- 2 days ago
Sub EspaÑOl Professor's Pet - La Mascota Del Profesor
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00So, here are your grades, girls.
00:00:06Maybe we deserve better, professor?
00:00:09Maybe you do.
00:00:11But it doesn't exactly have anything to do with literature.
00:00:14Does it?
00:00:21Professor Winters, may I?
00:00:25I'm writing a supplementary essay
00:00:27and I would like to hear your thoughts about it.
00:00:31Such a thirst for knowledge.
00:00:33It's rare this day.
00:00:35What do I have for you, Catherine?
00:00:36I want to write something on the Elizabethan literature
00:00:39and I have a few questions about it.
00:00:42I'm interested in...
00:00:43Sorry.
00:00:54So, what are you interested in?
00:00:57Sorry, I just remembered I have another lecture right now.
00:01:01Oh.
00:01:03You've got another ten minutes,
00:01:04so you'll have time to explain.
00:01:08Besides,
00:01:10you've intrigued me.
00:01:12I also have a few things to do.
00:01:14They just slipped my mind.
00:01:16Excuse me.
00:01:17And, uh...
00:01:18And, uh...
00:01:23Oh!
00:01:24I'm sorry, girl.
00:01:25Jess!
00:01:26What's...
00:01:27What's wrong with you?
00:01:29Professor Winters, he's...
00:01:32Did...
00:01:33Did he hit on you?
00:01:35I saw some sex toys in his office.
00:01:39Honey, he just likes to have fun.
00:01:42So what?
00:01:43Or...
00:01:44Are you jealous?
00:01:45Mm-hmm.
00:01:46Jealous?
00:01:47What...
00:01:48What do you mean, jealous?
00:01:49You know exactly what I mean.
00:01:51You want a relationship.
00:01:53You want love.
00:01:55And, of course, sex.
00:01:57But...
00:01:58And you can't get it off your mind.
00:01:59Mm-hmm.
00:02:00But I saw...
00:02:01Enough already.
00:02:02What have leftovers when there is...
00:02:04fresh meat on the table?
00:02:06What do you mean, fresh meat?
00:02:09Hey, cutie.
00:02:14Hey, hey.
00:02:15Hey.
00:02:16Jess, what's going on?
00:02:17The guys invited us to a party at a bar.
00:02:20I said, where are you going?
00:02:22Well...
00:02:23I'll think about it.
00:02:24Oh, who's there to think about?
00:02:26Mm?
00:02:29Mm.
00:02:30Hmm.
00:02:33With your hair down, you're much sexier.
00:02:35Mm-hmm.
00:02:36Keep it that way.
00:02:38Mm-hmm.
00:02:39See you there.
00:02:46Well...
00:02:47I don't know yet.
00:02:49I don't know yet.
00:03:05Really?
00:03:06Scrolling in the phone in the party?
00:03:08Sorry.
00:03:09Just...
00:03:10Not my theme.
00:03:11Oh.
00:03:12Then...
00:03:14Maybe I can offer you something that...
00:03:16might interest you more.
00:03:20Listen.
00:03:21Let's not rush it.
00:03:22And maybe one day I'll let you take this dress off, okay?
00:03:29Oh, fuck!
00:03:30What are you doing?
00:03:31I'm sorry.
00:03:32Looks like that one day has come.
00:03:34Now your dress definitely needs to be taken off.
00:03:37So, cutie, should I help you get out of it?
00:03:40Leave me alone, okay?
00:03:41Oh, stop resisting.
00:03:42Let's go to the restroom.
00:03:43I'd rather go home.
00:03:44You know how much your cocktails cost me.
00:03:46So, don't piss me off.
00:03:47What?
00:03:48That's better.
00:03:49I hope now you'll loosen up a bit.
00:03:50I said, leave me alone.
00:03:51Good thing you're here.
00:03:52It seems your friend can take a hint.
00:03:53I think it's you that's the issue.
00:03:57Touch me and I'll scream.
00:03:58I love it.
00:03:59One girl scream.
00:04:00Ooh.
00:04:01You'll regret this.
00:04:02Help!
00:04:03Help!
00:04:04Help!
00:04:05Stop!
00:04:06Stop.
00:04:07Stop.
00:04:08Stop.
00:04:09Stop.
00:04:10Stop.
00:04:11Stop.
00:04:12I said, leave me alone.
00:04:14Good thing you're here.
00:04:15It seems your friend can take a hint.
00:04:17I think it's you that's the issue.
00:04:18Touch me and I'll scream.
00:04:19I love it.
00:04:20One girl scream.
00:04:21You'll regret this.
00:04:26Help!
00:04:29Help!
00:04:30Stop!
00:04:31Stop fucking around, boys.
00:04:38You got the wrong place.
00:04:40The university is down the street.
00:04:42You better let her go.
00:04:44Or else...
00:04:45Or else what?
00:04:47What are you gonna do, huh?
00:04:49Get out of here.
00:04:50I guess you didn't hear me.
00:04:53I'm sick of you.
00:05:01No, no, no, no, no, no.
00:05:19I'm giving you another chance to leave.
00:05:22I won't be that kind.
00:05:24Next time...
00:05:31You're not going to get away with this.
00:05:33Bruce...
00:05:33Bruce Winters...
00:05:35I just...
00:05:37Did I piss out?
00:05:57Yes.
00:05:57And you slept through closing time.
00:06:01But that's all good.
00:06:02It was probably too much for you.
00:06:05Do you want a drink?
00:06:08Yes.
00:06:11What were you doing in this bar?
00:06:15I'm a teacher from 8 to 5, and then I have a life.
00:06:19So I decided to take a walk and have a drink.
00:06:22Besides, the bar owner is a friend of mine.
00:06:25A friend?
00:06:26A friend of mine is a friend of mine.
00:06:27So, does it mean I don't have to pay for this?
