- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин
00:30Корректор А.Кулакова
01:00Корректор А.Кулакова
01:02МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:2090-й год. Пенза.
01:22В ту ночь Елену Сорокину мучил кошмар.
01:26Во сне кто-то душил ее мужа.
01:29КРИК
01:31Елена в ужасе проснулась. Какое счастье! Всего лишь привиделась.
01:37Наваждение какое-то.
01:39Однако мужа рядом не оказалось. Где же он?
01:43Саша, ты где?
01:47В ответ тишина.
01:49Последний раз Елена видела супруга поздним вечером.
01:54Она уже засыпала, а муж собирался поставить машину на стоянку.
01:59Спи, я на минутку.
02:01Тогда женщина и предположить не могла. Ее страшный сон оказался вещем.
02:16Ранним утром немногочисленные свидетели могли наблюдать странную картину.
02:20Наспех одетая женщина торопливо осматривала двор.
02:24Саша, мы его не видели.
02:27Неа.
02:28А что случилось?
02:30Надежда еще оставалась. Женщина бросилась к автостоянке.
02:36Их жигулей не было.
02:38А Саша давно уехал?
02:40Не видел.
02:43Тревога нарастала, а вместе с ней и предчувствие беды.
02:49Господи!
02:50Так начиналась эта история, в которой были слепая любовь,
02:55жгучая ревность и неудержимая страсть.
03:00Только бы живой.
03:02А-а-а!
03:04А-а-а!
03:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:09Да-а-а!
03:10Субтитры создавал DimaTorzok
03:40Муж Елены пропал.
03:45Его не нашли ни на даче, ни на работе.
03:48Что же случилось, когда он ставил машину на стоянку?
03:54Срочные дела? Ночью? Вряд ли.
04:02Поехал к любовнице, но жена уверяла, муж прекрасный семьянин.
04:10Впрочем, могла многого и не знать.
04:15И наиболее реальная версия нападения.
04:21Но кому помешал Александр?
04:24И почему никто ничего не слышал?
04:26За дело взялись профессионалы.
04:29Настоящие знатоки.
04:30Это Петр Орискин.
04:35Именно ему была поставлена задача разобраться в таинственном исчезновении.
04:41Весь круг установил его общение, с кем он общался.
04:48Петр Орискин.
04:50В 90-м году следователь прокуратуры Октябрьского района города Пензы.
04:56Оказалось, пропавший Александр Сорокин человек непростой.
05:03Работал инженером на оборонном заводе.
05:06Был на хорошем счету.
05:08И важный факт, часто выезжал в загранкомандировки.
05:12Смог накопить на «Жигули».
05:14В те годы такое удавалось не каждому.
05:17Внутреннее чуть-чуть ее подсказывало о том,
05:19что все-таки он стал жертвой преступления.
05:23Но какой мотив?
05:31Угон? Или здесь кроется другая тайна?
05:35Следователь надеялся найти хоть какую-то ниточку.
05:38Но тщетно.
05:40Тело Сорокина не нашли.
05:44Прошло два месяца.
05:46Свои законные выходные советские люди проводили по-разному.
05:55Одни сидели дома у телевизора.
05:58Другие же устремлялись в лес или на речку.
06:00Собой граждане обязательно приносили что-нибудь съестное.
06:17Ведь на природе просыпался волчий аппетит.
06:20В нашей истории выходной был испорчен.
06:25Отдыхающих ждала страшная находка.
06:27Нужно вызвать милицию.
06:33Вскоре на место происшествия прибыла оперативная группа.
06:38Показывайте.
06:39Вот он здесь, мертвый.
06:43Эксперты предположили,
06:45мужчину задушили не менее месяца назад.
06:48И это серьезно затрудняло опознание.
06:52Криминалисты решились на неординарный шаг.
06:54Прибегли к системе Герасимова.
06:58Известный советский антрополог Герасимов
07:01установил, что между строением черепа
07:03и толщиной покрывающих его мягких тканей
07:05существует определенная зависимость.
07:08По черепу мы можем восстановить и воспринять
07:10живую индивидуальность личности.
07:12Иван Грозный.
07:31В исполнении блистательного Юрия Яковлева
07:33он выглядит вполне симпатичным и даже веселым.
07:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:50Но каким был царь на самом деле?
07:53Как на старинной немецкой гравюре?
07:59Вряд ли.
08:00Смахивает на карикатуру.
08:02Или как на картине Воснецова.
08:10В СССР выдающийся скульптор и антрополог Герасимов
08:15восстановил обли грозного царя по его черепу.
08:20Ну вот, другое дело.
08:23И на управдома совсем не похож.
08:24Хотя...
08:27Поговори у меня.
08:30Понял, понял.
08:32Молчал.
08:33Метод Герасимова взяли на вооружение криминалисты.
08:37И в нашей истории он сыграл важную роль.
08:43Специалисты изучили найденный череп,
08:46провели графическую дорисовку повреждений.
