Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 27/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30La verdad es que me preguntaron así eso, Petón.
00:33Yo no tenía nada más en la cabeza.
00:37La verdad es que no se me ocurrió nada más.
00:51Oye, ese moscorrofe ha estado debajo de nuestras narices
00:53y no nos habíamos pillado nada.
00:56Explíquese.
00:58Mire, ponga cuidado, ya.
01:00Si ese millonario no apareció,
01:02después de toda esa cantidad de promoción que le han hecho
01:05y publicidad, televisión, periódicos, te saca,
01:08es porque alguien lo tiene apañado,
01:10pero claro, tiene bien agarrado
01:12y no está por ahí dando vueltas como un loco.
01:15Bueno, bueno, eso es verdad.
01:18Si quedó por esa trocha,
01:19entonces pongan la atención.
01:20Respóndame, señor Sabueso.
01:24¿Dónde lo buscaría usted?
01:25¿Cuál sería el último lugar donde usted lo buscaría?
01:27Ah, hombre.
01:30Ay, ¿qué pasa?
01:32Ah, amigo, qué chumbo.
01:35Canequero, ¿qué pasa?
01:36¿Dónde está el hotel?
01:39En el castillo.
01:40Oye, mi credo.
01:41No es tan sencillo, animadillo,
01:43porque a usted se le está olvidando un detalle importantísimo,
01:46algo que es evidente, hombre.
01:48Oigo.
01:48¿Qué?
01:50El jefe de seguridad.
01:52Aquí soy yo.
01:53Allá no se mueve una cara sin que yo no lo sepa.
01:56Ay, no, hombre,
01:57si eso no sí que me haces,
01:59si no puedo traerlo,
02:00voy a tener ahí en cualquier chullo de un hotel ahí,
02:02desde ahí escondido amarrado de ti.
02:04¡Mijito, se quedó corto!
02:07Porque allá no hay rincón que no esté vigilado.
02:10Es más,
02:11allá cualquier secreto que acontezca
02:13lo captan estos ultrasentidos.
02:17Ya le voy a explicar de una vez por todas
02:18para que entiendan con quién es que está hablando usted.
02:21Imagínese que allá
02:22trajeron de Panamá
02:24a un señor para que se hiciera pasar por Eduardo Sanz.
02:28¿Y usted qué cree que pasó?
02:30No, no.
02:31¿Lo pasaron a yo, papá?
02:33Que era más frío y tieso que una paleta
02:34y así lo volvieron a exportar a su país
02:37y quienes lo hicieron
02:39fueron nada más y nada menos que las ortiz.
02:41¿Cómo así?
02:42¿Cómo se lo estoy diciendo?
02:44Para que vean que allá no se andan con huevos.
02:46Y si eso, lo sé.
02:48¿Cómo no voy a saber si tuviera el Eduardo Sáenz
02:50por allá escondido, cautivo, amarrado o lo que sea?
02:54Pues no, tocó chupar.
02:57Por el sabueso, chin, chin.
02:59Sí, chin, chin.
03:02¿Y mi hermana?
03:03¿Usted no se me da la cantaleta que me daba todos los días?
03:06Había días que me dejaban sin comer.
03:07No, señor, mentiroso.
03:08No sea tan mentiroso que se no era cantaleta.
03:10Eso tarde o temprano se iba a saber y vea.
03:11Antes se demoraron en descubrirlo.
03:13Pero es que a mí no me entraba por aquí, me salía por acá, ¿no?
03:16Yo le decía al doctor, doctor, digámosle.
03:19Y, viste, no, que no sé yo, pero doctor, digámosle.
03:21No, no, no.
03:22Es más, usted le puede preguntar.
03:24Lo que pasa es que como está desaparecidito...
03:25Ya hartos se demoraron en tomar la decisión, ¿para qué?
03:28Para que ya cuando dijeran todo fuera demasiado tarde.
03:30Yo les digo una cosa, sinceramente, a nosotros las mujeres, no sé, nos queda muy difícil
03:35perdonar una cosa así, por no decir imposible.
03:37Y en el caso de Ceci, peor, porque es que ella perdió totalmente la confianza en usted.
03:42Se siente pisoteada, engañada.
03:45En fin, creo que lo de ustedes de verdad que está muy difícil.
03:48Perdónenme la franquicia.
03:50No, es que yo soy más de malas que un hemocrespo.
03:52Yo tomo la decisión, voy a decirle, ¿cierto?
03:54Voy a decirle a Cecilia y si me adelantan, ¿ah?
03:57Y le cuentan esas cosas.
03:58Porque es que si yo le hubiera dicho, ¿cierto?
04:00Yo sé que ella me manda la porra, pero por lo menos hubiera sido un poquito más sincero.
04:04Sí, hubiera ayudado en algo.
04:06Tú le vas a hacer dos preguntas.
04:07¿Qué tal está el café?
04:09Deliciosa.
04:09¿Usted sabe quién me sapió?
04:11No, la verdad, no tengo ni idea.
04:13Lo que sí me queda muy claro es que la persona que hizo esto
04:16no ha soportado la idea de verlos juntos y, bueno,
04:20es hasta lo imposible por separarlos y parece que lo consiguió.
04:28Salud.
04:29Salud.
04:31Espero que te haya gustado.
04:33Oh.
04:34Esto le quedó exquisito, Juan Antonio.
04:36Corrección.
04:36Nos quedó porque es un trabajo niquilo.
04:38Venga.
04:39Ah, espérame un segundo.
04:41Sorpresa.
04:42Ya voy para allá.
04:44Viene lo mejor.
04:44El postre.
04:51Oh, oh.
04:52¿Y mi dieta?
04:53No, no, no.
04:53Esta noche nos vamos a olvidar de dietas, de problemas, de rollo, de todo.
04:57Esta noche te vas a dejar consentir y no más.
05:00¿Listo?
05:01Salud.
05:02Salud.
05:03Qué vergüenza con usted.
05:15Ahorita empieza a...
