30Transcription by —
03:00Transcription by —
03:29Transcription by —
03:59Transcription by —
04:29Transcription by —
04:59Transcription by —
05:29Transcription by —
05:59Transcription by —
06:29—
06:31—
06:33—
06:35—
06:37—
06:39—
06:41—
06:43—
06:45—
06:47—
06:49—
06:51—
06:53—
06:55—
06:57—
06:59—
07:01—
07:03—
07:05—
07:07—
07:09—
07:11—
07:13—
07:15—
07:17—
07:19—
07:21—
07:23—
07:25—
07:27—
07:29—
07:31—
07:33—
07:35—
07:37—
07:39—
07:41—
07:43—
07:45—
07:47—
07:49—
07:51—
07:53—
07:55—
07:57—
07:59—
08:01—
08:03—
08:05—
08:07—
08:09—
08:11—
08:13—
08:15—
08:17—
08:19—
08:21—
08:22—
08:23—
08:25—
08:27—
08:29—
08:31—
08:59—
09:01—
09:29—
09:31—
09:59—
10:01—
10:29—
10:31—
10:33—
10:35—
11:03—
11:05—
11:33—
11:35—
11:37—
11:39—
11:41—
11:43—
11:45—
11:47—
11:49—
11:51—
11:52—
11:53—
11:54—
11:55—
11:56—
11:57—
11:58—
11:59I'm so sorry.
12:01I'm so sorry.
12:03I'm so sorry.
12:05I'll see you next time.
12:29You're the only one who is left.
12:33You're the only one who is left.
12:37Yeah, I'm so sorry.
12:40Why are you so sorry?
12:42Why are you so sorry?
12:50I feel sorry.
12:52I don't know.
12:53I have to apologize for the other person.
12:56You have to do it.
12:58You have to do it.
13:00I don't have to do it anymore.
13:04I don't want to do it anymore.
13:06I don't want to do it anymore.
13:08There's nothing to do.
13:26There's nothing to do.
13:48That's right, I don't want to say so.
13:55I can't believe it.
13:59I can't believe it.
14:03I can't believe it.
14:25What are you saying?
14:32I don't believe it.
14:35I want to know who you are.
14:38And I thank you for your support.
14:44No matter what.
14:46There is another one.
14:49I want to give you a letter.
14:52You're right.
14:54I'm sure you're right.
14:56If you're right, you're right.
14:58I'm sure you're right.
15:00But if you're right, it's better.
15:02So you're right.
15:04I'll look for you if you're right.
15:06You're right.
15:08If there's no more information,
15:10I'll tell you.
15:12If you're right, you're right.
15:14You're right.
15:22I'm sure you're right.
15:29I don't care.
15:37It's fine.
15:39It's okay.
15:52I'm so happy.
15:54I'm so happy.
15:56I'm so happy.
15:58I'm so happy.
16:00How are you doing?
16:10It's good.
16:12It's good.
16:14I'm so happy.
16:16I'm so happy.
16:18I'm so happy.
16:20It's good.
16:22I'm so happy.
16:24I'm so happy.
16:26It's a matter of time.
16:28You can't let yourself know.
16:30You can't let yourself know.
16:32It's a pain.
16:34You can't do anything like this.
16:40You want to ask yourself.
16:42What about you?
16:44I'm so happy.
16:46I'm so happy.
16:48I'm so happy.
16:50I'm so happy.
16:52I'm so happy.
16:54I'm so happy.
16:56I'm so happy.
16:58It's a great deal with a great deal with a great deal.
17:02There's nothing to do with it.
17:08If you don't have a great deal,
17:10then you'll find a great deal.
17:14It's a great deal.
17:17It's a great deal.
17:21I want to go into it.
17:24I want to make a good deal of work.
17:28If you want to make a good deal,
17:33then you'll find a good deal.
17:36If you want to make a good deal,
17:38then you'll find a good deal.
17:48I'm going to go first.
17:54Sit down.
17:58If you want to make a good deal,
18:02you'll find a good deal.
18:04You'll find a good deal.
18:05You'll find a good deal.
18:06I never thought you would find a good deal.
18:08It made me look like a long day, and it was the best thing to do.
18:13The earth grey oil is a lot of people.
18:18It's a lot of people who put the oil in English.
18:23But sometimes there's a lot of people who put the oil in it.
18:28It made it to the oil of the oil,
18:31and the oil of the oil,
18:33and the oil of the oil.
18:35I would like to give him a piece of paper, so that we can cut the paper before the paper.
18:42And that's what I wanted. I'd like to give him a little.
18:47Don't let anyone know who knows.
18:51Thank you so much.
18:54in
18:57don't
19:02I'm
19:06showing up
19:07this is this
19:09child
19:10or
19:10father
19:12program
19:13what
19:21does
19:23I can see that I can see that I can see that I can see.
