- hier
Le 29 novembre 1996 sur TF1, Jean-Pierre Foucault, Laeticia Hallyday et Line Renaud nous emmènent dans les coulisses de Las Vegas, à la veille du concert événement de Johnny Hallyday. Une immersion unique dans la ville du rêve américain, entre confidences, glamour et préparation du spectacle.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Avec Laetitia et Jean-Pierre Foucault, c'est le rion et la dinque,
00:03rock'n'roll attitude.
00:04Plus tard, on reste bouche bée.
00:30Et dans cette voiture pourrie, il y a des souvenirs d'amour qui sont morts en une nuit.
00:41On s'aimait en Texas, on s'aime plus, en Californie, le temps que l'amour y défile.
00:49De vie l'envie, je ne sais plus bien ce que j'allais chercher.
00:56Bonsoir à toutes et à tous, soyez les bienvenus.
00:58Nous sommes en plein désert pour assister dans un petit peu moins d'une heure à un concert historique.
01:04Celui de ?
01:05De Johnny Hallyday.
01:06Johnny Hallyday, bonsoir Laetitia.
01:08Bonsoir Jean-Pierre.
01:08Je te remercie de m'avoir invité à venir avec toi à assister à ce concert.
01:11C'est mon plus grand plaisir.
01:12Est-ce que Johnny, vous restez avec nous, est-ce que Johnny est prêt ?
01:14Est-ce que tout est prêt ?
01:15Bien sûr qu'il est prêt Jean-Pierre.
01:17Mais tu sais, je ne peux pas tout dire, je ne peux pas tout vous dire non plus.
01:20Il y aura plein de surprises, mais tout ça on le verra dans moins d'une heure.
01:22D'accord.
01:22L'essentiel c'est que par milliers des fans sont venus par avions spéciaux de Paris, on les a vus arriver tout à l'heure.
01:28Et c'est vrai qu'on va assister à quelque chose d'exceptionnel.
01:30Mais en attendant, sachez que nous sommes dans le désert du Nevada, à quelques kilomètres de Las Vegas, que nous allons rejoindre.
01:37Où est-ce que c'est à 9000 kilomètres de Paris, c'est ça ?
01:40Et à 500 kilomètres de Saint-Gerès.
01:41500 kilomètres de Saint-Gerès.
01:42Si on continue un peu plus loin, on tombe dans le Pacifique, on va vers Hawaï ou en Polynésie-François.
01:46Bref, nous sommes à 9000 kilomètres de Paris.
01:48Alors vous restez avec nous parce que Vegas est une ville étonnante, surprenante, éblouissante.
01:55Des hôtels, des hôtels partout et dans chaque hôtel, d'immenses salles de spectacles.
02:00Mais ça, c'est la démesure de Las Vegas.
02:04On a promis, Laetitia et moi, de ne pas jouer un sou.
02:08Parce que c'est aussi une des capitales du jeu.
02:11Vous restez avec nous pendant une heure.
02:13Vous allez le voir.
02:14Beaucoup d'étonnement.
02:15Et puis, après ce premier rendez-vous, le concert de Johnny Hallyday à la Lada.
02:25La Lina, vous êtes venu.
02:27Merci.
02:28Vous êtes déjà perdus ?
02:30Non, pas du tout.
02:30Je vous ai préparé.
02:32Oh, dis donc.
02:32Welcome to fabulous Las Vegas.
02:35Au ciel bleu, le soleil, la limo.
02:38Oh non, la limo, s'il te plaît, Lina.
02:40On a pris une décapotable, c'est beaucoup mieux.
02:42Tu veux une décapotable ?
02:43Oui, oui.
02:43Je vais la confier aux agents.
02:45Ils sont pas mal, hein ?
02:46Oui, tous comme ça.
02:49Alors, Lina, en fait, explique-moi à Laetitia et à moi,
02:51Las Vegas, c'est cette grande rue bordée d'hôtels-casinos ?
02:54Non, ça donne l'impression de jour, surtout que c'est une rue, seulement une rue,
02:59avec les hôtels, casinos, les petites églises, les petites chapelles pour se marier.
03:03Mais le Las Vegas boulevard, mais en réalité, c'est très étendu, Las Vegas.
03:08C'est une cuvette où, vraiment, il faut aller...
03:11Tiens, voilà, j'ai une idée.
03:12Oui, on va aller en haut du stratosphère.
