- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00وهذا الفتى
02:01الشجاع انقذنا منهم
02:02تحمل ايها الشجاع
02:06اتستطيع اخباري من انت؟
02:10سيد ميكيس اخرجت 14 كيسا للتوزيع على القرى التي على الحدود
02:15وكما امر السيد ارتغرال سيأخذونها بهذه العربة الى تلك القرى
02:22لا يوجد ثمن لمن فعلته
02:24لدينا اجتماع في الليل
02:27لن نرسلك دون استقبالك انت ومحاربك
02:30دعوتك هي شرف لنا
02:34سنلبيها
04:25تايوكليس
04:29للأسف ظهر انه الجاسوس سيدي
04:37واين تايوكليس
05:35ممتاز، هيا ذهبوا، سنحل هذا الأمر قبل أن يكشفه أرطور
05:40سيدي، هل أخبرتك السيدة شيئا عن قطاع الطرق الذين هاجموا أثمان؟
06:09ملابسهم كانت عادية، لقد كانوا يخفون هويتهم
06:15هذا الموضوع ليس عاديا سيد أرطور
06:19سيدي، رأيت تايوكليس وابنته
06:25وهل عرفت منهم من قام باختطافهم؟
06:31تايوكليس لا يستطيع التكلم بسبب حالته
06:35لكن ابنته أعطتنا اسما دراجوس
06:39كانوا يأخذونهم إلى دراجوس هذا
06:45هل سبق وسمعت بهذا الاسم سيد أرطور؟
06:50لا سيدي، لم أسمع بهذا الاسم
06:53دراجوس
06:54أين كان هذا الرجل يجب أن نجده؟
07:00ربما يعيش على أرضنا هنا
07:03بما أنه لا يأتي إلى القبائل، فلابد أنه يأتي إلى السوق
07:10خذوا احتياطاتكم
07:12الأمر لك سيدي
07:14لنذهب إلى السقود، راقب هذه العائلة ترقود
07:19لابد أن لديهم شيئا ثمينا
07:21لندعوهم إلى اجتماع المسائي أيضا
07:28الأمر لك سيدي
07:30أيتها السيدات؟
07:55ليستمع الجميع إلي
08:00هناك اجتماع في الخيمة مساءً
08:03فلتجاهزنا أفضل الأطعمة
08:05أمرك أم هايمة
08:06وجاهز أيضا أوعية العيران التي وضعناها في البئر لتبغى
08:10أمرك أم هايمة
08:12لا تقلقي أم هايمة
08:14أنا والسيدات سنتعاون ونحضر كل شيء للمساء
08:18سلمتنا يا ابنتي
08:20سهل الله عملكم
08:22سلمت أم هايمة
08:24سلمت أم هايمة
08:26سلمنا مياه باردة من البئر أم هايمة
08:28شكراً ابنتي هذا رطفاً منكما
08:31أسكب القليلة من الملح
08:33ناولين الملح
08:35تفضلي
08:37هل أسكب لك أمي؟
08:39لا يا ابني أعطي السيدة
08:41حسناً أمي
08:42وأنت ستصبحين ماهرة كأمك
08:45وأنت ستصبحين ماهرة كأمك
09:15تفضل يا ابنتي
09:25سلمت
09:27عندما هو سيد أرطف رمغ
09:37تفضل
09:39أمي
09:41امي
09:43أهلاً بك سيدي
09:45سلمت
09:48أهلاً سيدي
09:50أهلاً سيدي
09:52أهلاً بك
09:54أهلاً بك
10:04أهلاً بك السيدي أفضل
10:08أهلا بك سيدي
10:12سلمتم
10:13أهلا بك يا سيدي
10:20أهلا وسهلا
10:21أهلا بك زانغوتش
10:23زانغوتش
10:24عندما تقرع الجرس
10:28يصل صوته القبيلة
10:30كل هذا بفضل سيدنا أرتغر الأدامة الله
10:34لو لم يضع لنا جرسا في الكنيسة
10:37لكان وضع المسيحيين صعبا
10:39أنا قمت بواجب زانغوتش
10:43وأنت قم بواجبك
10:44دمت لنا سيدي
10:46دمت لنا
10:47لماذا لا تنظر في وجهي؟
10:55علمونا أن لا ننظر إلى وجوه أسيادنا
10:59عندما نكلمهم
11:07لا أحد سيد على أحد هنا زانغوتش
11:09لتعرف ذلك
11:11ليحميك الرب سيدي
