- yesterday
Dob EspaÑOl Rindete A Mi Abrazo Parte 1 Fyp - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30Trae a otra chica con él
00:00:31¿Cómo es que no se preocupa?
00:00:33¿Me estás diciendo que...
00:00:36¿Debo aprovechar esta situación, generar algo de dinero y después escapar?
00:00:41¿Qué está diciendo?
00:00:44Ay, creí que solo lo pensaba
00:00:47Tanto trabajar me arruinó la vida
00:00:50Yo era de relaciones públicas en la época moderna
00:00:54Tres días borrando malos comentarios para un artista
00:00:56Pero antes de acabar
00:01:00Morí de cansancio
00:01:03Lo raro fue que desperté el día de la boda de Isabela, la hija del ministro
00:01:07Y así he pasado dos años como rica pero sin marido
00:01:10Señora, el general llegó
00:01:13Vamos
00:01:15Hola
00:01:29Así que es cierto que el general trajo otra mujer
00:01:32Isabela, te lo advierto
00:01:36Adriana me salvó la vida
00:01:38Así que decidí hacerla mi segunda esposa
00:01:41Si te atreves a tocarla, te irá muy mal
00:01:44¿Qué está diciendo?
00:01:47Yo solo quería verla
00:01:50Decían que es muy hermosa
00:01:52Estela, enciende el incienso en el cuarto
00:01:55Y prepara agua también
00:01:56Ah, también prepara un corsé rosa
00:02:00El que tiene patitos
00:02:01A los hombres les encantan esas cosas
00:02:03General
00:02:06Señorita
00:02:08El general trajo a esa chica para humillarla
00:02:11Y lo que usted hace es
00:02:13Ayudarla y tratarla como su amiga
00:02:15No ve eso, madre
00:02:15Tranquila
00:02:16Una mujer sin dinero no vale
00:02:18Si le caigo bien al general
00:02:19Aceptará divorciarse
00:02:20Me llevará algo de dinero a casa
00:02:22Y viviré tranquila
00:02:23Sin preocupaciones
00:02:24¿No es un gran plan?
00:02:25No caeré en tus provocaciones
00:02:27Bien sabes que esta noche
00:02:28Su majestad da un banquete
00:02:30Y ambos iremos como una pareja
00:02:32Aunque pongas trampas
00:02:34Para que el emperador se enoje con Adriana
00:02:36No se enoje, general
00:02:38Vine para unirme a esta familia
00:02:40No quiero causar problemas
00:02:42Hay que calmarnos
00:02:43Solo quiero que su amor florezca
00:02:45Si le molesto tanto
00:02:47Divórcese de mí
00:02:48O yo de usted
00:02:50Como quiera
00:02:51No estés jugando
00:02:52Este matrimonio lo ordenó su majestad
00:02:54No podemos divorciarnos
00:02:56Tienes unos minutos
00:02:58Para arreglarte
00:02:59Iremos juntos al palacio
00:03:01Yo...
00:03:03¿Ah?
00:03:04Qué inteligente es
00:03:06Isabel actúa
00:03:08Como si fuera inocente
00:03:09Pero el puesto de esposa de general
00:03:11Va a ser mío
00:03:12¡Ah!
00:03:13General
00:03:13¿Ah?
00:03:21¡Vaya!
00:03:22Así que este es el palacio
00:03:24Aprovecharé para pedirle al emperador
00:03:26Que cancela el matrimonio
00:03:27No puede hacerlo
00:03:29Su majestad es un tirano
00:03:31Que cambia de humor
00:03:31Y si usted le pide cancelarla
00:03:33Cuando él se entere
00:03:35Le cortará la cabeza
00:03:38Uy, qué miedo
00:03:39No me dirá nada
00:03:41¿Qué?
00:03:56¿Por qué hay cadáveres en el palacio?
00:03:59Son ministros de la corte
00:04:00Solo su majestad
00:04:02Puede ejecutarlos
00:04:04Aún no puedo olvidarlos
00:04:16¿Qué fue lo que hicieron?
00:04:18Eran unos ladrones
00:04:19¿Ellos le robaron al pueblo?
00:04:24Intentaron robarle al pueblo
00:04:26Y trataron
00:04:27De quedarse
00:04:28Sí, ese está aquí
00:04:29Larga vida, su majestad
00:04:39¡Su pueblo lo recibe!
00:04:41Bienvenido
00:04:41Isabela
00:05:00No mires hacia su majestad
00:05:02Trata de ser discreta
00:05:04Su majestad
00:05:05Yo
00:05:05Su subtita
00:05:07No debió
00:05:08Mirar a su majestad
00:05:10Pero
00:05:10Es que esta subtita cree
00:05:12Que su majestad
00:05:13Se parece a los dioses del templo
00:05:15No puede evitar verle
00:05:19Después de dos años
00:05:24La hija del ministro
00:05:25Se volvió interesante
00:05:26Sebastián
00:05:28Una joya así
00:05:30Debes cuidarla bien
00:05:40Su majestad
00:05:41Su majestad
00:05:42Sé que le fallé a Isabela
00:05:43Por eso no quiero decepcionar a Adriana
00:05:46En el baluarte
00:05:47Adriana me salvó la vida
00:05:48Por ella sobreviví
00:05:50Quiero hacerla mi segunda esposa
00:05:52Le pido que nos bendiga
00:05:54Señora Zamora
00:05:59¿Cuál es su opinión de esto?
00:06:06Su majestad
00:06:07Admiro el honor del general Zamora
00:06:09Y el querer pagar sus deudas
00:06:10Pero soy muy celosa
00:06:12Y no aguantaré
00:06:13Que me ignoren
00:06:14Por esa razón
00:06:15Su majestad
00:06:15Le pido que nos otorgue
00:06:17El divorcio
00:06:18No tienes que hablar mal de Adriana
00:06:20Ella es la bondad en persona
00:06:22Ella jamás te haría nada malo
00:06:24Solo quiero cuidar
00:06:26A Adriana que es huérfana
00:06:28Quiero darle un hogar
00:06:29Y una vida estable
00:06:31¿Por qué no la adopta como su hija?
00:06:34¿No sería mejor?
00:06:38Como hija adoptiva del general
00:06:40No le faltaría nada
00:06:41Y se casaría con quien quisiera
00:06:43¿No es mejor?
00:06:44¡Deja de decir tonterías!
00:06:46Escuche, general
00:06:47Si le gusta a Adriana
00:06:49Dígalo
00:06:49¿Para qué inventar tanta historia?
00:06:51¡Qué bobo!
00:06:52Isabela
00:06:52Entre Adriana y yo
00:06:54No hay nada sucio
00:06:55Como piensas
00:06:55No es sucio
00:06:57Solo le gusta su cuerpo
00:06:58¡Admítalo!
00:06:59¡Tú!
00:06:59¡Ya basta!
00:07:03Señora Zamora
00:07:04Levántese
00:07:06Como ordene
00:07:08Adriana ayudó al general Zamora
00:07:17Merece una recompensa
00:07:19Merece una recompensa
00:07:19Que yo mismo le daré
00:07:21Pero es una plebeya
00:07:25¿Y quiere ponerla al nivel de la hija del ministro?
00:07:29General Zamora
00:07:30Está tratando de insultar al ministro
00:07:34¿O a mí que arreglé su matrimonio?
00:07:39No me atrevería
00:07:41Hace poco recibí al ministro Estrada
00:07:48Él solo quiere que su familia esté bien
00:07:51Señora Zamora
00:07:52Mida sus palabras y acciones
00:07:55No decepcione a su padre
00:07:58Sí, su majestad
00:08:01Suélteme
00:08:08¿Qué le pasa?
00:08:09Retroceder para avanzar
00:08:11¿Esos son tus nuevos trucos?
00:08:13Suélteme
00:08:14Me lastima
00:08:15¿Soltar qué?
00:08:16¿No es esto lo que te gusta?
00:08:17¿Cómo me podría gustar?
00:08:19Me está confundiendo
00:08:25Yo soy Isabela
00:08:27Mi padre es el ministro
00:08:28Yo veo
00:08:29¿Quién eres en realidad?
00:08:31Entonces vea más claro
00:08:32Dejé de actuar como un loco
00:08:33¿Cuál hija del ministro?
00:08:38¡Tú eres una artía!
00:08:39Señorita
00:08:46Usted está aquí rezando
00:08:48Pero mientras el general y Adriana
00:08:51Se quedan solos en la casa
00:08:52¿No le da miedo?
00:08:54Si no lo veo, no está pasando
00:08:55Ve y dona más dinero al templo
00:08:58Sí
00:08:58Buda
00:09:02Solo quiero una cosa
00:09:03Divorciarme
00:09:04Pronto y vivir tranquila
00:09:06Ay, por favor, por favor
00:09:08Ay, mi pastel de cristal
00:09:14Su majestad
00:09:34Aquí no hay nadie
00:09:36Su servidor vigilará afuera
00:09:38Su majestad
00:09:42Este gusano hijo
00:09:46Puede comer al gusano
00:09:47Que tiene dentro
00:09:47Solo necesita comer
00:09:49Durante tres meses
00:09:50La sangre fresca del portador
00:09:51Debe cuidar bien
00:09:53Este gusano hijo
00:09:54No debe dejar
00:09:55Que nadie lo toque
00:09:56¿Por qué?
00:09:58El veneno que tiene
00:09:59Se llama de vida y muerte
00:10:00El gusano madre
00:10:01En su cuarto
00:10:02¿Gusano de qué hablan?
00:10:03Si el hijo muerde a alguien
00:10:04Se convierte en el portador
00:10:07Y desde entonces vivirá
00:10:08Vida y muerte
00:10:09¿Qué sucede, su majestad?
00:10:20Hola, su majestad
00:10:21¿Qué tanto escuchaste?