03:15Ah, mais il faut que ça devienne.
03:15Je vais faire demi-tour.
03:17D'accord.
03:17Et là, c'est le point culminant, Laetitia.
03:19Alors, on verra la ville.
03:20Et de là-haut, je pourrais vous l'expliquer.
03:22OK.
03:23Bon, on y va.
03:27Stratosphère.
03:27Mais dis-donc, c'est très haut, Lina.
03:29247,14 m.
03:30247,14 m.
03:32On m'a dit que c'est des 320 mètres ou plus.
03:33Non, c'est la Tour Eiffel.
03:34Oui, il faut toujours la Tour Eiffel, le stratosphère.
03:36Bon, donc on va aller là-haut.
03:38Et de là-haut, nous allons avoir une vue d'ensemble de Las Vegas.
03:40Elle est confortable, m'avait dit, Yaka.
03:42Oui, très confortable.
03:42Non, non, non, non.
03:43Oh, c'est bon, il est malade.
03:58Alors, c'est ça, Las Vegas, Lina.
03:59C'est ce que Las Vegas est devenu.
04:01Ah oui.
04:02Depuis 10 ans, en fait.
04:04Alors, des chiffres très importants.
04:06que nous ne connaissons pas Las Vegas. Combien y a-t-il d'hôtels-casinos ici ? 100, une centaine.
04:11Une centaine. Ce qui fait combien de chambres ? Entre 120 et 130 000. Très bien. Combien de
04:15machines à sous vous allez voir ? Loin de 180 000. 180 000 machines à sous ? 30 000 tins de jeu. Quoi
04:23d'autre encore ? Combien de touristes viennent chaque année ici à Las Vegas ? 30 millions. 30
04:26millions. Ils viennent comment ? En défiants. Il y a à peu près 7 aéroports les plus occupés du monde,
04:33il y a 1 140 vols par jour. 1 140 vols par jour ? Et combien d'américains s'installent ici
04:40chaque mois ? Chaque mois, depuis 5 ans, il y a entre 4 et 6 000 américains qui viennent
04:45s'installer définitivement à Las Vegas. Ce qui fait une agglomération de combien d'habitants à peu près ?
04:50Maintenant, 1,5 million. Il y a des Français ou pas ? 3 4 000. Ah non, c'est pas possible.
04:55Le soir, c'est pas possible. Le soir, c'est impossible. Pourquoi ? Il y a tous les fans de jeu
05:01qui sont là. D'ailleurs, on va le retrouver à tout à l'heure. Et oui, on va le retrouver
05:04à la fin de l'émission. Il sera là avec nous pour son concert. Mais en attendant,
05:08si vous êtes d'accord, nous allons passer en revue tous les hôtels casinos et assister
05:13à quelques-uns des spectacles les plus prestigieux de Las Vegas. On y va ? Allez, on y va.
05:17On est lignes ici sur le Las Vegas Boulevard, c'est ça ? Oui, plus connu sous le nom de la cité de l'émission.
05:47Le street ? Pourquoi ? Le street parce qu'autrefois, la ville, c'était downtown, c'était Fremont.
05:52Et ici, c'était loin de la ville. Et il y avait des petites parcelles de terrain sur lesquelles
05:57se construisait par-ci, par-là, un casino. Le Flamingo de Butzissi de l'en 46, l'El Rancho, le Sanz.
06:04Alors ça, c'était loin, une petite portion de terrain. Le street.
06:08Le désert s'est peuplé. Maintenant, les casinos se touchent. Ils sont reliés entre eux par des trottoirs brûlants, par les monorails.
06:18Alors, dis-moi, ça a beaucoup changé, comme on peut le voir. Quelle est la raison et qu'est-ce qui s'est passé ?
06:23La raison est que depuis que la ville, l'autre ville, le street qu'on appelle, a grandi, vous allez le voir tout à l'heure,
06:30ici, évidemment, la clientèle ne venait plus.
06:34Donc, ils ont décidé de faire venir les gens.
06:36Les casinos ont décidé, avec la ville, de créer un événement. Et depuis le décembre 95, ils ont créé Fremont Experience.
06:44C'est cette voûte, la rue est couverte maintenant, couverte par un plafond de 2 millions 100 000 ampoules
06:51qui, d'un seul coup, s'anime, le son et lumière, pour créer pendant 10 minutes un spectacle.