19:30And I feel like I'm not satisfied.
19:33What do you think?
19:35I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:54I've been waiting for a few questions.
20:01I know that I know there are some good times.
20:04I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:13I started to figure out how you can't get married.
20:16I'm sorry.
20:19I don't know. I just want to know more about this situation.
20:25I think that I'm going to share with you with Jay.
20:28I'm going to talk to you.
20:33There's nothing to know about you, right?
20:41I don't like that.
20:44I'm going to talk to Jay.
20:49I'm going to talk to you.
20:54If we're going to talk to you, we're going to talk to you.
20:58We don't know how to tell you.
21:01We don't have any questions.
21:04If we don't have a chance, we can get out of here.
21:10We're going to talk to you about the other person who can't drive.
21:15We're going to talk to you.
21:17We don't have any questions.
21:20We don't have any questions.
21:22We don't have any questions.
21:24We don't have any questions.
21:26We don't have any questions.
21:28I can take any questions from them.
21:29We don't have any questions.
21:30I'm not sure what you're doing.
21:32If I don't know what you're doing, I'm not sure what you're doing.
21:38Do you know what you're doing?
21:54Jay!
22:00Do you want to talk to me?
22:13I'm sorry for you, but I don't want to be able to do it.
22:19I...
22:22I...
22:23I...
22:24I...
22:25I...
22:26I...
22:27I'm sorry for you.
22:29You can only tell me I'm not here.
23:27Yes, sir.
23:29I'm so happy to meet you today.
23:34What about Jay?
23:37What about this?
23:39Oh, I forgot.
23:41You don't have to do anything wrong, right?
23:43Just a minute.
23:45It's...
23:48Is there anything?
23:53There's nothing.
23:57I know that I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:01But I feel very good about you.
24:08If you have two of us,
24:10what would you say?
24:15Do you know?
24:16Why did you say that?
24:20Because I'm sorry about you.
24:22When you're dead,
24:24you're dead.
24:25I didn't know how to do that.
24:28What do I do?
24:30What do I do?
24:32I don't know the reason for you.
24:34How's going to rise up?
24:40Do you think...
24:42I am too strong.
24:56I beg the Lord that I've lost and nothing has changed.
25:02Since that's not the fact that I will make up a new side of my life.
25:06I am a good one.
25:12It's all good.
25:42You're fired.
25:47What?
25:50What?
25:51What?
25:53What?
25:54What?
25:58What?
25:59What?
26:12No, wait a minute.
26:42.
26:53Please go behind.
26:55.
26:57Is it okay?
26:59.
27:02.
27:07You can follow me.
27:09Yes, ma'am.
27:17I'm sorry.
27:19You have to get out of your house.
27:25I'm sorry, ma'am.
27:30I'm sorry, ma'am.
27:33Because what happened to the bathroom?
27:36I'm sorry, ma'am.
27:38I'm sorry, ma'am.
27:44It's not that you are.
27:50But this time, I won't let you know.
27:54If someone is afraid to do us,
27:56we will forgive you.
27:58He will forgive you.
28:00Go!
28:02Go!
28:03Go!
28:06Go!
28:08Go!
28:09Go!
28:10Go!
28:11Go!
28:15Who's coming?
28:18Go!
28:19I'm going to ask you a question from the U.S.
28:22I'm going to ask you a question.
28:26What do you think of me?
28:31What's your question?
28:34What's your question?
28:39It's a good feeling of my mom, and it doesn't have to be a good one.
28:46But that's the person of Gahm Mp.
28:48I've got to meet the people of Gahm Mp.
28:50It's not good.
28:52And who are you trying to do something?
28:56Gahm Mp. think that there are two people who can enjoy it.
29:00If you don't think of Gahm Mp.
29:04I'm so happy to be here.
29:08I can't find someone to get to my friends.
29:11I'm so happy to be a person of the ex-wife.
29:14I'm going to get out of here.
29:16I'm going to get out of here.
29:18I'm going to get out of here.
29:24We'll meet again.
29:26Let's go.
29:28Let's do it.
29:30Let's do it.
29:32Let's go.
29:44Let's go.
29:56Let's go.
30:02Let's go.
30:08And the person who said that the person who said it would be good for you.
30:15Do you want to play again and play again?
30:19I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:27You think you're not going to do this.
30:31But if we don't understand,
30:33we're going to know what's going on.
30:38Emily still needs to be able to ride from the other people.
30:42If you want, Emily must be able to do the same thing as we tell you.
30:55Will you play together or not?
30:59If you don't play,
31:02will you stay together?
31:04I'm going to be able to do this maybe too.
31:06It's just that we're going to come out to the house.
31:08We're going to be able to ride.
31:10We're going to be able to ride.