08:48И, наконец, облик потерпевшего удалось восстановить.
08:52Фотоснимки немедленно разослали по близлежащим областям.
08:59И вскоре выяснили.
09:00Убитый мужчина, пропавший инженер Сорокин.
09:06Но кто мог расправиться с Александром? За что?
09:11Тогда сыщики не догадывались.
09:14В этой истории скоро произойдет
09:16целый калейдоскоп драматических событий.
09:19Алексей.
09:29В тот день он умолял не выгонять его.
09:33Я пойду на работу.
09:35Но Вера не хотела слушать.
09:38Ей надоело считать копейки,
09:40когда в доме есть муж.
09:42Паразит.
09:43Алексей уверял, что обязательно устроится.
09:47Просто сейчас такой сложный момент.
09:50Два года у тебя момент.
09:52Он униженно стоял на коленях,
09:54но жена была непреклонна.
09:56Оскорбления сыпались одно за другим.
09:59Неудачник.
10:01Лентяй.
10:04Кегля.
10:04Вера взяла чемодан
10:07и швырнула на лестничную клетку.
10:11С ума зашла?
10:13Мольбы сменились яростью.
10:16Сейчас бы убить?
10:19Нет, это глупо.
10:21Но он еще отомстит за унижение.
10:26Стерва!
10:27Сыщики досконально изучали
10:41личность Сорокина.
10:43Профессиональная интуиция подсказывала,
10:46убийца может быть
10:47из близкого окружения инженера.
10:51Характеристика исключительно положительная.
10:53Он все время помогал своим коллегам
10:55и своим друзьям.
10:57Татьяна Островская.
11:00В 90-м году
11:02государственный обвинитель.
11:06Но, как известно,
11:08от дружбы до ненависти
11:09один шаг.
11:11Вскоре под подозрение попадает
11:13некий Юрий Васильев, сослуживец.
11:17Выясняется,
11:18он бешено завидовал Сорокину.
11:20Особенно, когда инженер
11:22стал ездить в загранкомандировки.
11:24Работал в Ираке.
11:28Ездил и в Германию, и в Чехословакию.
11:30Там он зарабатывал деньги.
11:33Коллегу съедала зависть.
11:35У Сорокина валютный счет.
11:37А он, Васильев,
11:38не выездной.
11:40Из-за отца, который когда-то
11:41сбежал на Запад.
11:44В рабочем столе Юрия
11:45сыщики нашли странную записку
11:47с угрозами.
11:50Ненавижу.
11:52Ты отнял у меня мечту.
11:54Умри.
11:57Кому адресовались угрозы?
11:59Инженеру Сорокину?
12:01Немедленно выехали
12:02по месту жительства Васильева.
12:07Войдя в квартиру,
12:08сыщики опешили.
12:10На стенах висели фотографии инженера.
12:13И они были залиты
12:15чем-то красным.
12:16Неужели кровью?
12:19Это не кровь.
12:21Краска.
12:23Васильева немедленно задерживают,
12:26но на допросах
12:26тот вину не признает.
12:29Ненавидел,
12:31но не убивал.
12:33Врет или действительно
12:34не причастен?
12:41Новое преступление.
12:43Опять удушение?
12:44И непристойные тайны.
12:47Ну, Петрова.
12:49Неужели убийца-женщина?
12:51Предложил подпольный аборт.
12:53Засада в ресторане.
12:55В каком звании?
12:57Капитан.
12:58И крутой поворот.
13:03Впервые на экране
13:05подлинная история
13:06о детских унижениях.
13:10О детских унижениях.
13:11Нищий!
13:12Рвань!
13:13Из-за рождений
13:15кровавого монстра.
13:17Дяденька,
13:18шарик снимите.
13:20Отверженный.
13:21Остросюжетный детектив
13:23из цикла
13:24следствия вели.
13:26У меня в багажнике
13:27теща живет.
13:30Эй, ты с усами!
13:31А ну-ка, отойди от машины!
13:32Продолжение
13:33через несколько минут
13:35на НТВ.
13:4290-й год.
13:43Пензенская область.
13:44Городищинский район.
13:48В то утро
13:49местные жители
13:50шли на рыбалку.
13:52Один из них
13:52глянул и обомлел.
13:55На берегу
13:56лежало тело мужчины.
13:59Пошли отсюда,
14:01затаскают.
14:02Но рыбак
14:03оказался неравнодушным.
14:05А в милицию сообщить?
14:07Как так можно уйти?
14:09Может быть,
14:10у него мать есть?
14:12И дети.
14:19В те годы
14:20равнодушных людей
14:21было немного.
14:23Пройти мимо чужой беды,
14:24отвернуться,
14:25не заметить,
14:26не сообщить в 0-2?
14:28Такое и в голову
14:29не могло прийти.
14:30Рыбаки
14:31сразу вызвали
14:35и скорую,
14:35и милицию.