00:06:36So, tell me your address.
00:06:38I'll give you a ride home.
00:06:40On this?
00:06:41Yep.
00:06:43It's safer than it looks.
00:06:45I trust it.
00:06:47So you can trust it, too.
00:06:48My place isn't far from here.
00:06:51Besides, I've had enough stress for one day.
00:06:54Yeah.
00:06:59For saving me.
00:07:03Oh, by the way.
00:07:05Shakespeare.
00:07:08A good choice for a tattoo.
00:07:10And those who run away, she throws herself on his neck.
00:07:14You're the first one who knows the ending of this quote.
00:07:17I'm a literature professor.
00:07:20I'd been doing a pretty poor job if I didn't know.
00:07:25But now we're not in class.
00:07:28And you're not my professor.
00:07:36You're my student.
00:07:38Oh, sorry.
00:07:40Sorry, I just, um...
00:07:42Yeah, I understand.
00:07:43Emotions are just too high.
00:07:47But what if I want more of those emotions?
00:07:49I definitely can't help you with that.
00:07:55But I will help you with your essay.
00:07:57I will help you with your essay.
00:07:57I will help you with your essay.
00:07:58I will help you with your essay.
00:07:59I will help you with your essay.
00:08:00I will help you with your essay.
00:08:01I will help you with your essay.
00:08:02I will help you with your essay.
00:08:03I will help you with your essay.
00:08:04I will help you with your essay.
00:08:05I will help you with your essay.
00:08:06I will help you with your essay.
00:08:07I will help you with your essay.
00:08:08I will help you with your essay.
00:08:09I will help you with your essay.
00:08:10I will help you with your essay.
00:08:11I will help you with your essay.
00:08:12I will help you with your essay.
00:08:13I will help you with your essay.
00:08:14I will help you with your essay.
00:08:15I will help you with your essay.
00:08:16I will help you with your essay.
00:08:17I will help you with your essay.
00:08:18I will help you with your essay.
00:08:19Where have I been?
00:08:42Dad, I was at Bari.
00:08:44You were supposed to be home hours ago.
00:08:49Listen, you have to understand, I worry about you and your future.
00:09:00Dad, I'm doing fine.
00:09:04I'm constantly studying.
00:09:06I'm allowed to have somewhat of personal life.
00:09:10Personal life?
00:09:12Yes, personal life.
00:09:13And what good is that going to do for my business?
00:09:15Listen, one day, you will inherit what I've built.
00:09:24Dad, please don't start.
00:09:34I've had enough of your childish behavior.
00:09:38That's when I'll figure out what to do about it.
00:09:40Go to your room.
00:09:41Now.
00:09:42Go!
00:09:44Go!
00:09:44I'm sorry
00:10:10You're running for me
00:10:14Oh, wanna be
00:10:19You're coming for my crazy love
00:10:24This is a great time
00:10:27When I'm gonna be on my, my side
00:10:32This doesn't feel right
00:10:36You're running for me and I, my fight
00:10:40You know I, I don't like
00:10:44I'm singing from the outside
00:10:47When I eat my butterflies
00:10:49You know I, I don't like
00:10:53I'm singing from the outside
00:10:55When I eat my butterflies
00:10:57Hey
00:11:12Where are they going?
00:11:14We have a literature class
00:11:15It was cancelled, so we can go home
00:11:18Cancels?
00:11:19Mm-hmm
00:11:20Why?
00:11:21Professor Winters is at the principal's office now
00:11:23Because of the incident last night
00:11:25So, shall we take a walk and grab some coffee?
00:11:28I actually have some earrings to run, sorry
00:11:31Oh, well
00:11:32Maybe next time?
00:11:35Mr. Winters
00:11:37Mr. Winters
00:11:38These students claim that you beat them up
00:11:43Is that true?
00:11:46I would call that a voluntary class on ethics
00:11:51Had I beaten them up, they would look very different
00:11:54There are plenty of witnesses in the bar
00:11:57And you only killed us
00:11:58I'm down
00:11:59Well, given the circumstances
00:12:03And despite your excellent reputation, David
00:12:08I'm sorry, but I have to suspend you from teaching
00:12:14Wait
00:12:16Wait
00:12:17I have to tell you something about last night
00:12:21Catherine
00:12:25What did you want to say?
00:12:28These guys had a fight with each other
00:12:31What?
00:12:32What are you blabbering about?
00:12:34These two have been getting terrible grades
00:12:36And they're trying to discredit their professor
00:12:39One more war and you'll never come here
00:12:43One more word and I'll tell every detail of what happened in the bar
00:12:47Watch your mouth
00:12:48Do you want the principal to know how you harassed me?
00:12:52Silence!
00:12:55Is that true?
00:12:59Yes
00:13:01We got into your fight
00:13:03Well, in that case
00:13:06Please
00:13:07I suggest
00:13:08You immediately go back to class
00:13:11Before I suspend you two
00:13:23I'm sorry, David
00:13:25Just my job
00:13:27No worries, Mr. Kronberg
00:13:29Thank you
00:13:30Don't thank me
00:13:31Thank you
00:13:32Thank you
00:13:33Thank you, student
00:13:45I saved you
00:13:46At the last moment
00:13:47Like you saved me
00:13:50Thank you, Catherine
00:13:51But I could have handled it myself
00:13:54Your lecture was cancelled anyway
00:13:56Maybe you can help me with my paper
00:14:00I've already taken care of that
00:14:03You're no longer my student
00:14:06What?
00:14:07What do you mean I'm no longer your student?
00:14:10I swapped with another literature professor
00:14:14Trust me, it won't affect your grades in any way
00:14:16So
00:14:17I've already briefed him on the details of your project
00:14:20So you can start working on it today
00:14:23But I do need another professor
00:14:24It seems like this curiosity of yours is straying
00:14:28Beyond a love for literature
00:14:30Wait, you probably got it all wrong, I...
