- 2 days ago
Hanon airs her disapproval of Lucia's new relationship with Kaito. But later, during a festival, she falls in love too. Hanon is caught by another water demon, but she and Lucia defeat her.
Category
📺
TVTranscript
00:00Open the door to paradise and see what's beyond the sun and the sea
00:13I'll show you a place that we can go just you and me
00:18Forever
00:19When I first saw you
00:28The angels were smiling down on you
00:33The heavens ring with celebration
00:36I keep moving forward
00:42To the feelings I have for you
00:46My beating heart gives me my power
00:49I won't forget those feelings that you once gave to me
00:58I still remember that great day
01:04And I love you
01:07Open the door to paradise and see what's beyond the sun and the sea
01:14I'll show you a place that we can go just you and me
01:21Have our loved ones and our close friends to help us succeed our destiny
01:27Light up our pearls will show us the way the place we're meant to be
01:33Our paradise
01:38Huh?
01:46Hanan is a mermaid princess too?
01:48That is right!
01:49I was surprised too!
01:51I wonder why she was waiting to tell us
01:53Lucia?
01:54I thought it was too early to tell you this but
01:59What is it?
02:00The ocean world has been experiencing one calamity after another lately
02:05Calamity?
02:06Like the storm when you came to the human world
02:09And the incident at a surfing competition
02:11And the appearance of Hanan, right?
02:14It looks like it!
02:16Although I don't know all the details yet
02:18There is a mermaid country where we don't know what's going on
02:21That's...
02:23That is why you, a mermaid princess, must summon Aqua Regina, the sea goddess
02:29Hanan and I have to summon Aqua Regina?
02:41Some unwanted feelings?
02:42Yo!
02:55Kaito!
02:56Thank you for yesterday
02:57You were the one who called the rescue team, weren't you?
03:02I think so
03:03I can usually handle waves like that
03:05What's this?
03:12What's wrong?
03:17Um, oh yeah
03:19The spring festival starts today
03:21The spring festival?
03:23Do you want to go together?
03:25Oh!
03:26I'll show you a little inlet that only us surfers know about
03:28Really?
03:30Yes
03:31I'm so happy!
03:42Hey, Lucia!
03:48Wake up!
03:50Hanan!
03:51What are you spacing out for?
03:55Don't start laughing!
03:57What were you and Kaito talking about?
04:00I was invited!
04:01Invited where?
04:03On a date!
04:04Huh?
04:04Ha ha ha ha ha ha!
04:11What are you doing?
04:13Doing what?
04:14You're going on a date with him even though you are a mermaid princess?
04:17Huh?
04:18That reminds me!
04:19You're a mermaid princess too, right?
04:21Why didn't you tell me before?
04:23That's why I'm giving you advice!
04:26Don't you think it's pathetic?
04:28A mermaid princess falling for a human?
04:31What are you talking about?
04:33Weren't you the one who said you'd teach me how to get guys?
04:36Did I say that?
04:37You're mean!
04:39Either way, skip the date!
04:41No, I won't!
04:43Yes, you will!
04:44No, I won't!
04:45If you don't refuse, I'll go with you!
04:47Huh?
04:48Understand?
04:50Why are you coming along on my date?
04:53It'll be a problem if you accidentally confess to him!
04:56Do you remember what happens if we mermaids reveal our true identity?
05:01We turn into sea foam!
05:03Sea foam!
05:05Huh?
05:11Got it?
05:12I won't reveal my true identity!
05:15Lucia!
05:15He kindly invited me to the spring festival!
05:19You're stubborn!
05:20No, you're the stubborn one!
05:22Please stay out of this!
05:24I won't!
05:25Aren't you not involved in this?
05:27Not involved!
05:28I'm not not involved!
05:30I'm not not not involved!
05:31Not not not not not involved!
05:33Not not not not involved!
05:33Not not not not involved!
05:34So you failed to capture the Mermaid Princess, didn't you, Izul?
05:51I'm sorry that such a thing has happened.
05:53Emperor Gaito!
05:55Did you slack off?
05:57No, not at all!
05:59Maybe I should send someone else to do it.
06:04Emperor Gaito!
06:06Yay! Yay! You got scolded! You got scolded!
06:10Eriru!
06:11Heh heh heh heh heh! How dare you come back after letting the Mermaid escape!
06:16Failure!
06:17Shut your mouth! Someone like you couldn't capture her!
06:21Hee hee hee hee!
06:23She will not escape my frightening, all-terrifying power!
06:29I'd prefer to do it without you, Izul!
06:32Very well, Eriru!
06:35I'll leave it to you this time.
06:37Okie dokie!
06:39Emperor Gaito, please let me do it! I promise I won't fail!
06:44Emperor Gaito asked me to do it! Out of my way, you desperate failure!
06:50Well then, I'll be leaving! I'll be waiting then, Emperor Gaito!
