- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00झाल झाल
00:00:30झाल झाल
00:01:00झाल
00:01:29झाल
00:01:39झाल
00:01:41झाल
00:01:43झाल
00:01:44झाल
00:01:45झाल
00:01:53झाल
00:01:55झाल
00:01:57झाल
00:02:03झाल
00:02:05झाल
00:02:07झाल
00:02:09झांड़
00:02:14What?
00:02:34What is that sound?
00:02:37We have two minutes.
00:02:38Get moving.
00:02:44आप हम ए्को दाल naprawdę के एए कि इसका क्या
00:02:53अइसे फिल्सेज नेहरा इंसी अएक आ्मे बख्त
00:03:02है
00:03:10हुआ
00:03:13और बुल गा किमें कि सालिकों से आईसे को सब में और से का फेजों में।
00:03:43आप
00:03:45झाल
00:03:47झाल
00:03:50अँधेशन है उन्षूंशी उन्षूंशी geehr
00:03:54है है उन्षूंशी तर्भाइश्ट
00:03:56वो
00:03:58वो
00:04:00कर दो कर दो
00:04:30कि अर मियू और अंश का वा भी यू औरे जू तो कि बदके टू टू इर रही है, एथ जू आजब घू और रावब।
00:04:36इंश कि वाज बूर आज़ल्ट ग्लिश मियूू तो अऑजू एाव जूरू हो वहा आजू।
00:04:42तो अधने आए सब्सक्षारी कि एंडने और लिगसे लेएगा यंडने सान प्सक्षारी हो अगया अट्राइवसा अट्राइवसार कि अगडने ले जैते हैं इंट है जांगने लेटार एंटेर हो एंटार्णने
00:05:12झाल झाल
00:05:42झाल
00:06:00झाल
00:06:01झाल
00:06:01झाल
00:06:02झाल
00:06:03झाल
00:06:04कर दो
00:06:12कर दो कर दो
00:06:42कर दो कर दो
00:07:12कर दो
00:07:25कर दो कर दो
00:07:55कर दो कर दो दो कर दो मिख्य कर दो कर दो
00:08:05प्रोस्व करते हैं
00:08:35करते हैं
00:09:05उर्देश अबार मेल
00:09:35who use money to do bad things
00:09:40try the ducktong chip it'll change your life
00:09:51my life has changed
00:09:57um i admire your purpose sir i don't meet folks who think like me every day
00:10:02so i guess i was right about my hunch opulentia benefits from top secret information we've
00:10:10summoned retired agents from the cia fbi the russian special services the mi6 all sorts of
00:10:16powerful organizations both lawful and unlawful you wanted to know what kind of person i am ray
00:10:21and you did a background check we've been looking for someone who allocates their money towards the
00:10:27the right cause and you fit the criteria of course well you found the right woman
00:10:32and i'm happy to join the team mr mcgovern cheers cheers everyone
00:10:40thanks a lot get some rest ma'am you go rest dude okay
00:11:02i think i uh should walk her home it's too dark and dangerous right now you go ahead
00:11:19i don't think my man gets the picture you know who's walking who home
00:11:23not soon i'll walk you home no need i'm good my place is right here
00:11:33yeah well still it's pretty dangerous here there are wolves and uh foxes too
00:11:40thanks you are a big help i had fun if i can do anything to help you and help the world
00:11:53then i'll do it you're doing it
00:11:56later brother
00:12:03now soon try adding sir or miss to the end it's more formal farewell sir farewell yo
00:12:15i could be loved
00:12:22you're back namster yep yes where is my mom right now miss she's in a meeting right now but i
00:12:32don't think she'll be wrong
00:12:33she's uh in incheon so great i'll get going then miss good night miss good night
00:12:51where do you live you're so beautiful wanna go for a drive today's match
00:12:57no hong gum don oh my god
00:13:08wait wait
00:13:19hey wait i'm not as interested in you guys as i was before
00:13:23that's weird it's almost like you've become less attractive
00:13:32i wonder why
00:13:36do you know the reason guys
00:13:45you touch the masks don't forget to wash your hands well good night
00:13:54i know
00:13:55i know the reason guys
00:14:09send these to forensics he should got them from dougal
00:14:26wow they brought one of each kind could these really be the drugs i don't know it's kind of
00:14:31crazy right you know that girl gang nam soon from the gers from mongolia yeah the strong girl my
00:14:37god her strength is seriously unbelievable she took heeshik into her arms and lifted him like a
00:14:41feather the guys at gangnam police station were saying that during the hagwon fire a girl jumped from
00:14:46the fourth floor to the ground then climbed back up nah come on that's a marvel movie dude i'm not
00:14:51lying they even showed me a photo the photo isn't real anyone can fabricate photos it's real all right
00:14:57just listen that girl's mother is incredibly rich her name is gumju owner of gumju daily she's a
00:15:02trillionaire anyway the mother told them they couldn't write anything about her daughter wait
00:15:08so um the girl who flew up to the sky is it the mother or daughter both the girl and the mother
00:15:14ah wonder woman and wonder mom then do you believe it though does it make sense man come on chama