00:14:32It'll be better this way for everyone, Catherine
00:14:36Did something happen?
00:14:47Ever since, fine
00:14:49What's gotten into you today, huh?
00:14:55No, Jeffs, everything's okay
00:14:57I just...
00:14:58I just need some time alone
00:15:01And that's all
00:15:02No way, why?
00:15:08What the hell are you doing here?
00:15:13I could ask you the same thing
00:15:15This is my home
00:15:16I live here
00:15:19Wait, this is just not possible
00:15:20An old friend of my dad's invited me over
00:15:23What the hell?
00:15:24Is this some kind of prank or...
00:15:26I'm calling the police?
00:15:29Police?
00:15:30What's all this racket?
00:15:32What's going on here?
00:15:34That's what I wanted to ask you, Raymond
00:15:37This is my father
00:15:39This is my...
00:15:40He's my dad's old friend
00:15:43Oh, I forgot to warn you
00:15:45Why didn't you tell me you had a daughter?
00:15:47And why did you tell me that my literature professor would be swimming in our house?
00:15:51Well, he wasn't swimming in the house
00:15:53Dead police
00:15:54He was swimming in the pool, is he?
00:15:56This... this is my daughter Catherine
00:15:58And David is the son of a friend from college
00:16:02And as of today, he's living in our house
00:16:06What?
00:16:07So... he's going to live with us
00:16:20I want to improve the optics of my business and start writing my own memoirs
00:16:25I needed a strong writer to work in my biography
00:16:28And David agreed to take on the job
00:16:34Raymond...
00:16:36Of course I'll help you
00:16:37But...
00:16:39Maybe moving in isn't the best idea
00:16:41I agree
00:16:43Don't worry, it's only for a few months
00:16:45A few months?
00:16:47Not every businessman writes his own memoirs
00:16:51My book has to be flawless
00:16:54Besides...
00:16:56It'll be useful for you to see your professor in action
00:17:00He's no longer my professor
00:17:02What?
00:17:04You weren't dropped from the course?
00:17:06Dad, I'm...
00:17:07What on earth did you do this time?
00:17:09Me?
00:17:10I didn't do anything
00:17:11I just...
00:17:13It's not her
00:17:14We had a misunderstanding
00:17:21Between us
00:17:22And I transferred her
00:17:25As part of a disciplinary measure
00:17:29Besides I have so many students
00:17:32That I wouldn't be able to
00:17:34Give enough time to such an intelligent student
00:17:37And there's plenty of the time for the not so intelligent
00:17:41Well...
00:17:43Now that you're living with us
00:17:45You can...
00:17:47Privately tutor Canton, right?
00:17:49Good!
00:17:51One professor
00:17:53And...
00:17:55Two brilliant literary works
00:18:00Of course...
00:18:02For double the fee
00:18:03So...
00:18:09All I need to do to change your mind
00:18:12Is called daddy
00:18:16So...
00:18:17What do our private lessons start?
00:18:20Right away
00:18:22Okay...
00:18:25I've read your essay
00:18:27Really?
00:18:28And...
00:18:29And it's the worst thing I have ever read in my life
00:18:38Enjoy!
00:18:47So...
00:18:49These are...
00:18:51Your grades...
00:18:53Dear students...
00:18:55Could I get extra credit for good behavior?
00:18:58Or perhaps for a bad behavior, huh?
00:19:01Your bad behavior got you here
00:19:04Your...
00:19:06Your...
00:19:08Oh...
00:19:12I'm sorry...
00:19:14I could give this to you as a gift...
00:19:17And maybe more...
00:19:19This is your grade...
00:19:22And...
00:19:24This is Miss Hudson's work...
00:19:26You can give it to her...
00:19:27She didn't even come today...
00:19:28Maybe she's sick...
00:19:29I don't know...
00:19:31What's the topic of today's lecture?
00:19:33I won't give a lecture...
00:19:35Maybe more...
00:19:37Maybe more...
00:19:39This is your grade...
00:19:41And...
00:19:42This is Miss Hudson's work...
00:19:43You can give it to her...
00:19:44She didn't even come today...
00:19:45Maybe she's sick...
00:19:46I don't know...
00:19:48What's the topic of today's lecture?
00:19:50What's the topic of today's lecture?
00:19:53I won't give a lecture today...
00:19:56You are free to go...
00:19:58You are free to go...
00:20:16Good choice...
00:20:18I didn't ask for your opinion...
00:20:21How did you find me here?
00:20:23Where else would I search for someone who loves to read?
00:20:28Have you come here to mock me over my essay...
00:20:31Again?
00:20:32Or...
00:20:33Is it all because I humiliated you in front of my father?
00:20:37This...
00:20:38Isn't about your father...
00:20:39Or me...
00:20:40It's about you...
00:20:43I told you the truth...
00:20:45So...
00:20:46What's so terrible...
00:20:47About my work?
00:20:50It has no life...
00:20:51No sincerity...
00:20:52No...
00:20:53No passion...
00:20:55You're right about love...
00:20:56But...
00:20:57Yet it seems...
00:20:58You've never truly loved anyone...
00:20:59You're right about relationships...
00:21:00But it...
00:21:01It's obvious that...
00:21:02You've never been in a meaningful one...
00:21:04You're right about sex...
00:21:05But it's clear as a day...
00:21:06Okay...
00:21:07Okay...
00:21:08I get the point...
00:21:09Thanks...
00:21:10Listen...
00:21:11If you want my advice...
00:21:13Here it is...
00:21:14You need to learn...
00:21:15How to feel that passion...
00:21:17And exactly...
00:21:18How do I do that?
00:21:20I have an idea...
00:21:23Let's go on a date...
00:21:24Okay...
00:21:25I should've guessed...
00:21:26That this was a joke...
00:21:27Okay...