00:10:23Yo le juro que no oí nada
00:10:25Aunque sí escuché algo
00:10:26Qué astuta eres
00:10:28Pero
00:10:29No durarás mucho
00:10:33Si el hijo muerde a alguien
00:10:38Se convierte en el portador
00:10:40Y desde entonces vivirá y morirá
00:10:42La cintura
00:10:43Seguro puso el gusano aquí
00:10:45Oye
00:10:47Lo tomaré
00:10:48Ay, eso duele
00:10:51Ay, duele mucho
00:10:52Ay, cómo arde
00:10:55Te quieres morir
00:10:57Siendo así
00:10:59Voy a hacerlo enseguida
00:11:00Su majestad no puede
00:11:01El veneno del gusano
00:11:02Ya está conectado con el de ella
00:11:03Su vida está unida a ella
00:11:05¿Cómo dices?
00:11:07Me salvé
00:11:08Su, su majestad
00:11:14Su majestad
00:11:15No me puede matar
00:11:16Si yo muero
00:11:17No importa
00:11:17Pero a usted
00:11:18No puede pasarle nada
00:11:20Así que por eso
00:11:20No puede matarme
00:11:21¿Hay forma de romper esto?
00:11:23Se puede usar su sangre
00:11:24Para criar otro gusano
00:11:25Tardará mínimo tres meses
00:11:27Cada primero y quince del mes
00:11:28Deberá sacarle
00:11:29Doy mi sangre, doy mi sangre
00:11:30Daré toda la sangre que necesite
00:11:31Juro que jamás diré nada
00:11:32Cada primero y quince del mes
00:11:37Mandaré a alguien
00:11:38Para traerte al palacio
00:11:40Sí
00:11:40Sí, sí, sí, sí, sí, sí
00:11:42Su majestad me retiro
00:11:48Isabela
00:11:50No olvides
00:11:52Que las vidas de la familia del ministro
00:11:55Dependen de ti
00:11:56Sí
00:11:56La dejará irse
00:12:02Su majestad
00:12:03Y si ella
00:12:04Le tiene mucho miedo a la muerte
00:12:07No va a decir nada
00:12:09Es cierto
00:12:10Puedo verlo
00:12:12Antes creía que esa mujer
00:12:14Era tonta
00:12:14Despacio, su majestad
00:12:15Dispuesta a morir por un hombre
00:12:16Cuidado con el piso
00:12:16Esta vez
00:12:17Admito que me sorprendió
00:12:19Estela
00:12:20¿Sigues aquí?
00:12:26Su majestad
00:12:27De verdad no quería escuchar
00:12:29Pero ya di varias vueltas
00:12:30Y no encuentro la salida
00:12:32Por favor, no me mate
00:12:33Parece que me apresuré
00:12:36Al decir
00:12:36Que era lista
00:12:37Levántate
00:12:39Te acompañaré
00:12:40¿Usted me llevará?
00:12:44Si no quieres
00:12:45Espera a que alguien más te lleve
00:12:47Isabela
00:12:53Viniste aquí para rogarle a Buda para divorciarnos
00:13:01Ni los sueñes
00:13:03¿Escuchaste?
00:13:03Shh, shh, shh
00:13:04Ojalá pasara
00:13:05Tú
00:13:05General Zamora
00:13:06Su majestad
00:13:10Nos honra con su presencia
00:13:12Salí de incógnito hoy
00:13:15Y me encontré con tu esposa
00:13:17Por casualidad
00:13:18Por cierto
00:13:19Tu esposa hoy está diferente
00:13:21La tienes que cuidar bien
00:13:23Si le pasa algo
00:13:24Te haré responsable
00:13:26Sí
00:13:26Vaya que tienes talento
00:13:39Hasta su majestad te apoya
00:13:40No es su asunto
00:13:44Su majestad
00:13:48La señorita Beatriz aconsejó
00:13:51Que solo con ánimo alegre
00:13:54Hay buena salud
00:13:55Con esa concubina
00:13:57En la casa de Zamora Ávila
00:14:00No creo que la señora
00:14:02Vaya a estar tranquila
00:14:04¿Julian?
00:14:06Sí, señor
00:14:06Escucha con atención
00:14:08Regala una casa a esa concubina
00:14:10Y ayuda a Isabela a deshacerse de esa persona
00:14:12Sí
00:14:14Su majestad
00:14:15Así como usted ordene
00:14:16Se hará
00:14:17Señorita
00:14:24Señorita
00:14:26Señorita
00:14:28Su majestad le dio una casa a Adriana
00:14:30¿No sabía que quiere que se vaya?
00:14:33¿Qué?
00:14:34¿Dónde están?
00:14:36Llévame rápido
00:14:36Si ella se va
00:14:37Seguiré siendo la esposa del general
00:14:39¡Espera!
00:14:40¡Señorita!
00:14:41¡Ven!
00:14:42¡Muévete!
00:14:43¡Apúrate!
00:14:43¡No puedo hacerme esto!
00:14:45¡Fuera de aquí!
00:14:45¡No puedo echarme esto!
00:14:46¡Vámonos!
00:14:47¡Levántate!
00:14:48¡No la pueden echar!
00:14:50¡No dijo!
00:14:52¿Que ella le salvó la vida?
00:14:54¿Así trata a quien le salvó?
00:14:55¡Eso no es de un caballero!
00:14:56¿No es esto lo que querías?
00:14:58¿Ya se te olvidó aquel día en el salón cómo te quejaste con su majestad?
00:15:02Si fuera más firme su majestad, le habría concedido el matrimonio
00:15:05Si le gusta a Adriana, luche por ella
00:15:07Si no, ¿cómo va a conseguir a su amada?
00:15:10Tú
00:15:10General, Adriana prefiere ser una simple sirviente en su casa
00:15:15que vivir afuera, completamente sola y sin usted
00:15:18¡Por favor, no me corra!
00:15:21¡Oigan! ¡Oigan!
00:15:23¡Pero qué lástima!
00:15:24¿Cómo van a correr a una mujer tan frágil e indefensa?
00:15:27¿Qué va a ser ella?
00:15:29¡Pobre!
00:15:30¿Tanto quieres que se quede?
00:15:32Muchísimo, sí
00:15:32¡Que se quede!
00:15:36¡General!
00:15:38¡Levántate! ¿Te duelen las rodillas?
00:15:39¿Quieres que llame a un doctor?
00:15:40¡Tiene que actuar así, señora!
00:15:43¿Qué? ¿Qué dices?
00:15:45Soy solo una huérfana
00:15:46y usted es hija del ministro
00:15:49Su matrimonio fue ordenado por su majestad
00:15:53Aunque el general me quiera mucho
00:15:55no es más fuerte que el rey
00:15:59Señora, no debería seguir usándome para lastimar al general
00:16:03Creo que usted está muy confundida
00:16:06¿Por qué no va adentro a descansar y aclara su mente?
00:16:09¿Tú?
00:16:09¿Por qué no entiende que la necesito?
00:16:19¿Qué día es hoy?
00:16:19Es quince
00:16:20¿Ya es quince?
00:16:21¡Corre!
00:16:22¡Prepára mi hígado de cerdo y te con fráfiles!
00:16:24¡Apresúrate!
00:16:24¡Corre rápido!
00:16:25Solo se desmayó
00:16:34Acompáñame
00:16:35Su majestad debe estar impaciente
00:16:37Pensé que te habías ido por miedo al castigo
00:17:00Su súbdita saluda a su majestad
00:17:02Arriba
00:17:03La sangre
00:17:04Sí
00:17:05¿Es este un cuerpo que puede ver?
00:17:34¿Puedo ver sin tener que pagar?
00:17:36Creo que tus ojos no sirven para nada
00:17:39¿Qué tal si los saco?
00:17:43Me equivoqué
00:17:44No fue
00:17:45A propósito
00:17:47Es que tomé muchos suplementos
00:17:48Para la sangre
00:17:50Isabela
00:17:52Si vivieras en el palacio
00:17:54Vivirías disculpándote
00:17:56Su majestad bromea
00:17:57Si viviera en el palacio
00:17:59Lo que me la pasaría haciendo
00:18:01No es disculparme
00:18:02Entonces
00:18:04¿Qué sería?
00:18:07Le daría mi prueba de lealtad
00:18:09Y mi devoción a usted
00:18:10Muy bien
00:18:14Es momento de demostrar esa lealtad
00:18:17Dame tu sangre
00:18:19¿Podría usar la sangre de mi nariz?
00:18:23No
00:18:23Si sigues tardando
00:18:44A la próxima no te irás del palacio
00:18:47Isabela
00:18:54¿Qué hacías en el templo?
00:18:58Eso es el resultado
00:18:59¿De verdad te buscaste problemas?
00:19:01Su majestad
00:19:02Es terrible
00:19:03La consorte Jimena llegó
00:19:05Está afuera gritando que quiere verlo
00:19:07Dile que ya estoy dormido
00:19:10Que se vaya
00:19:11Eso fue lo que le dije a la consorte
00:19:14Pero
00:19:15Pero vio que las luces de su palacio
00:19:17Siguen encendidas
00:19:19Y dice que no se quiere ir
00:19:21Si no se va
00:19:23Haz que se vaya
00:19:24¿Tengo que decirte cómo resolver esto?
00:19:27Sí
00:19:27Sácate los ojos
00:19:34Perdón, su majestad
00:19:39Cometí un error
00:19:40Escucha, debes venir
00:19:41Al palacio dos veces al mes
00:19:44Pero te advierto
00:19:45Que debes guardar silencio
00:19:47Con lo que veas aquí
00:19:48¿De verdad quiero saber sus secretos?
00:19:52¿Sabes qué tipo de persona
00:19:53Guarda bien los secretos?
00:19:57Mmm
00:19:57¿No ruegas por tu vida?
00:19:59Si quisiera matarme
00:20:01Lo haría hasta por entrar con el pie izquierdo
00:20:03Entonces elige
00:20:06Entrar con el pie derecho
00:20:07Y así
00:20:09No te cortaré la cabeza
00:20:11Su majestad
00:20:13Qué benevolente
00:20:13¡Consorte!
00:20:16¡Consorte!
00:20:17¡Su majestad ya se acostó!
00:20:19¡Consorte!
00:20:19Déjame pasar
00:20:20¡Su majestad!
00:20:21¡Que me dejes pasar!