11:14فأنت ولي نعمتنا هنا
11:16سلمت
11:20سيد أرتغران
11:23كيف حال عثمان؟
11:26أهو بخير؟
11:28إن شجاعته أنقذت حياة تلك العائلة
11:31أطمئن
11:35عثمان والعائلة أيضا بخير
11:38لكن من أين علمت أنت بحال عثمان؟
11:43جميع من في سوغوت حزنوا لما حصل سيدي
11:50فالتحل لعنة الرب على قطاع طرق هؤلاء
11:54ما الذي أرادوه من طفل صغير؟
11:57سيد أرتغرول
12:03خيرا ميكيس
12:07عرفت هوية المرابين سيدي
12:09من هم؟
12:10ثلاثة تجار من السوق
12:12إذن من قام بدهس عاداتنا
12:19هم من ربيناهم في حضننا
12:21لم تتذوق بعد سم الأفعال التي وضعتها في حضنك
12:39انتظر وسترى
12:41ترجمة نانسي قنقر
12:50ترجمة نانسي قنقر
12:59لقد تجولنا في العديد من الأسواق
13:15لكن لم نرى سوقا كهذا
13:17مزدحم وغني بالبضائع
13:20سوق مبارك ما شاء الله
13:22أهو هكذا دائما؟
13:25لم تري شيئا تأتيه القوافل والتجار من كل صوب
13:28بما أن هذا السوق مزدحم هكذا
13:35إذن فلا بدها أن هناك سر لكونه غنيا ومباركا
13:41السر الوحيد
13:42عدالة السيدي أرطغرن
13:47فهنا لا أحد يأكل حق أحد
13:49ليحمه الرب
13:52سلمت يدك
13:56ترجمة نانسي قنقر
14:26ستعيدها بعد شهر مع فائدتها
14:33إياك أن تنسى
14:41أمسك
14:43ماذا يوجد في الكيس؟
14:48ماذا كنت ستأخذ؟
14:57الذهب سيدي
14:58كنت أخذ دينا
15:01وجبرت على أخذ الدين بالفائدة
15:04ترجمة نانسي قنقر
15:19ترجمة نانسي قنقر
15:21ماذا هناك؟
15:35ملأة؟
15:36كم تاجراً شعلتم؟
15:37يقعون في دين المرابين حتى الآن
15:40نحن نقرد الدهب
15:44لكل محتاج ليفك بائقته
15:47يا ريا
15:55لقد دربها
15:57انظروا
15:58أرأيتم؟
15:59نحن نقوم بالتجارة فقط
16:00لا يحق لك منعنا
16:04لم نجبر أحداً على هذا
16:08أتوا بأنفسهم وطلبوا الدين
16:10أتريدون إيقاع الناس في الفقر؟
16:21ليس نحن
16:28دولتكم هذه هي التي فعلت هذا
16:30ألا ترى حالة الناس؟
16:38بسبب الضرائب التي فرضها المغول؟
16:41يفرضون الضرائب في السوق
16:42وفي الحقل وفي كل مكان
16:44الجميع محتاج
16:47ونحن نساعدهم
16:49الله
16:50وهل تساعدون الفقراء والقرويين
17:03لجعلهم مدينين من مراباتكم
17:05أتنهبون ما تبقى من حياتهم؟
17:07يكفي
17:08يكفي يا سيدي ارحمني
17:11إذاً تكلم فوراً
17:14من أين جئتم بكل هذا الذهب الذي تدفعونه؟
17:18هل سمعت؟
17:20نعم
17:20توقف سيد أرترول
17:22فلن يعجبك الجواب
17:26قد يطول هذا الأمر
17:33حتى يصل إلى خيمتك
17:37كيف تجرؤ؟
17:39كل شيء يجري كما نريد
17:49سوف يفتح أرتغل أمام الجميع
17:52هذه البداية يا تارة
17:54البداية فقط
17:56سأجعلهم يغرقون بدمائهم
17:58قلت تكلم
18:02من أعطاكم هذا الذهب؟
18:08إنه
18:10ابنك
18:11قندوز ألف
18:14ماذا؟
18:15ماذا؟
18:16مستحيل؟
18:17هذا مستحيل معقول؟
18:18غير معقول؟
18:19إنه كذب
18:24هل قال قندوز ألف؟
18:25هذا غير معقول؟
18:26غير معقول؟
18:27إنه كذب
18:33قال قندوز ألف؟
18:34لا أصبح ألف
18:35لا أصبح ألف
18:45هذا غير معقول؟
18:46غير معقول؟