06:56Un spectacle qui a des thèmes différents suivant l'époque, pour Noël, pour l'indépendance des, pour l'histoire de Las Vegas, 2 millions 100 000 noms.
09:561
09:571
09:581
09:591
10:001
10:291
10:301
10:311
10:321
11:011
11:021
11:031
11:041
11:051
11:061
11:071
11:081
11:091
11:101
11:111
11:121
11:131
11:141
11:151
11:161
11:171
11:181
11:191
11:201
11:211
11:221
11:231
11:241
11:251
11:261
11:271
11:281
11:291
11:381
11:391
11:411
11:421
11:431
11:441
11:451
11:461
11:471
11:482
11:491
11:501
11:511
11:521
11:561
11:571
11:581
11:591
12:001
12:011
12:021
12:031
12:041
12:051
12:061
12:071
12:081
12:091
12:101
12:111
12:121
12:131
12:141
12:151
12:161
12:171
12:181
12:191
12:202
12:211
12:221
12:231
12:241
12:251
12:261
12:271
12:281
12:291
12:30La salle a été faite spécialement pour eux.
12:32Vous vous rendez compte, construite spécialement pour eux, tu as raison.
12:35Alors regardez un extrait de ce spectacle formidable, mystère, le Cirque du Soleil.
13:30C'est parti !
14:30C'est parti !
15:00Combien de mariages ici même chaque semaine ?
15:14À peu près 200 par semaine.
15:16Et quel est le temps moyen de la cérémonie ?
15:19Ça c'est assez impressionnant pour nous Français.
15:21Oui, ça varie avec le nombre de mariages qui se passent dans la journée, vous voyez.
15:25Ma cérémonie dure à peu près 15 minutes, normalement.
15:29Mais quand c'est pressé, ça descend, vous savez, ça peut descendre jusqu'à 2 minutes et demie, 3 minutes.
15:33Donc c'est étonnant, 2 minutes et demie, ici à Las Vegas, on peut se marier le plus, je dirais, réglementairement du monde.
15:41Absolument.
15:41C'est tout à fait officiel.
15:42Absolument.
15:43Et dans l'année, combien de mariages ici ?
15:47Eh bien, l'année dernière, le dernier compte était 100 562 mariages.
15:53100 562 mariages.
15:54Des séparations aussi, peut-être ?
15:57On ne sait pas les résultats de ce mariage.
15:58Qui permettent de faire d'autres mariages.
16:00Oui.
16:00Et j'ai une dernière question à vous poser.
16:02Ça coûte quoi de ce mari à Vegas ?
16:05C'est très raisonnable.
16:08Vous savez, vous pouvez dépenser 100 dollars, vous pouvez dépenser 500 dollars.
16:12100 dollars, c'est 500 francs ?
16:13Oui.
16:14Ou 500 dollars, je ne sais pas.
16:17Ce n'est pas énormément cher.
16:18C'est pour ça que les gens viennent ici, parce que ça ne coûte pas tellement cher.
16:21Vous savez, c'est très rapide.
16:22Il n'y a pas besoin de prise de sang, il n'y a pas besoin de papier.
16:24Oui, ça fait tellement bien.
16:39Maintenant, c'est un spectacle pour moi.
16:41Pourquoi ?
16:42Si tu me permets.
16:43Parce que sur l'affiche, je me suis vu Beautiful Girls.
16:46Et c'est au balise de tel qu'est derrière nous.
16:49Et le spectacle s'appelle Jubilé.
16:50J'y vais, tu viens avec moi ?
16:51Allez, on y va.
16:54J'y vais, tu viens avec moi.
17:24J'y vais, tu viens avec moi.
17:54C'est malin.
18:10Avec ce tapis roulant qui fait des kilomètres, moi, j'ai loupé le spectacle de Beautiful Girls.
18:14Pas de chance, hein ?
18:15Moi, j'ai de la chance.
18:16Pourquoi ?
18:17Parce que je n'ai pas loupé Polonca.
18:18Bon, ben, voici avec ça du spectacle de Polonca.
18:21Je vais, tu viens avec moi.
18:56Let's go!
19:26Oh, please, Diana
19:35Oh, please, Diana
19:42C'est très confortable.
20:08Là, nous allons voir sans doute l'hôtel le plus, comment je pourrais dire, le plus fou de Las Vegas.
