The First Night With The Duke - Episode 3 - video Dailymotion

greenbox37

Watch 'The First Night With The Duke - Episode 3 (English Subtitle)' - a heart-touching drama full of emotions, twists, and surprises. Now streaming in HD on Neeil Films.

Transcript

00:00:00.

00:00:02.

00:00:10.

00:00:14.

00:00:16.

00:00:18.

00:00:20.

00:00:22What's that?

00:00:24.

00:00:28Hey, I'm too old.

00:00:30I'm not good at you when I walk into you.

00:00:33I'm so busy.

00:00:34I think you need to take a look at your eyes.

00:00:37I like that.

00:00:38You don't get me wrong.

00:00:39I'm not good at you, too.

00:00:42I like it!

00:00:43I like it so much.

00:00:45I like it too.

00:00:47I like it!

00:00:48I like it too!

00:00:50I like it too!

00:00:52I like it!

00:00:53I like it really!

00:00:57Well...

00:01:00This is a boy.

00:01:03Here I am.

00:01:11That's what I want to say.

00:01:13You can just take him from me.

00:01:16Nobody wants to do it.

00:01:17I'm nervous.

00:01:18You can now let me get this.

00:01:21I can't believe it.

00:01:22I'm nervous about it.

00:01:23Ayhoo, me!

00:01:24Well, I'm going to get to your house.

00:01:26I don't want to lose my bad 82 years ago.

00:01:28I don't mind oh my name.

00:01:31Always you've ever putoul.

00:01:34You be an argument

00:01:36التي is playing games.

00:01:40I'm trying to draw a game of any last time.

00:01:43Maybe I've seen?

00:01:46I can't even try this.

00:01:49Any away?

00:01:51She's like, what's wrong?

00:01:53That's why you can get old.

00:01:55Mom, you're so naughty.

00:01:57It's a bigggie.

00:01:58Let me go.

00:01:59Just then.

00:02:01I'll stay out there.

00:02:02Take care.

00:02:02No, I'm not gonna die.

00:02:04That's what I want to do.

00:02:05You're not going to die.

00:02:06You're not going to die.

00:02:07No, you are not going to die.

00:02:09No, you're not going to die.

00:02:11You can't see him.

00:02:30Yeah, 유명인.

00:02:33Now that I'm not seeing the face of the face, I'm not seeing the face of the face.

00:02:37You're not in love with me.

00:02:40I am just a girl who is the one who wants to.

00:02:44I'm just a girl who wants to.

00:02:49It's also a girl who wants to.

00:02:53I don't wanna be a girl who wants to.

00:02:58I can't wait.

00:03:04I don't know.

00:03:34oh

00:03:52I

00:03:57I

00:03:59Oh, don't you go?

00:04:02Doesn't it?

00:04:03Do you know how to talk about me?

00:04:06Anything I mean there?

00:04:07Anyway.

00:04:20Okay!

00:04:26I don't know why I'm so sorry.

00:04:30But...

00:04:31I didn't know what to do.

00:04:33He's getting his dad's back.

00:04:36He doesn't know what to do, and he's being hurt.

00:04:39So he's having a problem with his dad's back.

00:04:42He's getting his daddy's back.

00:04:46Here, he's hanging.

00:04:48It's a big part of his head.

00:04:49He's going to go.

00:04:50I'm going to go.

00:04:52He's going to go.

00:04:54Where'd you go?

00:04:57The government, the government!

00:05:03Where'd you go?

00:05:05Please go.

00:05:15거부...

00:05:22You're not alone.

00:05:24You're not alone.

00:05:29It's a very good thing to get there.

00:05:33It's my body right now.

00:05:39You're welcome.

00:05:45I'm glad that you're here to go.

00:05:51Well...

00:05:53I think it's the only way you've been to the camp.

00:05:57Oh, my God, right?

00:06:02What was I thinking about?

00:06:05We were talking about our relationship,

00:06:09but...

00:06:13Hon

00:06:14Hon

00:06:15Hon

00:06:16Hon

00:06:17Hon

00:06:18자네 여동생은 나에게 곧

00:06:21혼난다

00:06:23혼심을 나에게 충성할 거다

00:06:26아니야 아니야

00:06:26여동생은 곧

00:06:28혼절할 거다였나

00:06:30어?

00:06:31바로 그때 선책이가 혼절을 하였으니 정답 아닐까요?

00:06:34아니 그러면 병선군이 무슨 점쟁이라도 된단 말입니까?

00:06:40정말

00:06:42혼란스럽구나

00:06:44선책아

00:06:46너 경선군에게 설마 우리 몰래?

00:06:50재물이라도 내어준 거 아니냐?

00:06:52에이 경선군이 뭐가 부족해서 그러겠느냐

00:06:54그건 그렇지

00:06:55어?

00:06:56그러고 보니

00:06:58우리에게

00:06:59차남이라고 하지 않았습니까?

00:07:01내 보기에

00:07:03아무래도 경선군은

00:07:06앨민 정신이 아주 뛰어나신 분 같다

00:07:11이 백성들이 모두 한 가족으로

00:07:13경선군이

00:07:15그럴리가요

00:07:17소문 들으셨지 않습니까?

00:07:19소문과 실제는 매우 다른 법

00:07:21경선군도 뭔가 풀고 살지 않겠습니까?

00:07:23분명 약점이 있을 줄 알겠습니다

00:07:25소환이

00:07:35흐흐흐흐흐흐흐흐흐흫

00:07:37아흐흐흐흫

00:07:38자 자 도련님들

00:07:39아씨 절대 안정 취하셔야 될께

00:07:40얼른 일어나세요

00:07:41You're still getting in contact.