05:16Y a baviar.
05:25Qué pena.
05:26Señora, usted no tiene por qué tener vergüenza.
05:28La pena la debe a tener este caballero por dejarla tan solita.
05:33Yo ya estoy acostumbrada.
05:35¿Cómo va a ser?
05:36Eso es absurdo, hasta pecado.
05:38¿Me parece?
05:39Señora, si yo tuviera a mi lado una mujer tan linda como usted, no pegaría el ojo.
05:44Estaría pendiente las 24 horas de vida.
05:48Pues muchas gracias por lo de linda.
05:50No tiene por qué darlas.
05:51Simplemente le estoy haciendo justicia a su presencia.
05:54Bueno, yo creo que ya está tarde.
05:57¿Cómo? ¿Para qué?
05:58Pues para que usted se vaya a dormir.
06:00Debe estar cansado de todo lo que ha trabajado.
06:02Señora, me quito las palabras de mi boca.
06:05Quiero decirle que ha sido un inmenso placer volverle a ver los miembros de su familia
06:10y que tenga por seguro que esta misión será llevada a feliz término.
06:14Lo que hoy nos une nos llevará al infinito y más allá.
06:20Señor Zafra, ¿será que le puedo pedir un último favor?
06:23¿Lo que usted pida?
06:24Me acompaña hasta el cuarto.
06:28Es que tengo que acostar al Cilis.
06:30¿Dónde está lo mío?
06:44No, no, no.
06:49Cuidado, cuidado, cuidado.
06:51Cuidado, cuidado, cuidado.
06:54Para el otro lado, para el otro lado, para el otro lado.
06:57Ahí.
06:57Uno, dos.
06:58Es que es chiquito, pero pesa.
07:05¿Qué pasó? ¿Le volví la memoria?
07:08Algo, algo, sí.
07:10¿Pero qué? Cuente.
07:11No sé, no sé.
07:12Todo muy confuso, no sé.
07:14¿Y qué? ¿Y para eso me levantó Cuajas, Wilson?
07:17Pero me pareció recordar a un amigo.
07:21¿Quién?
07:22¿Primo?
07:23No, no, no, no, primo, no.
07:26Felipe, Felipe, sí, Felipe.
07:28¿Y ese tipo quién diablos es?
07:29Felipe, Felipe, el cocinero, el cocinero.
07:32Mañana vos vas a saludar.
07:34Búscalo, estoy seguro que nos puede ayudar.
07:36Bueno, pero dejé de dormir.
07:38Y préstame una mano.
07:39¿Te acordaste? Felipe, el cocinero, buscá.
07:40Sí, ya, duerma.
07:46Felipe, sí, claro, Felipe.
07:49Él sabe quién soy.
07:54¿Quién es?
07:55Buenas noches, Teresa.
08:01No me diga que apareció don Eduardo.
08:03No, lamentablemente no le puedo decir eso.
08:05Porque usted y yo sabemos perfectamente que ese señor no va a aparecer nunca.
08:09Necesito que hablemos con la verdad.
08:14¿Otro vino?
08:15No.
08:17Yo ya estoy bien, así muchas gracias.
08:18Ok, perfecto.
08:19Entonces lo guardamos para una próxima oportunidad porque esto se tiene que volver a repetir, ¿o no?
08:25Pues sí, ¿sabe qué?
08:27Debo confesarle que esta velada resultó bien distinta a lo que me imaginé.
08:31¿Y eso cómo debo tomarlo?
08:33Bien, bien.
08:35Sí, yo pensé que lo estabas diciendo porque te habías aburrido.
08:37Ay, Juan Antonio, ¿cómo dice eso?
08:39No, lo que pasa es que uno te ve y que no diga así, qué divertida, qué alegre, que está como ha pasado de bueno.
08:45No.
08:46Perdón, es que estoy bastante cansada y además, pues todo este tema de primo sí me tiene mal.
08:53No, no, no, ¿en qué quedamos?
08:54Todos esos problemas los vamos a dejar fuera del apartamento, ¿ok?
08:58Y escuché la palabra cansada.
09:01Se va a hacer un masaje bueno.
09:03¿Qué no, Juan Antonio?
09:04No, no, no, no.
09:05Espera, te verás que todo te va a solucionar eso.
09:07No, ¿qué te vas a poner en esos?
09:08Ven, acompáñame.
09:09Te vas a poner boca abajo en el sofá.
09:11Yo creo que no, estoy cansada, pero tampoco es para tanto.
09:13Se va a hacer un masaje que te va a aliviar mucho.
09:16Hazte ahí.
09:17Es un masaje oriental.
09:18Nunca me ha fallado.
09:20Claro que no, es que lo haya hecho mucho, ¿no?
09:22La verdad.
09:23Antonio, en serio no.
09:24Cecilia, déjame, hagamos una cosa.
09:26Te hago el masaje y vamos viendo a ver cómo te vas sintiendo, ¿ok?
09:31Relájate y disfrútalo.
09:33Ok.
09:34Ah, no, lo que pensé, estás totalmente llena de nudos.
09:39Yo me cargo de eso, no te preocupes.
09:42Exacto.
09:43¿Cómo vas con eso bien, no?
09:46Avisas cualquier cosa.
09:52¿Qué pensaste?
09:53¿Que me iba a aprovechar?
09:56¿Que iba a utilizar el viejo truco del masaje para robarte un besito?
10:01¿Qué pensaste?
10:01¿Qué pensaste?
10:04Celia, discúlpame, no sé qué me pasó.
10:23Me dejé llevar, me porté como un estúpido.
10:26Creo que lo mejor es que ella me vaya.
10:28Sí, yo creo que es lo mejor.
10:31Discúlpame de verdad.
10:32Mi hermana es una soñadora que perdió la cabeza por ese impostor.
10:42Además, no tiene ni idea de dónde está parada.
10:44Y mi mamá es otra que está enamorada del señor Sainz.
10:47Pero lo que es a mí, Teresa, ustedes no me van a engañar.