14:36Но помощь
14:37неизвестному
14:38не понадобилась.
14:39Он был убит.
14:44Место происшествия,
14:45берег реки.
14:46Может быть,
14:46остались улики?
14:53Следы?
14:54Явных нет.
14:55Что же здесь
14:57произошло?
15:01Признаки асфиксии.
15:06Опять удушение?
15:08Но ведь таким способом
15:09был убитый инженер
15:10Сорокин.
15:11Неужели серия?
15:13Сыщики решились
15:15на нестандартный ход.
15:16В областной газете
15:20вышла заметка.
15:22Обнаружен убитым
15:23неизвестный мужчина.
15:25Просьба помочь
15:25в опознании.
15:27И местные жители
15:28откликнулись.
15:29Так установили
15:30личность погибшего.
15:34Виктор Чалобанов,
15:36Сорок лет.
15:37Занимался
15:38ремонтом машин.
15:39Добрый,
15:42отзывчивый,
15:43честный.
15:44За что же
15:45его убили?
15:47И не связана
15:47ли это гибель
15:48со смертью
15:49инженера Сорокина?
15:53Ведь почерк
15:55обоих преступлений
15:56был одинаковым.
15:58Вскоре появилась
15:59первая зацепка.
16:02Чалобанов был
16:03известен как
16:04мастер
16:04золотые руки.
16:06Все были довольны.
16:08Кроме одного,
16:09весьма скандального
16:10клиента.
16:12Некий Сергей Грачев
16:13приходил разбираться.
16:15Ах ты, подонок!
16:17Клиент посчитал,
16:19Чалобанов
16:19угробил его машину,
16:21которая встала
16:22намертво
16:22после ремонта.
16:25Не дотыкай!
16:27Хаутурщик!
16:28Квартач!
16:30Драку остановили,
16:31но Грачев
16:32пригрозил отомстить.
16:34За все ответишь!
16:36А вдруг
16:37исполнил угрозу.
16:39Проверили алиби Грачева,
16:44и его не оказалось.
16:46Так в деле появился
16:47второй подозреваемый.
16:50Первый,
16:51завистник Васильев,
16:52находился в камере
16:53по подозрению
16:54в убийстве
16:54инженера Сорокина.
16:57Имеется ли связь
16:58между арестованными?
17:00Или в этом деле
17:01есть кто-то третий?
17:03Тот, у кого действительно
17:04руки по локоть в крови?
17:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
17:11Алексей.
17:16После разрыва с Верой
17:18он долго не мог
17:18прийти в себя.
17:20Так грубо,
17:21без церемонов,
17:22выбросить его вещи.
17:25Стерва!
17:27Подумаешь,
17:28два года не работал.
17:29Так за копейки
17:30пусть дураки работают.
17:31В голове змеей
17:33вертелась мысль
17:34убить.
17:37Пожалеешь.
17:39Но ведь поймают.
17:41Нужно повременить
17:42и затаиться.
17:44Дяденька,
17:45шарик снимите.
17:48Он ошалело
17:48посмотрел на мальчика,
17:50на шарик
17:50и не удержался.
17:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:01Добрый день всем.
18:08Лиманов,
18:09вы на новой должности
18:10получите доступ к тайне.
18:14Вы умеете хранить тайны?
18:16Да.
18:18Доказательства?
18:19Не зарплату.
18:20Подняли?
18:20Когда это было?
18:22Три года назад.
18:23А жена до сих пор не знает.
18:26Молодец, Иванов.
18:28Кремень
18:29получи.
18:31Тайны.
18:32Они бывают разные.
18:34Государственные,
18:35служебные,
18:36врачебные
18:36и личные.
18:41Но еще философ Сократ сказал,
18:44людям легче держать
18:45раскаленные угли на языке,
18:47чем тайну.
18:48Петрова,
18:50поступил сигнал,
18:51много болтаешь лишнего
18:53про своих подруг.
18:54Я?
18:58Говорят,
18:58если женщина сумела
18:59сохранить тайну подруги,
19:01то это не тайна.
19:03И это не подруга.
19:04И это не женщина.
19:07Ну, Петрова.
19:10В нашей истории
19:11один из участников
19:12тоже имел
19:13сокровенную тайну.
19:16Выяснилось,
19:17погибший автомеханик
19:18Челобанов
19:19вовсе не такой
19:20положительный,
19:21как казалось.
19:29Когда-то она была
19:30его первой любовью
19:32и первой женщиной,
19:33которую ни один
19:34мужчина не забывает.
19:37Жизнь разметала
19:38их счастье,
19:39и влюбленные
19:40расстались.
19:42Челобанов женился,
19:44у него родился
19:44сын,
19:45но в глубине души
19:46Виктор всегда
19:47любил лишь ее,
19:48Марину.
19:50И однажды
19:50он встретил ее
19:52случайно.
19:53Оказалось,
19:54она тоже
19:54ничего не забыла.