00:15:21the mother was looking for her daughter for like 20 years right and in the meantime a fake daughter showed up
00:15:33hey we're back good afternoon
00:15:39kung nang police precinct hello i'd like to report a sighting the wanted one
00:15:43riverja yes i'm sure riverja fraud and embezzlement she had the guts to come here and work as a
00:15:54delivery girl listen how much money do i get for this report where did you see the suspect oh this is
00:16:04uh don't go district hello hello hello you know i've decided to come work here even though i'm
00:16:14wanted by the cops so it's obvious isn't it i've got nothing left to lose at this point so i will not
00:16:22show mercy to anyone who dares stand in my way all this time you've been staring at me haven't you
00:16:30i think i didn't notice if you do anything stupid anything i will remove your bowels your
00:16:39organs your eyes everything i'll put them in an ice box because they need to stay fresh right
00:16:50when i'm done
00:16:56i'll sell all of it
00:17:00i'll sell all of it
00:17:05hi
00:17:30प्रूज प्रूज प्रूज प्रूज।
00:18:00झाल को प्रूज।
00:18:31प्रुटी। गुष्ट शर्टी को?
00:18:36वो...
00:18:39इस अबते विछ आऊ सुने?
00:18:42वो राऊस बाया वे आप एट उनली सुने?
00:18:44विव्यों आऊ मेट?
00:18:47Doberman, इस है?
00:18:49गयों सुने आऊ आऊ कर दो
00:18:53इप लाई लुवाएं, इस आइ दिलीष गरी गल
00:18:56क्यायां, वाली और अवे का पुर्पीर लूहां, वाली वे वाला थावािए?
00:19:01वाली रवेराएवावार्ट लूम में थावाइपा
00:19:03अब तो हम अवेचा है, अवाले इन अवेचा बदेते हैं?
00:19:06अवेफ जब लूहाँ आसे इन वे वहला है?
00:19:11वहाँ जसा है?
00:19:13वम्हें आम्हें कि और भाज़ दोब हैंगा निरे निफ गजब निफ बजब दिए गजब आप सुन जा अनृम्हें दून धून
00:19:20but I wanna murder her so goddamn bad, I really do, everything would be mine if that bitch didn't exist, I'm so pissed,
00:19:36oh right, some jerk recognized me and called the cops,
00:19:41I told you it was a bad idea, you shouldn't be working there, you're gonna get arrested, get out of there, right now,
00:19:47nah, not until I kill everybody, starting with Gangnam's dune,
00:19:58check check, what is it, Kim Joon-seok's not here yet, he's on his way, what if he's taking advantage of you,
00:20:24just because you're strong, what if you're taking advantage of us because you've been here longer,
00:20:28hey, don't be like that, I just wanna get on well with you, come on, what if we became friends,
00:20:36fine with me, if you want, hey, hey, uh, Seikse, uh, what did you eat in Mongolia to get super strong like that,
00:20:48it's top secret, please, I will keep it to myself,
00:20:57a hundred eggs per day,
00:21:03a hundred per day, a hundred eggs per day,
00:21:09and you have to eat them raw, okay, raw,
00:21:13not fried, not boiled, a hundred raw eggs per day,
00:21:16to be honest, all I eat is always raw, raw chicken, even pork's raw,
00:21:23oh, that's your big secret,
00:21:26shh, shh,
00:21:29don't tell anyone, man,
00:21:30well, no one would believe you, so don't bother, dude,
00:21:35I wouldn't tell anyone, of course not, this is top secret,
00:21:38it's almost too much to bear,
00:21:40raw, raw, raw, raw, raw,
00:21:56raw,
00:21:58कर दो कर दो कर दो
00:22:28कर दोगं कर दो कर दो कर दो i was to torque cd
00:22:55डिन में तो कर दो
00:22:58what about it it's collateral for a few billion won it's a custom-made rothmir diamond in fact my
00:23:06husband bought it for me for our 30th anniversary for five billion won at the time but why do you
00:23:11suddenly need the money now i mean if you're coming to me then it must be an urgent matter
00:23:16or maybe you don't want your husband to know what it is so you're keeping it a secret
00:23:21do you really need to know of course gold blue has a vision you know any loan must be used for
00:23:30meaningful matters only you're not using it for drugs are you what kind of a ludicrous question
00:23:39is that i need to know how the money will be used if you want from me
00:23:45we got a tip-off just now what tip-off do you watch it works here the woman who tried to kill
00:24:09you we're spotted here awesome i hope i can meet her around here soon what are you old friends
00:24:17old buddies i really want to catch her soon enough i hope what happens when you catch her she'll be
00:24:22arrested of course she's a dangerous criminal my mom's not gonna like that my mom was just saying
00:24:30how people can change you know i think people like that don't change my mom says that it's not unheard
