Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • anteontem
2ª Parte da novela Passione

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que foi que eu pedi quando nós viemos pro Guarujá?
00:03Que ninguém me lembrasse que tá acontecendo essa competição ridícula.
00:07Não foi isso que eu pedi?
00:07Pai, é a primeira vez que o Simbal tá correndo.
00:10É a primeira vez? Aquele baba-ovo do tio?
00:13Igual você e seu irmão Danilo.
00:14Ai, que saco.
00:15Que saco, sim. Que saco tenho que ter eu pra aguentar essa família?
00:19Vocês, seus irmãos, não são capazes de valorizar o pai que tem.
00:23Marina.
00:24Oi.
00:24O corteiro ligou. Seus amigos estão lá embaixo.
00:27Ah, beleza.
00:28Tô indo nessa.
00:30A Jurema vai fazer o peixe que você pediu pro almoço?
00:38E eu vou ficar no Casagrande com o Teodoro e a Carminha,
00:40mas se você precisar falar comigo, é só me ligar no celular.
00:44O que eu preciso, ninguém me dá.
00:47O meu pai me passa a perna de novo,
00:48me deixa fora da maior promoção que a nossa fábrica já fez.
00:52E aí o que faz a minha família?
00:53A minha mulher vai pra praia.
00:55A minha filha sai com as amiguinhas.
00:56Os traidores dos meus filhos lá com o tio na corrida.
00:59E o infeliz é o que que se dane.
01:01Mas, Saulo, você precisa ter mais paciência com o seu pai, sabe?
01:04Ele acabou de ter um infarte.
01:06Faz muito pouco tempo.
01:06Estela, o velho tá muito bem, tá?
01:09Paparicado lá pra aquela enfermeira.
01:10Se você não superar essa concorrência que você tem com o seu irmão,
01:13essa raiva do seu pai,
01:15ele vai acabar infartado em muito pouco tempo a você.
01:19De tanto ódio.
01:21Você não tá de saída.
01:22A minha odeia atraso.
01:25Saulo, meu bem, se eu fosse você, eu dava o mergulho.
01:28O que que adianta?
01:29A gente vir pro Guarujá e ficar aqui dentro,
01:31enfiado, se remoendo com essa praia maravilhosa,
01:35bem aí na frente.
01:36Ah, não, mas isso é um desperdício.
01:39Você não acha, Saulo?
01:41Eu acho.
01:42Vai pra praia, meu bem.
01:43Toma um sol.
01:45Fique alegre.
01:46Tchau.
01:51É a doutora Saulo.
01:52Tchau.
01:53Don't explain
01:58There ain't nothing to gain
02:07I'm glad that you're back
02:16Don't explain
02:23I've never seen you here in the beach
02:30You can see now
02:32There ain't nothing to gain
02:42You're a little high, Dr. Eugênio
02:44I think it's better for you to sit there and rest
02:47I'm going to turn off the television
02:49I don't tell anything about Beth
02:52Ela fica preocupada à toa
02:54Sabe, Clara
02:57Eu nunca senti uma pontada tão forte
03:02Mais forte que todas as outras
03:05Meu braço adormeceu na hora
03:07Foi um milagre
03:08Eu não ter caído na bicicleta
03:09Eu acho melhor chamar o seu médico
03:11Ah, não, direito nenhum
03:13Se o Dr. Pierre vier me ver
03:16Pode contar que ele vai me obrigar a ficar deitado o dia inteiro
03:19E ainda vai me proibir de eu encerramento da corrida
03:22Sua saúde é mais importante
03:23Escuta, Clara
03:25Vá lá embaixo e pede pra Dona Beth subir aqui pra vir falar comigo
03:30Mas, por favor, não deixa ninguém vir perturbar a gente
03:34Nem meus pais, nem meus filhos, ninguém
03:37Eu quero focar sós com minha mulher
03:39Só eu e ela, ninguém mais
03:41Ela saiu
03:42Foi ao cemitério
03:44Esqueci que é aniversário dele
03:49Todo ano ela vai enfeitar o túmulo dele
03:53A Dona Beth me contou a história
03:55Deve ter sido muito triste
03:57O primeiro filho de vocês ter nascido morto
04:00Se ela esquecesse
04:02Seria bem mais fácil
04:04Os médicos fizeram o procedimento
04:16Mas ele tudo resistiu
04:20Era um menino
04:24O primeiro filho de vocês ter nascido
04:54O primeiro filho de vocês ter nascido
05:24Tchau, tchau, tchau.

Recomendado