19:59Их новый роман
20:00был стремительным.
20:02Челобанов
20:02проводил время
20:03у любовницы,
20:04а жене
20:04лицемерил.
20:06Много заказов,
20:07сама понимаешь.
20:08Кожаный,
20:09вернешься?
20:10До утра
20:11и жди.
20:13Супруга
20:14наивно верила
20:15и не догадывалась,
20:16муж изменяет
20:17с другой.
20:20А та
20:20однажды сообщила,
20:21я беременна
20:22и срок
20:23большой.
20:25Но Виктор
20:25потребовал,
20:26все равно
20:27делай аборт.
20:29Зачем мне
20:29еще ребенок?
20:31Марина не согласилась
20:33на заведомое
20:33убийство.
20:35Ну ты
20:35подлец.
20:37Произошел
20:38разрыв.
20:39Так может,
20:40беременная
20:41любовница
20:41и расправилась
20:42с автомехаником.
20:44И вдруг
20:45она это
20:45совершила.
20:47То есть
20:47это обязательно
20:48в Ерисе
20:48проверяется,
20:49отрабатывается.
20:52Владимир Мартышкин.
20:54В 90-м году
20:56заместитель
20:56начальника
20:57отдела
20:58про скрытию
20:58тяжких
20:59преступлений
21:00против
21:01личности.
21:02УВД
21:03Пензенского
21:04обл.
21:05исполкома.
21:07По месту
21:08жительства
21:09Марины
21:09выехала
21:10оперативная
21:11группа.
21:14Подозреваемую
21:15задержали.
21:17Та утверждала,
21:17Виктора не убивала,
21:19хотя тот
21:20и оказался
21:20негодяем.
21:22Предложил
21:23подпольный
21:24аборт.
21:25К счастью,
21:26у Марины
21:26обнаружилось
21:27железное
21:27алиби.
21:28В момент
21:29убийства
21:29она лежала
21:30в больнице
21:31на сохранении.
21:32его первые
21:41большие
21:42деньги.
21:44Вручить
21:44жене?
21:45Доказать,
21:46что он
21:46настоящий
21:47мужчина?
21:48Но
21:49пережитое
21:49унижение
21:50не давало
21:50покоя.
21:53Да и нужна
21:55ли жена,
21:55если есть
21:56деньги?
21:58Вот,
21:58например,
21:59это.
21:59пообещал
22:00ей поездку
22:01в Сочи.
22:02Нравится?
22:03Франция!
22:05Очень глупа,
22:06зато молода.
22:08Я буду
22:08неотразима!
22:11А ему
22:11с ней
22:11не книжки читать.
22:13Без него
22:14лучше.
22:16Деньги
22:17решают все.
22:18Что
22:19могли
22:19дать ей
22:19сверстники?
22:21Стаканчик
22:22мороженого?
22:23Билетик
22:23в кино?
22:24Да,
22:25он купил
22:26ее.
22:27Но
22:27разве
22:27в этом мире
22:28не все
22:28покупается?
22:29А
22:30жена
22:31все-таки
22:32надо ее
22:32убить.
22:33Но
22:33потом.
22:35После
22:35Сочи.
22:36Стерва!
22:4390-й год.
22:45Пензенская
22:46область.
22:49Следователь
22:50Арискин
22:51сопоставлял
22:52два убийства.
22:53Инженера
22:53Сорокина
22:54и механика
22:55Челобанова.
22:56И
22:57нашел
22:57важное
22:58совпадение.
23:00Челобанов
23:01выехал
23:02на автомобиле
23:02и сгинул.
23:05Сорокин
23:06хотел
23:06переставить
23:07Жигули
23:08и тоже
23:08исчез.
23:11В обоих
23:11случаях пропали
23:12машины,
23:13в обоих
23:14произошло
23:14удушение.
23:16Следователь
23:17Арискин
23:18верил в успех.
23:20Потому
23:20что
23:21машина,
23:22это же не
23:22уголка,
23:23найдется,
23:24а
23:24отсюда
23:25уже
23:25раскрутим
23:26дополнительно.
23:29Но что
23:29могло
23:30объединять
23:30инженера
23:31оборонного
23:31завода
23:32и
23:32любвеобильного
23:33автослесаря?
23:38Приятные
23:39хлопоты
23:39приобретения
23:40автомобиля
23:40каждый год
23:42переживает
23:42более 60
23:43тысяч
23:44жителей
23:44Москвы
23:45и
23:45столичной
23:45области.
23:46Личная машина
23:54в СССР
23:55была не
23:55роскошью
23:56и даже
23:56не средством
23:57передвижения,
23:58а настоящим
23:59везением.
24:00Потому
24:01что покупателями
24:02новых авто
24:02становились
24:03всего 45
24:04человек
24:05в год
24:05из тысячи.
24:07Казалось бы,
24:08вот оно,
24:09счастье,
24:10но...