00:21:28I should've guessed...
00:21:29That this was a joke...
00:21:30Better late...
00:21:31Than never...
00:21:32Right?
00:21:33Remember...
00:21:34A professor...
00:21:35Is never late...
00:21:36He arrives...
00:21:37When he deems it...
00:21:38Necessary...
00:21:39Two...
00:21:40Two glasses of water...
00:21:41Please...
00:21:42Two glasses of water...
00:21:43And that's all...
00:21:44And that's all...
00:21:45And that's all...
00:21:46Alright...
00:21:47Make it with lemon...
00:21:48Thank you...
00:21:49Take it, please...
00:21:50Take it, please...
00:21:51I should've approached...
00:21:52A man...
00:21:53You would've been having oddly for a thing...
00:21:54A man...
00:21:55I should've guessed...
00:21:56Better late...
00:21:57Than never...
00:21:58Right?
00:21:59Remember...
00:22:00A professor...
00:22:01Is never late...
00:22:02He arrives...
00:22:03When he deems it...
00:22:04Necessary...
00:22:05Two...
00:22:06Two glasses of water...
00:22:07Please...
00:22:08And that's all...
00:22:09And that's all?
00:22:12Alright...
00:22:13Make it with lemon...
00:22:14Thank you...
00:22:15Take it, please...
00:22:17You're behaving oddly for the first date.
00:22:22Do you really think I invited you on a date?
00:22:27I don't understand.
00:22:32I didn't ask you on a date.
00:22:36I invited you so you could watch other people on their dates.
00:22:42I think it's best if we postpone our lesson, okay?
00:22:51All right, take it easy.
00:22:52Besides, your navities only prove that this will be beneficial.
00:23:01So how exactly are we going to spend this unforgettable evening?
00:23:07By studying relationships.
00:23:12Look at them.
00:23:22What do you see?
00:23:24I don't know.
00:23:26Couples in love on dates.
00:23:29Yes, there is love between them.
00:23:33But it's all different.
00:23:36For example, here.
00:23:38He loves her.
00:23:40And she only loves his money.
00:23:44Look at how much she ordered.
00:23:46While he's only drinking water and poking in the salad.
00:23:50So he's savoring her while she's savoring the restaurant.
00:23:58These people, they are only pretending to be a couple.
00:24:02They've spent the whole evening at their phones barely talking.
00:24:08That girl in a blue dress.
00:24:10She's definitely a cheater.
00:24:14How can you tell that she's been looking at her?
00:24:18You don't believe me.
00:24:20You don't believe me.
00:24:22Watch this.
00:24:24Yes.
00:24:25And she slipped a napkin into my pocket when I was leaving the restroom.
00:24:38it's really funny and she slipped a napkin into my pocket when i was leaving a restroom
00:24:49can you believe it i hope i find something within me that ignites a spark of passion
00:24:58believe me experience is everything time is key maybe i can't wait any longer
00:25:08listen that would be a mistake i better drive you home
00:25:15going on the bike in distress besides i already told you i'm too afraid too
00:25:21everyone is afraid but sometimes overcoming fear is the only way to feel anything
00:25:30almost forgot i thought it would be romantic first date so i prepared something for you
00:25:38this is for you a sort of lucky charm for the bike so that now miss written befalls you on the road
00:25:47you're the first woman who's ever thought of that really on the road anything can happen and i've
00:25:58i'm sorry this is the very passion you need to experience in life give it to me again no no i'm not
00:26:12the one you need you have to find it on your own but i just this was an exception when you transferred
00:26:24me to another professor you said it would be better for everyone that means you're holding back too
00:26:32raymond has no idea how smart you are but that won't change anything come on but i'm scared
00:26:41the mountains hide my hindsight and all i see is you listen
00:27:12everything that happened today was just an experiment for your essay and it has to stay
00:27:16between us understood good because i don't want to be constantly worrying about your father finding out
00:27:26find out about what that you've been fooling around with my daughter
00:27:30dad it's not what you think we just we just i just gave her a ride home yeah yeah yes yes of course
00:27:42i'm joking
00:27:52you should have seen your faces
00:27:54you should have seen your face
00:27:57very funny otherwise it would have been absurd right oh of course i've never in my life that someone
00:28:04like you anywhere near my daughter
00:28:06i'm hungry shall we have a dinner yeah i've prepared everything for a little party
00:28:17it's tonight supposed to be something special
00:28:19i'd call it a nice cozy evening with close friends and family hi sweetie
00:28:30what didn't expect to see your ex
00:28:32why did you call her here raymond come on don't start your buskill
00:28:47we just happened to run into each other okay and raymond just just mentioned that
00:28:52you're leaving at his place so we decided to surprise you well surprise well that's exactly what happened
00:28:59besides um i'm the one who introduced you and i couldn't accept that you broke up just like that
00:29:10i'm sorry raymond but let me remind you that i didn't come to your house to hang out with friends
00:29:16but to work in your book a book i'm curious raymond david is helping me write my memoirs
00:29:26tell her david tell me david well i'm still in the very early stages but i've already finished some
00:29:35drafts and well
00:29:36for example i i plan to devote most of the book to to the college years that shaped raymond oh this is so
00:29:55interesting
00:30:03uh well um
00:30:14please go on i'd like to know more too
00:30:17it's just a rough drafts for now
00:30:43what
00:30:48your behavior at dinner what was that all about you simply couldn't move i thought you like it
00:30:55i thought we agreed that nothing could happen between us yes i know
00:31:00but i can't help myself maybe this is a very passion you were talking about