10:50¿Usted?
10:51Sí, el impostor ese de Primo González y usted, que son igual de cómplices.
10:54Eso es lo único que está claro.
10:56¿Por qué se ha desaparecido el señor Sainz?
10:58Porque se le salió de las manos.
11:00Y ustedes terminaron haciendo con él lo mismo que hicieron con el cocinero.
11:03¿Para qué buscar lo que no se les ha perdido?
11:05Señorita Patricia, escúcheme.
11:07Un momentico, Teresa, escúcheme usted a mí.
11:09De pronto el señor Sainz sí quiso formar parte al comienzo de ese juego tan ridículo
11:12que era ver cómo funcionaban las cosas aquí en el hotel.
11:15Pero cuando se dio cuenta que sus intenciones eran otras, se quiso salir.
11:19Entonces, ¿ustedes qué camino tuvieron?
11:21Callarlo.
11:22Porque, claro, la fortuna de ese señor es muy grande como para arriesgarla por bobadas.
11:26Entonces, con ese señor desaparecido, ¿para quién le sería la herencia?
11:29Ese señor no tiene familia.
11:31Señorita Patricia, respéteme.
11:33Don Eduardo fue para mí como un padre, como un amigo.
11:36Ay, mire, Teresa, en este país tenemos un dicho que es por la plata baila el perro.
11:41Y ustedes demostraron que les faltaba honestidad, principios.
11:45¿Cómo quiere que piense otra cosa?
11:46Y bueno, en este momento no tengo las pruebas suficientes para demostrar lo que estoy diciendo.
11:50Pero se lo juro que las voy a conseguir.
11:53Y otra cosa.
11:54Ya demandé a su socio, el señor González, para que después no digan que no les advertí.
12:10¿Y usted por qué no se ha ido a acostar?
12:13¿Por qué cree?
12:14Trate de descansar, primo.
12:19Ay, miren, yo ya descansé lo que tengo que descansar.
12:21Yo estoy desangustiado, sin poder hacer nada.
12:24El pobre doctor perdido, yo aquí con los brazos cruzados, no es justo.
12:28¿Usted ya hizo todo lo que estaba en sus manos?
12:31Me quedan muchas cosas por hacer, miren, por ejemplo.
12:33Yo quisiera ir a hablar con Cecilia, ¿cierto?
12:38Y decirle a Cecilia que yo no soy una mala persona, que a mí todo esto se me salió de las manos, pero yo nunca quise hacerle daño.
12:46Pero usted no escuchó lo que dijo Tulia.
12:50Pues tengo que esperar a que pase todo esto.
12:52Por ahora no puedo hablar con ella.
12:55¿Por qué no subimos?
12:56Yo le leo un cuento.
12:58Si quiere contamos ovejas como en los viejos tiempos, sí.
13:00¿Por qué más bien no me despierta de esta pesadilla?
13:11Tengo miedo.
13:30¿Por qué más bien no me despierta de esta pesadilla?
14:00Oiga, Milton, ¿y usted qué hace aquí?
14:25¿Cómo que qué?
14:26¿Acaso yo no trabajo, Carl?
14:28Lo que pasa es que llegué tarde porque tuve una importantísima reunión de negocios anoche.
14:33¿Qué?
14:34Ya me iban a armar el chisme, ¿no?
14:36Ah, no, a mí ni me miré.
14:37Es que acuérdese que usted dijo que no iba a venir, que porque se iba a poner a investigar todo lo del señor Sáenz, ya se lo olvidó.
14:43Precisamente.
14:44Es que ahora me dispongo a empezar las indagaciones acá en este hotel.
14:48Ah, no, pero está orientadísimo.
14:50A eso le llaman olfato de esa hueso.
14:52Síganse burlando, monumento a la ignorancia.
14:55Pero para que usted sepa, aquí en este gran hotel es donde está la clave.
15:01De aquí partieron órdenes, planeación, ejecución del plan.
15:04Absolutamente todo partió de acá.
15:06Milton, venga.
15:07Venga.
15:08¿Usted se siente bien?
15:09No está fumando cosas raras.
15:11O ya le empezó la demencia, señor.
15:14Llegase burlando, de aquí todos son sospechosos.
15:17Mire, para que no siga rebuznando, le voy a soltar una perla, pero no se vayan a poner a contársela a todo el mundo, ¿no?
15:25Pero mire a quién se lo digo, hombre.
15:28Bueno, va a hablar ya que me tiene asustado.
15:31Es para asustarse.
15:32¿Se acuerdan del gordo ese que vino de Panamá haciéndose pasar por el doctor Sáenz?
15:37Sí, ¿qué pasó?
15:38Pues bien, el señor se llamaba Felipe y era cocinero del hotel de allá de Panamá.
15:44No, ¿en serio?
15:47Y ese era el chismo.
15:48No, no, no, no, no.
15:49Que no tenía, no con seguridad.
15:51Sí, iba a conseguir rapidito a don Eduardo.
15:54¿Te das cuenta que usted no escucha?
15:55Y ese llamaba.
15:57¿Qué fue que se murió?
15:59Cuando nos estaba visitando.
16:01Por eso no tuvo tiempo de despedirse.
16:03Y no me vayan a preguntar cómo lo sé, porque eso es reserva del sumario.
16:06¿Cómo les quedó el ojo?
16:13¿Qué fue?
16:16¡Qué primita tanque el chino chino!
16:20¿Qué?
16:21¿Qué y esta gente qué no ha venido a trabajar, hombre?
16:23No.
16:24¿Y esto qué?
16:25¿Qué horario ejecutivo?
16:27De razón que esta vidrería no progresa para nada esta manga con hombro, ¿no?
16:31¿Su hermana?
16:31Se está bañando.
16:33Perfecto, perfecto, primito.
16:35Necesito planos, mapas, necesito fotografías.
16:40Todo lo que tenga que ver con el castillo, chino.
16:43Yo no tengo nada de eso, Nalcides.