06:55At this moment, I couldn't control my heart. It trembled chaotically. Why does it feel like a fire in my chest?
07:07So nervous that I was at a loss, with a flushed face, unable to find a reason.
07:13I've never been like this before.
07:15Once I start singing, I can't stop!
07:19Once I start dancing, I can't stop!
07:22I love too fast, give too fast, and I can't take back my feelings for you.
07:28Hanan was right about you having this date with a human!
07:32Hanan worries too much?
07:34No, that's not true!
07:36It will be okay!
07:37I think it'd be better if Hanan goes with you!
07:41No thank you!
07:42Ok, what if I ask Hanan to keep an eye on you?
07:44How come you still don't trust me?
07:47That's right! Even I can't trust you!
07:53Lucia!
07:53What's wrong, Hippo?
07:56Miss Taki! I'm worried about Lucia going on a date with a human!
08:00Alright, I'll tell her fortune!
08:05Here it comes, here it comes!
08:11What does it say?
08:12It says to give up the date!
08:15I knew it!
08:18Not again!
08:20I see a disaster at sea!
08:22Well, since your predictions never come true, I guess I can rest easy!
08:27Whether they're right or wrong, I'll try again!
08:31No thank you!
08:35I promise I won't confess to him!
08:38Hey everyone!
08:44You can have any fish that you like!
08:47This is a tropical fish that loves good music!
08:50So I will give it to anyone who loves music!
08:56Here you go!
08:59Mermaids love music!
09:01These little guys will find them for sure!
09:03I am so intelligent today!
09:11To get a date with Kaido this quickly?
09:14I'm nervous!
09:16Sorry to keep you waiting!
09:17Kaido!
09:18Huh?
09:18These girls have captured me!
09:20Don't say it like that!
09:23Do you have a date with this little girl?
09:25I'm not just a girl!
09:27We are the same age!
09:28There's an interesting store that's new!
09:30Let's go there!
09:31Hey!
09:35Lucia!
09:37So I'm just some sort of little girl?
09:46I wonder where Lucia went off to!
09:50Please, Hanan!
09:52Accompany Lucia!
09:58Huh?
10:00Kaito?
10:01Ow!
10:03Oops!
10:04I'm very sorry!
10:06Are you okay?
10:08Huh?
10:08Yes!
10:10Oh!
10:11You can take this if you'd like!
10:13I was forced to take it!
10:14So, if it's not a bother...
10:16It's no bother at all!
10:19That's great!
10:21Are you a middle school student?
10:23Um, yes!
10:24Don't go home too late!
10:27Um...
10:28Yes?
10:28Um...
10:29Thanks for the fish!
10:33Thank you!
10:33I'm saved!
10:37Ha!
10:43Kaito, you fool!
10:44Why would you do this to me?
10:46Who are you calling a fool?
10:48Huh?
10:51Found you!
10:52Kaito?
10:53I finally got rid of them!
10:54What?
10:56I was going home!
10:58Wait!
10:59Wouldn't it be better for you to suck up to those cute girls?
11:03Huh?
11:04You're the one I have a date with!
11:09Kaito?
11:13Kaito?
11:14Where did you go?
11:15Oh no!
11:16It's them!
11:18Huh?
11:18I thought I'd tell you about this now!
11:34Here is the inlet!
11:36Alright!
11:42This is the same inlet where I saved Kaito!
11:46Huh?
11:47Huh?
11:48Hey!
11:51Can I ask you something?
11:52Yes?
11:52About what?
11:54That pendant!
11:55What is it?
11:58Um...
11:58Did someone give it to you?
12:01No!
12:01Um...
12:02Seven years ago that day,
12:04I heard a pretty voice at the shore!
12:08Huh?
12:08Even now,
12:09I can't forget about the voice!
12:12That means...
12:12It was my song from that day!
12:14Okay!
12:15Okay!
12:15Okay!
12:18That's enough!
12:19I can't get you!
12:20I can't get you!
12:20I can't get you!
12:21Oh my God!
12:24Dancing on the wind!
12:26Seven colors carry me!
12:30To a place!
12:32Higher thought!
12:33The wake of the blue sea!
12:36What's up with the song, Lucia?
12:38In the morning sky!
12:40I can hear a melody!
12:42Ringing out somewhere deep
12:47I'm going home!
12:52Lucia, I'll go with you!
12:54I'm going alone!
12:57I guess it wasn't Lucia.
13:00You saved me again.
13:03Maybe it was just a dream?
13:07Where are you?
13:12I panicked in front of Kaino!
13:16I panicked!
13:17I couldn't sing properly!
13:24Even though I gave Lucia a hard time?
13:28Ha ha ha ha ha ha ha!
13:30Go back to the sea.
13:33That guy was awesome!
13:40No!
13:42I'd like to meet him again!