18:47السيد قندوز؟
18:48إنه كذب
18:50إنه كذب
18:51كيف هذا؟
18:53كيف يفعل هذا؟
18:55السيد قندوز؟
18:56هذا مستحيل؟
19:04سعيد
19:14سعيد
19:16سعيد
19:18скوان
19:19سعيد
19:21سعيد
19:23سعيد
19:25سعيد
20:27اتعلموا ان الرجال
20:29الذين استأجرتهم مرابين
20:32ابي
20:37اعطيتهم الذهب لانني
20:40اردت القيام بالتجارة وكسب المزيد من الذهب
20:45لكنني لم اعرف انهم مرابون
20:49اعطيتهم بحوزتك من الذهب كي تقوم بالتجارة
21:15ومن اجل ان يكسبوهم المزيد
21:19اعطوه للتجار والقرويين بالفايلة
21:23الا تعرف بان هذه التجارة حرام
21:28صدقني لم اعرف انهم يعملون بالربا
21:34كيف لا تعرف جندوز
21:36كيف لا تعرف جندوز
21:43قبل ان تعرف
21:46ان كان حلالا كسبك هذا ام حراما
21:50كيف تأخذه
21:51ابي انا
21:54اياك ان تقول لي ابي
22:01اذهب من امامي
22:14اَخْرِى اَخْرِيزَ منصب اور قناة
22:31اَخْرِيزَ powers
22:33المترجم للقناة
23:03جوندوز شاب سيدي
23:11لم يعرف أنهم مرابون عندما تورط معهم
23:17وأنا أظن ذلك
23:19فجوندوز لا يخطي خطأ كهذا
23:22إلا إن كان على غفلة
23:24وهو لا يرضى بالظلم أبدا سيدي
23:33أولادي كبير وهم يتعلمون كل أنواع حيال العدو
23:38جوندوز يعرف أن العدو لا يخادع فقط في ساحة الحرب
23:44وسافجي يعرف
23:47وعثمان يعرف
23:49كيف يحدث
23:55كيف يحدث هذا
23:58مع جوندوز ولد أرطغرل
24:01لا يجوز أبدا
24:03على الرغم
24:23من سيطرة وتنمر المغول
24:26لعشرة سنوات
24:28حافظت على سجوت وعلى أهلها
24:32دافعت عنهم
24:37وحميتهم
24:40أفهم بأن أعداءنا يريدون أن يفككونا من الداخل
24:48لكنني لا أتحمل أبدا
24:53أن يقع أولادي بخطأ كهذا
24:56كل من يقع في أخطاء كهذه
25:08سيدفع الثمن
25:10وبالأخص أولادي أنا
25:12سيدي
25:15عدا عن هذا
25:16سنقوم بكل شيء لازم
25:18كي نوقف
25:19المرابين عن ممارسة الربا في السوق
25:23هل عييت هذا الآن؟
25:35كان يجب
25:39أن لا يجرؤ أحد على هذا
25:43معك حق سيدي
25:45ما ستفعله الآن سيد أرتك
26:01أنك سوف تتحقق
26:04من كل التجار والقرويين المدينين بالفائدة
26:09وتحسب جيدا كل الديون التي عليهم
26:11سأدفع ديونهم جميعا
26:17سيدي
26:25ربما يكلفك هذا الأمر كلما تملك
26:29قطأ جوندوز يستحق هذا بامسي
26:33وماذا أملك من هذه الدنيا؟
26:38سوى إيماني
26:43وشعرفي
26:45وأيضا
26:54كفني الذي أخبئه تحت سريري
26:59كل ما أملكه وما سأملكه
27:11وهبته لله
27:13ترجمة نانسي لك
27:27شهر
27:33وقف
27:33الى اين يذهب هذا الصبي؟
28:02يبدو انه غاضب جدا
28:05سيدي وجدت المكان لكن لم اجد فيه الجثث التي خلفتها السيدة الى بيلغي
28:19اذا فهم لم يكونوا بمفردهم
28:22سيدي يبدو هذا الامر مظلما كظلمة البئر في منتصف الليل
28:29فلم نستطيع معرفة شيء
28:31لا يجوز ترك هذا الامر
28:36تعقبه في سقوط وفي جميع قرى الروم
28:39وإلا سيصبح هذا الامر مصيبة على رؤوسنا
28:45بالامر لك سيدي بالامر لك
28:48ابي؟
29:00ابي؟
29:14ابي؟
29:17كيف حالك؟
29:21اما امي?!