00:24:37enough this girl stole your watches and took off she also tried to kill our daughter i'll never
00:24:42forgive her if she really tried to kill nam soon then i'll deal with her myself i left the watches
00:24:48in her room on purpose for her to take you left them on purpose are you saying that you made her steal
00:24:53why on earth would you even do that huh sometimes when people are desperate they end up doing something
00:24:59they regret i just wanted to prevent that prevent her from stealing by making her steal are you crazy
00:25:03that makes no sense at all pongongju your name is right you're too materialistic
00:25:08what so gang bongo are you a bongo played by a gang you're so childish when you argue
00:25:14stop it that's enough i'm sick of you trying to control everyone around here using money like you
00:25:19always do you're so obnoxious who cares if you're sick of it bongo that's why we got divorced you think
00:25:25money's everything don't you why do you two always argue are you still in love or something
00:25:29of course not did you scream at me sit down sit down
00:25:35when she called me mother she was vulnerable
00:25:44she really thought of me as her mom when she spoke those words
00:25:49her eyes were telling me the truth
00:25:51i'm not gonna forsake that child
00:25:55for a short period of time she was my daughter
00:25:59i'm going to forgive her and help her turn her life around
00:26:04i trust my mother on this
00:26:08so i'm homesick the masks were they tested yet
00:26:14heeshik's really done it this time huh
00:26:24missed the mug by a long shot
00:26:26i thought he knew what he was doing
00:26:27he has some impressive police awards
00:26:29this whole thing was based around an anonymous tip-off
00:26:32single caller single tip-off
00:26:34we're all fools
00:26:35hey
00:26:37tell heeshik to pull the plug on it
00:26:40i found every person who's gotten drugs from baldy
00:26:46heeshik found the supply wallet
00:26:48i traced the cash and it checked out
00:26:50okay
00:26:51hey it's me
00:26:58are the mask results out
00:26:59the masks have absolutely nothing
00:27:01now get over here captain's orders
00:27:03no traces of drugs at all
00:27:05nope
00:27:06look we have a lot of eyes on us right now
00:27:09all right come back quietly
00:27:11or our team will look like clowns
00:27:12for making a fuss over a text message
00:27:13so get back here
00:27:14so the masks weren't it
00:27:16no man i already told you
00:27:18young tak
00:27:19i was researching and i found there's no record of ryu sho
00:27:22being in the country for his recent adult life
00:27:24we need to figure out how he got the money
00:27:27to start a business like that here
00:27:28that's a job for the irs not us
00:27:30the mission has to keep going
00:27:32i'm on to something here
00:27:33no trace of drugs
00:27:37no nothing
00:27:38apparently he was the only korean fund manager on wall street
00:27:48to have weekend lunches with warren buffett
00:27:51he's a high stakes investor
00:27:52and he launders slush funds for the upper class
00:27:54he also builds out shell companies
00:27:56depending on the situation
00:27:57i wouldn't tell this to anybody else
00:28:00wong
00:28:00i know you
00:28:02you must have your money
00:28:03stuffed in a mattress somewhere
00:28:05but us chebbles
00:28:06we don't truth be told
00:28:08we don't sit on any cash
00:28:10it's all in stocks which are too transparent
00:28:12bread song is his name
00:28:14more like macaroni song
00:28:16i'll be doing some research
00:28:18i don't trust this guy
00:28:21i don't trust this guy
00:28:21i don't trust this guy
00:28:22i don't trust this guy
00:28:23i don't trust this guy
00:28:24i don't trust this guy
00:28:25i don't trust this guy
00:28:26i don't trust this guy
00:28:29i don't trust this guy
00:28:30i don't trust this guy
00:28:31i don't trust this guy
00:28:32i don't trust this guy
00:28:33i don't trust this guy
00:28:35i don't trust this guy
00:28:37i don't trust this guy
00:28:38i don't trust this guy
00:28:39i don't trust this guy
00:28:40i don't trust this guy
00:28:41i don't trust this guy
00:28:42i don't trust this guy
00:28:43i don't trust this guy
00:28:44i don't trust this guy
00:28:45को just back over here that's an order i'm not joking around
00:29:00all right sir
00:29:01i need to get back
00:29:08पह심
00:29:12है, है, हाग, रहाग, तार इंचर उन्न है 25,दोब एत घुना एलाए्ट जए ते सारो sap।
00:29:17है मैं चाहग जए हाँ झाली झिए कारे ज्लिचलाए जा
00:29:35कि अधे हैं ने पहते हैं?