00:07:43Stop!

00:07:44I'm afraid to go.

00:07:46Stop.

00:07:47Stop!

00:07:48Stop, stop, stop.

00:07:53Stop.

00:07:58Please go.

00:08:06This is a good thing.

00:08:07Are you going to take my eye on me?

00:08:12I will take my eye on you.

00:08:13I will take my eye on you.

00:08:15Well, no.

00:08:16I will take my eye on me.

00:08:18But the other thing that is due to the surgery,

00:08:21is there.

00:08:22I will take my eye on you.

00:08:24What is that?

00:08:25You're just kidding.

00:08:28No one...

00:08:36Get up!

00:08:40Get up!

00:08:47What'll you do, Mr. Kouni?

00:08:49I'll kill you.

00:08:50I'll kill you.

00:08:51Is it?

00:08:52You're not gonna die.

00:08:53I'll kill you.

00:09:07Is that why you're so mad.

00:09:11Yeah, yeah, here's the owner of your house.

00:09:14I'm not alone, but I'm not alone.

00:09:23You're young, but you're short.

00:09:28You're not looking for a person.

00:09:31You're not alone.

00:09:33You're not alone!

00:09:35Who are you?

00:09:36Who are you?

00:09:37You're not alone.

00:09:39You're not alone.

00:09:40You're not alone.

00:09:44Who are you?

00:09:47I'm sorry, you're not alone.

00:09:49You have no doubt about this.

00:09:50And...

00:09:51I'm sorry.

00:09:52I'm sorry.

00:09:53I'm sorry.

00:09:54You're not alone.

00:09:55You're not alone.

00:09:56I don't want to sit here.

00:09:57I'm sorry.

00:09:58You're not alone.

00:09:59I'm sorry.

00:10:00It's an all-gy-wish.

00:10:02It's a little basket.

00:10:03I'm sorry.

00:10:04You're just giving away all the people.

00:10:06What are you doing, honey?

00:10:08You're not alone.

00:10:09How many years ago?

00:10:11How many months ago?

00:10:12I never thought about it, but I'd never leave it to you.

00:10:18I'll take a picture of you.

00:10:21I'll take a picture of you.

00:10:42What was the meaning of that?

00:10:59It was the beginning of my life, but it was the beginning of my life, but it was the beginning of my life.

00:11:10I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:11:14I don't know what to do.

00:11:16I don't know.

00:11:40I don't know what to do.

00:12:10I don't know what to do.

00:12:40I can't wait for you to see you in the middle of my life, but I can't wait for you to see you in the middle of my life.

00:13:10Oh, my God.

00:13:40Oh, my God.

00:14:10Oh, my God.

00:14:40아저씨한테 부탁할 수 있었지.

00:14:44정말 믿기지 않는 얘기만 하고 있구나.

00:14:50긴가민가 했었는데 선신이 보는 호랑이랑 맞선 사람은 아저씨가 처음이야.

00:14:58내가 사람 하나는 잘 봤지.

00:15:06자.

00:15:08난 약속은 지킨다.

00:15:14그거 진짜 귀한 거야.

00:15:18연모하는 여인을 위해 구한 거 맞지?

00:15:22아저씨 말대로 난 그냥 평범한 꼬맹이가 아니거든.

00:15:28또 무슨 장난을 치러 가는 건가?

00:15:38장난쳐도 안 들킬 방법 찾아 마을로 내려가.

00:15:44또 만나면 반갑게 인사해, 아저씨.

00:15:48고마워요, 아저씨.

00:16:16정말 대단한 밤이었어.

00:16:24어디서 그렇게 기절을 해버리다니.

00:16:26아니, 근데 기절 안 하고 배겨?

00:16:28정말 죽느냐 결혼하느냐.

00:16:30그것이 문제로다.

00:16:34아니, 그냥 이 혼인하시면 안 되놈요.

00:16:38어?

00:16:40솔직히 아씨가 왜 이렇게까지 하는지 잘 모르겠어서 그래요.

00:16:44도망해, 사채, 출가까지.

00:16:46다 시도해봤는데 경성군이 괜찮다시잖아요.

00:16:48그래도 아씨여야 안 되잖아요.

00:16:52그거는 내 자리가 아니라서 그래.

00:16:56먼저 하는 사람이 이 자리 내 자리가 어디 있대요.

00:17:00남의 남자는 탐내는 거 아니야.

00:17:04아무리 갖고 싶어도 주인 있는 걸 건드리면 안 되지.

00:17:10아, 아씨 어디가 더 안 좋으세요?

00:17:16그냥 안 좋았던 기억이 좀 떠올라서.

00:17:20경성군?

00:17:36끼어놔서 다행이야.

00:17:42자.

00:17:44이게 뭐예요?

00:17:46약초.

00:17:52이걸 왜...

00:17:54어떤 병마도 회복할 수 있다던가.

00:18:04아시게 하루도 빠짐없이 잘 다려드리거라.

00:18:08아, 예.

00:18:14혹시 다쳤어요?

00:18:20설마 날 걱정해 주는 건가?

00:18:24아니, 그게 아니라 옆집에 뭐 개가 다쳐도 걱정이 되는 건데.

00:18:30누구든 다치면 아프잖아요.

00:18:34빨리 치료하지 않으면 더 아플 수도 있는데.

00:18:36그런 걱정이라면 그만둬.

00:18:38난 괜찮으니까.

00:18:42아.

00:18:46그 정수겸 교리가 하고 있는 그 모임 말이지.

00:18:50참석을 윤호하지.

00:18:54숨 쉴 틈도 하나쯤에 있으면 좋을 것 같아서 말이야.