00:20:22¡Su majestad yo!
00:20:23¡Oh!
00:20:24¡Oh!
00:20:27¡Oh!
00:20:27Dígame
00:20:28Su majestad de verdad
00:20:29Ya se acostó
00:20:30Por favor
00:20:31Retírese de una vez
00:20:33Esto
00:20:37No está bien
00:20:38Si te reconoce
00:20:42Te cortará la cabeza
00:20:45Las luces del cuarto
00:20:47Están encendidas
00:20:48Es obvio que no está dormido
00:20:50Veré a su majestad
00:20:51¡No puede entrar señora!
00:20:52¡Muévete!
00:20:52¡Guardia!
00:20:53¡Vate a un lado!
00:20:54Tranquila
00:20:54Su majestad
00:21:01No puede besarme
00:21:03Eso sería infidelidad
00:21:05Me aventarán a la jaula de cerdos
00:21:07¡Su majestad!
00:21:07¡Su altyza!
00:21:08¡Su majestad!
00:21:08¡No puede entrar!
00:21:10¡No puede entrar!
00:21:12¡Su majestad!
00:21:12¡Su majestad!
00:21:13¿Qué está haciendo?
00:21:15Fuera de aquí
00:21:16¿Es por ella que su majestad no me ha visitado?
00:21:20¿Quién es esta mujer?
00:21:21¿A su majestad le gusta más que yo?
00:21:24Es a quien quiero favorecer
00:21:30Oye
00:21:32¿Necesito tu permiso?
00:21:37¡Su majestad!
00:21:37¿O es que
00:21:38quieres unirtenos?
00:21:42No me molestaría
00:21:43¡Su majestad!
00:21:50¡Merezco morir mil veces!
00:21:52¡Es nuestra culpa por inútiles!
00:21:55¡No pudimos detener a la consorte!
00:21:57¡Le reguamos que nos castigue severamente!
00:21:59Todos los guardias de hoy
00:22:00Al tribunal de castigos
00:22:02¿Tribunal de castigos?
00:22:04Sí
00:22:05Por una cosa
00:22:10Así los mandó al tribunal
00:22:11Es un tirano que no valora la vida
00:22:16¿Crees que soy malo?
00:22:24Y despiadado
00:22:27Te dan lástima los sirvientes que castiguen
00:22:31Quieres salvarlos
00:22:32Hoy tengo muy buen humor
00:22:35Te daré una oportunidad
00:22:37Quítate la ropa
00:22:39Pieza por pieza
00:22:40Cada pieza
00:22:43Es una persona
00:22:45¿Qué pasa?
00:22:55¿No quieres?
00:22:58Su majestad
00:23:00¿Me puedo poner más ropa?
00:23:03¿Por qué lo preguntas?
00:23:05Tengo encima solamente cinco piezas de ropa
00:23:07Si quito todo solo salgo a cinco
00:23:09Si te quitas todo
00:23:11Perdonaré a todos
00:23:13¿Qué?
00:23:39¡Basta!
00:23:47Pero me falta una pieza
00:23:49Isabela
00:23:50Vístete enseguida
00:23:51No quiero ver a una mujer tan poco agraciada
00:23:54No estoy tan mal
00:23:55Míreme
00:23:55Soy bastante bonita
00:23:56Isabela
00:23:57¿No te da vergüenza?
00:23:59Desnudarte así en frente de mí
00:24:00Es una falta de respeto
00:24:01Su majestad
00:24:02Fue usted quien lo ordenó
00:24:03Si alguien merece la jaula de los cerdos
00:24:06Es usted
00:24:06Además
00:24:07Si no me quito todo
00:24:08Esos sirvientes
00:24:10Tú
00:24:11Los perdono
00:24:14Ya vístete
00:24:15De acuerdo
00:24:16Ya me vestí
00:24:24Su majestad
00:24:26Su palabra es ley
00:24:27¿Por qué no llamamos al eunuco Julián
00:24:30Y le decimos que usted los perdonó?
00:24:32Julián
00:24:33¿Me llamó su majestad?
00:24:37Todos los de guardia
00:24:38Quedan perdonados
00:24:40¿Perdonados?
00:24:43Le agradecemos su gran bondad
00:24:46Si quieren agradecer
00:24:48Háganlo con la hija del ministro
00:24:50Sí, sí
00:24:51Le agradecemos a la hija del ministro
00:24:54Y también a la esposa del general Zamora
00:24:57Ay, no es nada
00:24:59Solo me quité unas prendas de...
00:25:01Isabela
00:25:01Guarda silencio
00:25:02Isabela
00:25:10No te daré nada
00:25:12A menos
00:25:14Que me des algo
00:25:15Entonces, ¿qué quieres saber?
00:25:21Yo quiero...
00:25:23Un árbol de coral dorado
00:25:25También el ginseng milenario
00:25:27Y diez mil monedas de oro
00:25:29Y además...
00:25:30Isabela
00:25:30Creo que pides demasiado
00:25:32¿Sabes que esas cosas que pides
00:25:35Solo se le dan a la familia real?
00:25:37Claro que sí
00:25:39Estoy haciendo negocios con su majestad
00:25:42Tengo que respetar su puesto
00:25:43De lo contrario, le faltaría el respeto
00:25:45En todo el imperio
00:25:49No hay nadie
00:25:50Que negocie conmigo
00:25:52Rubén
00:25:54¿Sí?
00:25:55Llévensela
00:25:55Sí
00:25:56Su majestad
00:25:57Yo...
00:25:58¡Ay!
00:25:59Espera
00:26:00¿Julian?
00:26:07Sí, su majestad
00:26:08Manda todas las cosas que me pidió...
00:26:12A su casa
00:26:12No quiero que digan...
00:26:15Que la trato mal
00:26:15Su majestad
00:26:17No está bien que haga eso
00:26:19Después de todo
00:26:24La señorita...
00:26:26Sigue siendo...
00:26:27La esposa del general, señor
00:26:30Entonces envía todo
00:26:33A la mansión del general
00:26:35Sí
00:26:37Como usted ordene
00:26:39¡Estúpido emperador tacaño
00:26:47¡Y su gente tacaña!
00:26:53Ni la herida me ayudó a curarme
00:26:55Es un tirano
00:26:56¡Señorita!
00:27:10Hola
00:27:11¿Por qué estaba acostada en su cama?
00:27:13Ah, es que te desmayaste de cansancio y te dejé dormir
00:27:17Señorita
00:27:20¿Por qué está tan pálida?
00:27:24Yo...
00:27:24Pues...
00:27:26Porque no he comido cerdo
00:27:27Diles que lo preparen
00:27:28¿Cómo voy a estar bien sin mi cerdo?
00:27:31Tiene razón, señorita
00:27:32Voy enseguida
00:27:33Señorita
00:27:35El eunuco de su majestad trajo un decreto
00:27:37¿Un decreto?
00:27:39Sí
00:27:39Pidió que vaya al patio principal
00:27:41Vamos
00:27:42Sí
00:27:43¡Traigo el decreto!
00:27:56Por orden del cielo
00:27:58El emperador decreta
00:28:01Por los excelentes servicios del general
00:28:04Yo le otorgo
00:28:06Un árbol de coral dorado
00:28:08Dos raíces del ginseng de las montañas del cielo
00:28:15Diez mil monedas de oro
00:28:19Un cofre de joyas y adornos
00:28:28Y cien piezas de seda fina
00:28:32Es mi orden
00:28:36¿Estas cosas?
00:28:41General
00:28:42¿Por qué de repente su majestad nos da tantos regalos?
00:28:49Seguro porque protegía a su majestad
00:28:54Su majestad reconoció mis méritos
00:28:56Y por eso mandó estas cosas
00:28:58Para que esté bien de salud
00:29:00Agradezco la generosidad del emperador
00:29:04¡Larga vida a su majestad!
00:29:07¡Larga vida a su majestad!
00:29:10Levántese, general Zamora
00:29:11Muchas gracias
00:29:13Permiso
00:29:29¿Cree que es para usted?
00:29:30¡Qué inocente!
00:29:31No sé de ese mérito
00:29:32Estela, llévatelos
00:29:34Isabela, ¿qué quieres decir?
00:29:36No se enoje, general
00:29:38Creo que su esposa todavía lo quiere
00:29:41Estos días, le ha pedido a la cocina que prepare cerdo
00:29:45Ese tónico para la belleza
00:29:46Seguro es porque lo quiere conquistar
00:29:48O sea que son sus trucos para manipularme
00:29:51¿Qué pasa?
00:29:57¡Oiga!
00:29:58¿Qué haces ahora?
00:30:02No finjas
00:30:03¿No estás buscando cómo llamar mi atención?
00:30:06¿No es lo que querías?
00:30:07¿Por qué querría algo así?
00:30:08¿No te quejaste hace unos días con el ministro de que te había ignorado?
00:30:14¿La hija del ministro siendo tan impaciente?
00:30:17Hoy te complaceré bien
00:30:18Y te trataré como te gusta
00:30:19¡Aléjate!
00:30:25Isabela, hasta para manipular hay límites
00:30:28No tengo tiempo para jugar
00:30:29¿Se tomó el comprebaje?
00:30:33¿Qué dijiste?
00:30:34Hay una tina en el cuarto, será mejor que se meta
00:30:36Isabela
00:30:37¿No me odiaba?
00:30:39Y ahora tiene estas ideas
00:30:40Su odio es amor
00:30:41¡Cállate!
00:30:43¡No entiende nada!
00:30:44¡Fuera!
00:30:44¡Este es mi cuarto!
00:30:45¡Mi cuarto!
00:30:48Si no fuera
00:30:49Por tu papel ministro
00:30:50Jamás nos hubiéramos casado
00:30:52¡Mujer venenosa!
00:30:53Gracias a la influencia de mi papá
00:30:54Pudo liderar tropas
00:30:56Y sacar adelante a su familia Zamora
00:30:57Ahora tiene éxito y dinero
00:30:59Y no lo recuerda
00:30:59¡Desgraciado!
00:31:01¿Desgraciado yo?
00:31:03Isabela
00:31:04¡Abre la puerta!