00:31:04or maybe you just like provoking me
00:31:15who said one cancels out the other
00:31:20you better leave
00:31:21now
00:31:30this is my father you will think there's something going on between us
00:31:35hide somewhere just hide somewhere
00:31:37i'm sorry for my persistence
00:31:54no worries you can knock all you want
00:31:56yeah but i mean with my hand on your knee at dinner
00:32:01remember that was me
00:32:03it's funny apologizing for the way you've always been
00:32:05yeah you don't seem to ever see me honey
00:32:08what's wrong
00:32:10i thought me being here would lift your spirits or something
00:32:15you know i'm not a very emotional person
00:32:22i'm sure you know that i know
00:32:26and then what exactly turns me on about you
00:32:28yeah
00:32:30you remember how good we used to be together
00:32:39no man after you has been able to give me that
00:32:42this is not the right time honey
00:32:54oh yeah
00:32:57this isn't the right time
00:33:00are you turning down sex
00:33:03either sick or
00:33:06or
00:33:12you need to bring someone else here
00:33:16hmm
00:33:17presently
00:33:18for one nice time
00:33:22well is she still here
00:33:28you know
00:33:30i missed you a little too
00:33:32oh yeah i felt it
00:33:35do you remember how we spent the night together
00:33:38on the beach
00:33:40don't mention it because i'm gonna die with my excitement just for them
00:33:44and help yourself
00:33:51yeah
00:33:52and the best thing that i have in my life
00:34:09this is just a concept but i think it'll be spot on if every chapter starts with your
00:34:30quotes
00:34:40i like it
00:34:43i see that
00:34:44walking down memory lane at last night's dinner
00:34:47doesn't work
00:34:49you could say that
00:34:51by the way where's cheryl
00:34:52oh she sent her regards and left and just so you know i'm leaving today as well
00:34:57i was about to say the same to you
00:35:00no no no no you should stay at the house keep an eye on it and on kathleen
00:35:05raymond
00:35:06i'm a writer
00:35:08not a babysitter
00:35:11i'm sorry i've got urgent matters to attend to in business sometimes
00:35:15a serious personal intervention is necessary
00:35:18i'll be back in a week
00:35:21a week
00:35:24you must be out of your mind i have i have work too
00:35:27i'll compensate you for everything but you must stay with katherine
00:35:36raymond you are a businessman just hire a bodyguard and he will watch the house and her
00:35:44i trusted your father and i trust you
00:35:50i'll double your fee for the book
00:35:51please understand i'm i need to go but my daughter's safety is just as important
00:36:00you said i'm your friend and now you want to buy me
00:36:06i'll be back before you know it
00:36:12if you say so
00:36:15thank you my friend
00:36:18i knew you wouldn't leave me
00:36:21please get off
00:36:49what's for now
00:36:50my father was stopping you before but he's gone now
00:36:55it's not raymond's presence that stopped me here
00:36:59it's the fact that he's existing in the first place
00:37:06stop
00:37:07you stop
00:37:08i don't care that you're my professor
00:37:11and i'm holding back
00:37:13listen girl
00:37:15i've been in this position for too many times
00:37:17and it usually leads to huge mistakes
00:37:20but not this time
00:37:22and what if this time it leads to something more
00:37:27it definitely won't
00:37:31okay
00:37:36wait
00:37:37why are your things here
00:37:40once i fix my bike i'm leaving town for good
00:37:48okay okay okay okay
00:37:51i'll behave if you just don't leave
00:37:55i've already made a decision and it's not up for a discussion
00:37:59you have to finish my father's book
00:38:02your father is not in town
00:38:05so it's a good opportunity for me to leave
00:38:07right
00:38:08avoiding the responsibility
00:38:11that's why i live in
00:38:12i'm living because of you kathryn
00:38:19it's already gone too far
00:38:20everything i touch turns into crap
00:38:26and passion turns into tears
00:38:40if you're still trying to keep me here
00:38:57it won't work
00:38:59it's not for you
00:39:00hey
00:39:09hello hi kathryn
00:39:16and this is
00:39:18someone my dad knows
00:39:19but he's leaving soon so won't get in our way
00:39:23this is for you
00:39:25hi i'm dave
00:39:26whatever
00:39:27honey could you open the wine please for us
00:39:32kitchen is there
00:39:35thank you
00:39:38it's pretty
00:39:41it's stupid idea to hear
00:39:44with the first guy you come across
00:39:46he's not the first
00:39:48he's been carefully chosen
00:39:51so to speak he meets the standard of my ideal man
00:39:54this is a mistake kathryn
00:39:59don't do it
00:40:00you only talk about mistakes
00:40:02i'm not afraid of them
00:40:05i'm gonna tell your father
00:40:07my father
00:40:08the one you lied to
00:40:10by promising to stay with me
00:40:12while you were planning to abandon us
00:40:17go ahead
00:40:18and here's the wine
00:40:25cheers
00:40:36and i used to play in the band
00:40:39i was on the ukulele
00:40:42for one day
00:40:43you're so talented
00:40:46want me to play
00:40:48i always bring it with me
00:40:50no thanks let's just drink instead
00:40:53okay
00:41:00hey i know this quote
00:41:06it's from transformers isn't it
00:41:10forget it
00:41:11let's change the subject okay
00:41:19don't you think it's time for us to
00:41:22move on to something more
00:41:24interesting
00:41:26sorry but i think it's time to you to go home
00:41:30some might say the evening is only just beginning
00:41:35stop
00:41:36but it's over for you
00:41:39what the hell are you supposed to be
00:41:43i have a very short memory i can remember you where the door is
00:41:46please
00:41:48this is a misunderstanding
00:41:50you are the misunderstanding
00:41:54why did you ruin my evening
00:41:57if you want to make a mistake
00:41:59you better do it with a professional
00:42:16wait it seems we're forgetting something interesting