20:14Vous savez que moi, on commence par les coulisses, on commence par les coulisses.
20:16J'ai fait tout les gaz pour trouver un Marseillais.
20:23Eh bien, figurez-vous, je l'ai trouvé, ce Marseillais.
20:25Si, si.
20:26Venez, viens.
20:27Viens là.
20:28Regardez.
20:29Superbe cheval.
20:31Et sur le cheval blanc, ici, Peter Jackson.
20:35Bonsoir.
20:35Hi.
20:36Comme tous les Marseillais, il s'appelle Peter Jackson.
20:38Ça va, Peter?
20:38C'est très important, Marseille.
20:40Alors, comment êtes-vous arrivé ici à Las Vegas, Peter?
20:42À Las Vegas, j'avais des shows à New York.
20:45Et puis, je suis venu ici pour faire un spectacle magique il y a une dizaine d'années.
20:50Et puis, il y a sept ans que je suis ici avec le King Arthur Tournament.
20:53Alors, on remonte le temps ici à l'Excalibur, c'est vrai?
20:56Oui, on va au Moyen-Âge.
20:58Combien de spectateurs tous les jours ici?
21:01Nous faisons 2000 personnes par jour.
21:04Et on leur donne à manger un poulet.
21:06On a fait 2000 poulets par soir.
21:08Non, on va voir parce que l'épicerie est déjà en place, vous l'imaginez, sur scène.
21:12Alors, combien d'acteurs, combien de chevaux, combien de comédiens?
21:14Nous avons 50 personnes en scène.
21:17Et les chevaux, 44 pour le moment.
21:20C'est-à-dire, on en a 20 qui travaillent aujourd'hui et 20 qui travaillent demain.
21:24Et ça ne manque pas un peu le Viofort et Marseille à plus tard, non?
21:27Non, ce qui me manque, c'est la méditerranée.
21:29Non, pas après.
21:30Après peut-être 35 ans d'Amérique.
21:32Ok.
21:33Merci de nous recevoir dans les coulisses ici.
21:34C'est tout est gentil de venir nous voir en visite.
21:37Laetitia?
21:37Laetitia?
21:38Jean-Pierre, mais qu'est-ce que tu es bavard?
21:41Chut!
21:41On va commencer.
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:24C'est quand même 10 belles années, Hélène.
22:25Las Vegas, Hélène Renaud.
22:27Oui, c'était vraiment une aventure que je ne regrette pas d'avoir vécue.
22:31C'était vraiment extraordinaire.
22:34Mais ici, on débutait des artistes comme Elvige Presley.
22:37Barbara Stressand, avant qu'elle devienne Barbara Stressand.
22:45Et puis, c'est aussi l'endroit où s'est tourné le film Casino.
22:50Et pour cause, parce que le Riviera appartenait à la mafia.
22:55On ne les voyait pas, mais on savait qu'ils étaient là.
22:58Un endroit mythique.
23:00Un endroit mythique.
23:00Ah oui, vraiment.
23:01On a rendez-vous avec Laetitia, qui est un tout petit peu en retard.
23:04Bon, on lui pardonne.
23:06Est-ce que tu veux qu'on regarde un extrait d'un des spectacles actuels
23:09qui est donné ici chaque jour?
23:11Oui, bien sûr.
23:11Avec plaisir.
23:12Allez, allons-y.
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
24:42Voilà, il a fallu faire 9000 kilomètres pour que finalement, je me retrouve ici à Monte Carlo.
24:48Monte Carlo, c'est un des hôtels de Las Vegas, le dernier ouvert il y a 3-4 mois environ.
24:53Et le spectacle, vous le savez, à Las Vegas, un hôtel, un casino, un spectacle.
24:58Le spectacle, c'est celui de Lance Burton, qui est un magicien.
25:01Un magicien qui, semblerait, commence à faire un petit peu d'ombre au célébrissime David Copperfield,
25:07qui, lui, se trouve en face.
25:09Et comme tous les master magicians, Lance Burton fait apparaître ou disparaître du monde.
25:15Oui, bon, d'accord, c'est pas rigolo.
25:17Je peux revenir.
25:18Voici un extrait du spectacle de Monte Carlo.
27:30Alors, Laetitia, j'ai une petite question à te poser.
27:47Est-ce que tu peux me citer quatre noms d'hôtels célèbres depuis toujours à Las Vegas ?