00:31:05¡Si tienes valor, abre!
00:31:06¡Isabela!
00:31:07¡Isabela!
00:31:12Lávate esa boca sucia
00:31:14De nada
00:31:15¡Isabela!
00:31:20¡Isabela!
00:31:21General, un hombre listo sabe cuándo irse
00:31:24Vámonos, general
00:31:24Vámonos
00:31:26¡Andando!
00:31:31Señorita
00:31:32¿Cuándo viene el general?
00:31:35El general
00:31:36El general
00:31:36Fue a ver a su esposa
00:31:37¿Cómo?
00:31:39¿Fue a ver a Isabela?
00:31:42Estos días ha estado comiendo hígado de cerdo
00:31:45Y haciéndosela difícil
00:31:46¡Es una experta en hacérsela necesitada!
00:31:48¡Isabela!
00:31:55¡Isabela!
00:31:56Me costó mucho trabajo acercarme a Sebastián
00:31:59No voy a dejar que me lo quites
00:32:02Saludo a la emperatriz madre
00:32:10¿O sea que esta es la muchacha que Sebastián trajo de la frontera?
00:32:14Deja que te vea mejor
00:32:16Sí
00:32:17Esbelda como un jade
00:32:24Con modales finos
00:32:26Muy bien, muy bien
00:32:27Oí que también eres doctora
00:32:29Y salvaste a Sebastián en la frontera
00:32:31El general tiene buen ojo con las mujeres
00:32:36Siéntate
00:32:38Emperatriz madre
00:32:43¿Qué pasa?
00:32:45Emperatriz madre
00:32:46Tengo algo que decir del general
00:32:49No sé si deba hacerlo
00:32:51Si es un problema sobre Sebastián
00:32:55Puedes decírmelo
00:32:56Su mamá y yo éramos muy amigas
00:32:59Prometí cuidarlo
00:33:00Es como un hijo para mí
00:33:02Emperatriz madre
00:33:03Anoche
00:33:05El general esperó afuera del cuarto de su esposa
00:33:08Pero ella nunca salió
00:33:09El general
00:33:11El general hasta se resfrió
00:33:14Esto es indignante
00:33:18Isabela se aprovecha de ser hija del ministro
00:33:22Y trata así a Sebastián
00:33:23Creo que tengo que enseñarle algunas reglas a Isabela
00:33:29Ama Vega
00:33:33Sí
00:33:34Mañana en la fiesta de ciruelos
00:33:36Llévala al palacio
00:33:37Sí
00:33:37Señorita
00:33:42Señorita
00:33:46¿Por qué se viste tan sencilla?
00:33:48La última vez que se vistió así
00:33:49La emperatriz madre la hizo arrodillarse
00:33:51¿Lo recuerda durante media hora?
00:33:53Hoy es la fiesta de los ciruelos
00:33:55Hay un conjunto rosa
00:33:56¿Por qué no se lo aprueba?
00:33:58¡Ande!
00:33:58¡Vamos!
00:33:59Me veo bien
00:34:15Es hermosa
00:34:18El rosa la hace ver alegre y bonita
00:34:21No puedo dejar de verla
00:34:23Cuando la emperatriz madre la fea le encantará
00:34:25Y no la castigará
00:34:26¡Ay, mira los carruajes!
00:34:32¡Qué hermoso carruaje!
00:34:34¡Qué hermoso!
00:34:35Son varios
00:34:36¿Qué también ya serán?
00:34:37¿Quién se dejaste?
00:34:39El detalle es tan lujoso
00:34:41¿Y quién es esa mujer que viene ahí?
00:34:43Me encanta su vestido
00:34:43¿Ya la viste?
00:34:44Es hermosa
00:34:45¡Uy!
00:34:54¡Una mujer que ni es concubina!
00:34:56Está usando un carruaje
00:34:57Que es mejor que el suyo
00:34:59¡Ah!
00:35:02¡Y se atrevió a ignorarla!
00:35:05¡Qué grosera!
00:35:09No te preocupes por la gente que no vale la pena
00:35:12Vamos
00:35:12Los carruajes son iguales
00:35:17¿Quién será la esposa del general?
00:35:19¿No vieron quién entró primero?
00:35:20Seguro que es ella
00:35:21¡Ajá!
00:35:24¡Señorita!
00:35:24Usted debe ser la esposa del general
00:35:26Isabela Ávila
00:35:27Es un placer, señorita
00:35:28He oído mucho de usted
00:35:30Por fin la conozco
00:35:31¡Qué bonito es su maquillaje!
00:35:33¿Dónde lo compró?
00:35:34Sí, sí
00:35:35Y esos aretes y adornos le quedan muy bien
00:35:37¿Qué están viendo?
00:35:38Eres una mujer que el general trajo de fuera
00:35:40¿Qué cree que con sus trucos de zorra
00:35:42Se puede poner al nivel de la hija del ministro?
00:35:45¡Oh!
00:35:45No sabes ni quién eres
00:35:48Debería saludar como se debe
00:35:51Una revista como tú
00:35:53No debería ser grosera frente al palacio
00:35:55¡Ay, señorita Isabela!
00:35:56¡Qué mala vida lleva!
00:35:57Así es
00:35:57Apenas se casó y el general se le fue a la guerra
00:36:00Y ahora que regresa
00:36:01Trae a esta descarada zorra manipuladora
00:36:04¡Pero qué corriente!
00:36:06¡Sí!
00:36:10Pero qué descarada es
00:36:11¡Ah, sí!
00:36:12No me llamo Isabela
00:36:13Ni soy una zorra
00:36:15Me llamo Adriana Esquivel
00:36:19Soy aquella que regresó con el general de la frontera
00:36:23Señoritas, cuiden sus palabras
00:36:25¡Vamos!
00:36:27¡Ay, qué hacemos!
00:36:28¿Nos equivocamos de persona?
00:36:33Su majestad
00:36:34La emperatriz madre organizó para hoy
00:36:37Una fiesta de ciruelos en el palacio Seredad
00:36:39¿No quiere que vayamos a ver?
00:36:45Déjalas que se diviertan
00:36:49Yo no iré
00:36:50Escuché de boca de los sirvientes
00:36:55Que invitó a la señorita Ávila
00:36:57Su majestad
00:36:58Y además
00:36:59Parece que le cae mal
00:37:01Y quiere castigarla
00:37:02¿Por qué le caería mal?
00:37:09Lo desconozco, señor
00:37:10Señora Zamora
00:37:18La emperatriz madre
00:37:19Quiere hablar con usted
00:37:20Arrodíllese y haga reverencia
00:37:31Iré a avisar
00:37:32Espere
00:37:33Bien
00:37:33¿Pero qué crees que haces?
00:37:58Arrodíllate bien
00:37:59Esa no es la forma adecuada
00:38:01Señora Ana
00:38:03Llevo casi una hora arrodillada
00:38:05¿Cuándo me va a ver la emperatriz madre?
00:38:08Ay, niña
00:38:09Viniste en mal momento
00:38:10La emperatriz
00:38:12Está tomando una siesta
00:38:14Vas a tener que esperar
00:38:16Emperatriz lo ve
00:38:24Apenas se arrodilló
00:38:25Y ya está cansada
00:38:26Mientras el general
00:38:29Luchaba en la frontera
00:38:30Ella vivía como reina
00:38:32Seguro nunca ha sufrido así
00:38:36Como castigo
00:38:38Que se quede
00:38:39Arrodillada
00:38:40Tres horas antes de irse
00:38:41Creo que no es mi ropa
00:38:50Lo que le molesta a la emperatriz
00:38:52Soy yo la que no le agrada
00:38:55Qué frío hace
00:39:00El emperador me saca sangre
00:39:02Su mamá me castiga arrodillándome
00:39:04¿Qué fue lo que les hice?
00:39:07¿Qué fue lo que les hice?
00:39:34Isabela
00:39:46¿Cómo pudiste hacerlo?
00:39:49¿Te atreviste a hablar mal de mí
00:39:50A mis espaldas?
00:39:53No me atrevería
00:39:54Si eres tan valiente
00:39:56¿Por qué sigues arrodillada?
00:40:00¿Te puedes levantar?
00:40:04No debe...
00:40:13Quédate quieta
00:40:15Julián
00:40:21¿Sí?
00:40:26Llévala a mi palacio
00:40:27Sí
00:40:29Su majestad
00:40:38Si me voy así
00:40:39Sin ver a la
00:40:40Emperatriz madre
00:40:41¿No se va a enojar mucho
00:40:43Y querrá cortarme la cabeza?
00:40:47Tu cabeza
00:40:47La protegeré
00:40:49Si te digo que te vayas
00:40:52Te vas
00:40:52En este palacio
00:40:53Yo mando
00:40:54Es cierto
00:40:57¿Y quién tendría más poder que su majestad?
00:41:04No sonrías si no quieres
00:41:05Mientras yo esté aquí
00:41:07No debes agradarle a nadie
00:41:09Julián
00:41:12¿Sí?
00:41:13Cuídala bien
00:41:14Sí
00:41:15Ya pasaron casi las tres horas
00:41:28Ya pueden dejar pasar a esa mujer
00:41:31Emperatriz
00:41:33La señorita Isabela se fue
00:41:35¿Qué dices?
00:41:37¿Quién la dejó irse?
00:41:39¿Entrar al palacio y no saludarme antes de irse?
00:41:42¿Pero qué atrevida es?
00:41:44Ni siquiera la respeta usted
00:41:46Es una grosera
00:41:47¿Madre?
00:41:59Su sobrita le saluda majestad
00:42:02Yo fui quien se llevó a Isabela
00:42:06¿Por qué la odias tanto?
00:42:08Su majestad
00:42:13Es que
00:42:14Estas son cosas de mujeres
00:42:15No tiene por qué preocuparse por eso
00:42:17Hablo con mi madre
00:42:19¿Y te atreves a interrumpir?
00:42:23Lo lamento
00:42:24¿Por qué odiaría a Isabela?
00:42:29El emperador puede hacer lo que quiera
00:42:31¿Cómo me voy a meter con las decisiones
00:42:34Del emperador?