00:42:23have a look in my back
00:42:30take what you want
00:42:54i waited so long for this
00:42:56i wouldn't deny the pleasure of which you waited for it
00:43:07you were a quick learner
00:43:18i
00:43:20i
00:43:22i
00:43:24i
00:43:26i
00:43:28i
00:43:30i
00:43:32i
00:43:34i
00:43:36i
00:43:38i
00:43:40i
00:43:42i
00:43:44i
00:43:50and finally
00:43:52let's talk about the climax
00:43:55in a literary work
00:43:57it's the most tense and pivotal moment between
00:44:01characters relationships
00:44:04sorry but what if the characters
00:44:07don't reach the climax
00:44:10at the same time
00:44:11then we have to go back and understand where the conflict lies
00:44:17but what if there is no conflict left between the characters
00:44:23there is always a conflict
00:44:27perhaps the characters just don't know what is waiting for them
00:44:30all right that's it for today thank you all
00:44:37don't forget about your homework
00:44:47professor winters may i stay and ask you a few more questions
00:44:51that's exactly why i'm here
00:45:11i've written in usa
00:45:12and it needs to be reviewed
00:45:16leave your work on the desk and i will check it
00:45:22unfortunately i can leave until you checked the whole thing
00:45:27the work is not bad
00:45:39but you forgot to put a comma here
00:45:42then fix it
00:45:57i
00:45:59i
00:46:00i
00:46:02i
00:46:04i
00:46:06i
00:46:08i
00:46:10i
00:46:12i
00:46:14i
00:46:16i
00:46:18i
00:46:20i
00:46:22i
00:46:44i
00:46:46i
00:46:48i
00:47:15i
00:47:17i
00:47:26thank you
00:47:28oh
00:47:30i'm sorry
00:47:31i just left my phone here
00:47:34that's okay
00:47:35we're finished
00:47:41i was giving katrin final details about her essay
00:47:45oh cool
00:47:47may i go
00:47:49may i see you out and give you a couple more assignments okay
00:47:53okay let's go
00:47:56do you
00:48:10you should be more careful with your lingerie i don't understand what you mean
00:48:15doing something
00:48:16doing something illicit and not telling your friend are you ashamed
00:48:21all right
00:48:26i slept with the literature professor
00:48:28ouch
00:48:29ouch
00:48:30i want to know every detail
00:48:32jessica i think you're serious
00:48:34i've truly fallen in love with him
00:48:41lucky you
00:48:42please
00:48:44this has to remain between us okay
00:48:46i promise it will be our little secret
00:48:49you
00:49:03You are insatiable, Catherine.
00:49:19Maybe not now I have some work to do.
00:49:24I've given up.
00:49:26What do we both want?
00:49:43I didn't know you were studying here.
00:49:48I didn't know you had the nerve to talk back.
00:49:51Fine, since you're here, I'll see the professor later.
00:49:54I came for you, not for him.
00:50:00What?
00:50:02What do you want from me?
00:50:07You wouldn't be blind, not notice the sparks between you and David.
00:50:13Was that your toy in that room?
00:50:16Well, I came here not for a judge and just came to warn you.
00:50:21Like young stupid lady.
00:50:22Thanks, but I don't need advice from an ex.
00:50:27Well, you came the same way, too.
00:50:30I will use you.
00:50:32And you will end up in the past like someone.
00:50:41We're serious.
00:50:42I know.
00:50:44But you are serious.
00:50:47When it comes to him.
00:50:50But I understand.
00:50:52Every girl wants to believe that she's the one who can tie him down.
00:50:57Well, take care.
00:51:00I just came to warn you.
00:51:02As I said.
00:51:03Good luck, sweetie.
00:51:11This is not appropriate, Mrs. Grace.
00:51:15I know you sleep with the students.
00:51:19Besides, I'm far better than Catherine.
00:51:22It's not going to sleep this time.
00:51:30It's not going to sleep this time.
00:51:33You're working so hard.
00:51:52I know you're not going to sleep this time.
00:51:53I know you're not going to sleep this time.
00:51:54Thanks.
00:51:58I want to talk about us.
00:52:03We seem to love each other, but sometimes I'm not sure.
00:52:07Not sure about us?
00:52:10I'm not sure about you.
00:52:12It feels like you don't want us to be fully serious or open with each other.
00:52:18But that you wanted that.
00:52:22No.
00:52:23I didn't want this.
00:52:25I wanted sincerity.
00:52:27Listen.
00:52:29You really think this is the best time for that?
00:52:32Or you think you can force me into a relationship?
00:52:39No.
00:52:40Not at all.
00:52:43I'm breaking up with you, David.
00:52:44What's gotten into you, Catherine?
00:52:52Listen, this all sounded as a game.
00:52:54But I feel like as far as it goes, my feelings get more complicated.
00:53:01And that's your fear that made you decide to leave me.
00:53:04Because you're still not sure what you want from life.
00:53:07That's not right.
00:53:08You know our situation.
00:53:13I know our situation.
00:53:14But I don't care about anyone or anything.
00:53:18And I don't think you feel the same way.
00:53:21What?
00:53:27Just as I thought.
00:53:28Stop bothering me.
00:53:56Stop bothering me.
00:53:58This is yours now.
00:54:24That doesn't solve anything.
00:54:25I have something else for you.
00:54:29But by then, you have to promise that you'll decide whether we are breaking up or not.
00:54:34Are you ready?
00:54:35I love you, Catherine.
00:55:03And meeting you is the best thing that ever happened to me.
00:55:06David, I'm sorry, but I don't think I believe you.
00:55:10Please believe me.
00:55:12Listen, in my life, I've had so many women that I had to find new ones just to forget the old.
00:55:21Again and again, you changed my life, you changed my life, you changed my life, you changed my life.
00:55:30I rarely got scared, but after our conversation, I felt it.
00:55:35I'm afraid of losing my life.
00:55:36I'm afraid of losing you.
00:55:38I'm afraid of waking up without you by my side.
00:55:42I'm afraid of not hearing your voice.
00:55:44Now you are a part of my life.
00:55:49You once said that you didn't believe I could care about anything, but now listen to my heart.