24:11Вижу,
24:15машины
24:16обзавелись.
24:17Да,
24:18вот,
24:18прикупил
24:19голубушку.
24:21А дворники
24:22уже умыкнули.
24:24Обижаете,
24:25дорогой?
24:26Вот они!
24:28Зеркала-то
24:28умыкнули.
24:30А это
24:30что?
24:32Из-за
24:33дефицита
24:33запчастей
24:34могли
24:34снять
24:35и зеркала,
24:36и щетки.
24:37Поэтому
24:37водители
24:38уносили
24:38их домой.
24:39колеса
24:41на цепях,
24:44а стекла
24:45на эпоксидке.
24:47Мотор
24:48заминирован.
24:50Да что
24:50вы мне нервы
24:51мотаете,
24:52честно,
24:52снова?
24:54У меня
24:55в багажнике
24:56теща живет.
25:00Эй,
25:00ты с усами!
25:01А ну-ка,
25:02отойди от машины!
25:03Ушел,
25:03ушел,
25:03ушел.
25:05В нашей
25:06истории
25:06именно автомобили
25:07стали мишенью
25:09преступников.
25:12Тем временем
25:13в Пензе
25:13росла напряженность.
25:15Автовладельцы
25:16не брали
25:16незнакомых
25:17попутчиков,
25:18даже если
25:19просились
25:19девушки.
25:21Потому что
25:22слухи
25:24все равно
25:25как бы
25:25просачивались.
25:27Там пропал,
25:28там пропал,
25:29вместе с машиной
25:29пропал.
25:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
25:31Сергей Зотов.
25:34В 90-м году
25:35старший оперуполномоченный
25:37по особо важным делам
25:39УВД Пензенского
25:41облсполкома.
25:45Сыщики продолжали
25:46искать убийц
25:47Александра Сорокина
25:48и Виктора Челобанова.
25:50И тут
25:50произошло
25:51новое ЧП.
25:52В то утро
25:55сотрудник милиции
25:56Петр Белов
25:57не пришел
25:58на службу.
25:59Бесследно
26:00исчез.
26:01Вместе с машиной
26:02ВАЗ-2106.
26:05Неужели
26:06бандиты напали
26:07на офицера милиции?
26:08В форме,
26:09при исполнении?
26:12Сыщики
26:13не исключали
26:14и другую,
26:14позорную для милиции
26:16версию.
26:17Старший лейтенант
26:17Белов
26:18не жертва,
26:19а участник
26:20банды.
26:20Возможно,
26:22главарь
26:23и скрылся,
26:24узнав,
26:24что круг поисков
26:25сужается.
26:29Тем временем
26:31все патрульные
26:31экипажи
26:32получили
26:32ориентировки
26:33на пропавшие машины.
26:35Проверяли
26:36автотранспорт,
26:37осматривали
26:37гаражи,
26:38автобазы.
26:39И однажды
26:40в деле
26:41произошел
26:42важный
26:42поворот.
26:45Ответы поступали
26:46о том,
26:47что
26:47эта машина
26:48нигде не числится.
26:49Затем
26:52нашли
26:52того свидетеля.
26:54В тот день
26:56Семен Кашин
26:57отправился
26:57по делам.
26:58Прошел между
26:59гаражами
27:00и вдруг
27:00наткнулся
27:01на Жигули.
27:03Как током ударило.
27:05Это же машина
27:05его друга,
27:06пропавшего
27:07лейтенанта
27:08Белова.
27:09Но кто
27:10в салоне?
27:12Петр?
27:13Кашин
27:14приблизился.
27:17Но за рулем
27:18сидел
27:18совсем другой
27:19человек.
27:20Рядом
27:21крупный парень
27:22лет 25.
27:23И это все,
27:24что свидетель
27:25успел разглядеть.
27:27Автомобиль
27:27рванул с места.
27:30Что делали
27:31эти двое
27:32в чужой машине?
27:33И где
27:34сам Белов?
27:35Убит
27:36или
27:36сам убийца?
27:38Алексей.
27:47Он
27:48познакомился
27:48с Натальей
27:49в ресторане.
27:51Да,
27:52это
27:52намного
27:52старше
27:53него.
27:54Но у нее
27:55свой шарм.
27:56А главное
27:57есть машина.
27:58Волга.
28:00Бывший муж
28:01оставил.
28:02Он
28:03подумал,
28:04бывший
28:04дурачок,
28:05а она
28:05умная.
28:08поехали
28:09в Сочи.
28:11Алексей
28:12ухмыльнулся.
28:13Еще
28:14одно.
28:15Ведь и
28:15молоденькая
28:16жаждет
28:16поездки
28:17на курорт.
28:19Я буду
28:19неотразима.
28:22Идиотки.
28:23Зачем
28:24они ему
28:24на юге
28:25с его-то
28:25деньгами?
28:26Там
28:27на пляже
28:27сотни
28:28красавиц.