00:29:39भभाल एका है ऐदे रहते हैं
00:29:50कि अज़ सक्थरा रप्षर हों?
00:29:57कि लग्षर लाओ एकल है?
00:30:01कि लग्षर लेख लाओंग्थिया जिए जए हों, आ रहते हैं
00:30:04जीजट एगे सब्सक्ति आभी क्योंवाई लगाँ झाल
00:30:22अबंट में जया है, आवे झाल
00:30:24यह जब है घमसेक, यह जड़ दे लिजस्ट दिए
00:30:28अज एल डिलीजर चाहिए आप में आप बावे
00:30:30Look, I'm begging you here
00:30:33Don't cause trouble
00:30:34Don't worry, I won't
00:30:35Now go, okay? Now go
00:30:38I'm pretty busy, so I'll go
00:30:40I'll call you later
00:30:41Sure, take care
00:30:43Hey, hey, hey, what's wrong with you people?
00:30:46These obviously need to go into the kitchen and storage, you moron
00:30:50Listen, why don't you carry these yourself, buddy?
00:30:53Buddy?
00:30:55What did you say?
00:30:58How dare you, you little
00:30:59Sir, please
00:31:01She's from Mongolia, her Korean isn't perfect
00:31:03I can't believe this
00:31:06Hey, you
00:31:07You've been looking at me weird from the start
00:31:09I don't like it, it's creepy
00:31:10Why are you looking at me like that?
00:31:13Move these right now
00:31:14God, this girl
00:31:15You're pissing me off here, really
00:31:17Let's move these
00:31:29Yes, I'm on my way
00:31:35Go ahead, I'm hungry now
00:31:47Hey, hey, hey, hey, hey
00:31:50Oh no, I wouldn't want to be that guy
00:31:55He's a jerk for sure
00:31:57What?
00:32:04I've come to eat
00:32:05Why are you sitting here?
00:32:12How many are joining?
00:32:13Just me, actually
00:32:14Why?
00:32:16Have a problem?
00:32:16This is a group table, hmm?
00:32:18Get out of here
00:32:19Bring me some bone soup and a glass of water
00:32:22What?
00:32:24Move it
00:32:24I'm hungry
00:32:25You're dead crazy
00:32:27What's so crazy about me sitting here, huh?
00:32:29Or about me being hungry?
00:32:31Don't want your business
00:32:32Get out
00:32:32What are you saying, dude?
00:32:34You're discriminating a customer
00:32:35And the customer is the king
00:32:37You said that yourself, didn't you?
00:32:40Don't stand here
00:32:41Move it along
00:32:42Bone soup and a glass of water
00:32:45Fine
00:32:46Switch tables and I'll go get it
00:32:48No, I like this one
00:32:50How is that so?
00:32:51Fine
00:32:51Okay, then get out
00:32:52Now, get out
00:32:53Now I'm hungry and angry too
00:32:56This table's defective
00:33:01How's that?
00:33:05Small table, for one
00:33:07Go get it
00:33:10Demoing it
00:33:15Help me out here
00:33:19I took all those crates you had
00:33:22All the way to the kitchen storage
00:33:24Want me to call your franchisor
00:33:27Or a post about you on social media?