31:11No, I'm not going to ride.
31:14But I'll ride.
31:16I'm going to be able to ride.
31:19Yes, I'm the person who is very low and high.
31:24Nobody has to worry about it.
31:28The house is set to be good.
31:31You're not sure how you make the possession.
31:36I've seen a lot of people who have seen him before.
31:38He's been with you and me.
31:40I'm a lawyer.
31:42I've got him from my own.
31:48I'm a lawyer, Mr. Mayor.
31:53He's not a lawyer.
31:55He's been for you.
31:59I'm a lawyer, Mr. Mayor.
32:01But do you think about it?
32:04It's like it's a real person.
32:13Do you have any meaning in your question or not?
32:22There's no meaning in your question.
32:25I want you to know.
32:31I don't know.
33:01-เราไม่เจอเลยพระเยค่ะ?
33:04เอาล่ะเขลงว่า...
33:06เอาล่ะอีกตัวละอีกสะระยะ
33:09- ถึงตอนนั้นก็โรธข้าปิดปากไปแล้ว!
33:14- สิหน Vishal- พ่อ
33:16- ในเมื่อเราก็รู้ดีอ่ะ
33:18- ว่าไม่มีฝีมือขอยพวก
33:22อสวรธเทวาทิน
33:24- ถ้าไม่เราดินทำอะไรไม่ได้เลย
33:27นี่เราต้องรอตอบปั๊ยแบบนี้เหรอ?
33:30I don't think there's a lot of people who are going to play, but don't forget to say that there's a lot of people who are in front of me.
33:41And when I talk to you, I don't think I'm going to do anything.
33:47I think I'm going to lose my hands. I can do anything.
34:00I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:34I can't believe it.
34:36How can you tell me?
34:38Is there anything?
34:40Is there anything?
34:42Is there anything?
34:44It's about me.
34:46I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:58I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:02I can't believe it.
35:04I can't believe it.
35:06I can't believe it.
35:08What's the problem?
35:10I have to ask you one more time.
35:16I can't believe it.
35:18Come on.
35:20Why are you leaving?
35:22Why are you leaving?
35:24Why are you leaving?
35:26Why are you leaving?
35:28I'm leaving.
35:30Some of the people have worked in the same way.
35:34Now, the people have been a big time.
35:38They have been a big time.
35:40They have been a big time.
35:42They have been a big time.
35:44They are going to find the people.
35:46They have to push the people.
35:52From the thinking of Kramom,
35:54the people of the people who don't have to be valued.
35:56I can't believe that they are valued.
35:58They are valued for the people who have to be valued.
36:00I would be more valued.
36:04Mr. Pekhanin, do you want to do this?
36:07Mr. Pekhanin.
36:08Mr. Pekhanin, do you want to do this?
36:09Mr. Pekhanin, do you want me?
36:10Mr. Pekhanin, do you please?
36:11Mr. Pekhanin.
36:12Do you have anything to do with me?
36:16There's something I'd like to ask for.
36:20I'd like to do something about the work of the Lord.
36:26I think I'd like to do something to do.
36:31But I think that we need to make the work of the Lord.
36:36I don't know what to do.
36:41I saw the man who was a man.
36:43He saw the man who was a man.
36:46If he was a man, he was a man.
36:50But he said that he was a man.
37:00Your father is a man.
37:03If you don't believe it, you can't do it.
37:06so
37:36I just want to see your face.
37:40Go!
37:46Go!
38:06Go!
38:17Go!
38:18Go!
38:24You're going to get some stink.
38:27You're going to follow me.
38:29Try it again.
38:31I don't know what to do.
38:33I don't know what to do.
38:35I am the only person now.
38:38He's not afraid to do his life.
38:40But still he will.
38:42Please make the right decision.
38:45I can't do this.
38:47I can't wait for him.
38:52I can't wait for him.
38:54What's the problem is?
38:57It's not a problem.
39:00Don't talk to me like that.
39:04It's just the truth.
39:07I don't know.
39:25If you want to know,
39:27I don't know if you want to know.
39:57I don't know.
40:00I don't know.
40:01I don't know.
40:04I don't know.
40:05Pa.
40:06I don't know.
40:07I don't know too much.
40:12Read me.
40:13I don't know.
40:15I don't know.
40:16I don't know.
40:17Sure.
40:18You haven't weret me.
40:20Wait a minute.
40:21I don't know who I do.
40:22Move you out.
40:23Man.
40:24I don't know who I'm here.
40:25You're a rib.
40:26Love you.
40:27I don't know who I he is.
40:29Dude, I don't know who I'm here.
40:30You're a freelance poet,
40:33you're a perduist.
40:34I'll be right back.
40:42I'll be right back.
40:44I'll be right back.
41:00Do you think you can do something?
41:04What's wrong with you?