28:28Выбирай
28:29любую.
28:33Но
28:33вот
28:34Волга
28:35Наталья.
28:36Стоп.
28:37Они
28:37же поедут
28:38по трассе
28:38и обязательно
28:39безлюдной
28:40ночью.
28:41А ведь
28:42это идея.
28:44Поехали.
28:45Только
28:45не пожалей.
28:4990-й год.
28:51Ярославль.
28:54В тот
28:55вечер
28:56двое
28:56молодых
28:56людей
28:57что-то
28:57бурно
28:58отмечали.
28:59Лакей!
29:01Еще
29:01коньяк.
29:03Вскоре
29:03один из
29:04подвыпивших
29:04начал
29:05приставать
29:06к незнакомке.
29:08Вмешался
29:09мужчина.
29:10Отойди!
29:11Я муж!
29:12Объелся
29:12груш!
29:13Показал
29:14пачку
29:14купюр.
29:15Я покупаю
29:16ее!
29:17Завязалась
29:17драка.
29:20Прибывшие
29:20милиционеры
29:21скрутили
29:22буйного
29:22гостя,
29:23заодно
29:23задержали
29:24и его
29:24приятеля.
29:27Дебошира
29:27доставили в отделение,
29:29оформили
29:29мелкое
29:30хулиганство,
29:30выписали
29:31штраф
29:31и
29:32отпустили.
29:34При выходе
29:35он прошипел.
29:36Глаз
29:37как ментай
29:37с Пензой.
29:39Сказал, мол,
29:40типа, на территории
29:40Пензой
29:41области
29:41там лежит
29:42уже.
29:43Что?
29:44А?
29:45Прекрасная
29:46погода!
29:48Пошли!
29:50Дежурный
29:51запомнил
29:51подозрительный
29:52намек.
29:54Срочно
29:55запросили
29:55Пензу
29:56и выяснили,
29:57две недели
29:58назад
29:58пропал
29:59офицер
29:59милиции
30:00Петр
30:00Белов
30:00и до сих
30:01пор не найден
30:02ни живым,
30:03ни мертвым.
30:07Не о нем
30:09ли говорил
30:09пьяный
30:10дебошир?
30:11Выходит,
30:12Петра
30:12убили?
30:14Но куда
30:14спрятали
30:15тело?
30:16И где
30:16автомобиль?
30:19Вкусная
30:20цена!
30:24В то
30:25утро
30:26на авторынке
30:27двое молодых
30:27людей
30:28продавали
30:28Жигули.
30:29Продавцы
30:32заверили,
30:33машина
30:33не краденая,
30:34вот документы,
30:35правда,
30:35на имя
30:36друга.
30:37Он и
30:37поручил
30:37срочно
30:38продать,
30:38потому и
30:39цена
30:39такая
30:39вкусная.
30:42Вот
30:42задаток.
30:44У него денег-то
30:44не было сразу,
30:45тот,
30:46кто покупал
30:46у них
30:46эту машину,
30:481700
30:49дал.
30:51Договорились,
30:52остальное
30:53через неделю,
30:54тогда и
30:54владелец
30:55подъедет.
30:57Через
30:57три дня
30:58счастливо
30:58покупатель
30:59наткнулся
31:00на заметку
31:00в газете.
31:01Разыскивали
31:02двух
31:02особо
31:03опасных
31:03преступников.
31:06Люди
31:06тогда
31:07газеты
31:08покупали,
31:09больше
31:09информации
31:10не могли
31:12узнать
31:13по телевизору.
31:16Посмотрел
31:16на фото роботы
31:17и будто
31:18молния пронзила.
31:20Так это же
31:21те самые
31:22продавцы!
31:23Вот это
31:24поворот!
31:24в отделение
31:27ворвался
31:28гражданин
31:28и выпалил.
31:30Деньги!
31:30Деньги пропали!
31:31Мужчина рассказал,
31:33что вступил
31:33в сделку
31:34с преступниками.
31:35Их портрет
31:36в газете!
31:38Сбивчего
31:38указал номер
31:39машины.
31:41Этот номер
31:42пробили,
31:43оказалось,
31:44что она
31:45у нас
31:45в розыске.
31:47Счет
31:48шел на минуты.
31:49Скорее всего,
31:50убийцы
31:50еще в городе
31:51их нужно
31:52немедленно
31:52задержать.
31:54КРИК
31:55Алексей.
32:02Ирину
32:02он закадрил
32:03в парке.
32:05В красках
32:06рассказал,
32:06что вернулся
32:07с золотых
32:08приисков
32:08и скоро
32:09едет на город
32:10в Сочи
32:11на собственной
32:12Волге.
32:13Романил
32:14вместе?
32:15Ирина
32:16сомневалась.
32:18И тогда
32:18Алексей
32:19показал
32:19пачку денег.
32:20Смотри,
32:21а после курорта
32:22поженимся.
32:24Так быстро?