00:33:31What?
00:33:32Don't tell me you're the only customer who's the king
00:33:34While the rest of us can be treated like peasants
00:33:36For the food, the rest of it should be
00:33:41Enough for you to fix this up
00:33:43Don't abuse your position
00:33:52You big dummy!
00:33:54This is not a Chinese restaurant
00:34:03What brings you here, ma'am?
00:34:10An SUV
00:34:11Bread song
00:34:15Like food and music, right?
00:34:19Well, I'm here to see bread song, please
00:34:21I'm sorry
00:34:22You need an appointment to see him
00:34:24Well, show this to him, then
00:34:35This statement of account
00:34:37Could change his mind, don't you think?
00:34:40Just a second
00:34:48Please give me a moment to speak with him
00:34:50Your life
00:35:02Is about to change
00:35:04Thirty-two
00:35:18Twenty-six
00:35:20Eighteen
00:35:21Thirty-two
00:35:24Twenty-six
00:35:25Eighteen
00:35:26Thirty-two
00:35:32Twenty-eight
00:35:36You weren't flirting, were you?
00:35:40The numbers
00:35:41What are they?
00:35:42Today's humidity
00:35:43Air quality index
00:35:44And temperature
00:35:45It's just a little joke
00:35:47I thought would
00:35:48Help put a smile
00:35:49On the faces of our customers
00:35:51Who are always worried about other numbers
00:35:53A little humor
00:35:54What a dork
00:35:59Go ahead, please
00:36:02Ninety-six
00:36:13Forty-two
00:36:14Seventy
00:36:15Ninety-six
00:36:17Forty-two
00:36:19Seventy
00:36:20What is that?
00:36:25Oh, yeah
00:36:26So good
00:36:30May I sit down?
00:36:52Lie down if you like
00:36:53I need some asset management advice
00:37:05Can you help me, Mr. Song?
00:37:07Yes?
00:37:15Hodor
00:37:15Put me through
00:37:17Hodor
00:37:23Hodor
00:37:23Hodor
00:37:23Neville
00:37:24Nose
00:37:24Delia
00:37:26Начala
00:37:26Давай
00:37:26Proviedem
00:37:27Stam
00:37:28Milyardov
00:37:28Robley
00:37:29Seventy
00:37:30Seventy
00:37:30Provied
00:37:31Yeltsva
00:37:31Vin
00:37:31Mati
00:37:32Anos
00:37:32Lady
00:37:32Zal
00:37:33Nashimi
00:37:33Patokami
00:37:34Iza
00:37:34Nalogov
00:37:35Spies
00:37:39Chet
00:37:40Nils
00:37:40Povir
00:37:41Povir
00:37:41Minya
00:37:41Forgive me
00:37:48Having seen your bank balance
00:37:51I'm assuming increasing your assets isn't your goal
00:37:53All right, Mr. Song
00:37:54I'll get straight to the point now
00:37:55You saw my balance
00:37:58You know I'm sitting on liquid assets
00:38:00And I've heard that black money
00:38:02Is something you can handle
00:38:04Black money
00:38:08You got an overseas account?
00:38:19Yes, Amsterdam bank
00:38:21About 50 million dollars?
00:38:25Instead of leaving that money in your bank account
00:38:27Buying real estate is your best call
00:38:30Either in Amsterdam or Almere
00:38:32Whatever
00:38:32I'll put together a list of undervalued real estate in the Netherlands
00:38:36That's the way to go
00:38:38Just move your assets to real estate
00:38:40Before they track your cash
00:38:43Holding that much cash is going to trigger an audit
00:38:52Take the Chicago Mafia, for example
00:38:54Not even the FBI could catch their boss, right?
00:38:56But the IRS got him arrested
00:38:58Big money, big eyes
00:39:00I get it
00:39:02But I thought they could track real estate too
00:39:05Can they not?
00:39:06No
00:39:06Real estate is safe
00:39:08Only the Dutch government can investigate
00:39:10The Korean government can't do anything
00:39:12If the Dutch don't cooperate
00:39:14With the investigation process
00:39:16Of course
00:39:19The Dutch government
00:39:20Won't cooperate at all
00:39:22Is that so?