27:52Écoute, Jean-Pierre, je crois que tu as le Seine, tu as le Dune, tu as le Sahara, tu as le Mirage, je crois.
28:03Voilà, tu viens de me citer quatre hôtels qui ont un rapport direct avec le désert, puisque la Ségas est en plein désert.
28:11Et puis, il y a eu le César Palace.
28:13Le César Palace, c'est où nous sommes.
28:14Il y a eu tous les hôtels que nous verrons au fil de l'émission à thème.
28:17Ici, c'est Jules César, bien entendu, et la Romantique.
28:22Mais, ça n'est pas seulement un hôtel et une immense garderie marchande.
28:25C'est autre chose aussi.
28:26Il y a plein de choses.
28:28Donc, des événements sportifs.
28:30Tu sais que, Jean-Pierre, ici, tu as eu le retour de Mike Tyson.
28:34Il est revenu.
28:35Ça a détrôlé d'ailleurs le Madison Square Garden.
28:37C'est vrai qu'il y a eu le Madison Square Garden, il y a toujours, bien sûr, le Madison Square Garden.
28:41Mais il y a surtout, maintenant, pour des grandes événements sportifs, car il y a un noticia, ici, le César Palace.
28:50Je n'ai pas l'impression que Bacchus se bouge.
28:52Est-ce que Bacchus se bouge ?
28:54Tu penses ?
28:54Il y a trois minutes.
28:55Oui ? Oh, mon Dieu !
29:07Il y a trois minutes.
29:37Linn, les Américains aiment beaucoup la France, on le sait.
29:45Oui, beaucoup, en l'ensemble de l'Amérique, mais particulièrement ici, peut-être à Las Vegas, Paris.
29:51Paris a toujours été présent, parce qu'il y avait les chaux, le Lido, les Folies Bergères, le Cazunault de Paris, le Moulin Rouge.
29:58Mais leur amour de Paris va tellement loin que même chez des particuliers, vous trouvez la Tour Eiffel dans le Salon.
30:06Ici, par exemple.
30:06Par exemple, ici, chez Phyllis Maguire, tu te souviens, Jean-Pierre ?
30:11Oui, c'est, les Maguire sisters.
30:12Les Maguire sisters, Phyllis, Jean-Pierre, et leur chanson, Saint-Cerné.
30:16Saint-Cerné.
30:17Phyllis, how does it come from Paris, this love ? How did it happen ?
30:22Well, it happened very naturally, because I read books about France, history books, and saw movies made about Paris, and I went to Paris to get some Chanel couture clothes.
30:34Yes, in 19... My first trip was in 1957, and I absolutely fell in love with Paris. I think it's the most beautiful city in the world.
30:45Thank you very much.
30:45And this Eiffel Tower goes through the roof ?
30:48Yes, it goes through the roof. It's 43 feet.
30:50And if you continue to walk, regarde ce que tu vois là.
30:54La Largue de Triomphe.
30:55Essayons, y'a, regardez. C'est vrai que les Américains, particulièrement Phyllis en Paris.
31:00Phyllis, elle aime Paris.
31:02Let me see your French...
31:04Oh, I'd like it.
31:04Je vais visiter son salon français avec le Louis XIII, Louis XIV, Louis XV, Napoleon.
31:09I will show you something.
31:10Voilà, donc l'amour de la France poussé à l'extrême, chez Phyllis McGuire, ici, dans le quartier chic de Las Vegas.
31:18Nous marquons une pause, et ensuite, ben oui, leur approche, nous irons à l'Alaneur pour applaudir Johnny Hallyday.
31:25Oui, c'est encore nous. Nous voici au Flamingo à Las Vegas.
31:38Le Flamingo, dit-on, a une particularité, c'est que ce néon que vous voyez, qui est derrière nous, qui représente des flamands, serait le plus long néon du monde.
31:48Bref, ça n'a pas d'importance. L'essentiel, c'est le spectacle.
31:51Et en plus, c'est un spectacle pour toi, Jean-Pierre.
31:53Ah, pourquoi ?
31:54Parce que c'est un spectacle de femmes.
31:55C'est un spectacle, oui.
31:57Oui, c'est un spectacle, allez.
31:58Allez, on y va.
31:58On y va.
32:00C'est la dernière fois que j'ai trouvé le cabriolet.
32:02J'ai vu toujours, moi.