00:18:58내가 제대로 들은 거 맞아?

00:19:08선문회에 참석해도 된다는 것 같은데요?

00:19:12아닌가?

00:19:14아니, 오늘 해가 서쪽 있었나면?

00:19:16저 집착 대마왕이 무슨 일이래?

00:19:20아니, 귀한 걸 어찌 구하셨대유?

00:19:24이거 지가 알기로 산삼보다 귀한 약초인디?

00:19:28분명 경성훈 대감도 죽을 고생 끝에 얻으신 귀한 약초일 텐께

00:19:32꼭 다려서 원기 보충 하자이겠어요, 아시.

00:19:36나 때문에 이 약초를 구했다고?

00:19:40아무래도 이건 진짜.

00:19:42천년의 사랑인 것 같은디.

00:19:50사랑?

00:19:52여기서 다 엮이면 안 될 것 같은데.

00:20:00자.

00:20:10원래 내 것도 아닌데 이걸 받아도 되는 걸까?

00:20:17허니, 허니 갔다 이제.

00:20:25내 얼굴은 또 이게 뭐고.

00:20:40아싸!

00:20:42아니, 무슨 생각을 그리 하신유?

00:20:45아니야.

00:20:46왜?

00:20:47조상단에 은혜기 씨가 보낸 소신이예요.

00:20:50은혜 아가씨가?

00:20:53선채가 씨, 갑작스런 제 서신에 놀라셨을 수도 있겠지만 아시와 친하게 지내고 싶은 마음에 용기를 내었습니다.

00:21:07혹시 내일 시간이 되신다면 저희 상단에서 만든 새로운 다가를 맛보러 와주시면 영광이겠어요.

00:21:14상단으로 놀러 와달라고?

00:21:17안 돼, 안 돼, 안 돼.

00:21:19나 이제 아무것도 안 할 거야.

00:21:21남주든 여주든 신경 쓰지 않을 거라고.

00:21:24물론 거절하셔도 좋아요.

00:21:26그래도 저는 정말 괜찮습니다.

00:21:29천혜 고아 출신의 일개 상인의 수양딸일 뿐인 저는 사실 그동안 혼자서도 잘 살아왔거든요.

00:21:38혼자서도 잘 살기는...

00:21:48아...

00:21:53아...

00:21:55범울아.

00:21:56어?

00:21:57나 지금 엄청 좋은 생각이 떠오른 것 같아.

00:22:02무슨 일이 있었는지 정말 얘기 안 해줄 건가?

00:22:19말해준다 한들 믿을 사람이 있을까?

00:22:21얘기를 먼저 해봐.

00:22:22그래야 내가 믿을지 말지 알 거 아닌가.

00:22:24말해줘도 믿지 않는다며 말할 이유가 없다니까.

00:22:26나 참 무슨 얘기인지 알아야지.

00:22:28가끔 자네는 아주 사람이 꽉 막혔어.

00:22:30막히다니?

00:22:31갑자기 한양내 모임들을 금하지 않나?

00:22:33이 각박한 세상에 청춘들이 갈 곳도 할 일도 딱히 없는데 말일세.

00:22:40그 모임은 내 특별히 유노하지.

00:22:45정문회이던가.

00:22:46정말인가?

00:22:47역시 버니 버니 우리 버니 내 벗이야.

00:22:51그래도 이름은 정확히 알고 유노할 필요가 있겠지.

00:22:54선문회일세.

00:22:55한양의 청춘남녀가 모여 달과 별자리를 관찰하며 이 시화를 나누는.

00:23:01대신 조건이 하나 있네.

00:23:06나도 그 모임에 가입을 해야겠어.

00:23:09버니 자네가?

00:23:14가뭄이 길어져 백성들이 모두 공공하니.

00:23:26차차 곳간을 열어 부족한 이들에게 나눔을 하면 어떨까 합니다.

00:23:31예 부인 동참하겠습니다.

00:23:34저희도 따르겠습니다.

00:23:36우리 집안이 먼저 솔선수범하여 백 및 백석을 내놓을 것이니.

00:23:40다른 댁들께서는 형편 되시는 대로.

00:23:43저희는 이번에 백오십석을 내놓겠습니다.

00:23:46백오십석?

00:23:48그리 무리하지 않아도 되네.

00:23:51그런게 아니오라.

00:23:52이번에 저의 막내가 장가를 들게 돼요.

00:23:55또 장가를.

00:23:57좋은 뜻으로 널리 나눔을 하고 싶습니다.

00:24:00과거를 준비한다던 막내가 벌써 혼인을 한단 말이오?

00:24:04장남 장가 보는 게 몇 달 전이 아니던가.

00:24:09어쩌다 보니 그리 되었습니다.

00:24:11급제보다 장가가 더 급했나 봅니다.

00:24:16장원급이십니다.

00:24:19예.

00:24:27정 부인.

00:24:28예.

00:24:29집안에 경사를 축하함세.

00:24:31홀레일손이 부족하면 우리 집사람들을 보낼테니.

00:24:34언제든 편하게 얘기하고.

00:24:36and then you can't tell anything about anything about anything.

00:24:40Just about it, just about it.

00:24:42I send an email to you.

00:24:44Thanks for starting any time.

00:24:50Due to the date, it was time to help you with something.

00:24:53Oh...

00:24:55We're very...

00:24:56Okay.

00:24:57What are you doing?

00:24:58We're going to...

00:24:58I'll do something for you guys.

00:25:00Well, you're going to run out of your car.

00:25:02You're going to go to the house.

00:25:04You're going to go.

00:25:05Oh, my God.