00:42:35Es verdad
00:42:41Soy el hijo del cielo
00:42:43Tú no puedes contradecir mi orden
00:42:46Ya que el emperador decidió visitarme
00:42:51Creo que
00:42:52Le diré lo que pienso hacer
00:42:54Quiero reconocer a
00:42:57Adriana como mi hija adoptiva
00:42:59Y nombrarla la princesa Elisa
00:43:01Ella y Sebastián
00:43:03Tienen un lazo de vida o muerte
00:43:05Así que decidí casarla
00:43:07Con el general Sebastián
00:43:08De esta forma
00:43:09Él tendrá
00:43:10Una mujer adecuada
00:43:11¿Por lo que dices, madre?
00:43:15¿No te gusta el matrimonio
00:43:16Que yo arregle?
00:43:17Dímelo
00:43:18Emperador no se enoje
00:43:21El general
00:43:23Sebastián
00:43:24También ha sufrido mucho
00:43:25Se casó con esa tal Isabela
00:43:28Pero
00:43:29Después de dos años
00:43:30No hay hijos
00:43:31Yo también quiero que el general
00:43:33Tenga descendencia
00:43:34Si es como dices, madre
00:43:38E Isabela tiene un hijo
00:43:40En estos dos años
00:43:41¿Por fin la
00:43:43Vas a aceptar?
00:43:47Emperatriz
00:43:47No se enoje
00:43:49No lo vale
00:43:50Pero si quieres hacer esta obra de caridad
00:43:53No hay problema
00:43:54Su subrita
00:43:59Le agradece
00:44:00No me agradezcas
00:44:01Hace rato
00:44:03Cuando hablaba con mi madre
00:44:04Me interrumpiste
00:44:05¿Qué castigo mereces?
00:44:15Perdóneme
00:44:16Su subrita se emocionó
00:44:18Y le faltó el respeto a su majestad
00:44:20Emperador
00:44:21Acabo de adoptarla como mi hija
00:44:24Perdónela esta vez
00:44:25Casi lo olvidaba
00:44:29Que ahora eres hija adoptiva de mi mamá
00:44:31La princesa Elisa
00:44:32O sea que ahora
00:44:34Es de la familia imperial
00:44:36Sí, su majestad
00:44:40Ante nuestra ley
00:44:41Todos son iguales
00:44:44Más la familia imperial
00:44:45¿Ama Vega?
00:44:50Venga y dele
00:44:51Una cachetada a la princesa
00:44:53Que aprenda su lección
00:44:57¿Qué pasa?
00:45:02¿No vas a obedecer?
00:45:04Perdone su majestad
00:45:06Su servidora
00:45:07Lo hará enseguida
00:45:08Emperatriz madre
00:45:11Sálveme por favor
00:45:12Ayúdeme emperatriz madre
00:45:13Madre
00:45:14Madre
00:45:16Madre
00:45:18¿No cree que es suficiente?
00:45:26¿No cree que es suficiente?
00:45:36Sigue por tres horas
00:45:38Su majestad
00:45:40Su majestad
00:45:41Su majestad
00:45:41Piedad
00:45:42Isabela
00:45:51¿Por qué estás así?
00:45:53Qué indecente
00:45:54Cúbrete ya
00:45:55Yo
00:45:56A su majestad le molestan mis piernas
00:46:01Cuando me ordenó quitarme la ropa
00:46:03¿No reaccionó así?
00:46:04¿Qué?
00:46:08Ustedes
00:46:09Váyanse
00:46:10Sí
00:46:11Sí
00:46:12Vamos, camina rápido
00:46:15Isabela
00:46:15Ya estás mucho mejor
00:46:17No digas esas cosas o te cortaré la lengua
00:46:19¿Escuchaste?
00:46:20¿Su majestad
00:46:29¿Pasa algo?
00:46:32Tu esposo
00:46:33Se casará otra vez
00:46:35Esa mujer que trajo
00:46:36Ahora es la hija adoptiva
00:46:38De la emperatriz
00:46:39Se hace llamar
00:46:41La princesa Elisa
00:46:42¿Qué opinas de eso?
00:46:44Le ruego que me deje divorciarme
00:46:51¿No te dolerá?
00:47:00Sí
00:47:00Pero aún sigo casada
00:47:03Los días que vienen
00:47:04Van a doler mil veces más que hoy
00:47:06Puedo evitar
00:47:15Que se case con la princesa
00:47:17¿No me deja divorciarme?
00:47:25Dijo que es el más poderoso del imperio
00:47:27¿Cómo es que no me puede dejar divorciarme?
00:47:30Isabela
00:47:31Te peleaste con tu esposo
00:47:33No te desquites conmigo
00:47:34Primero pides casarte
00:47:36¿Y ahora quieres divorciarte?
00:47:37Si te concedo todo
00:47:38¿Dónde queda mi autoridad?
00:47:40Pero si no quiero molestarle con mis problemas
00:47:42¿Cómo van a ser más importantes que su dignidad?
00:47:45Tú
00:47:45Si no hay nada más
00:47:46¡Me retiro!
00:47:48No debí preocuparme por ti
00:47:50Julián
00:47:51Llévala a la mansión del general
00:47:53Sí, señor
00:47:54Me molesta verla cojear
00:47:55Sí
00:47:55Gracias por llevarme, señor Julián
00:47:59Señorita Ávila
00:48:00No se preocupe
00:48:00¡Preparen el palanquín!
00:48:06Señorita
00:48:09Cuidado
00:48:10Señorita Ávila
00:48:12Guarde esto, por favor
00:48:14Son medicinas que los doctores reales prepararon para usted
00:48:18Son buenas para las lesiones de las rodillas
00:48:21La ayudarán con su dolor
00:48:23Gracias, señor Julián
00:48:25Creo que mis piernas están inservibles hoy
00:48:28Ay, qué cosas dice, señorita
00:48:31Esa noche, si usted no hubiera suplicado
00:48:34Ante su majestad
00:48:35¿Quién sabe cuál habría sido nuestro destino?
00:48:37Usted nos salvó a todos
00:48:39No es nada
00:48:40Quería darle las gracias personalmente
00:48:42Aunque debo decirle, señorita
00:48:47Es la primera vez que veo a su majestad enojarse tanto con la emperatriz madre
00:48:53Aunque su majestad no la quiera
00:48:56La relación entre madre e hijo no debería ser así
00:49:00¿Siempre se han llevado mal?
00:49:04Claro, es que usted no lo sabe
00:49:06Le diré
00:49:07Aunque su majestad es hijo de la emperatriz madre
00:49:10Antes de cumplir un mes
00:49:12Se lo llevaron al palacio de la antigua emperatriz
00:49:16Y él creció ahí
00:49:19Así que su relación se fue distanciando con el paso del tiempo
00:49:24No como el príncipe Fernando
00:49:27A quien la emperatriz madre pudo criar ella misma
00:49:31Por supuesto, ellos son más cercanos
00:49:34Ella siempre ha preferido al príncipe Fernando
00:49:37Oh, qué triste
00:49:41Señorita Ávila, el palanquín está listo
00:49:58Además, está refrescando y tiene la pierna lastimada
00:50:02Vaya a casa a descansar
00:50:04Sí
00:50:05Por favor
00:50:07Tenga cuidado, señorita
00:50:10Cuidado, señorita
00:50:11Señorita
00:50:14Sus rodillas están hinchadas de arrodillarse
00:50:16No llores
00:50:18Se me va a quitar
00:50:19¿Sí?
00:50:24Isabela, ¿qué hiciste?
00:50:29¿Pediste a su majestad que golpeara a Adriana?
00:50:32Si su majestad la golpeó, reclámele a él
00:50:34¿Yo qué?
00:50:34Víbora
00:50:35Adriana nunca ha querido quitarte tu puesto de esposa
00:50:38Si la vuelves a lastimar, no sabes de lo que puedo ser capaz
00:50:41¿A quién le importa ese puesto?
00:50:43Mire, si es hombre, entonces pídale a su majestad un decreto de divorcio
00:50:47¡Suélteme!
00:50:55¿Te intentaste matar por mí?
00:50:58Nuestro cuerpo es un templo sagrado
00:51:00Isabela, ¿cómo pudiste hacer algo así?
00:51:03No puedo creerlo
00:51:05Está muy equivocado
00:51:07Ojalá usted y Adriana sean felices para siempre
00:51:10¡Cuánta confianza!
00:51:11¿Entonces por qué?
00:51:13Isabela, jamás te amaré
00:51:15Pero el puesto de esposa del general siempre será tuyo
00:51:18Te lo juro
00:51:22¡Yo!
00:51:28¿A quién le importa ese puesto?
00:51:29¡Señorita!
00:51:31¡Señorita!
00:51:32¡Señorita! ¿Por qué está tan roja?
00:51:34¡Ay, está ardiendo en fiebre!
00:51:35¡Apuéstese!
00:51:42Hola
00:51:42¿Te sientes mal?
00:51:51Ya anunciaron el decreto de que soy princesa
00:51:54Por un momento pensé que te escondías de mí
00:51:57Pero es porque estás enferma
00:51:59Adriana, di lo que tengas que decir
00:52:03Debes estar muerta de celos, ¿no es verdad?
00:52:07Al final, yo soy quien se quedará con todo
00:52:11¿Por qué te tendrías celos?
00:52:15En estatus social, no te podía ganar
00:52:18Pero ahora, soy una princesa
00:52:22Además, anoche el general me hizo el amor tres o cuatro veces
00:52:27Dijo que no quiere a una mujer loca y desobediente como tú
00:52:30Estoy tan...
00:52:32Estoy tan contenta
00:52:36Entiéndelo, ese puesto no me importa
00:52:40Ya seas princesa Elisa
00:52:42O te llames a Adriana
00:52:43A mí me da igual
00:52:45Y sobre Sebastián
00:52:46Él de verdad no me interesa para nada
00:52:49¡Insolente!
00:52:54La señorita está enferma y en cama
00:52:56¿Y viene a molestarla?