00:55:58It might be speaking more sincerely than I ever could.
00:56:04I'm afraid of losing you.
00:56:34I have a gift for you.
00:56:48And what is it?
00:56:52Open.
00:56:53Why did you get this?
00:57:08Something.
00:57:09You have to be extremely careful so that not a single mistake is made.
00:57:16But after meeting you, I've realized that sometimes you have to allow those mistakes to happen
00:57:22in order for something better to come out of them.
00:57:30Those are beautiful words.
00:57:35How about we type a few lines right here?
00:57:46How does it feel, being real, yeah I made a deal, a lavender seal, yeah, with you, with you
00:58:16Fujii, me in my eye, you know, it could be fire, I won't be silent with you
00:58:28I don't wanna see, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing
00:58:43It's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing, it's not what I'm seeing
00:59:13So now we can start playing in our new life.
00:59:32Exactly, darling.
00:59:34I think we'll be living here soon.
00:59:36And then...
00:59:38we'll go wherever our life takes us.
00:59:41Then today I'm going to write a farewell letter to my father.
00:59:45I hope he doesn't come looking for me.
00:59:50Be gentle with him.
00:59:52And maybe then he'll understand.
00:59:55Okay.
00:59:58Goodbye, professor.
01:00:11Goodbye!
01:00:12Bye!
01:00:14Give it to me!
01:00:46So you and the Professor are serious?
01:00:51Yes, and we're thinking of living the city.
01:00:54Oh, that's so sweet. I'm even a little jealous of you.
01:00:59I'm jealous of myself.
01:01:01But please don't tell anyone about this, okay?
01:01:03Sure, sure. Of course.
01:01:08David?
01:01:10David Winters?
01:01:11Yes.
01:01:12Sir, you are under arrest.
01:01:14What the hell?
01:01:16Calm down.
01:01:17These aren't just mandatory measures.
01:01:21I didn't do anything.
01:01:24David, I'm sorry, but the evidence is stacked against you.
01:01:29But this is nonsense.
01:01:31He's...
01:01:32Wait.
01:01:33You don't even know what he's been arrested for.
01:01:36This could turn into a criminal case that might hurt you.
01:01:40Take you away.
01:01:41Sir, after you.
01:01:42After you.
01:01:56Sorry, sir, but...
01:01:57What...
01:01:58What...
01:01:59What are you doing to him?
01:02:01What did he even do?
01:02:02Ma'am.
01:02:03Ma'am.
01:02:04Ma'am.
01:02:05Listen.
01:02:06That's classified information.
01:02:07You shouldn't have come.
01:02:09I'll do whatever it takes to get you out of here.
01:02:12You're the one who put me here.
01:02:15And now you want to get me out?
01:02:18That's sweet of you.
01:02:19What are you talking about, Dad?
01:02:21Wait a second.
01:02:22What?
01:02:23You are the one who filed a report, right?
01:02:29What?
01:02:30I never filed anything.
01:02:32Show this traitor the veto she sent.
01:02:37Okay, show me.
01:02:39Look you up.
01:02:44He harassed me then.
01:02:45He forced me to have sex with him and threatened me if I ever told anyone.
01:02:50Please help me.
01:02:52Please.
01:02:54There's been some mistake.
01:02:55That's not me.
01:02:56Listen to me very carefully.
01:02:57I know this is hard to tell the truth, but...
01:03:00You will have to testify against him one day eventually.
01:03:03That's not me in the video.
01:03:05I didn't do this.
01:03:07Stop pretending, Catherine.
01:03:10Whatever we had, it's over.
01:03:13I'll prove to you it wasn't me.
01:03:15Don't bother.
01:03:16I always knew I'd pay the price for how I lived.
01:03:20Funny it happened when I finally fell in love.
01:03:24Listen, that's enough.
01:03:25You'll have to talk during the visitation hours.
01:03:28Take him away.
01:03:30David...
01:03:31Listen, it was...
01:03:32Just...
01:03:44Don't worry.
01:03:45The police will sort everything out.
01:03:48He's trapped now.
01:03:50And it's all because my tattoo is in that video.
01:03:52I really don't know how it ended up there.
01:03:57Sorry, but...
01:03:58David was never right from the start.
01:04:01So maybe this is fate.
01:04:03Fate?
01:04:05You have no idea who David really is.
01:04:09Or what he means to me.
01:04:11And that's why I had to do what I did, my dear.
01:04:13What are you talking about?
01:04:27You...
01:04:31Jessica, why?
01:04:32You were always number one.
01:04:35Even though I'm...
01:04:36I'm so much better than you.
01:04:38I'm sexier, breeder, and yet somehow everyone chose you.
01:04:42And you're going to ruin his life?
01:04:45Putting him behind bars for that?
01:04:47He rejected me.
01:04:48Me!
01:04:49What makes me any less than you?
01:04:50Because he loves me!
01:04:52Idiot!
01:04:53What kind of love is that?
01:04:54It's all just sex and he's going to pay for rejecting me.
01:04:58You such a bitch.
01:05:00You couldn't do anything anyway!
01:05:11Dad, I'm so glad you're back.
01:05:13I have something urgent to discuss with you.
01:05:15Kathy, sit down.
01:05:16I have a surprise for you.
01:05:18Not now, please.
01:05:19I have a serious problem and I need your help, please.
01:05:21Just calm down.
01:05:22All problems can wait because what I'm about to say is far more important.
01:05:27Meet your future fiancé, Jim.
01:05:35Um...
01:05:37I don't understand what's going on here.
01:05:39This is the son of my business partner, the one I want to see.
01:05:43And we decided it'll be a good idea to merge our companies by marrying our children.
01:05:49And you never thought to ask me about it?
01:05:52I doubt anyone would ask for our opinion, but people as fun as us will definitely find common ground.
01:05:57What?
01:06:01I'm not gonna marry you.