32:26В тот вечер
32:27он остался
32:28у нее
32:28в общежитии.
32:29Ухмылялся.
32:30Очередная
32:31наивная
32:31дура.
32:33А ночью
32:34встал,
32:34спустился
32:35в фойе
32:35и позвонил
32:37в Пензу
32:37Наталье.
32:39В Сочи
32:39едем?
32:40Готовь
32:41в Волгу.
32:42План
32:43окончательно
32:44созрел.
32:45Эту
32:45побоку,
32:46а Наталью
32:47на тот
32:48свет.
32:49Зачем
32:50ей бабе
32:50такая машина?
32:52Впрочем,
32:53есть еще и
32:54жена,
32:55и он
32:55не забыл
32:56свое унижение.
32:58Ленсай!
33:01Кегля!
33:02ВЫСТРЕЛЫ
33:03ВЫСТРЕЛЫ
33:04Этой стерве
33:06точно не жить.
33:07Но потом,
33:09после курорта.
33:14Засада в ресторане.
33:16А танцы будут?
33:17И замаскированная
33:18агентура.
33:19В каком звании?
33:21Капитан.
33:22Четверо подозреваемых.
33:25Руки!
33:25Но кто же
33:26убийца?
33:29Впервые
33:29на экране
33:30пронзительная
33:32история
33:32о зарождении
33:36кровавого монстра.
33:41Отверженный.
33:43Фильм из цикла
33:43Следствие вели.
33:45И точка в расследовании
33:46была поставлена.
33:48Развязка
33:49через несколько минут
33:50на НТВ.
33:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:57Чутье подсказывало сыщикам.
34:05Дерзкие бандиты
34:06начнут тратить
34:07шальные деньги.
34:09И, скорее всего,
34:10придут в один из ресторанов.
34:12Ведь наглость и адреналин
34:14требуют выплеска.
34:16И желательно на публике.
34:19Прошу прощения.
34:20А танцы будут?
34:21Разумеется.
34:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:25Активизировали агентуру.
34:34А порой это были
34:35официанты, бармены,
34:36швейцары.
34:39Прошу прощения.
34:40В каком звании?
34:42Капитан.
34:44Желаю успехов.
34:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:46И даже дамы полусвета.
34:51В нашей истории
34:53ключевой поворот
34:54произошел
34:54именно в ресторане.
34:57В одном из них
34:58сыщики наткнулись
34:59на двух мужчин.
35:01По приметам,
35:02очень похожих на преступников.
35:04Брать на выходе.
35:06Пришлось ждать,
35:07пока те наедятся
35:08и напьются.
35:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:09Спецоперация
35:12прошла молниеносно.
35:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:16Руки!
35:18Сработал эффект
35:19неожиданности.
35:20У нас считалось так.
35:24Если при задержании
35:26прозвучал выстрел,
35:27значит, это уже брак.
35:29Работать необходимо
35:30как бы без шума,
35:32без пыли.
35:35Задержанными оказались
35:36жители Пензы
35:37Алексей Харитонов
35:39и Виталий Миронов.
35:41Оба они не работали.
35:43Оба характеристики
35:45имеют достаточно отрицательные.
35:48Неужели это и есть
35:49неуловимые бандиты?
35:51Или просто дебоширы
35:52и бабники?
35:54Ведь в Пензе
35:55по подозрению
35:56в убийствах
35:56уже задержаны
35:57двое граждан.
35:59Кто же
36:00настоящий преступник?
36:03Во время обыска
36:04были найдены деньги
36:05и документы
36:07на автомобили
36:07убитых Александра Сорокина,
36:09Виктора Челобанова
36:10и Петра Белова.
36:13Однако признаваться
36:15задержанные не спешили.
36:17И тогда
36:17подполковник
36:18Владимир Мартышкин
36:19предложил Харитонову
36:21партию в шахматы.
36:23Во время игры
36:24опытный оперативник
36:25внезапно задавал вопросы,
36:27ловил на мелочах
36:28и нестыковках.
36:30Шах!
36:31Харитонов растерялся.
36:34Мат!
36:35И, наконец,
36:37заговорил.
36:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:45Алексей Харитонов
36:47рос в многодетной семье.
36:49С малых лет чувствовал себя ущербным,
36:52донашивал одежду братьев,
36:54а от одноклассников
36:55слышал насмешки.
36:57Нищий!
36:58Рвань!
37:00После восьмого класса
37:01Алексей пошел в ПТУ.
37:04Отслужил в армии,
37:05в морской пехоте,
37:06женился.
37:07Но на работу
37:09устраиваться не спешил.
37:12Где-то ему
37:12словить, ухватить,
37:14и все, и больше ничего.
37:17Супруга пилила.
37:19Дармоед!
37:21Он по-своему любил ее,
37:22боялся потерять.
37:24Но терпение жены
37:26однажды лопнуло.
37:28Лентяй!
37:31Кегля!
37:32Алексей даже стоял на коленях.