00:25:35I don't know what to do.

00:25:39I don't know.

00:25:41I'm sorry.

00:25:44I don't know.

00:25:47I don't know, too.

00:25:49It's just that I'm sorry.

00:25:54I'm sorry.

00:25:59Really?

00:26:01Really?

00:26:03Really?

00:26:05Really?

00:26:07Who is it?

00:26:09I'm a man.

00:26:11I'm a man.

00:26:13I'm a man.

00:26:15You're waiting for me?

00:26:17You're not going to be a man.

00:26:19I'm fine.

00:26:21I'm a man.

00:26:23I'm a man.

00:26:25He's a man.

00:26:27If you're a man, I'm a man.

00:26:29Okay.

00:26:31I'm a man.

00:26:33I have a little problem.

00:26:35I'm a man.

00:26:37I'm a man.

00:26:39I'm a man.

00:26:41I'm a man.

00:26:43I'm a man.

00:26:45I'm a man.

00:26:47You can't be a man.

00:26:49I'm a man.

00:26:51What's that?

00:26:53What's this...

00:26:55No, no, no.

00:26:56I'm not going to get a break.

00:26:58I'll get to the end of the day.

00:27:01I'm going to get to the end of the day.

00:27:06Yes.

00:27:08So...

00:27:09So...

00:27:10So...

00:27:12So...

00:27:13So...

00:27:14Okay.

00:27:16So...

00:27:17So...

00:27:18So...

00:27:19So...

00:27:20So...

00:27:21You can't get a break.

00:27:23Ha, ha.

00:27:24Anyhow.

00:27:25어쩐지 너무 쉽게 허락하더라니.

00:27:27그래도 경성군이랑 처음으로 뜻이 맞았네.

00:27:30혹 경성군이 불편하시다면.

00:27:33아니요. 아니요.

00:27:34전혀 안불편합니다.

00:27:36그럼 경성군도 오는거죠?

00:27:38그렇다고 합니다만.

00:27:39청춘이라면 누구나 들어올 수 있어야 하잖아요.

00:27:42성격이 좀 더럽다고 차별하면 안되죠.

00:27:45역시 선책당자의 마음숨쓴이가 참으로 아름답습니다.

00:27:51.

00:27:59.

00:28:01.

00:28:02.

00:28:03.

00:28:04.

00:28:07.

00:28:10.

00:28:12.

00:28:13.

00:28:14.

00:28:15.

00:28:16.

00:28:19I've been rung up to him and day one day.

00:28:31I was going to take care of him and day one day.

00:28:38I've been such a wonderful time for my children.

00:28:44과인이 즉위한 이래로 천재와 사변이 달마다 생기고, 한재와 수혜가 해마다 그치질 않으니 이게 다 과인이 부덕한 탓이다.

00:28:56뭐...

00:28:58영의정도 그리하다 여기는 것인가?

00:29:01전하, 그 뜻이 아니었고 진율청을 속히 설치하시어 백성들을 구제하시미.

00:29:08You are not looking for the face of the face of the face.

00:29:12What is that it is not worth?

00:29:16What should I say?

00:29:19You are not going to say that.

00:29:21You are not going to say that.

00:29:25What should I say?

00:29:29What should I say?

00:29:35I'm sorry, I didn't know that.

00:29:40My father, I know that.

00:29:45I'm sorry.

00:29:49I'm sorry.

00:29:52I'm sorry.

00:29:55I'm sorry.

00:30:03I'm worried that you're going to be a big deal with this.

00:30:09I'm worried that you're going to be in a situation like this.

00:30:14But I don't think I'm going to have to do that.

00:30:17If you're going to get a little bit more, I don't think it's going to happen.

00:30:22If you're not going to be in a way, I don't think it's going to be an issue.

00:30:28I want to give you a message, but you will be able to use your ears and ears.

00:30:33Don't listen to me.

00:30:36But if you go to the people's ear, what will you be doing?

00:30:41You won't be able to reach me.

00:30:46You won't be able to see me.

00:30:48You won't be able to get me to the people I'll be able to see you.

00:30:55Oh?

00:30:56You're not saying anything?

00:30:59Well, I'm not even going to go back to the end of the day, so let's try this out again.

00:31:05I'll go back in there.

00:31:18Ah, yes.

00:31:19What else?

00:31:21I've been a long time.

00:31:22I've been a long time, too.

00:31:25I've been a long time.

00:31:26It's so long, I've been a long time to have been a long time today.

00:31:33I think that's too cold.

00:31:36It's so cold.

00:31:38It's so cold.

00:31:41Well done.

00:31:45and then you will go back to the beginning of the year.

00:31:52All right, come on, here.

00:31:55Yes, I can see.

00:31:56Come on, come on.

00:31:57Come on, Eunha.

00:31:58I'm going to try to see you together.

00:32:01There is a lot of fun.

00:32:02I want to try to be together.

00:32:03I want to try to be together?

00:32:05I want to try to be together.

00:32:06I want you to?

00:32:07I want to try to be together?

00:32:09Yes.

00:32:13What?

00:32:15Do you know, that's what I'm going to do?

00:32:18You're not going to be sure.

00:32:20I'm a person who's not going to be safe.

00:32:22I know.

00:32:23I'm a person who I am going to be honest with you.

00:32:26I don't know, that's why I'm going to be good at this point.

00:32:29You're not going to be honest.

00:32:31I'm a person who is going to be serious.

00:32:34He's not going to be honest with you.

00:32:36What's that, what's the saying?

00:32:41I can't believe it.

00:32:42It's okay.

00:32:43I can't believe it.

00:32:44I can't believe it.