16:44¿Para qué me pide eso?
16:45Pero ¿cómo así, primo?
16:47¿No es que usted era el gerente y el perdido era el dueño?
16:49No, sí, eso es verdad, eso es verdad.
16:51Pero nosotros que vamos a tener planos, mapas del...
16:53No.
16:54¿Para qué quiere todo eso?
16:55¿Y a usted qué le importa?
16:56Ay, uy, pero mire, ¿cómo se puede?
16:58Usted sí es escamoso, chino.
16:59Ya, tranquilo.
17:00Mire, ustedes me lo van a agradecer.
17:02No van a tener con que pagarme este favor.
17:04Yo me he propuesto investigar y voy a encontrar a ese tipo.
17:08Cuésteme lo que me cueste porque se metió en la cabeza que lo tienen allá escondido en ese sitio.
17:13A ver.
17:13Venga, venga, venga.
17:15¿Usted está chupando?
17:16Ay, pero está hablando con mi vida.
17:18Esto se tiró a esas griles, primo.
17:19No, porque le va a decir una cosa.
17:21Tenga la amabilidad, no se va a meter en más problemas y menos en el hotel del castillo.
17:24Yo le agradecería, ¿no?
17:25Primito, problemas es mi apodo.
17:29Desde que estuve en la cárcel, chino.
17:30Mire, yo cuando estaba...
17:30A ver, sí, sí, yo me acuerdo todo lo de la cárcel, todo lo que le pasó.
17:33Muy chévere, es increíble la historia de vida.
17:35Pero yo le voy a decir una cosa, es que usted está reseñado, ¿me entiende?
17:37Usted está reseñado en el hotel del castillo porque la última vez que usted fue hizo escándalos, rompió cosas, ¿cierto?
17:41Hay una foto suya.
17:42Cuando usted lo vean allá, los de seguridad llaman a Milton.
17:45Milton es tercer dan en tecondo.
17:46Cuando lo vea usted, ¡tum! le da piso.
17:49Uy, primo, ¿por qué me tiene que recordar eso?
17:51Ah, bueno.
17:54A mí ese guiñamo no me sirve ni para limpiarme los tobillos, mío.
17:58Ay, pero...
17:59Yo sé cómo arreglo esto.
18:00Tranquilo, tranquilo.
18:04Ah, con barba de mano.
18:08Ahí está el ascensor.
18:10Hasta luego.
18:13No, el señor Felipe no murió en la suite.
18:16¿No?
18:16No.
18:18Ustedes, como saben, pícale la lengua a uno.
18:22Fue en la casa de las Ortiz.
18:25Ay, ahora va a decir que se murió en la cama de doña Silvia.
18:30¿Sí?
18:32¿Por qué creen que se ha guardado todo con tanto secreto?
18:34¿Y para que doña Vipelina no supiera?
18:37Eso es mucho decir.
18:39No.
18:40No, no, no, creo que.
18:41Para mí, usted se está inventando todo esto porque esa señora no le paró ni cinco de bolas.
18:44Ay, Ana Molina.
18:46Ya quisiera yo que fuera así.
18:48Ah, pero no me voy a poner a ventilar mis intimidades delante suyo.
18:51Ah, no, ya se ofendió, pues.
18:52Pues sí, sí, me ofendí.
18:54Porque un buen investigador cumple con su deber.
18:57Pone aparte los sentimientos.
18:58Ante todo está su profesionalismo.
19:01Lo único que les digo es que este asunto es algo muy, muy sucio.
19:07Y más de uno tiene rabo de paja.
19:08Incluyendo al doctor González, que por más que me cae bien, parece que está metido en estos del cuello.
19:14O sea que las Ortiz también están involucradas.
19:18Las tres, Chucho.
19:19Esas mujeres salieron más peligrosas que un mico con escopeta.
19:25Incluyendo a su novia.
19:26Pero yo le doy un consejo, Chucho.
19:28No vamos a meter la mano en candela por ninguna de ellas porque a la vida le podemos salir chamuscaos.
19:35No vamos a meter la mano en candela por ninguna de ellas.
20:05Sí, buenos días.
20:16Haga un favor.
20:18El cofre que estaba en mi oficina, ¿dónde está?
20:21Bueno, pues yo a usted no se lo voy a negar, Tulita.
20:24Anoche la pasé bien con Juan Antonio.
20:25Es una persona agradable y bien simpático.
20:29Pues qué tristeza porque el señor González estaba muy achicopelado.
20:37Ano, yo le advertí que me iba a ir con él, se lo dije, ¿no?
20:40Pues sí, usted me advirtió, pero lo que no me interesa saber es cómo le fue.
20:44Ni de qué hablaron, ni si está bien o si está mal, si está vivo, si está mu...
20:47¿Asistente de gerencia?
20:55Sí, ella está acá conmigo.
20:59Bueno, yo le digo gracias.
21:03Tulita.
21:04La necesitan carácter U en la oficina de Silvia.
21:07¿Quién sabe qué tripas electos era, señora?
21:09Permiso, amiguita.
21:21Hola, mi reina.
21:23Mi tesoro, mi bohito sorpresa.
21:24¿Cómo estás?
21:25¿Te acuerdas de mí?
21:26¿Usted qué cree?
21:27Ya decía yo.
21:29¿Y qué lo trae por aquí?
21:30Supongo que no, es verlo, ¿no?
21:32No, ya quisieras, pero no.
21:33Esta vez me traes el deber, el deber me llamó.
21:35Y pues lo que pasa es que vengo a hablar con Ceci.
21:37Cecilia Ortiz es que le dicen aquí, ¿no?
21:40¿Me la llamas, por favor?
21:42Sí, claro.
21:43¿Y como para qué la necesitamos?
21:46Es que quiero hablar con ella personalmente, la verdad.
21:49Ay, no me diga.
21:57Mijo, vamos, que se nos va a hacer tarde para abrir el chuzo.
22:01Apúrele.
22:07¿Y esa pinta?