01:06:03I already met someone I love.
01:06:05Dad, I don't understand what's going on.
01:06:07Forget about David.
01:06:10This is your future!
01:06:12What?
01:06:14You knew about David?
01:06:15I did.
01:06:20I did.
01:06:21If I had done everything myself, he would be in prison long ago.
01:06:25Don't tell me it was you.
01:06:31Yes, it was me who had David locked up.
01:06:34What have you done?
01:06:44I'm saving your life!
01:06:46Your man to marry Jim!
01:06:49That would have made me more successful and you happier!
01:06:52But you foolishly fell for that damned literature professor and ruined everything!
01:06:57And you invited Cheryl into the house?
01:07:01Yes.
01:07:03She didn't mind seeing her ex-husband who she still somewhat loves.
01:07:08But that didn't keep you from David.
01:07:12So I decided to do the opposite.
01:07:15To divert David from you.
01:07:18And you sent Jessica?
01:07:19I sent your jealous best friend to seduce him.
01:07:26But she's stupid and couldn't handle it.
01:07:36So I advised her to set everything up.
01:07:39So that it looked like you framed David.
01:07:45But he's your friend's son!
01:07:46When did you become a monster?
01:07:53I will get David out of there.
01:07:56Even better.
01:07:58I will pay him five million dollars and clear his name.
01:08:02But for that to happen,
01:08:04you have to marry Jim.
01:08:09I never do that!
01:08:10You will!
01:08:12Otherwise, David will be locked up for the rest of his life.
01:08:26Perhaps there's a few things in the universe more important than love.
01:08:31Love that can neither be bought nor beg for.
01:08:33It is given to the chosen and brings about miracles just as children once believed.
01:08:39With its arrival comes magic uniting to souls as one.
01:08:44Everyone seeks their other half to feel mutual love.
01:08:47And it is hard to find someone who will accept and cherish you as you are.
01:08:57But you were lucky to meet, fall in love, and bring your feelings to the altar.
01:09:02Do you, Catherine, take Jim to be your husband and promise to remain by his side until death do your part?
01:09:10I do.
01:09:11And you, Jim?
01:09:13Do you take Catherine after you?
01:09:13Do you take Catherine after her?
01:09:14And you?
01:09:15Do you take Catherine after your friends with your friends?
01:09:19Sure.
01:09:20It's important for me.
01:09:22I do.
01:09:26And you, Jim, do you take Catherine?
01:09:27How are you doing?
01:09:29And you, Jim?
01:09:31What are you doing?
01:09:33How are you doing?
01:09:35Why are you doing her working with Catherine?
01:09:37I do.
01:09:38And you, Jim, do you take Catherine to be your wife and promise to remain by her side until death do your part?
01:10:00No.
01:10:01No.
01:10:06But... but why?
01:10:09I can't be with the girl who doesn't love me. You belong with David.
01:10:14And you let me go?
01:10:16Yes. Run toward your true love.
01:10:18How dare you!
01:10:20I will not allow this.
01:10:31Katerine fulfilled part of her agreement and this is solely my decision. Now, if you're a man of your war, you will not interfere.
01:11:01looking for someone
01:11:11look at yourself
01:11:14you can't even get married properly
01:11:17where's David
01:11:18I protest
01:11:23the wedding is over
01:11:28everyone get out of here
01:11:30where's Catherine Raymond
01:11:36oh it's you
01:11:39bastard
01:11:42you ruined my life
01:11:49and now you come here to mock me
01:11:52it's you ruin your own life
01:11:55and try to ruin your daughter's life as well
01:12:00he's probably already off with a new girlfriend
01:12:04not thinking about you
01:12:06I don't believe it
01:12:07I will find him
01:12:09you never deserve to be with a man like David
01:12:12as for me knowing where he is now
01:12:15I have a chance to have some fun with him
01:12:18you damn professor
01:12:22I only wanted the best for my daughter
01:12:28she's the only one I have left after my wife died
01:12:31tell me right now where's he
01:12:34screw you
01:12:35and keep quiet in the library
01:12:50I just wanted to make her happy
01:13:04that's all
01:13:08David
01:13:11do you understand
01:13:13can I help you
01:13:18where is David
01:13:19there is no David
01:13:21this is my office now
01:13:23okay
01:13:25I understand you perfectly my friend
01:13:31and as soon as you come to your senses
01:13:34I'll explain to you how we can together make her
01:13:38the happiest person on the planet
01:13:40but now tell me where is she
01:13:44she went to look for you fool
01:13:51to be told
01:14:02that she was at the moment
01:14:04in the grave
01:14:06that she was right
01:14:07and she was at the moment
01:14:08and she was like
01:14:10I'm sorry
01:14:11so
01:14:12I'm sorry
01:14:14I'm sorry
01:14:16I'm sorry
01:14:17I'm sorry
01:14:18I'm sorry
01:14:19I'm sorry
01:14:20I'm sorry
01:14:20I'm sorry
01:14:21forgive me forgive me my love forgive me please you must forgive me i'm to blame for everything
01:14:42i will never let you go again please promise me promise me that you will love me like it was the
01:14:50first time i promise promise me that you will take me far away from this insincere jealous people
01:14:57promise me so that i believe you i promise
01:15:02that we will be together for the rest of our lives
01:15:13i do i even have dress ready
01:15:20and all i see is you
01:15:24the future out before me is coming into view
01:15:34the heartache that brought me here
01:15:39we know we know we don't have to speak
01:15:45now we dive right high inside
01:15:54and all i see is you
01:15:57you
01:16:01you
01:16:03you
01:16:05you
01:16:07you
01:16:09you
Recommended
1:26:44
|
Up next
1:14:44
1:14:42
0:12
1:43
1:02
0:16
2:00
0:30
2:18
2:15
2:29
1:35:03
1:57:35
1:09:51