00:39:25Anything
00:39:27You or any client does
00:39:29Is strictly confidential
00:39:31You can trust me
00:39:35Always
00:39:37Miss Wong
00:39:38So
00:39:45You're a Wall Street hotshot
00:39:47Who went to an Ivy League university
00:39:49And you flirt with a client
00:39:51You don't even know
00:39:52Nunca olvido
00:40:00Mi originalidad
00:40:02Nunca
00:40:03Olvido
00:40:04Mi originalidad
00:40:06I
00:40:07Never forget
00:40:09My roots and origin
00:40:11That's what it means
00:40:12Let's set up our next appointment
00:40:15That
00:40:16Is all for today
00:40:18Yeah, sure
00:40:21So
00:40:22Bread song, huh?
00:40:28Quite a name
00:40:29You must really love bread
00:40:31I go crazy for it
00:40:34So I'm bread
00:40:36Thank you
00:40:38Ciao
00:40:38Thank you
00:40:39Ugh
00:40:39Please set up the next appointment
00:40:47And give me a call
00:40:49Sure
00:40:52Ninety-six
00:40:54Forty-two
00:40:56Seventy
00:40:56Before you go
00:40:58Please tell me what they are
00:41:00My IQ
00:41:02My son's waist size
00:41:04And my dad's age
00:41:05When he left home
00:41:06Ten years back
00:41:07This is all I could find
00:41:18Adi Hua-ja
00:41:19Good work
00:41:21She's, um, an orphan
00:41:23She's part of a small group of gangsters
00:41:26Whose leader is famous for training
00:41:28And summoning orphans he finds useful
00:41:30She's the only girl among them
00:41:32Apparently she has exceptional skills
00:41:35Anyone at the age of twenty
00:41:40Who joins the gang
00:41:41Gets a mark on their foot
00:41:42So it's not too visible
00:41:44I guess that helps
00:41:46Tell them apart
00:41:47If they're killed in a fight
00:41:48It's a tradition of sorts
00:41:50Yishiku, let's go
00:41:54Okay
00:41:55Thank you
00:41:56Shall we send a unit to Dugo?
00:41:58No, not for now
00:41:59I can deal with it later
00:42:00Okay
00:42:01Ay, ay, ay
00:42:14Grandma
00:42:15I didn't know donuts went so well with bone soup
00:42:18This is perfect
00:42:19I take food pairing very seriously, you know
00:42:22How on earth can that be?
00:42:25That's disgusting, Naomi
00:42:26You're wrong
00:42:28It's delicious
00:42:28Mouth in the mouth
00:42:29Anything's delicious to you
00:42:32It's all my fault anyway
00:42:36Please forgive your grandma
00:42:37Miss Kidd
00:42:38Has the royal family invited you to their wedding today
00:42:41Or something like that?
00:42:44Truth is
00:42:45I have a huge crush on that handsome barista
00:42:49And I'm dreaming of a future for us
00:42:51But I'm gonna need you two to help me out there
00:42:53Can you?
00:42:54Just help out the world by leading a quiet life
00:42:57Why do you want to start dating now?
00:42:59You're not even officially divorced from your ex
00:43:01You don't even know if he's alive or not
00:43:03Oh, that's the thing that keeps me up at night
00:43:06Really?
00:43:07You worried about Grandpa too, Granny?
00:43:09I'll have to get him on Interpol's wanted list
00:43:12According to the tarot cards, he's in the East right now
00:43:16You're saying he's alive?
00:43:17Of course he's alive
00:43:18Why wouldn't he be?
00:43:19Oh, where the hell is he?
00:43:21Oh my goodness
00:43:22Miss Kidd
00:43:24Oh, yes, Mr. So
00:43:26Now that we've found Nam Soon
00:43:29We should try to find your ex and
00:43:31Find that jerk and kill him, right?
00:43:33I need to get Mr. So in bed
00:43:36That's the final mission of my life
00:43:38Miss Kidd, stop!
00:43:39In front of Nam Min, are you crazy?
00:43:42You're really going overboard
00:43:43She really is
00:43:44I got the feeling that mom and grandma don't treat me with respect
00:43:48Who says that to their grandson?
00:43:50Get him in bed?
00:43:51Well, you two have no romance in you
00:43:54And no sense of humor either
00:43:55Anyway, point is
00:43:58It's my mission
00:43:59And I'm ready to destroy anyone who gets in my way
00:44:01Huh?
00:44:02Don't come crying later
00:44:03I gave you my warning
00:44:04Okay?