00:32:46What do you think?

00:32:47What do you think?

00:32:49What do you think?

00:32:50What do you think?

00:32:52What do you think?

00:32:55My aunt, if you're not here, I'll take a break.

00:33:00Nene, then I'll walk you into the house.

00:33:12Nene.

00:33:15She's late.

00:33:17Sorry, Nene, sorry.

00:33:18Just a little bit.

00:33:20Sorry, Nene.

00:33:20Thanks.

00:33:22Oh, nice.

00:33:23So cute.

00:33:27Oh, I'm so happy.

00:33:28Hey...

00:33:30Hey...

00:33:31Today's a new year...

00:33:33Hey, you're going to be a good one.

00:33:35You're going to hang out with me.

00:33:40You're going to hang out with me.

00:33:42You're going to hang out with me.

00:33:44It's here today, I'm going to hang out with you.

00:33:48There's a help.

00:33:50Here's the need for me.

00:33:51I will find my way to get there.

00:33:55I can't do that.

00:33:57I'll have to wait after I saw you.

00:33:58So, it's beautiful.

00:34:00I'll take care of you.

00:34:01I'll have you ever think.

00:34:02I'm happy there.

00:34:04There'll be a lot of love.

00:34:05You have to get back to me.

00:34:06I'm happy to get back to you today.

00:34:08I'll be happy there.

00:34:10So much.

00:34:11My name is Janice.

00:34:13I'll go and have a chance to see you in my mind.

00:34:16You guys have a chance to give me something.

00:34:18I have to go to the doctor.

00:34:20I have to go back to him.

00:34:21I don't know.

00:34:23I'm just going to go back to him.

00:34:25I've been here.

00:34:31This is the daughter of Jo은혜, and this is the daughter of Jo은혜, and this is the daughter of Jo.

00:34:44según 제가 아는 형제 이름은 그간 종종들 알고 있습니다.

00:34:47좋은 일도 많이 하신다더라고요.

00:34:49이렇게 뵙는군요.

00:34:50아버지 덕분에 이름이 알려진 것뿐인걸요.

00:34:53선문에 들어올 수 있게 허락해 주셔서 감사합니다.

00:34:58허락이라뇨?

00:34:59낭만을 즐기고 싶은 한양의 청춘 남녀들이라면 언제든 환영입니다.

00:35:06자, 안으로 들어오시죠.

00:35:09가요.

00:35:12얼굴이 바람� sten셨어요.

00:35:14Hi!

00:35:14How are you?

00:35:15How are you?

00:35:16How are you?

00:35:17How are you?

00:35:18How are you?

00:35:19How are you?

00:35:20How are you?

00:35:21Well, you're still waiting for the party.

00:35:24How are you waiting for the party?

00:35:27It's been a long time.

00:35:32Well, it's a long time.

00:35:42It's time to meet your guests.

00:35:44Would you like to introduce yourself?

00:35:46Then, let's introduce the guest.

00:35:48The guest of John Lee,

00:35:51the guest of John Lee,

00:35:54the guest of John Lee,

00:35:56and the guest of John Lee.

00:35:59Yes!

00:36:01A lot of applause!

00:36:03Thank you so much!

00:36:07I hope to continue!

00:36:10Give him a hug.

00:36:11I am.

00:36:12You can't walk.

00:36:13I can't walk.

00:36:14Let's go.

00:36:16Oh my gosh.

00:36:17One of the best things to make.

00:36:19Why?

00:36:20Thank you very much.

00:36:21Let's go.

00:36:22Let's go.

00:36:23Let's go.

00:36:25Let's go.

00:36:26Let's go.

00:36:30Let's go.

00:36:35Let's go.

00:36:37Oh, my God.

00:37:07Okay, good.

00:37:10Okay, good.

00:37:13Okay, good.

00:37:16Good.

00:37:17Okay, good.

00:37:21I'm waiting for you.

00:37:23I'm the last one.

00:37:26I'm the last one.

00:37:28I'm the last one.

00:37:30I'm the last one.

00:37:35Ha ha ha, our 경선군도

00:37:37조선의 정춘 아닙니까?

00:37:39언제까지 그 손을 잡고 있을 셈이지?

00:37:41아,

00:37:43우리 선진당자께서

00:37:45또다시 졸도할까요?

00:37:47음료되어 부족한 것뿐이네.

00:37:49설마

00:37:51오해해서 질투하는 그런 뻔한

00:37:53정계는

00:37:55아니겠지?

00:37:59아, 아, 아.

00:38:01안녕하십니까?

00:38:03저는

00:38:05화순 최씨 가문의 삼남 최...

00:38:15세상 쓸모없는 것이

00:38:17통성명이지.

00:38:19아니, 그래도 저도 이름은 알아야 할 거 아니에요.

00:38:21이름을 알아서 어떻게 할 예정이지?

00:38:23설마

00:38:25그 이름이라는 것을 다정하게

00:38:27부르면서 친해질 생각인가?

00:38:29아닙니다.

00:38:33여기서 왜 이래요, 진짜?

00:38:37자, 자, 자, 그럼

00:38:39통성명은 차차하기라고

00:38:41우리 신입회원 세 분이 다 모이셨으니

00:38:45모임을

00:38:47시작할까요?

00:38:49음...

00:38:51할까요?

00:38:53음...

00:38:55할까요?

00:38:56하하하하

00:39:06신입회원으로 오신

00:39:08조은혜 낭자께서 가져오신 다가들입니다.

00:39:10다들 맛보시죠.

00:39:12성문회를 위해 일이 성심성의껏 준비하다니.

00:39:14은혜 아가씨는 얼굴만큼이나 마음도 매우 예쁘죠.