32:04T'arrives.
32:05C'est le spectacle.
32:18Sous-titrage Société Radio-Canada
32:48Merci.
33:18Musique de générique
33:48Musique de générique
34:18Musique de générique
34:48Musique de générique
35:18Musique de générique
35:48Musique de générique
36:18Musique de générique
36:48Musique de générique
37:18En fait, nous sommes dans l'un des studios de télévision d'information les plus célèbres de Las Vegas pour interviewer notre star, Linn Rodot, et la première question est posée par Laetitia.
37:27Alors...
37:27Raconte-nous, raconte-nous comment tu es arrivée à Las Vegas.
37:30Ah oui ?
37:30J'ai été, je chantais au casino de Paris, la revue Plaisir, un jour il y avait les producteurs américains dans la salle, ils sont venus me voir en coulisses, on s'est mis d'accord et je suis arrivée ici en octobre 1963.
37:43Pour combien de temps au départ initialement ?
38:13voire décolle, voire décolle, voire décoller les avions, aucun ne partait vers Paris, mais j'avais tellement envie de retrouver ma famille, ma maison, mes amis, puis après j'ai connu les gens de cette ville et je me suis beaucoup plu.
38:25Linn, qu'a l'impression cela fait de voir son nom scintiller de mille feux pour la première fois sur le strip de Las Vegas ?
38:30Un effet extraordinaire parce que quand vous voyez d'un seul coup votre nom aux mêmes lettres de feu que celui de Frank Sinatra, Dean Martin, Elvis Presley, Lafitte Jerold, Nat King Cole, comment ne pas être impressionné, ça vous fait plaisir.
38:47Et puis en plus l'enseigne du DUNS du casino de Paris, Linn Renaud, était la plus grande enseigne du strip.
38:53Qu'est-ce que ça représentait en ampoule, en consommation ?
38:55Ça représentait de quoi éclairer une ville de 5000 habitants.
38:59Vous vous rendez compte ?
38:59Oui, alors c'était vraiment extraordinaire.
39:02Et puis cet hôtel est parti comme tant d'autres pour laisser la place à de nouveaux hôtels.
39:08Tu as regardé l'implosion du DUNS ou pas ?
39:10Non, je n'ai jamais eu courage.
39:12Trop de souvenirs, je n'ai jamais regardé.
39:15Regarde.
39:23C'est une ville où on voit des travaux partout.
39:39Explique-nous pourquoi.
39:40Parce que les études de marché prévoient d'ici l'an 2000 50 millions de touristes.
39:45Donc il faut augmenter la capacité en chambre.
39:48C'est pourquoi vous voyez tous ces hôtels se construire ?
39:50J'ai vu la statue de la liberté, je n'ai pas rêvé.
39:52Non, vous n'avez pas rêvé.
39:53Ça c'est le New York New York qui ouvre en janvier 1997.
39:57Et puis il y a bien sûr ici ce qui est terriblement attendu, c'est Paris dans le désert.
40:01Vous allez avoir sur le strip une tour Eiffel qui va faire 50 étages.
40:06Avec l'entrée du casino sera l'Opéra de Paris, l'entrée de l'hôtel c'est le Louvre, l'arc de triomphe c'est le Valet Parking, vous avez la Seine qui va traverser le casino, les brasseries, les bistrots, enfin tout Paris quoi.
40:21Merci Lynn de nous avoir ouvert toutes les portes ici à Las Vegas, Las Vegas dont tu es citoyenne d'honneur je crois.
40:26Oui depuis 1965, mais c'était un plaisir pour moi de pouvoir faire découvrir la ville, l'adorable Lutessia, de la voir réagir comme ça devant tout ce qui se passe ici.
40:38Toi aussi Jean-Pierre, c'était la première fois, vous étiez deux enfants.
40:43Lynn, tu es la marraine de Johnny Hallyday de spectacle.
40:46C'est pour ça que vraiment cette fois-ci à Las Vegas, mon coeur bat encore davantage.
40:51Je suis très heureux de pouvoir t'offrir ce livre, Johnny Hallyday, Destroy, regarde, il vient d'être édité, le premier s'appelait Déraciné, le second s'appelle Rebelle, il vient donc de sortir et tu pourras tout connaître, à moins que le message déjà de la vie de Johnny Hallyday.
41:08Jean-Pierre, je vous prie parce que tout de suite on va aller voir l'arrivée des fans à Vegas, alors regardez, reportage.