29:23... ؟
29:33اين خبأت القلادة؟
29:36حياتنا مرتبطة بها
29:37اياك ان تنسي
29:38حياتنا مرتبطة بها
29:40إياك أن تنسي
29:42يجب
29:43ما الذي تقوله أبي؟
29:46لماذا تخفي أصل الموضوع؟
29:50ماذا أراد من أولئك المحاربون؟
29:52أخبرني
29:53أوقف الأسئلة
29:54افعل ما أقول
29:56اهتم بالقلادة
29:58ولا تحدثا عنها أحد
30:08بسم الله الرحمن الرحيم
30:30سيدة إليبلكي
30:39رائحتها شهية
30:40سلمت يداك
30:41أخبريني
30:45ما هو هذا الحساء؟
30:47في منطقتنا هذا الحساء معروف
30:49نحن نقوم بغليه
30:51على نية شفاء المرضى
30:53ليه يكون شفاءا لعثمان أيضا
30:55إن شاء الله
30:56تفضلي
30:59أرى أنك تهتمين بعثمان
31:01وكأنه أحد من أولادك
31:04وهو كذلك
31:05السلطانة حليمة
31:08كانت كأخت لي
31:10وقد توفت فور ولادته
31:12والسيد أرطغرل
31:14كان هو الأب والأم لأولاده الثلاثة
31:18لماذا لم يتزوج تيلة هذه السنوات؟
31:25حب السلطانة حليمة
31:27والسيد أرطغرل
31:28كان كحب الحقايات
31:30كيف ترى عين سيدي
31:32امرأة أخرى
31:34وحبه إسطورة بين الناس؟
31:36السيد أرطغرل
31:40كان مشغولا
31:45بأمور دولته
31:47وأمور قبيلته
31:48وأمور الناس
31:49وكان يهتم بأولاده فقط في الوقت الفائد عن هذه الأمور
31:55لن يفكر في الزواج أبدا
31:58ما شاء الله لقد ربأ أولادا كالبران
32:01لقد جهز الحساء
32:05سوف أخذه إلى حطمة
32:07هيا يا أبنائي هيا
32:12أحسنت
32:14أحسنت يا أبنتي
32:15أحسنت
32:15هيا يا أبني
32:16هيا يا أسدي
32:18أضرب بقوة
32:19أحسنت
32:20أحسنت يا أبنتي
32:22أحسنت
32:26ما شاء الله
32:26أحسنت
32:27أحسنت يا أبنتي
32:28أحسنت يا أبني
32:29اضرب يا أبني
32:31اضرب بقوة
32:32أحسنت ما
32:33هيا يا أسدي
32:34هيا
32:35اضرب
32:35يجب أن تكون معاصمكم قوية كالصخ
32:39لتكون قوية كالحجارة
32:42هيا تابعوا بهذا الشكل
32:43ماذا؟
32:46لماذا تركت سيفك آي بارس؟
32:51لقد مللت من هذا التدريب
32:53السيف لا يناسبني
32:55ما هذا؟
33:00ما الذي تقوله بني؟
33:03ابن سيد المحاربين
33:06لا يناسبه السيف
33:07قلت لك هذا مرارا أبي
33:09ليكن السيف لك والقلم لي
33:11ماذا تقول بني؟
33:14ما هذا الذي تقوله؟
33:16لا أقول لك أن تترك القلم
33:19لكن أليس لديك يدان؟
33:23أمسك بأحدهما قلما وبالأخرى سيفا
33:26خيرا يا رئيس المحاربين
33:29لماذا غضبت من آي بارس؟
33:32آه يا أخي
33:33ماذا أفعل مع هذا الصبي؟
33:36لا أستطيع أن أجاريه