13:49Thank you, Mom!
13:56Found you!
13:59Huh?
14:02Ha ha ha ha ha ha ha!
14:05What?
14:07Good girl!
14:08You found her!
14:10Who are you?
14:13Roar!
14:15Let me go!
14:18That was Hannon's voice.
14:20From the ocean?
14:23Although I was looking for the Pink Pearl Mermaid Princess, what luck it is to get the Aqua Pearl Mermaid Princess!
14:31Come with me peacefully!
14:33Hannon!
14:34Hannon!
14:36Hannon, what's wrong?
14:38What's this?
14:39The Pink Pearl Mermaid Princess, too?
14:47What's this?
14:48I'm going to capture your friend, too!
14:51Hold on a bit!
14:52Who are you?
14:56I'm Eriru!
14:57Nice to meet you!
14:59Ah, you're Hannon's friend!
15:01Another fool?
15:03I'm getting sick of this!
15:05You're mean!
15:06I understand!
15:07Don't you want me to save you?
15:09I even caught the Aqua Mermaid Princess!
15:11I'm so lucky!
15:13I can't imagine how happy Emperor Gaido will be!
15:16Do you think you caught us already?
15:19Yup!
15:20Now come peacefully!
15:22You're doing bad things in the ocean world, so I'll purify you with Peachy Peachy Voice!
15:28Spring Festival Live Start!
15:31Pink Pearl Voice Activate!
15:33We'll be right back!
16:03I'll change into battle form!
16:23I won't fail like Izul!
16:26Izul?
16:30You're a friend of hers?
16:32Hurry up and sing!
16:33I want to rate your song!
16:35Though you'll probably get a zero!
16:38Peachy Peachy Voice Activate!
16:41Dancing on the wind, seven colors carry me
16:46To a place high above the wake of the blue sea
16:52In the morning sky
16:57I can hear a melody
16:59Ringing out
17:02Somewhere deep
17:04Inside of my memory
17:06Birds in the sky
17:09Are you not listening?
17:11Why?
17:11Oh, is it over already?
17:14Then I'll attack now!
17:15Now!
17:20Why didn't it work?
17:24Lucia!
17:25Ariru, what do you plan to do with us?
17:27You won't escape, little pink pearl!
17:30As I thought, she can't hear
17:32That bandana!
17:34What are you doing?
17:43I got it!
17:45Watch this, Ariru!
17:47Aqua Pearl Voice Activate!
17:49What a plant!
17:53buggy
17:54D ging
18:00y
18:03El
18:03Hay
18:04y
18:06Y
18:06El
18:07hay
18:08вли
18:09Y
18:09Y
18:09El
18:10De
18:11bij
18:12终
18:13Y
18:13Y
18:14Em
18:15звуч
18:15The rehearsal is not over!
18:23Awesome!
18:24Hannon, you're so cute!
18:26Thank you very much!
18:27You're ready to go!
18:29Me too!
18:31The encore is a peachy peachy duet!
18:34Dancing on the wind, seven colors carry me!
18:40To a place, high above the wake of the blue sea!
18:49In the morning sky, I can hear a melody!
18:55Ringing out, somewhere deep, inside of my memory!
19:02Birds in the sky, watch as they fly!
19:05To a mystical charm of old, lay onto a precious troll of untold, silver and gold!
19:17Seven Seas will bring us our paradise land, making us a new as we dance on the sand!
19:24After the thunder has come and been gone, I'll be with you, so my love takes my hand!
19:30Seven Seas are singing our melody sweet, long before our birds is the last that we meet!
19:39Even though all things are coming and gone, here we'll stay!
19:44See ya, ready!
19:50Love shower, activate!
19:53We did it, Lucia!
19:55All thanks to you?
19:56Yes, it is all thanks to me!
19:58Actually, it was me!
20:00No, me!
20:02No, me!
20:03No, me!
20:05Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
20:10When I was with Kaido, my heart almost jumped out of my chest, and it was hard for me to breathe.
20:16And the more I tried to sing, the worse it got.
20:19So that's what happened?
20:21That's painful, isn't it?
20:23Um, Hanan?
20:24I really want him to at least notice my feelings.
20:31Want him to notice?
20:34Huh?
20:35Dancing on the wind, seven colors carry me to a place high above the wake of the blue sea.
20:53In the morning sky, I can hear a melody, ringing out somewhere deep inside of my memory.
21:07Have we ever met?
21:09Have we ever met?
21:10Do I know you?
21:22Me too.
21:23Ever since we met, you've been in my heart.
21:26Wait a minute.
21:36Search for me.
21:38You'll find me for sure.
21:43Search for me.
21:45You'll find me for sure.
21:46For sure.
21:47You'll find me for sure.
Recommended
22:16
|
Up next
43:06
2:52
24:10
0:30
0:10
1:51
2:20