22:16Me falta un taller, me falta un detalle.
22:20Dígame que no le engañé.
22:22¿Sí o no?
22:22Y a de ticas cayó en la trampa, ¿sí o no?
22:24Ah, ¿qué paga ese?
22:27Un mamarracho.
22:29¿Tú, este güingo?
22:31Un pollo es caos, eso es lo que parece usted.
22:33Ay, sí, usted ya está muy viejo para ponerse a juzgar a niñitos exploradores.
22:37Además, el día de los disfraces ya pasó.
22:39Ay, ya le dije cuando me le pegue al caldo, señora.
22:42Yo siempre la considero a usted una mujer inteligente.
22:45Mire que la ignorancia, y la ignorancia es bien atrevida.
22:48Y no le digo más porque usted va a ser abuela.
22:50No, señora.
22:51Estoy inmaxo en una investigación muy importante.
22:57¿Y reverso?
23:00Voy a dar con el paradero del doctor Eduardo James.
23:06¿Y para eso se va a meter a la selva o qué?
23:08Pues no está muy lejos, ya le picas porque...
23:11Yo voy a hacer un turista más en el hotel, en la Castillo.
23:15Ay, ya, sí, esa sí es la tapa.
23:18Mire que con esa pinta va a ser la comidilla de todo el mundo.
23:21Va a tener todas las miradas encima.
23:23No, los valientes investigadores que nos conseguimos nosotros.
23:26Así sí va a parecer don Eduardo.
23:32Ya le dije, joven, identifíquese.
23:35¿Qué tal?
23:36¿Y desde cuándo yo tengo que darle explicaciones al portero del chuzo?
23:40Jefe de seguridad.
23:41Ah, si ve que hablando es como se entiende la gente, señor.
23:44Zafra, mucho gusto.
23:45Mi nombre es Erna y Camilo Malo.
23:47Sí tiene cara.
23:48Oiga, señor Malo, su apariencia no es la de un huésped para esta categoría de hotel.
23:52Y me perdonas si me equivoco.
23:54No, no se equivoca.
23:55Por el contrario, tiene toda la razón.
23:56Es que vengo a arreglar un problemita con la dueña del charco, más no con el sapo.
23:59Bueno, ¿llamó a esta decisión o no?
24:00No, Ana Bolena.
24:02Aquí el señor Malo todavía no nos aclara el motivo de su visita.
24:06A lo mejor sus intenciones son tendenciosas.
24:08Ah, no, señor.
24:09Vengo a arreglar un malentendido que hay con mi nombre.
24:11Porque aquí están diciendo que yo me llamo Primo González y eso, pues, me tiene perjudicado.
24:15Yo necesito arreglar esto, eso me tiene mal.
24:17¿Me hace un favor?
24:18El resto quisiera discutirlo directamente con Ceci.
24:20Claro, está que si usted le da permiso.
24:21A mi silencio.
24:29Anoche cuando salí estaba ahí y ahora ya no está.
24:34Pues, la verdad, no sé qué puede haber pasado.
24:36Ah, no.
24:37Y entonces, ¿a quién le pregunto si usted es supuestamente la encargada de la limpieza del hotel?
24:42¿Ah?
24:43Doña Silvia, ¿alguien más puede entrar aquí?
24:45No.
24:46A esta oficina no entra nadie, sino el aseo y mis hijas.
24:50Y mis hijas saben lo importante que es ese cofre para mí.
24:52O sea, que no lo hubieran cogido.
24:56Me gustaba la platica del señor porque pensaba que era el gran don Eduardo.
25:00Ah, mira.
25:01Ahí está.
25:02Si eso fuera así, ella no habría mandado pedir las cenizas del señor que en paz descanse.
25:07¿Las cenizas?
25:08Las cenizas.
25:09Ella mandó pedirlas para tenerlas cerca.
25:13¿Tú y usted me están escuchando?
25:15Sí, sí, señora.
25:16Inmediatamente me pongo a investigar qué pasó.
25:18A investigar, no.
25:21Ese cofre aparece ya o ya.
25:25Sí, señora.
25:31Como eso sí no es mal que por bien no venga, gracias a Dios, hoy tenemos una manito que nos puede ayudar.
25:36Bueno, pero falta ver por cuánto tiempo.
25:39Pues porque no demoran en venir del hotel a llevarse a Primo.
25:42Porque por aquí ya se la pasan desfilando hasta las dueñas.
25:45Eso sí es verdad.
25:46Oye, ¿a quién sí imaginarás que una semana eso, no?
25:48No, pues imagínese.
25:49Si nosotros aparecíamos en el hotel era como si llegara el diablo.
25:52Bueno, las diablas en este caso.
25:53Sí, a ver.
25:54¿Esto qué es?
25:56Sí, sobre todo.
25:57Hágase el bobo.
25:57No, hágase el bobo, mijito.
25:59Nosotros llegábamos y ustedes eran como...
26:00Ay, ¿dónde las escondemos?
26:01¿Dónde las metemos?
26:02¿Nos van a echar?
26:02No, es que ya son muy bravas las jefas.
26:04Más fregados.
26:05No, es que ustedes también nunca entienden, ¿cierto?
26:07Ustedes no entienden lo que me tocó a mí con el doctor Eduardo hacer.
26:10Eso era capoteando para que los dos mundos no se encontraran, ¿cierto?
26:14Entonces, que la uno, que la otro.
26:16Y eso nos tocó sufrir muchas cosas.
26:17¿Y qué pasó al final?
26:19Todos se encontraron los dos mundos y dejeta contra el planeta.
26:27¿Usted viene del barrio Quintanilla?
26:29Sí.
26:30¿Lo escucho?
26:31Es que...
26:33Milton, ¿se puede retirar?
26:37¿Segura?
26:38Milton.
26:38Bueno, señorita, si necesita algo, no duden en llamarme.
26:44Voy a estar muy pendiente.
26:46Gracias, Milton.
26:47Permiso.