33:38قال خذي السيف ودعي القلم لي
33:42لا تضغط عليه أخي
33:47ربما تفتح البلاد بالسيف
33:49لكن لا يحفظها إلا العلم والقلم
33:52ونحن بحاجة الاثنين
33:55يجب أن تسمح لولدك
33:57أن يركز على ما يرغب به
33:59كي يحترفه
34:01خلتدعي للمعلم أكتمور بني
34:09ادعي من أجله
34:11كنت سأجعلك تتدرب حتى الصباح
34:14هيا
34:15هيا إلى الداخل
34:17هيا بني هيا
34:18هيا
34:19ادخل خيمتك
34:24ليحميه الله
34:26سلمت أخي سلمت
34:33أحسنت يا ابنتي
34:34هيا هيا دخلي أنت أيضا
34:36هيا
34:38أحسنتي هيا
34:56لذيذ فلتسلم يداكي
35:06بالعافية والهناء
35:08أعدته من عظام الأسود
35:10يعطي القوة
35:11أمي المرحومة كانت تعده من أجلي
35:17أمي أنا ماتت عند ولادتي
35:21ولم أرها
35:22لديك أبنك الجبل وإخوتنك الأسود
35:28وهم يحبونك كثيرا
35:30اعلم هذا
35:33اسمحوا لي
35:36أبي
35:38بني
35:39انظر أعدت لي السيدة إليبيلغي حساء من عظام الأسود
35:44أطعبت نفسك سيدة إليبيلغي
35:48تهتمين كثيرا بعثمان
35:50ليشفى بسرعة إن شاء الله
35:55وإلا فلن ترتاح نفسي
35:58أردت أن أعد له الحساء بنفسي
36:01أبي كانت أمها تعد هذا الحساء لها
36:09وهي قامت بإعداده لي
36:11عندما أستعيد قوتي
36:15أعدك بأنني سآتي بصيدا من أجلك سيدة إليبيلغي
36:18بسم الله الرحمن الرحيم
36:20بسم الله الرحمن الرحيم
36:22أخي سافجي
36:26أخي قوندوز
36:28أخي قوندوز
36:30أخي سافجي
36:31أخي قوندوز
36:32بسم الله الرحمن الرحيم
36:36أخي سافجي أخي جوندوز
36:57تحسنت الحمد لله
36:59جوندوز وأنا قلقنا عليك
37:01بطلي
37:01عثماني المجنون
37:08أتصطاد الرجال بدل استياضي العصافير؟
37:12اضطررت أخي لم يكن أمامي خيار
37:15اسمع أخي
37:17نحن تقبلنا جنونك وإقدامك منذ زمن بعيد
37:21لكنك لست لوحدك
37:24نحن الثلاثة أجزاء لروح واحدة
37:28إن تأذى أحدنا يتألم الآخران
37:33إن رأيت ظلما كهذا مرة أخرى
37:37أخبرنا لنجابها الظلم معا كإخوة
37:40إن كنا سنموت فسنموت سويا
37:46حسنا أخي
37:48هيا لنذهب إلى الاجتماع
37:50إن رآنا أبي ندخل سويا سيفرح
37:53ترجمة نانسي قنقر
38:23ترجمة نانسي قنقر
38:53ترجمة نانسي قنقر
39:23ترجمة نانسي قنقر
39:25ترجمة نانسي قنقر
39:27ترجمة نانسي قنقر
39:29ترجمة نانسي قنقر
39:31ترجمة نانسي قنقر
39:33ترجمة نانسي قنقر
Recommended
48:23
48:14
40:00
42:51
1:41:52
1:35:19
39:35
39:03
30:10
1:35:53
35:48
1:44:14
39:19
42:03
29:01
37:16
52:23
52:36
52:36
52:09