00:52:58¿Quiere que la ponga en su lugar?
00:53:06Ahora soy una princesa de la emperatriz madre
00:53:09Hacerme algo es hacérselo a la emperatriz
00:53:11¿Quieres que castiguen a toda la casa del general?
00:53:16Ahora sí, ¿te da miedo?
00:53:20Arrodíllate, discúlpate
00:53:21Arrodillarte
00:53:25Jamás
00:53:26Isabela
00:53:34Se tiene que arrodillar para pedir perdón
00:53:37¿Perdón?
00:53:42Pues perdóname por esto
00:53:44¿Tú?
00:53:45Las dos sabemos perfectamente
00:53:47¿Qué te hizo princesa para que te pudieras casar con Sebastián?
00:53:52Pero jamás serás una princesa
00:53:54Isabela
00:53:55¡Me golpeaste!
00:53:57¡Se lo diré a la emperatriz!
00:53:59Ve a decirle a la emperatriz
00:54:00Aquí te espero
00:54:01¡Vámonos!
00:54:04Señorita
00:54:09¿Qué día es hoy?
00:54:12El primer día del mes
00:54:13¿El primer día?
00:54:16Tengo que ir al palacio otra vez
00:54:18Hoy
00:54:26El palacio
00:54:28Está muy callado
00:54:29Voy a invitar a la consorte Jimena
00:54:32Su majestad
00:54:42Hoy es primero
00:54:44Mando
00:54:45A Rubén
00:54:46A que traiga
00:54:47A la señorita Ávila
00:54:48Hazlo
00:54:52Solo porque se casó con otra
00:55:15¿Estás tan triste?
00:55:16No te va a dar celos
00:55:19Si decide tener un hijo
00:55:21Con Adriana
00:55:23Su majestad se equivoca
00:55:29Solo estoy enferma
00:55:31Por arrodillarme en la nieve
00:55:32Y me vino la regla
00:55:34No tiene nada que ver
00:55:36¿Por qué no me dijiste?
00:55:38Hoy recibí
00:55:39Unas flores de nieve del monte
00:55:41Llévatelas cuando te vayas
00:55:42Yo no abuso
00:55:44De las mujeres
00:55:45Dime
00:55:53¿Qué pasa?
00:55:54Perdí mucha sangre
00:55:55Ayuda
00:55:57Dame la mano
00:56:03¿Me quiere asesinar?
00:56:15Su majestad
00:56:16No hemos resuelto
00:56:17Lo del veneno
00:56:18Si me quiere matar
00:56:19Debe esperar
00:56:20Solo son vitaminas
00:56:27No sé qué ideas raras
00:56:29Te rondan la cabeza
00:56:30Me da miedo
00:56:32Que mueras en mi palacio
00:56:33Y tu fantasma
00:56:34Me venga a buscar
00:56:35Su majestad
00:56:38No hay forma de que usted me ayude
00:56:42A cancelar el matrimonio
00:56:43Isabela
00:56:46¿Se te olvidó que hace dos años
00:56:48Te ibas a matar?
00:56:50¿Para qué te casara?
00:56:52Bueno
00:56:52En la vida
00:56:53Uno no ama a una sola persona
00:56:55Su majestad
00:56:57Con miles de concubinas
00:56:58Debería entenderme
00:56:59Además
00:56:59Cambié de opinión
00:57:02Oye Isabela
00:57:03Qué libertina eres
00:57:05Una mujer
00:57:07Queriendo a varios maridos
00:57:09No soy tan ambiciosa
00:57:11Con uno o dos tengo
00:57:12Su majestad
00:57:13Podría querer a alguien
00:57:14Tan amorosa como yo
00:57:15Ni soñarlo
00:57:17Si tú no eres una buena mujer
00:57:21Eso solo significa
00:57:22Que tú y Sebastián
00:57:24Se corresponden
00:57:25Ay, qué grosero
00:57:27Su majestad
00:57:28Yo, yo, yo
00:57:29Yo no soy infiel
00:57:30Yo, yo, yo
00:57:31Yo solo quiero darles casa
00:57:33A todos los guapos
00:57:34Basta de tonterías
00:57:35Su majestad
00:57:36Espere
00:57:37¡Se equivoca!
00:57:57Isabela
00:57:58¿No te agrado?
00:58:00Hay muchos peligros
00:58:02Cerca de su majestad
00:58:03Y yo prefiero
00:58:04Mantenerme con vida
00:58:05¡Ay!
00:58:16Ven aquí
00:58:17¿No dijiste
00:58:23Que es peligroso
00:58:24Estar conmigo?
00:58:25Entonces
00:58:26Hoy te enseñaré
00:58:27A cuidarte
00:58:28Por tu propia cuenta
00:58:29Toma
00:58:35Con tus ojos
00:58:41Ve dónde está
00:58:43El centro
00:58:44Creo que le di
00:58:56Yo, yo, yo, su majestad
00:59:02No lo hice a propósito
00:59:03¡Cuidado!
00:59:11Le dije que es peligroso
00:59:12Estar con usted
00:59:13Isabela
00:59:19Pero qué cobarde
00:59:22No lo hice a mi
00:59:23No lo hice a mi
00:59:24No lo hice a mi
00:59:24No lo hice a mi
00:59:26No lo hice a mi
00:59:26No lo hice a mi
00:59:27No lo hice a mi
00:59:27No lo hice a mi
00:59:28No lo hice a mi
00:59:28No lo hice a mi
00:59:29No lo hice a mi
00:59:30No lo hice a mi
00:59:30No lo hice a mi
00:59:31No lo hice a mi
00:59:31No lo hice a mi
00:59:32No lo hice a mi
00:59:33No lo hice a mi
00:59:34Huh?
01:00:04Ya te dije que no importa el peligro
01:00:10Si te quiero proteger, lo voy a hacer
01:00:14¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
01:00:22¡Su Majestad!
01:00:30¡Rápido!
01:00:30¡Su Majestad!
01:00:34¡Llegué muy tarde!
01:00:35¡Castígueme!
01:00:44¡Guardias!
01:00:45¡Escolten a la señorita!
01:00:47¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
01:00:50No lo hagan
01:00:51Por hoy
01:00:53Dormirá conmigo
01:00:55¿Qué?
01:00:58¡Julian!
01:00:59¿Sí?
01:01:00Limpien todo el desastre
01:01:02Hoy dormiré
01:01:03En el cuarto de al lado
01:01:05Sí, Su Majestad
01:01:07¿Qué haces?
01:01:16Esos zapatos
01:01:17¿Te atreves a ver a mi mujer?
01:01:26Jamás
01:01:27Yo lo acompaño, general
01:01:30Oiga, general
01:01:40Revise estos cuerpos
01:01:42Y vea si encuentra
01:01:43Algo que pueda darnos una pista
01:01:46Sobre quiénes son estos sujetos
01:01:48Y de dónde vienen
01:01:50Sí
01:01:54Se lo encargo
01:01:56Su Majestad
01:02:01Su Majestad
01:02:01Bájeme rápido, rápido
01:02:02¿Te asustaste?
01:02:09Su Majestad
01:02:10Límpiate
01:02:14Es la primera vez que ves
01:02:19Un asesinato
01:02:21Qué mala suerte
01:02:40Es tu primera vez, pero
01:02:42No será la última
01:02:43Julián
01:02:44Sí, señor
01:02:45Dame la flecha mensajera
01:02:47Sí
01:02:48¿Su Majestad?
01:02:52Isabela
01:02:53Soy el hijo del cielo
01:03:01Los malos espíritus
01:03:02No me hacen nada
01:03:03Lleva mi jade
01:03:04Aunque fantasmas
01:03:06Vengan a vengarse
01:03:07No se te acercarán
01:03:08Y esta flecha mensajera
01:03:10Si estás en peligro
01:03:12Dispárala
01:03:13No importa dónde esté
01:03:14Yo iré a buscarte
01:03:15Oiga, Su Majestad
01:03:20Los muertos están muertos
01:03:22Eso de fantasmas y espíritus
01:03:23No es más que cuentos
01:03:24Todo es producto
01:03:25De la propia imaginación
01:03:26Si no los quieres
01:03:29Me los llevaré
01:03:30Sí
01:03:31Sí los quiero
01:03:32Gracias, Su Majestad
01:03:34Ya estás mejor, ¿no?
01:03:36Entonces acompáñame
01:03:37Vamos al cuarto
01:03:38Su Majestad
01:03:41Ya no puedo
01:03:42Me tiemblan las piernas
01:03:43No puedo caminar
01:03:44Isabela
01:03:55No creas que haré esto muy seguido
01:03:57Se lo agradezco
01:04:08Su Majestad
01:04:16Su té
01:04:17Su Majestad
01:04:18Este es un puer de Yunnan
01:04:20Es un té de muy alta calidad
01:04:22Solo un disco cuesta
01:04:24Diez mil monedas de oro
01:04:26Diez mil monedas de oro
01:04:28Sí
01:04:29Cierto
01:04:34Busca medicinas para sus heridas
01:04:37Y cualquier cosa que le haga bien
01:04:39Tráela aquí
01:04:40Sí
01:04:41Enseguida las traigo
01:04:43Su Majestad
01:04:47Me puede servir un vaso de té
01:04:50Como perdí sangre
01:04:52Tengo sed
01:04:54Sabe bien
01:05:07Sabe a diez mil monedas de oro
01:05:09Lo derramaste
01:05:12Su Majestad
01:05:17Aquí le traigo las medicinas
01:05:20¿Solo estas?
01:05:21Ah, bueno
01:05:22Es que pensé que si llevaba
01:05:24Ginseng y Linshi
01:05:25Directamente a la casa
01:05:27De la señorita Ávila
01:05:28Sería
01:05:29Un poco raro
01:05:30Su Majestad
01:05:31Es por eso
01:05:32Que mejor preparamos
01:05:34Una sopa cada día
01:05:35Y cuando oscurezca
01:05:37Rubén puede llevarla
01:05:38Y nadie lo notará
01:05:40Muy bien
01:05:42Ginseng y Linshi
01:05:44Sí, sí, sí
01:05:45Gracias señor Julián
01:05:46No mandes
01:05:49Cosas todos los días
01:05:51Rubén no está
01:05:52Para esas misiones
01:05:54Señor Julián
01:05:58¿Cree que Rubén
01:06:00Podría llevarme a casa?