26:51Ahora sí que ya estamos en confianza, doctora.
26:53Es que, mire, yo quería decirle...
26:55Es que no sé cómo decirle, pero es que a mí sí realmente me tiene muy preocupado
26:58que usted me esté confundiendo con Primo González.
27:01Ah.
27:02Ah.
27:03Él lo mandó.
27:05¿Perdón?
27:06No, no se haga el sorprendido, ¿sí?
27:08Que yo sé perfectamente que nadie en sus cinco sentidos, ni de moto propio, viene aquí
27:12con ese cuento, a menos de que se trate de una excusa y bastante... bastante pobre,
27:17por cierto.
27:18Pues, doctora, déjeme decirle que es totalmente cierto.
27:21Mire, es más, yo busqué a este señor Primo González para que me dé alguna explicación,
27:24pero como no quiso, entonces yo dije, ¿yo a dónde más voy o tengo que aclarar esto?
27:27Claro, pues entonces yo se lo voy a resolver.
27:29Si yo lo confundí a usted con ese señor fue porque el mismo Primo González así lo quiso.
27:34Entonces cuente, ¿qué sigue?
27:35¿Con qué me va a salir ahora?
27:36Pero es que la verdad no entiendo a qué se refiere.
27:38No, la verdad, si no es más, ya conoce el camino hacia la salida.
27:42No, pero doctora, escúcheme que yo realmente...
27:44Mire, de su amigo, así como se lo dije a él en la cara, yo no quiero volver a saber absolutamente nada.
27:50Entonces si quiere bien pueda, vaya y repítase.
27:53Pero si no era más, de verdad que perdió su viaje.
28:00Es que eso no se pudo desaparecer de esa manera, eso no tiene patas.
28:03Alguien se lo tuvo que haber llevado.
28:05A mí ni me mires.
28:06No, a mí tampoco, mamá.
28:07¿Yo para qué quiero un cofre?
28:09Y mucho menos con unas cenizas de quién sabe quién.
28:12Ay, tranquilízate, mamá.
28:14Mira cómo estás, te va a dar un ataque.
28:16Además, al contrario, te hicieron un favor llevándose ese cofre.
28:20¿Cómo se te ocurre decir eso?
28:22Tú no te imaginas el problema tan grave en el que estaríamos metidas si eso se pierde.
28:26¿A ti se te olvida que ya hay un muerto o qué?
28:35Mire, doctora, antes de que me saque como pepaguame,
28:37mire, se lo juro por chuchito lindo, por lo más sagrado,
28:39que yo no tengo ni idea de lo que me está hablando.
28:41Vea, es más, a mí no me mandó nadie.
28:43Yo a ese señor Primo González escasamente lo conozco.
28:46Y ya que estamos hablando de semejante baboso timador estafador,
28:48déjeme decirle que a mí también me cae...
28:49De verdad me da pena con usted, pero ¿se retira o voy a llamar a seguridad?
28:55O sea que ni me voy a hablar de un puestico para mí aquí en el hotel, ¿no?
28:59No, ya, ya, ya, de verdad, ya, ya me voy.
29:03De todos modos, doctora, quiero que sepa que de verdad fue un placer hablar con usted,
29:07que muchas gracias, porque sobre todo la charla fue súper productiva.
29:10Entonces lo que usted necesite de verdad, yo aquí...
29:12Y te aviso hasta que acabe paz.
29:14Perdón.
29:15Ay, que mira, no sabe que está ocupada, por favor.
29:17No, Tulita, no, no, no, no se preocupe, es que el señor ya se estaba yendo.
29:21Ah, sí, doctora, entonces pues, así quedamos, ¿no?
29:24Y permisito y que gracias.
29:26Siga.
29:27¿Y qué fue lo que pasó?
29:33Que doña Silvia anda furiosísima porque parece que alguien se robó el cofre con las cenizas
29:38del señor ese de Panamá al que vino, el amigo don Eduardo,
29:41y me puso por todo el hotel a revolotear buscando que si no lo encuentro va a haber un problema.
29:57¿Y esto?
30:27¿Qué, cómo le fue?
30:39Ja, divinamente, esa doctora es una, es una, es un amor, ¿no?
30:43Ay, sí, mi jefecito es de lo más lindo que existe, pero ¿qué le dijo?
30:46No, pues nada, quedamos de amiguitos y todo.
30:49Oye, ya que estamos hablando de eso, ¿dónde encuentro a Felipe?
30:54¿Felipe?
30:55Sí, el cocinero.
30:57¿Qué, no está o qué?
31:00Pues por decirlo de alguna manera.
31:02¿Pero qué, usted lo conoce o qué?
31:03Ah, por un amigo, me habló mucho de él.
31:05¿Qué amigo?
31:06Eh, es que trabaja en la fiscalía usted, mi amiguita, ¿o qué?
31:09Pues, mire, la verdad fue Primo González, es que me habló mucho del viejo Felipe.
31:13No.
31:14No me cree, ¿verdad?
31:16Ni esto.
31:17¿Usted me cree boba o qué?
31:19Pues...
31:19Eh, ¿pero qué es?
31:21¿Que en este motel a todo el mundo le dan de entrada a Caldo Alacrán o qué?
31:24Es hotel.
31:25Y para su información, Primo González, más que nadie sabe que Felipe está muerto.
31:32¿Te puedes calmar?
31:33Me vas a poner nervioso a mí también.
31:35Ay, Juan Antonio, ¿cómo se nota que usted no entiende lo delicada de esta situación?
31:39Lo único que entiendo es que le estás dando demasiada importancia a un cofre, eso seguramente va a aparecer.
31:45¿Dónde?
31:46Dígame, ¿dónde?
31:48Mis hijas ya me dijeron que no lo cogieron.
31:50Y Tulia también me acaba de confirmar que ninguna de las asedoras lo tiene.
31:54No sé, seguramente a una de ellas se le cayó y por no dejar evidencia, pues lo escondió, lo puso en otro lado.
32:00Ya verás, va a aparecer.