00:39:18조병모 상단 다과들이 그렇게 유명하다던데?

00:39:22오늘 처음 먹어봅니다.

00:39:24하하하

00:39:26과찬이십니다.

00:39:28약소하지만 맛있게 드셔주세요.

00:39:30정자 위로 다리 이동해오면 그때부터 술을 따르겠습니다.

00:39:34술도 좋지만 빈속에 따뜻한 차와 다과를 드시면 속이 편하실 겁니다.

00:39:40그거 아십니까?

00:39:42은혜 아가씨가 우린 차 맛은 정말 최고라고 합니다.

00:39:46대곡 사신들도 줄을 선다고.

00:39:50하...

00:39:51정말 이 시대 최고의 규수라고 부를만 합니다.

00:39:55스텝 1

00:39:57사교계는 첫인상이 전부인 곳.

00:39:59칭찬은 고래가 아니라 사교계를 움직인다.

00:40:02칭찬 공생.

00:40:04과찬이세요.

00:40:05이 차는 향이 백리대문 앞까지도 퍼진다하여 백리문 차이면...

00:40:08자백을 유도한다고도 하지.

00:40:10어머... 어찌 아시지요?

00:40:13그걸 아시는 분은 처음 뵈요.

00:40:16어쩜...

00:40:18두 분 벌써부터 이렇게 통하는 게 많으시다니.

00:40:21그런데도 오늘이 초면이라는 게 정말 신기할 정도입니다.

00:40:25이런 걸 두고 이심전심이라고 하던가요?

00:40:29말씀 많이 들었습니다.

00:40:32경성군 대감.

00:40:33경성군 대감도 은혜 아가씨 이름 들어보셨죠?

00:40:36오늘 처음 듣어.

00:40:39당연하십니다.

00:40:41천안 제 이름 따위를 아실리가요.

00:40:44바로 스텝 2.

00:40:46달콤함은 호감도를 상승시킨다.

00:40:48달달공세.

00:40:49여러분!

00:40:51이게 은혜 아가씨가 무려 직접 빚고 만든 주악입니다.

00:40:56음...

00:40:57어찌나 달콤한 풍미가 도는지...

00:40:59한입들 드셔보시지요.

00:41:00감사합니다.

00:41:01음...

00:41:02맛있다.

00:41:06음...

00:41:07음...

00:41:08음...

00:41:09음...

00:41:10음...

00:41:11음...

00:41:12음...

00:41:13음...

00:41:14음...

00:41:15음...

00:41:16음...

00:41:17음...

00:41:18경성군 왜 안 드세요?

00:41:19별로 당기지 않아서.

00:41:20진짜, 진짜 맛있다니까요.

00:41:23음...

00:41:24음...

00:41:25음...

00:41:26음...

00:41:27음...

00:41:28안 먹으면 정말 정말 손해인 맛인데도요?

00:41:31음!

00:41:32음...

00:41:37아니, 뭐 그렇게까지 억지로...

00:41:48맛있죠?

00:41:49최고죠?

00:41:50총기를 흐리는 맛이군.

00:41:52그리고...

00:41:55총기를 흐린다면...

00:41:56그만큼 맛있다는 뜻이랍니다.

00:41:58그게 아니고 내 말을...

00:42:00오-오-오!

00:42:09하하!

00:42:10으!

00:42:13이 사내인 제 입맛도 맛있는 걸 보면, 잘 팔릴께 분명합니다.

00:42:17하하하!

00:42:19I also thought I would like to go now.

00:42:21But then I'll take you back.

00:42:23I think I would like to go back.

00:42:26Yes, thank you very much.

00:42:28Yes, thank you very much.

00:42:30That's good.

00:42:32It's so sweet.

00:42:34But it's so sweet.

00:42:36It's so sweet.

00:42:38It's so sweet.

00:42:40It's so sweet.

00:42:42It's so sweet.

00:42:44He's a special guest.

00:42:46Oh, yes.

00:42:48Yes, it's so sweet.

00:42:50It's so sweet.

00:42:52It's so sweet.

00:42:54It's so sweet.

00:42:56I have to tell you about the book.

00:42:58The next one.

00:42:59The first one.

00:43:00The first one.

00:43:01The first one.

00:43:05The first one.

00:43:07The first one.

00:43:10The next one is a couple of dollars.

00:43:12The second one.

00:43:16Really?

00:43:17It's not a good one.

00:43:19It's not a good one.

00:43:20Come on.

00:43:21Go ahead.

00:43:22One.

00:43:23The second one.

00:43:25The second one.

00:43:26The second one.

00:43:27Oh, I'll go to the house.

00:43:32I'll go to the house.

00:43:34Yes.

00:43:42You're not going to go?

00:43:46I'm going to go to the house.

00:43:48I've got a lot of money.

00:43:51I've got a lot of money.

00:43:53It's a rule that you're not supposed to be a lawmaker.

00:43:59You're going to be a lawmaker?

00:44:01You're going to be a lawmaker.

00:44:03You're going to be a lawmaker.

00:44:05You're going to be a lawmaker.

00:44:10What kind of thing you can do about it?

00:44:11I'll get to it.

00:44:12I'll get to it.

00:44:13I'll get to it.

00:44:14Uh...

00:44:16Oh.

00:44:17Oh.

00:44:18Oh.

00:44:19What's wrong with the roadside?

00:44:20Oh, well.

00:44:21Oh.

00:44:22Oh.

00:44:23Oh.

00:44:24Oh.

00:44:25Oh.

00:44:26Oh.

00:44:27Oh.

00:44:28Oh.