41:16Trois jours, fantastique, on peut pas aider mieux.
41:19Demain, la patate, faut qu'on crie, faut qu'on hurle.
41:22Voilà, voilà !
41:23Hein ?
41:25Eh Johnny !
41:26Trois jours ?
41:29Pour Johnny et Las Vegas, quand même.
41:30Pour les deux, pour les deux.
41:31Non, pas que pour Johnny.
41:33Johnny, c'est le meilleur, ouais !
41:35On a passé effectivement une partie d'un concert de Johnny Hallyday aux portes des princes, et les passagers étaient en train de chanter dans la cabine.
41:43En fait, c'est le cadeau de l'anniversaire, voilà, à tous les deux, de nos maris.
41:48Elle suit, dans notre fête, suit Johnny, partout, dans toutes les villes, toutes les villes qu'il risque.
41:54Et là, la réussite va venir à Las Vegas, elle est contente, hein ?
42:01Il y en a combien qui viennent pour la première fois à Las Vegas ?
42:04Ouais !
42:05Ouais !
42:06En France, il y a quelques années, on avait le patin à roulettes, le bon vieux patin à roulettes de chez nous.
42:14Et puis ensuite, en Californie, à Venise Beach par exemple, il y a eu le roller.
42:17Eh bien, ici, à Vegas, avec l'auroler et ceux qui en font, on a fait un spectacle, regarde-nous.
42:23Wouhou !
42:23Hello !
42:24There's a line at the end of a tunnel
42:27There's a line at the end of a tunnel
42:31The inside fight
42:34He is black as the night
42:36But at the end of a tunnel
42:38There's a light
42:39I'm just the fastest thing you'll ever see
42:43That's what you're liking, you just miss what's me
42:47Don't stop now
42:49The night heat is going on ice
42:513, 2, 1, train's gone
42:56On the rails, on the rails, on the rails, on the rails, on the rails
43:14Un petit mot pendant que j'y pense, si vous avez choisi Las Vegas pour
43:44venir vous reposer, vous détendre, oublier le bruit, dodo le soir à 7 heures.
43:50Alors là Jean-Pierre s'est perdu.
43:52S'est perdu.
44:14Je vous confirme, c'est bien un hôtel, donc c'est pas forcément très très calme.
44:18Ça n'est pas le rendez-vous du repos, mais c'est Las Vegas.
44:20Et Las Vegas, c'est Las Vegas, le fameux diamant du désert.
44:23Johnny, dans quelques minutes, depuis cette salle unique, vous n'avez pas une petite faim ?
44:27Alors si vous avez faim, moi je vous propose, tenez, en attendant, on va y rejoindre Laetitia et Lynn,
44:32d'essayer de manger un poulet.
44:34Ouais !
44:35Alors voilà, merci beaucoup.
44:38Thank you.
44:39Oh, j'ai un très très beau cadeau.
44:41Nous allons, avant de retrouver donc Lynn et Laetitia, jeter un petit coup d'œil sur un spectacle
44:47que vous avez peut-être déjà vu, mais qui était là aussi à Vegas.
44:50Il s'agit des Félix Vergeurs.
44:52Les volets d'Augène !
44:54Bonsoir, bonsoir !
45:12Monsieur !
45:14Oui, oui !
45:19Sous-titrage Société Radio-Canada
45:49Sous-titrage Société Radio-Canada
46:19Bonjour !
46:20Et voilà, et ça n'est pas tout, ça n'est pas tout, c'est ainsi, 365 jours par an,
46:30des spectacles sans discontinuer, mais on n'a pas tous vu.
46:34Ah non, il y a 200 spectacles à peu près dans cette ville, il y a deux spectacles par casino,
46:39donc on m'a télécommandé des centaines d'artistes, de techniciens qui travaillent pour le plaisir des 30 millions de visiteurs qui viennent ici chaque année à la Zégase.
46:49Mais ça n'est pas terminé, puisque enfin, dans un instant, après la pause de publicité, depuis la matin, nous assisterons au concert de...
46:58Johnny, à l'idée, ne bougez pas surtout !
47:02...
47:03...
47:15...
47:16...
47:28...
47:32...
47:45Tout au long de la première partie de cette émission, vous êtes confortablement...
47:49...
47:50...
Recommandations
1:25
0:56