32:01Pues ojalá, sería lo mejor que podría pasar.
32:06Así va a ser, hablemos de cosas más amenas, pregúntame cómo me fue con Cecilia.
32:12¿Quién es?
32:16Discúlpenme.
32:16Perdón, Milton, ¿no ve que estoy ocupada?
32:20Sí, señora, pero es que necesito hablar algo urgentemente con usted.
32:24Silvia, tranquila, yo me retiro, vuelvo ahora.
32:26¿Qué?
32:28Discúlpeme, doctor, qué pena.
32:29No se preocupe, Milton.
32:31Tenga cuidado, hasta que muerde.
32:36Bueno, Milton, ¿ahora qué?
32:38Pues señora, como usted gusta, tocándole directamente el punto, pues sencillamente venió a hablar sobre Felipe el cocinero.
32:49Y para ser más exactos, sobre su muerte, señora Silvia.
33:03¿Cuánto?
33:03Veinte pesitos.
33:04Veinte pesitos, ¿qué? Diez la carrera y diez el muñeco, ¿no?
33:08A ver, gracias.
33:09A la orden.
33:15Excuse me, mister.
33:20Mister.
33:23Mister.
33:27Bye.
33:28Bye.
33:30¿Qué?
33:31Bye, bye, ok.
33:32Bye.
33:35Gracias, gracias.
33:38¿Y en qué le puedo servir?
33:42Estamos buscando al señor Primo González.
33:45¿Y eso para qué sería?
33:47Tenemos una orden para llevarlo detenido.
33:52Sí, señora, su reservación ya está hecha.
33:55Bueno, aquí la esperamos.
33:56Hasta luego.
33:57¿Apareció?
34:01Su mamá tiene rebolando a todas las empleadas de este hotel y nada que encuentra en ese cofre.
34:05¿Qué problema, no?
34:06Doña Silvia va a estar quemada y come al muerto.
34:08¿Y sabe qué es lo peor?
34:09Que si eso no aparece, los que vamos a pagar las consecuencias somos nosotros.
34:12¿Nosotros por qué?
34:13Ay, como si usted no la conociera, Ana Bolena, tan pronto esa señora llegue, lo primero que va a hacer es buscar con quién desquitarse.
34:18Sí, me extraña.
34:21Sí, eso sí es verdad.
34:22Pues eso, digamos, ya lo hemos encontrado.
34:30Buenas, buenas.
34:31Buenas, ¿qué tal?
34:32Bien, abídate.
34:33Tomé, chico.
34:34Rescáteme de la maletica, que el tipo no me da confianza.
34:36Sí, háganos.
34:38Buenas.
34:39¿Cómo le va, señores?
34:40¿Qué le puedo colaborar?
34:41Sí, que es para lo de una pieza.
34:44¿Cuánto tiempo?
34:45No, una noche nada más, suficiente, ¿no?
34:50Y si es buena, bonita y barata, de acuerdo al estatus, sí, no es necesario que sea tan cara, suficiente para mí.
34:55¿El señor ya se había hospedado en este hotel?
34:59Pero claro, yo me la paso aquí, ¿por qué pregunta?
35:02No, por si sus datos ya están en el sistema.
35:05Ah, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:06Es la primera vez que vengo por aquí.
35:09Un amigo mío me la recomendó, me dijo que esto hospedado era buenísimo,
35:11que viniera, que eso aquí había una muchacha en recepción, que era de lo más atenta, de lo más querida,
35:17entonces yo dije, no, pues voy, de una, como contigo en tu boca.
35:23¿Y qué dice?
35:25Que es una orden de detención que me tienen que llevar, es que a la estación de policía.
35:31¿Y eso por qué, señor?
35:32El señor incumplió las citaciones que le hicieron.
35:35¿Citaciones?
35:36Sí, por una denuncia que tiene en su contra.
35:38Pero nunca me llegó nada.
35:39Eso no es lo que dice ahí.
35:40¿Y se puede saber por qué es la denuncia?
35:43Eso se lo puede explicar mejor el fiscal encargado de su caso.
35:46¿Nos acompaña, por favor?
35:47Yo voy con ustedes.
35:48No, no, no, no.
35:49¿Cómo así, señor?
35:50Se lo están llevando para la cárcel y no lo voy a acompañar.
35:52Cierto que esto no es un arresto, esto no es un arresto.
35:54Esto es...
35:55Vio que no es un arresto, simplemente...
35:57Y...
35:57¿Me hacen un favor?
35:59¿Será que ustedes pueden cuidar a mi hermana?
36:01Bueno, tranquilo, que no me va a pasar nada.
36:03Yo ya vengo, ya vengo.
36:05Eso es cuestión de...
36:06Es cuestión de nada.
36:06Yo voy, vuelvo y...
36:08Y vengo.
36:09¿Permiso?
36:12No, no, ya.
36:14¿No le pasa a Primo por decir tantas mentiras en ese hotel?
36:18Mira, nadie dijo que se lo van a llevar por eso.
36:21O sea, son...
36:21¿Ah, no?
36:22Y entonces, ¿cómo por qué es, Arturo?
36:27Los preguntas de rutina.
36:33A ver, a ver, a ver.
36:34No, doña Silvia, no pretenda meter sus dedos en mi boca, que yo estoy mucho más enterado de lo que usted cree.
36:38Empezando porque ya sé que el obeso obsesó murió en su casa.
36:42¿Y a usted quién le contó eso?
36:43Mis fuentes y sus preguntas son irrelevantes.
36:46Aquí lo que interesa son motivos y circunstancias que llevaron al fallecimiento de ese señor.
36:51Y eso lo voy a averiguar a fondo.
36:53Ah, claro.
36:54Y por eso se llevó el cofre.
36:56Pero usted, ¿a quién se lo llevó?
36:58No, señora, ni de vaina.
37:00Yo no me meto en esa vaca loca.
37:02Si yo sé que alterar las evidencias de un caso sin previa autorización de la autoridad, eso es un delito.