37:35Не помогло.
37:35Его вещи полетели на лестницу.
37:40Из дома он уходил в шоке.
37:43Кто будет его кормить
37:44и обстирывать?
37:46Где достать деньги?
37:48Лучше много и сразу.
37:51И Харитонова осенило.
37:53Он же владеет
37:54специальными приемами.
37:56Научили в морской пехоте.
37:59Десантом есть десант.
38:01Если он не убьет,
38:02значит, соответственно, его убьют.
38:05Алексей принялся за тренировки.
38:09И вскоре отточил до совершенства
38:11свой коронный прием.
38:14Чтобы убить человека,
38:16требовался резкий и очень точный удар.
38:18Прямо в сердце.
38:20И оно навсегда останавливалось.
38:22И каратисты, они, в общем-то,
38:25достаточно удар у них поставлен,
38:28и удар силен.
38:29Один удар может привести человека к смерти.
38:33Подельником Харитонова
38:34стал Виталий Миронов,
38:36школьный дружок.
38:38Безвольный, с низким интеллектом.
38:41Таким легко управлять.
38:42Я ему говорю,
38:44а если он тебе сказал ударить?
38:46Он говорит, запросто.
38:49Первой жертвой стал Александр Сорокин.
38:52Они попросили подбросить.
38:54И водитель, добрая душа, согласился.
38:58Нападение случилось внезапно.
39:00Миронов сжал жертвы шею,
39:02а Харитонов нанес коронный удар в сердце.
39:05Труп перекинули в багажник.
39:09Ну, они, говорят, там, пощупали.
39:10Вроде пульса нет, умер, значит.
39:12Тело спрятали,
39:13а автомобиль продали на запчасти.
39:17Харитонов ликовал.
39:19Вот они, деньги, много.
39:21И главное, сразу.
39:23Только жена не дождалась этого момента.
39:27Выставила благоверного с позором и руганью.
39:29Этот эпизод перевернул душу Харитонова.
39:37Теперь он презирал женщин,
39:39ценил только деньги и был готов убивать.
39:42В том числе и жену.
39:44Стерва!
39:48Первые кровавые деньги быстро заканчивались,
39:51и дружки снова отправились на дело.
39:55Виктор Челобанов стал вторым.
39:57Братишка, довези.
39:59Мы города не знаем.
40:02И тоже получил смертельный удар.
40:05Получи!
40:09Третьей жертвой бандитов
40:11стал сотрудник милиции Белов.
40:13Вам куда, ребята?
40:16Увидев человека в форме,
40:17Харитонов поначалу испугался.
40:20Но душу захлестнул кураж.
40:23А почему бы и нет?
40:24Но Белов был сильным и рослым.
40:29Такой век крепкий был.
40:32Все равно не успел.
40:33Ничего сделать.
40:34Сдохни, мент!
40:39Похищенную машину разбирать не стали.
40:42Решили припрятать.
40:44Но ее случайно нашел друг Белова.
40:48Заметил свидетель и убийц.
40:50Я их опишу.
40:54Продажа краденого автомобиля
40:56бдительному гражданину
40:57стоила бандитам свободы.
41:00Деньги! Деньги пропали!
41:02Главарь понимал,
41:04им светит вышка.
41:06И умолял сохранить ему жизнь.
41:08Дескать, готов на все
41:10ради общего блага.
41:12Сможет отработать честно
41:14и добросовестно.
41:15Сможет принести большую пользу
41:17нашему государству.
41:18На счету бандитов
41:21было три убийства.
41:23Но число жертв
41:24могло стать больше.
41:26Поехали в Сочи!
41:29К счастью,
41:31кошмарная поездка
41:32не состоялась.
41:34Также Харитонов
41:35не успел добраться
41:36до бывшей супруги.
41:38Две женщины были
41:40на волосок от смерти.
41:41Но судьба и профессионалы
41:43из прокуратуры и милиции
41:44сохранили им жизнь.
41:48Харитонова и его подельника
41:51Миронова
41:51приговорили к высшей мере.
41:54Но казни убийцы не дождались.
42:00Наступили новые времена.
42:02Расстрел заменили
42:03пожизненным заключением.
42:08Законно,
42:09но справедливо ли?
42:10Мать убитого милиционера
42:13писала в инстанции.
42:15Мой сын,
42:15как и другие,
42:16не отмщен.
42:18Не время миловать,
42:19время карать.
42:21Протест не услышали.
42:23Но все же
42:24негодяи понесли
42:25суровое наказание.
42:27И точка в расследовании
42:28была поставлена.
42:31В старинную Пензу
42:32вернулись мир и спокойствие,
42:34а прекрасная Сура
42:36все так же несла
42:37свои воды.
42:38Впрочем,
42:40это уже
42:41совсем другая история.
42:47Редактор субтитров А.Семкин
42:48Корректор А.Кулакова
42:49Корректор А.Кулакова