00:44:29Oh.

00:44:30Oh.

00:44:31Oh.

00:44:32Oh.

00:44:33Oh.

00:44:34Oh.

00:44:35Oh.

00:44:36Oh.

00:44:37Oh.

00:44:38Oh.

00:44:39Oh.

00:44:41I'll get to be here, Aron.

00:44:43I'll get to go next to you, Aron.

00:44:45Aron.

00:44:45I'll get to go next to you later, Aron.

00:44:47I'll go next to you later.

00:44:50Aron, Aron.

00:44:53Let's go.

00:44:54What's going on?

00:45:07That's right.

00:45:08I'm going to go.

00:45:10I'll go.

00:45:11Maybe.

00:45:12I'll go.

00:45:13That's right.

00:45:14I can't even look at it.

00:45:16I can't.

00:45:17I can't believe it.

00:45:20I can't believe anything.

00:45:22That's right.

00:45:27I can't believe it.

00:45:31I can't believe it.

00:45:33Thanks.

00:45:34What?

00:45:40I'm going to write it down.

00:45:42I'm going to write it down.

00:45:46Oh, so...

00:45:48I'm going to write it down.

00:45:50You're not going to write it down.

00:45:52I'm not...

00:45:54I'm not going to write it down.

00:45:56It was a good feeling.

00:46:00I'm going to read it down.

00:46:02Yeah.

00:46:04I will read it down.

00:46:06I think it was the last one.

00:46:08I think it was the same time.

00:46:10You can write it down the middle of the street.

00:46:12It was so sweet.

00:46:14You're like...

00:46:16Nope.

00:46:18I love it.

00:46:20I think Mittabli is the same.

00:46:24I'm so excited about this.

00:46:26It's a good night.

00:46:28It's a good night.

00:46:30It's a good night.

00:46:32It's a good night.

00:46:34It's a good night.

00:46:36Then.

00:46:38You'll wait for fun.

00:46:42Yes.

00:46:44I'll wait for the guests to go.

00:46:48I'll go to the house.

00:46:50No, it's not.

00:46:52No, it's just another night.

00:46:54Yes?

00:46:56저랑 같이 있으셔야 합니다.

00:47:16여기도 없는 건가.

00:47:20Oh.

00:47:27Oh.

00:47:29Oh.

00:47:30Oh.

00:47:32Oh.

00:47:36Oh.

00:47:41Oh.

00:47:48Oh.

00:47:49어디서 이런 예쁜 꽃잎들이.

00:47:52은혜가 정원에 들어와서 경선군을 만나면 꽃가루를 날려줘.

00:47:58내가 지금 여기서 이걸 왜.

00:48:01원작의 운명 같은 첫 만남 재현.

00:48:07당신들이 원래 사랑에 빠졌던 그 순간이야.

00:48:11자, 몰입할 시간이야.

00:48:14레드 선.

00:48:17너무 아름답지 않습니까?

00:48:27즈.

00:48:29꽃가루가 날리면 코가 간지러워서.

00:48:36딱 질색이요.

00:48:38아, 그렇군요.

00:48:40그럼.

00:48:41이만 실례하지, 도화선 남자.

00:48:43네?

00:48:45제 이름은 도화선이 아닙니다.

00:48:49제 이름은 조은혜입니다.

00:48:51그랬었나?

00:48:53착각했군.

00:48:54하필 많고 많은 이름 중에 그 이름을.

00:48:57혹시라도 내 모든 계획이 꼬이게 된다면 그것을 풀어줘.

00:49:04나은이 너무 흔들리는데.

00:49:14좀 똑바로 계셔주실 수 있을까요?

00:49:16거뜬합니다, 선생 남자.

00:49:18편하게 모십시오.

00:49:26분명 내가 원하는 대로 됐는데 이 멜랑콜리언 기분은 뭐지?

00:49:38아!

00:49:40아!

00:49:48아!

00:50:10Ah...

00:50:25Z... Z를 피하라다 그만...

00:50:27송구합니다!

00:50:29당연히 송구해야지.

00:50:32감 이 감이 어떤 감인 줄 알고.

00:50:34저도 경황이 없어서...

00:50:36그...

00:50:37얼마인지요?

00:50:38범이 상했다면 제가 변상하겠습니다!

00:50:44변상?

00:50:47이 감은 천금으로도 구할 수 없는 감이다.

00:50:50뭐... 몰랐습니다.

00:50:52송구합니다.

00:50:56몰랐어야지.

00:50:58알고도 그랬다면...

00:50:59살아있지 못했을 테니.

00:51:08아...

00:51:10아...

00:51:12아악!

00:51:13Oh, my God.

00:51:43오늘 귀의 부인이 오실 것 같으니만.

00:52:02무엇이 궁금하여 오셨는지?

00:52:13저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:19올해 장가 갈 놈이 있을런지요.

00:52:21저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:26저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:30저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:36저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:40저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:45저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:49저, 제 아들들 사주입니다.

00:52:51저, 제 아들들 한 놈도 어려울까요?

00:52:58정성이 부족하다, 정성이.

00:53:01평생 배피를 찾는 일을 맨입으로 해치우려면 쓰나?

00:53:06저, 제 아들들 사주입니다.

00:53:15저, 제 아들들 사주입니다.

00:53:22제 아들들 사주입니다.

00:53:23제 아들들 사주입니다.

00:53:35Ah, it's time to come back to the house.

00:53:45Now it's okay.

00:53:47Ah...

00:53:49Ah, yes.

00:53:50Don't worry about it.

00:53:52There's a lot of 경사가 there.

00:53:54I'm going to eat it.

00:53:55I'm going to eat it.