37:07No, respóndame, doña Silvia, esas cenizas que me echó encima a esa vieja que estaba furiosa porque se le había perdido el collar y que usted me hizo reemplazar por otras, eran las de ese señor.
37:19¿No es cierto?
37:21Doña Silvia, respóndame.
37:23Mire, que si a mí me tocó alterar las evidencias, yo tengo todo el derecho a saberlo.
37:27Doña Silvia, confíese, por favor.
37:31Eran de ese señor, ¿cierto?
37:34Porque si es así, usted, sus hijas y el doctor González están implicados en la muerte del falso Eduardo Sáenz y por lo tanto son sospechosos de homicidio, señora.
37:45Nosotras no estamos relacionadas con nada, no sea cretino, deje de decir bobadas.
37:49Y debe estar diciendo cosas sobre esas cenizas, que esas cenizas no son de la persona que usted cree.
37:53No.
37:54¡No!
37:56El señor que estaba suplantando al señor Sáenz, se murió de saludar a nuestra mamá.
38:01Ah, bueno, no me crea.
38:04Eso es problema suyo.
38:06Ah, qué bien, es problema mío, qué bien.
38:10Lo que me faltaba, pues.
38:12Pues, señora, si ustedes insisten en ocultar ese delito y a mí me meten en quién sabe qué problema,
38:20los que lo van a pasar mal son ustedes muy mal.
38:23Porque yo ya le he dado orden a la gente que usted sabe que yo conozco por ahí, a mis contactos,
38:31para que si a mí me pasa algo, si yo me desaparezco, pues me va a hacer un falso positivo.
38:37Investigue y publique esa información.
38:39¿Ya ve? Así es que son las cosas conmigo.
38:42Jaque del peón a la reina.
38:44Venga, amiga.
38:52No, no, yo no quiero.
38:54Miriam, tómese el agüita, ¿sí?
38:55Es para tranquilizarse.
38:57Es de limonaria.
38:58De toronjil.
38:58De toronjil.
38:59Tómese el agü...
39:00No, es que explíqueme qué es lo que está pasando acá.
39:02¿Cómo es que, primero, Eduardo pierde la memoria, luego se pierde,
39:06luego lo espillan en toda esa mentira y luego se llevan a mi hermano, ah?
39:09Explíqueme.
39:09Miriam, se lo voy a explicar.
39:12A él se lo llevaron a declarar.
39:13No lo van a meter a la cárcel.
39:15Es una declaración sencilla, ya, de rutina.
39:18¿Y si lo dejan allá metido, qué?
39:20No diga eso, mi amor.
39:21¿Cómo vamos a hacer para sacarlo de allá?
39:24¿Cómo se supone que nosotros vamos a hacer para solucionar todo ese enredo?
39:30Miriam, usted tiene que ser fuerte, ¿sí?
39:34No se deje de rumbar.
39:35Yo no quiero...
39:39Yo no quiero que a mi hermano le vaya mal.
39:43Yo no quiero verlo sufrir.
39:49Yo sé, Miriam.
39:51Yo sé.
39:55Primero que todo, a usted no le va a pasar absolutamente nada.
39:58Y segundo, mis hijas y yo no tuvimos nada que ver con la muerte de ese señor.
40:03Difícil de creer.
40:04Milton, Felipe murió de un ataque al corazón.
40:08Él sufría del corazón.
40:10Ahora, si no me cree, vaya a la policía que ellos hicieron el levantamiento.
40:14¿No que usted hace inteligencia?
40:16Precisamente, doña Silvia.
40:17Y yo me estoy preguntando por qué ocultaron su muerte.
40:20¿Por qué, como cualquier cacho y institucional, todo lo manejaron por debajo de cuerda?
40:25Eso es para que entienda la astucia del señor Eduardo.
40:27Porque él sabía que su falsa muerte iba a crear un caos.
40:31Y de esa manera convenció a todo el mundo por medio de Roberto González de que no dijéramos nada.
40:35Ahora sí entiendo por qué estoy muy ofendida.
40:40Yo no entiendo por qué me acusa de asesinato.
40:42Doña Silvia, entiendas que...
40:44No, no, no.
40:45No entiendo nada.
40:46¿Qué clase de delincuentes cree que somos mis hijas y yo, o qué?
40:49Señora, eso son tácticas de inteligencia para llegar a la purísima verdad.
40:53Tampoco se ponga así de brava, caramba.
40:56Yo soy jefe de seguridad.
40:58Hago una unión de todas las pistas y una estructura de evidencias.
41:01¿Cómo no iba a llegar a esa deducción?
41:03Ay, Milton.
41:04Qué conveniente, ¿no?
41:06Señora, por favor.
41:09Antes agradezca que vengo y le confronto el asunto.
41:12Otro que fuera, va a desapoyarme al chogo de la policía.
41:15Así claro.
41:16Y al día siguiente se queda sin trabajo.
41:18Y además, con una denuncia por infamia y calumnia.
41:21Ahora, Milton, yo quiero que usted me diga.
41:24¿Quién le fue con esa información?
41:26Porque no mucha gente sabía de eso.
41:30Se filtró.
41:31Y con la manada de chismosos que hay en este hotel, pues, ¿cómo no?
41:34Ya el rumor está de aquí para allá, de allá para estar por todo.
41:38¿Un rumor?
41:39Sí, señora.
41:40Todos saben que el gordito ese con el que usted estuvo tan coqueta, pues, murió en su casa.
41:45Lo que no se sabe es cómo fue.
41:47Sí, claro.
41:48Y usted, como buen chismoso, vino a completarles el cuento, ¿no?
41:51Chismoso, doña Silvia.
41:53Por favor, eso es instinto investigativo.
41:57Yo, jefe de seguridad, que me desvelo porque todo en este hotel está en orden dentro de la legalidad.
42:03Pero chismoso, doña Silvia.
42:05Eso ofende mi profesionalismo.
42:08Es más, duele.

Recomendada