01:06:03Su Majestad
01:06:03Es muy tacaño
01:06:04Y no me da medicina
01:06:05Me duele mucho
01:06:07La cabeza
01:06:08Me voy a desmayar aquí
01:06:10Y su Majestad
01:06:12Me va a echar
01:06:12No, no, no
01:06:14No diga eso
01:06:15Calma
01:06:16No es así
01:06:17Le aseguro
01:06:18Que él la cuidará
01:06:19Le avisaré a Rubén
01:06:21Que venga
01:06:21Permiso
01:06:22Muy bien
01:06:23Gracias Julián
01:06:24Julián
01:06:25Usted es muy buena persona
01:06:26Ya vengo
01:06:27Ya vengo
01:06:28Come bien
01:06:30Duerme
01:06:30Y pide escolta
01:06:31Que consentida
01:06:33Despierta
01:06:40Anda
01:06:41Isabela
01:06:42¿Saliste anoche?
01:06:44¿Eh?
01:06:45Es muy temprano
01:06:46¿Estás loco?
01:06:51No son iguales
01:06:53¿Saliste o no anoche?
01:06:56Dicen que pediste agua para bañarte
01:06:57¿Ah?
01:06:58¿Lo hiciste?
01:06:58¿Sabe por qué me bañé tan tarde?
01:07:10Vístete antes de hablar
01:07:11¿Por qué me quise matar otra vez?
01:07:21Estas heridas son por usted
01:07:22Isabela
01:07:26¿Te volviste loca?
01:07:27La señorita está herida
01:07:30Y no buscan un doctor
01:07:31No vayas
01:07:32Sebastián
01:07:33Quiero que vea
01:07:34Que todas estas heridas
01:07:36Son su culpa
01:07:37Me traicionó y me arruinó
01:07:38Así lo recordaré siempre
01:07:39Ahora te vas a sentir
01:07:43Tan culpable
01:07:44Que me concederás el divorcio
01:07:46Merezco morir
01:07:48Isabela
01:07:53No te preocupes
01:07:54Aunque mañana me case con Adriana
01:07:56Créeme
01:07:57Solo tú vas a tener el primer hijo de los Zamora
01:08:00Nadie más
01:08:01¿Quiere que le dé un hijo?
01:08:08Es un idiota si cree que vamos a tener algo juntos
01:08:11Oiga señorita
01:08:17¿Qué es esto?
01:08:20Guarda este jade
01:08:21Es nuestro salvoconducto
01:08:23No se preocupe señorita
01:08:25Lo guardaré bien
01:08:26Iré al almacén
01:08:27Para guardarlo junto con su dote
01:08:29Estos deben ser los regalos de boda
01:08:53Que dijo el general
01:08:54Mañana es la boda de la señorita
01:08:56Llévense todo esto
01:08:57Sí señorita
01:08:57Rápido
01:08:58Cuidado
01:09:02Vamos
01:09:03¿No dijiste
01:09:12Que es peligroso estar conmigo?
01:09:15Entonces
01:09:15Hoy te enseñaré
01:09:17A cuidarte por tu propia cuenta
01:09:19¡Señorita!
01:09:31Señorita
01:09:31¿Qué guardo bajo la cama?
01:09:33Nada, nada
01:09:34Por cierto Estela
01:09:36Un día me voy a divorciarte Sebastián
01:09:38Ya que hoy no hay nada que hacer
01:09:40Ve a revisar mi dote
01:09:41Y así cuando nos vayamos de la mansión Zamora
01:09:44Vamos a vivir bien
01:09:45Sí señorita
01:09:47Iré enseguida
01:09:47Gracias
01:09:48¿Dónde está el dote de la señorita Isabela?
01:10:03¿Qué dote?
01:10:04Las sirvientas de la señora Esquivel
01:10:06Se llevaron todo del almacén
01:10:07Dijeron que eran regalos de boda del general
01:10:09¡Esa mujer!
01:10:10¿Cómo puede robar el dote de la señorita?
01:10:17¡Qué buenos regalos!
01:10:19El general quiere mucho
01:10:20Es una nueva esposa
01:10:20Es mucho
01:10:21Nunca vi algo así
01:10:22¡Felicidades!
01:10:24¡Felicidades!
01:10:27Señorita
01:10:28Es decir
01:10:29Señora Zamora
01:10:31Todos estos
01:10:32Son los regalos de boda del general
01:10:34El general
01:10:35Sí que debe quererla mucho
01:10:36Sí, sí
01:10:37Vació el almacén para ella
01:10:38Sí, ya viste ese collar
01:10:40Está bien
01:10:42¿A qué vienes?
01:10:47¡Es una ladrona!
01:10:48¡Se robaron la dote de la señorita!
01:10:50¡Y fíjense que son sus regalos!
01:10:52¡Mientes!
01:10:53Estos son los regalos que me dio el general
01:10:55¡Esta es la dote de la señorita!
01:10:57¡Me la llevaré!
01:10:58¡Deténganla!
01:11:01¡Suéltanme!
01:11:02¡Suéltanme!
01:11:03¡Suéltanme!
01:11:04Escúchame bien
01:11:05Soy la princesa Elisa
01:11:06¿Quién te dio permiso de tocar mis regalos?
01:11:09Y además me dijiste ladrona
01:11:10Como la esposa del general
01:11:13No controla sus sirvientas
01:11:14Entonces lo haré yo
01:11:16¡Denle veinte cachetadas!
01:11:18¡Sí, sí!
01:11:19¿Qué hacen?
01:11:20¡Féltanme!
01:11:22¡No me peguen!
01:11:24¡Cuando la señorita
01:11:25Me entere!
01:11:27¡No lo va a perdonar!
01:11:28¡Se acaso tienes para contarlo!
01:11:35Y Estela ya se demoró mucho
01:11:37¡Señora, es terrible!
01:11:40¡La señora Esquivel tiene a Estela!
01:11:42¡La están golpeando!
01:11:43¿Te dices?
01:11:51Te han golpeado
01:11:52E Isabela no te viene a salvar
01:11:54Es porque tu señora no te quiere
01:11:56¡Estela!
01:12:05¡Señorita!
01:12:05¡Estela!
01:12:11¡Isabela!
01:12:12¿Por qué golpeaste a mi sirvienta?
01:12:16No vine a golpear a tu sirvienta
01:12:18Vine a golpearte a ti
01:12:20¿Qué ven?
01:12:24¡Vayan y traigan al general!
01:12:27No olvides que soy la princesa Elisa y...
01:12:29¿Y eso qué me importa?
01:12:31Tenía que ponerte en tu lugar
01:12:32No importa si eres hija de la emperatriz
01:12:34Aquí no manda ella
01:12:35Bien
01:12:36Ahora dime
01:12:38¿Qué hizo Estela?
01:12:39¡Para que la golpearas así!
01:12:42Vino a decir que
01:12:43Robé tu dote el día de mi boda
01:12:45¡Merece que la golpee!
01:12:47¡Señorita!
01:12:47¡Le aseguro que quieren robar su dote!
01:12:49¡Ya no mientas!
01:12:50¡Suficiente!
01:12:51¡Basta!
01:12:52Estela es inocente
01:12:53Solo querías usarla para molestarme
01:12:54¡Molestarme!
01:12:57¡Ya basta!
01:13:00¡General!
01:13:01Es el día de mi boda
01:13:02¿Qué está pasando aquí?
01:13:04¡General!
01:13:06Le quiero preguntar
01:13:07¿Por qué mi dote
01:13:08Se convirtió en regalos de boda
01:13:10Para esta mujer?
01:13:12Todo esto salió de la mansión Zamora
01:13:14¡No mientas!
01:13:15¡No es tu dote!
01:13:16Las cosas del almacén
01:13:18Son de la familia Zamora
01:13:19Además mi familia no es pobre
01:13:21¿Por qué íbamos a robarte algo?
01:13:24Así que yo soy la que miento
01:13:26Bien
01:13:27En ese baúl está el jade que me dio su majestad
01:13:30Si no me creen, ábranlo
01:13:33Guardias
01:13:36Abran el baúl
01:13:37¡Sí!
01:13:40Isabela
01:13:40Si no está el jade que supuestamente te dieron
01:13:43Le pedirás perdón a Adriana
01:13:45¿Y si el jade está en el baúl?
01:13:46Tal como dije
01:13:47Ella le va a pedir perdón a Estela
01:13:50Tú
01:13:50General
01:13:54El jade sí está en el baúl
01:13:57No puedo creerlo
01:14:01No es posible
01:14:02Ahí está
01:14:03Pero sí
01:14:03¡No es posible!
01:14:08¿Por qué están tan malos?
01:14:11¿Qué es el jade que es el jade que es el jade que es el jade que es el jade que es el jade que es el jade que es el jade que es el jade?
01:14:15Quizás es un engaño de ella
01:14:16¿Quién sabe de quién es?
01:14:17Su majestad no la conoce
01:14:18¿Cómo le va a dar un jade?
01:14:20Es cierto
01:14:20Isabela
01:14:22¿Su majestad te dio este jade?
01:14:24¿Alguien lo puede confirmar?
01:14:26No me creen
01:14:28Que su majestad venga a confirmarlo
01:14:30Vamos
01:14:32Sí, vamos
01:14:35¿Qué hará?
01:14:39Es la flecha mensajera
01:14:49Es nuestra mejor oferta
01:14:55Espero le guste
01:14:58Su majestad
01:15:00Es la flecha mensajera
01:15:01La flecha mensajera
01:15:03La reunión militar está finalizada
01:15:06Me retiro
01:15:07¿Julián?
01:15:08Sí
01:15:09Llama a la guardia imperial
01:15:10Sí, su majestad
01:15:11¿Guardia imperial?
01:15:13¿Dónde está la guardia imperial?
