Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • bugün
Döküm
00:01Oh, fia!
00:02Eu queria contar uma novidade pra vocês.
00:04Eu me apaixonei.
00:05E eu vou me casar.
00:07Ih, ih!
00:08Ele é argentino.
00:09Que patroa!
00:12Os pais do Miguel são donos de um hotel em Bariloche.
00:14E eles convidaram a nossa família
00:15pra que as duas pudessem se conhecer.
00:17Eu não vou nessa viagem de jeito nenhum.
00:19Não.
00:20Isso aqui é presunto, é papel celofane.
00:21Pelo amor de Deus.
00:24Miguel!
00:25Essa é a Joana.
00:26Buenas tardes.
00:27Esse é o Filipinho, meu irmão postiço.
00:28E aquele ali é o meu pai.
00:30Otávio.
00:32Ola!
00:33Adolescer humor, otário.
00:35Oi?
00:36Hector, não. É Otávio.
00:40Vamos jogar!
00:41Vamos jogar!
00:44Eu achei que os argentinos
00:45iam conquistar Búzio, Santa Catarina.
00:47Eu nunca imaginei que iam roubar minha filha.
00:49Este filho é um tal especial.
00:51Orgulhoso Malbec argentino.
00:53Que se caracteriza
00:55pelo seu corpo firme e robusto.
00:57Robusto é a calçada brasileira.
00:59Que é um soco na mente e um peteleco no dente.
01:06Esse é o meu pai.
01:07Que meroso, hein?
01:08Que meroso é você?
01:09Esse saco é seu?
01:10Jamie, mas tá marcando?
01:11Ah!
01:12Ah!
01:13Ah!
01:14Ah!
01:15Ah!
01:16Ah!
01:17Ah!
01:18Ah!
01:19O Brasil!
01:20Tem que ser argentino mesmo, né?
01:21Diga-se brasileiro.
01:25Eu acho, sinceramente,
01:26que esse Miguel não é o cara certo pra ela.
01:29Tem algum cara no universo que é o cara certo pra ela?
01:31Com certeza.
01:32Tem que preferência que não seja argentino.
01:37O que você quiser que eu faça pro seu bem, eu vou fazer.
01:40A única coisa que você precisa fazer é ser meu pai.