41:09What's wrong with you?
41:11This is the truth of the human life.
41:34Oh, God.
42:03มากันมาเลยลูก
42:12เธอลอกกับเสร็จปุมานิดหน่อยพระเย้ค่ะ
42:16เสร็จปุเพิ่งหายดีได้ไม่นาน
42:21อย่าไปขัดแจ้งพระองค์เลยนะลูก
42:30พระเย้ค่ะเสร็จพ่อ
42:33พ่อจะมาบอกลูกว่า
42:36พ่อจะกลับอสบัทธิวาทิตแล้ว
42:39เลขไม่นานก็จะมีงานใหญ่ด้วย
42:42งาน...งานอะไรหรือพระเย้ค่ะ
42:47เชลัน...ไม่ได้เล่าไว้กันนินฟังเหรอ
42:53ขออาภัย...
42:55ก็มอมอาจจะส่อนไม่ดีพอ
42:58ท่านชายจึงจำไม่ได้ประเย้ค่ะ
43:01มันเป็นงานแถกโครมไฟของโฮเมืองของเรา
43:13ถือเป็นประเยนนี้ที่สื่อต่อกันมานานแล้ว
43:16รู้สนใจจะไปเที่ยวชมงานไหม
43:19สนใจพระเย้ค่ะ
43:21แต่...
43:27ไปได้ไหมนะ
43:39นินแก้เรื่องขยับอะไรแล้วแล้วนี่
43:41ใช่...
43:43แต่นินต้องฝึกให้ชินอ่ะ
43:45ดีแล้ว
43:47ดีแล้ว
43:49ซ้อมบ่อยบ่อยร่างกายจะได้จำ
43:55พี่หลัน...
43:57พี่หลันเคยไปงานเหโครมไฟไหมอ่ะ
44:03เคย...
44:05ตอนเด็กๆ
44:07ตั้งแต่แม่พี่เสียไป
44:11ก็ไม่ได้กลับไปอสวัธธินิกแล้ว
44:13เทวาธินิกแล้ว
44:21งั้นครั้งนี้
44:23เราไปสร้างความส่งจำใหม่ๆที่นั่นด้วยกันนะ
44:29นินสัญญา
44:31ว่าตอนอยู่ที่นั่นดินก็จะตั้งใจสอม
44:35อืม...ไม่สิ
44:37นินสาบาญเลย
44:39คุณคิดหรือว่าจะนีจากครับ
44:41คุณคิดหรือว่าจะนีจากครับ
44:43คุณคิดหรือว่าจะนีจากครับนาดขององค์เจ้ามหาชีวิตผล
44:45คุณทับแต่ไหน
44:47คุณคิดหรือว่าจะนีจากกรับนาดขององค์เจ้ามหาชีวิตผล
44:49คุณทับแต่ไหน
44:51ตามพวกเรามา
44:53You'd think you're w ERB g
45:03Thank you grave
45:07You will be here
45:08Hess.
45:10My lord
45:12I don't want to work
45:14You will be here
45:23Oh
45:27Where are you?
45:31I think I'm going to go to this side.
45:41Don't forget.
45:43Do you want me?
45:45Come.
45:47Let's go.
45:49Let's go.
45:53I'm sorry.
45:55Okay.
45:57I'm sorry.
45:59Okay.
46:01I'm sorry.
46:03Okay.
46:19No, I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:25I have no voice.
46:27I can't hear you.
46:29If you ask me to follow me, what do you mean?
46:37Do you have anything?
46:39I don't think so.
46:41I just want to send you to me.
46:45It's fine.
46:47I can do it.
46:49I need to do it again.
46:51If I don't help you,
46:53I can't help you.
46:55I can't help you.
46:57I can't help you.
46:59If you don't help me,
47:02I'll tell you that you don't help me.
47:05That's why I love you.
47:07I can help you.
47:09I can help you.
47:25I can help you.
47:41.
47:46.
47:49.
47:51.
47:55.
47:56.
48:02.
48:05.
48:06.
48:11.
48:11I'm not going to go to work!
48:13I'm going to go on my own job.
48:15You're going to be a bit too late.
48:17You'll be a bit too late for me.
48:19I'll be a bit too late for you.
48:21I'm not going to be a bit late for you.
48:23I'm not going to be a bit late for you.
48:25You're tired.
48:27You're tired.
48:29Why are you here?
48:31I want you to sit here for a moment.
48:41Ooh
48:44Rักเดียวที่รอ
48:48เพียงแค่คำว่ารักจากเธอเท่านั้น
48:52พอเข้าให้ฉันได้ได้ไหม
48:55อามินเท่า
48:56แล้ว
48:58คนเดียวของใจ
49:02เธอจะรู้ไหมใครที่รัก
49:07เพิ่มเธอ
49:10Oh I need your love