00:53:57Is it really?

00:53:59Is it possible?

00:54:01Is it possible?

00:54:02It's possible.

00:54:04Oh, no.

00:54:06드디어, 드디어 우리 장우가...

00:54:07우리 장남 장우가 드디어!

00:54:10그게 누구인지는 아직 몰라.

00:54:13정확한 건 딱 한 명이야.

00:54:17더는 욕심부리지 마.

00:54:19그럼 다치니까.

00:54:21Ah...

00:54:23I can't wait to see you in the middle of the night, but I can't wait to see you in the middle of the night.

00:54:53My 전래.

00:54:55빵wurf.

00:54:56물에 빠져 생지꼴이 됐네.

00:54:57술 항아리 끌어안고 맑은 바람을 쐬려.

00:55:01아, 네.

00:55:14여기 있는 그 누구도, 시에도.

00:55:17술에도 치하지 못하는군.

00:55:21We are not going to be alone!

00:55:24I am not going to be alone!

00:55:29I am not going to be allowed.

00:55:36I can't guarantee you something!

00:55:41I don't want to be sold out of the house.

00:55:48The first time I will be able to showcase it.

00:55:54I will be able to make a new set of fire, okay?

00:55:57Well...

00:55:59I'll be able to show you a new set of fire.

00:56:04Wow!

00:56:05Wow!

00:56:06Wow!

00:56:07Wow!

00:56:08Wow!

00:56:10Wow!

00:56:11Wow!

00:56:12Wow!

00:56:14Wow!

00:56:15Wow!

00:56:16Wow!

00:56:17his

00:56:29what

00:56:324

00:56:355

00:56:41Please, please.

00:56:43Please, please, please.

00:56:45And you're so surprised?

00:56:49I am not surprised.

00:56:54Actually, I'm a sad person.

00:56:59I know.

00:57:04I can't wait to see it.

00:57:08That…

00:57:10I'm sorry.

00:57:12Is it okay?

00:57:14I'm sorry?

00:57:15How can I take it?

00:57:17I'm sorry.

00:57:18How can I take it?

00:57:20Hey, hey, hey, hey, hey.

00:57:21It's okay.

00:57:22I've got a lot of powers in my life, and…

00:57:23I've got a lot of powers in my life, and…

00:57:25I've got a lot of powers in my life, and…

00:57:27It's a lot of powers in my life…

00:57:30I'll give you a chance to get a little bit more.

00:57:34I'll give you a chance to get some advice on your wife.

00:57:40But then, then, after the next time,

00:57:43I'll give you a chance to get your advice.

00:57:47I'll give you a chance to get a chance to get your advice.

00:57:51Oh!

00:57:55Wow.

00:57:58Yes, thanks.

00:58:00Yes, thank you, Eunha.

00:58:03Eunha, you've been drinking a lot of water?

00:58:07I'm going to get a lot of water and I'm going to drink a lot.

00:58:11What's not good?

00:58:13I don't think it's a good feeling.

00:58:16It's not a good feeling.

00:58:18It's just a feeling.

00:58:20It's just a feeling.

00:58:22It's not a feeling.

00:58:24It's not a feeling.

00:58:28It's not a feeling, please.

00:58:30But it's not a scene.

00:58:32It's not a feeling.

00:58:34It's not a feeling.

00:58:35It's not a feeling.

00:58:37I don't know.

00:58:40It's not a feeling.

00:58:42I should not give up.

00:58:44I should not give up.

00:58:46I should not give up.

00:58:48Even if you are at home, you miss a nice town.

00:58:52You have to wait, you guys.

00:58:54�고냉면!

00:58:56사랑과 낭만을 위하여 그대 눈동자에 Travel!

00:59:03는 개뿔.

00:59:07갑자기 왜이렇게 후끈 달아오르�ATHER 했더니...

00:59:13아앜~~!!!

00:59:14은?

00:59:16에?

00:59:18자재강자!!!!!

00:59:24?

00:59:32?

00:59:36?

00:59:38?

00:59:42?

00:59:43?

00:59:48?

00:59:51?

00:59:53?

00:59:54?

00:59:54Oh

01:00:24Oh

01:00:54Oh

01:00:56Oh

01:00:58Oh

01:01:00Oh

01:01:02Oh

01:01:04Oh

01:01:06Oh

01:01:08Oh

01:01:10Oh

01:01:12Oh

01:01:14Oh

01:01:16Oh

01:01:22Oh

01:01:24Oh

01:01:26Oh

01:01:30We have more

01:01:32Oh

01:01:34Oh

01:01:36Oh

01:01:38Oh

01:01:40Oh

01:01:44Oh

01:01:46I'm not going to die.

01:01:48I was going to die.

01:01:50But I felt like this man's heart is burning more in the dark.

01:01:56I have to do this.

01:01:59I'm sorry.

01:02:01I'm sorry.

01:02:03I'm sorry.

01:02:05I'm sorry.

01:02:07I'm sorry.

01:02:09I'm sorry.

01:02:11I'm sorry.

01:02:14.

01:02:18.

01:02:21.

01:02:26.

01:02:29.

01:02:34.

01:02:35.

01:02:37.

01:02:38.

01:02:42.

01:02:43.

01:02:44I don't know what your wife is saying but...

01:02:46It's a guy who is a guy?

01:02:49We want to do a plan to go to the house.

01:02:54I've been sick of this.

01:02:58If you don't care, I'll be my head.

01:03:01I'm going to die?

01:03:02If you can't do that, I'll be going to die.

01:03:04I'll be back to you soon.

The First Night With The Duke - Episode 3

Category

Transcript

Recommended