01:15:15Es un objeto especial
01:15:17No puedo creerlo
01:15:18¿Qué hace ella con él?
01:15:20La flecha mensajera
01:15:21Es un objeto del imperio
01:15:22¿Por qué la tienes?
01:15:24General
01:15:25Su majestad no puede conocer a esta mujer
01:15:27¿Cómo va a ser la flecha mensajera?
01:15:29Isabela
01:15:29Los celos tienen un límite
01:15:31Esto no puede ser verdad
01:15:32¿Y qué pasa si lo es?
01:15:35Escucha
01:15:36Una flecha mensajera
01:15:37Llama a miles de soldados
01:15:39Si fuera real
01:15:40¿Sabes que esta flecha en la guerra
01:15:42Es como si estuviera su majestad?
01:15:46Y esta flecha mensajera
01:15:47Si estás en peligro
01:15:49Dispárala
01:15:49No importa dónde esté
01:15:51Yo iré a buscarte
01:15:52¿Esta flecha mensajera
01:15:54Es tan importante?
01:15:55Ay, Isabela
01:15:56Dijiste una gran mentira
01:15:58Si te descubren
01:15:59Te cortarán la cabeza
01:16:00Ya basta, Isabela
01:16:01Los celos tienen límites
01:16:03Hoy su majestad está en el palacio
01:16:05Con asuntos de la guerra
01:16:06¿Cómo va a venir por una flecha falsa
01:16:08Desde el palacio?
01:16:09Y menos para ver
01:16:10Si es un jade de verdad
01:16:11¿Y quién dijo que yo tengo celos?
01:16:14General
01:16:15General
01:16:16Es terrible
01:16:17La guardia imperial vio la flecha
01:16:18Y ya vienen hacia acá
01:16:20¿Qué?
01:16:24Su majestad
01:16:25La flecha vino de la mansión Zamora
01:16:26Atención
01:16:28Síganme
01:16:29Sí
01:16:30¿Qué es el problema que nos metimos?
01:16:42Síganme
01:16:42Qué terrible situación
01:16:44Venir a castigarse
01:16:45General
01:16:46General, la guardia imperial
01:16:47Va a arrestar a Isabela
01:16:48Le mintió al emperador
01:16:50A lanzar esa señal falsa
01:16:51Sí
01:16:52Sí
01:16:52Mejor no involucrarse
01:16:54Si su majestad se enoja
01:16:56Nos castigará a todos
01:16:57Isabela
01:16:58Si nos pides perdón
01:17:00Le rogaré a su majestad
01:17:02Que te perdone la vida
01:17:03General, no puede
01:17:05Sé que es bueno
01:17:06Pero que es más importante
01:17:08Ella o el futuro de nuestra familia
01:17:10General, no pude
01:17:11Si la castigamos
01:17:12En este momento
01:17:13Su majestad
01:17:14No nos culpará
01:17:16Pide disculpas
01:17:18General, castigue a Isabela
01:17:24Castíguela, señora
01:17:26Castíguela, señora
01:17:28Castíguela, señora
01:17:29No es posible que se le ha atrevido a tanto
01:17:31Castíguela
01:17:32Castíguela, castíguela
01:17:34No es posible
01:17:35Traigan varas y golpeenla
01:17:37Sí
01:17:38Señorita
01:17:42Castíguela
01:17:45Es lo mejor que mereces
01:17:47Venga, para
01:17:48¿Cómo se atreve?
01:17:50Señorita
01:17:50Guarda silencio
01:17:52Sebastián
01:17:54Señorita
01:17:57Sebastián
01:18:00Me arrepiento de haberle amado
01:18:04Señorita
01:18:10No sabe cuánto me arrepiento
01:18:23De todo
01:18:24Por casarme con usted
01:18:26Le rogué tres días y tres noches
01:18:29A su majestad y a mi padre
01:18:30Pero ahora veo
01:18:33Que usted no es merecedor
01:18:36Del amor que yo le di
01:18:37¡Deténganse!
01:18:48¡No se atrevan a tocarla!
01:18:52Clemencia, por favor
01:18:53Nosotros no hicimos nada
01:18:56Por nuestra culpa
01:18:58No tenemos nada
01:18:59¡Parece!
01:19:12Señorita
01:19:12Señorita
01:19:14Polva
01:19:19Yo no hice nada
01:19:21Larga vida
01:19:22A su majestad
01:19:23¡Larga vida
01:19:24A su majestad!
01:19:25¡Larga vida
01:19:26A su majestad!
01:19:27¿Qué hizo la señora Zamora Ávila para que la golpeen así?
01:19:32¡Ella es la esposa del general!
01:19:34Su majestad, por estar celosa, mintió diciendo que le había dado un jade.
01:19:39Y usó una flecha falsa para engañarlo.
01:19:41No tuve control en mi hogar.
01:19:42¡Merezco morir, su majestad!
01:19:44¿Dices que todo fue por el jade?
01:19:46Su majestad, es que esta mujer, para difamarme, dijo que robé su dote.
01:19:52Y que este jade se lo había dado su majestad.
01:19:55Su majestad está mintiendo en su nombre.
01:19:58La señora Zamora me salvó la vida.
01:20:02Es ceja de que tienes y la flecha mensajera.
01:20:05Se los di.
01:20:06Fue en agradecimiento.
01:20:07¿Qué cosa?
01:20:10¡Entonces la dote de Adriana sí era de la señora Isabela!
01:20:15¿Cómo usó la dote de su esposa como regalos?
01:20:20Isabela, te devuelvo tus cosas.
01:20:24Me equivoqué.
01:20:25¿En serio?
01:20:26Si me devuelves mi dote, te quedas sin nada.
01:20:29¿Tu princesa te va a seguir queriendo?
01:20:32Adriana no es interesada.
01:20:34Se quedará conmigo, aunque sea pobre.
01:20:37Así es.
01:20:39Yo siempre he amado al general, no a su dinero.
01:20:43No me importa si el general es rico o pobre.
01:20:47¿Con qué puede estar a su lado?
01:20:49Es suficiente.
01:20:51Qué bonitas palabras, princesa.
01:20:54Estela, ¿cuántas cachetadas te dio?
01:20:56¡Fueron 20!
01:20:57Como ustedes decidieron difamarnos a mí y a Estela, te voy a dar 20 cachetadas.
01:21:07No te atrevas.
01:21:12Sé que se quieren mucho.
01:21:14Por eso te golpeo.
01:21:15Isabela, su majestad está aquí.
01:21:17¿Quieres avergonzarme?
01:21:19General Zamora, creo que la señora Zamora tiene razón.
01:21:24Su majestad.
01:21:25No le respondas.
01:21:26Su majestad, esto...
01:21:47Isabela, me gusta cuando hablas.
01:21:51Su majestad.
01:21:52Quiero que digas lo que piensas.
01:21:56Oí que su majestad tiene asuntos de guerra.
01:22:01La flecha mensajera que me dio llama a miles de soldados.
01:22:08Isabela, ¿qué me quieres preguntar?
01:22:11Su majestad, ¿usted me quiere?
01:22:16Su majestad, ¿usted me quiere?
01:22:22Si yo de verdad te quisiera, aunque estuvieras casada, te llevaría conmigo.
01:22:45¿Acaso no lo comprendes?
01:22:48Claro que sí.
01:22:50¿Hago esto para que cuides de mi sangre?
01:22:57Ah, sí.
01:23:09¿Quieres verlo?
01:23:11Pero hay mucha gente.
01:23:13Su majestad, ¿qué es lo que me gusta?
01:23:22Su majestad.
01:23:27Si quieres ver, ve.
01:23:29Si eres feliz, tu sangre será mejor.
01:23:33Sí.
01:23:33Su majestad.
01:23:54And I'll see you in the next one.
01:23:58I'll see you in the next one.
01:24:02I'll see you in the next one.
01:24:04I'll see you in the next one.
01:24:10Señorita, el ministerio se enteró de lo de anoche.
01:24:13Y mandó un carruaje para llevarla a casa.
01:24:16Vámonos ya.
01:24:17No aguantaremos más humillaciones.
01:24:18Vamos.
01:24:22Quietas.
01:24:22¿A dónde van?
01:24:25No hay lugar para nosotras.
01:24:27Así que nos vamos.
01:24:28Espera.
01:24:29¿Me vas a golpear?
01:24:30Si hoy te vas de la mansión del general, juro que no te buscaré.
01:24:34Aunque me ruegues, no pienso volver.
01:24:37Isabela, juro que si te vas, ya no eres la esposa del general.
01:24:42Le pediré el divorcio a su majestad.
01:24:44Esperaré la carta de divorcio.
01:24:46Confío en que el general cumpla.
01:24:51¡Isabela!
01:24:52¿Por qué no me dijiste que estabas sufriendo, hija?
01:25:06Padre, yo...
01:25:09¡Isabela!
01:25:12General Zamora, mi hija es la legítima, heredera del ministro.
01:25:19La he consentido y protegido.
01:25:21La crié hasta adulta y nunca ha sufrido ni un solo día.
01:25:26Pero desde que se casó, no ha sido feliz con usted y además la ha humillado.
01:25:32Así que, déme una explicación.
01:25:38No entiendo de qué habla.
01:25:41Isabela y yo nos amamos.
01:25:44Somos felices.
01:25:45¿De qué humillación habla?
01:25:47Dejarla sola.
01:25:49En la noche de bodas para irse a baluarte no es humillación.
01:25:52Regresar dos años después con otra mujer no es humillarla y convertirla en el asmerreír.
01:26:00Y además, obligarla a compartirle no es humillación.
01:26:05Padre, no tiene caso perder el tiempo con él.
01:26:11Vámonos a casa.
01:26:14Isabela, si decides irte, solo podrás volver rogando.
01:26:21Si es que decido regresar a este lugar, será porque tú, Sebastián, sin nada de ropa, irás a suplicar y a rogar mi perdón.
01:26:29¡En tus sueños!
Recommended
2:49:37
|
Up next
3:20:45
1:04:56
2:49:37
1:31:40
1:22:01
2:49:32
2:49:32
2:49:34
2:49:37