00:44:07Mr. So
00:44:08You're still eating Nam Min?
00:44:18You have an appetite after that?
00:44:19For food?
00:44:20It's sacred
00:44:21Oh
00:44:34Almost or so
00:44:38I think you must have been born to pour
00:44:40I mean
00:44:42To make coffee
00:44:44It's your vocation
00:44:45I never knew
00:44:47Coffee could actually be such a tasty and delicious drink
00:44:51Thank you so much
00:44:55You always make people feel good
00:44:56You have a knack for that
00:44:58Your compliments for my coffee
00:45:00Are really encouraging
00:45:01It's true
00:45:03And I'm not just flattering you
00:45:06Mr. So
00:45:11This life
00:45:14Is pretty short
00:45:17Isn't it?
00:45:18I don't think so, ma'am
00:45:20These days
00:45:21I've been researching genomes diligently, you know
00:45:24Genome?
00:45:26Why would you bother studying about genomes?
00:45:28What's there to research on that?
00:45:30Oh, boy
00:45:30You're so funny
00:45:33Anyway
00:45:35The Human Genome Project has some articles
00:45:37That say that making it to a hundred is now a reality
00:45:41Life
00:45:42Is really becoming long
00:45:44Right
00:45:44You like that, don't you?
00:45:53It's my daughter
00:45:54May I take this?
00:45:56Hmm?
00:45:58Hi, sweetheart
00:45:59Hello, Yunjin
00:46:01Dad, something awful happened
00:46:03What is it, honey?
00:46:06I've hit someone with my car
00:46:07What?
00:46:09Where are you now?
00:46:11I'm at the Gangnam Police Station
00:46:12Look
00:46:13You should switch to a video call
00:46:16You need to see her face
00:46:17It could be a voice phishing scam, you know?
00:46:20Oh, Yunjin
00:46:20Can we please switch over to a video call?
00:46:25Did you really get into an accident?
00:46:28Daddy, what do I do?
00:46:30I have to pay a 20 million won settlement
00:46:32Or else I'll have to go to jail
00:46:34They're gonna keep me locked up
00:46:36What do I do, Dad?
00:46:38I'll, uh, send you the money
00:46:40Don't worry about it
00:46:41Send me the account number
00:46:42Sure
00:46:42Just hurry, please
00:46:44Excuse me, Miss Gil
00:46:46I need to transfer some money right now
00:46:48Sure
00:46:48Wait, uh, Gangnam Police Station?
00:47:00I know a detective there
00:47:01Let's go
00:47:02Come on, let's go
00:47:12Oh, Miss Gil
00:47:18Hello, Miss Gil
00:47:19How can we help you?
00:47:20Oh, hi
00:47:20I'm here because of a car accident
00:47:22Where do I go for that?
00:47:23Oh, traffic
00:47:24I'll take you there
00:47:25Yeah, follow me
00:47:26Let's go
00:47:26I don't see a So Yunjin in her system
00:47:36What?
00:47:39The person you are trying to reach
00:47:41Is currently unavailable
00:47:42But I, I had a video call with her
00:47:44It was my daughter
00:47:45It must have been a deepfake, sir
00:47:48Deepfake?
00:47:49Yes
00:47:50They faked your daughter's face
00:47:51Did you transfer any money?
00:47:55I transferred some money for the settlement
00:47:57Oh, no
00:47:58You'll have to file a report, sir
00:48:00So, um, they used my daughter's face to scam me?
00:48:03Yeah
00:48:04Then can you please file that report now?
00:48:06The cybercrime section upstairs handles that
00:48:08I'll, I'll take you there
00:48:10Why is this so complicated?
00:48:11That's a lot of departments
00:48:13There are so many types of incidents, you know
00:48:15Lots of them
00:48:15Oh, like me, right?
00:48:17Lots of cuts
00:48:17What are you on about?
00:48:19Oh, Mr. So
00:48:20Mr. So
00:48:20Oh
00:48:21Is he your husband?
00:48:22No, hopefully someday
00:48:23Uh
00:48:24Mr. So
00:48:31That guy from the car who passed out when you hit him, remember?
00:48:35We can't get in touch with him
00:48:36Oh, boy
00:48:36Is he dead?
00:48:37No, I don't think so
00:48:38We didn't get any death reports
00:48:39We just can't get a hold of him
00:48:41Oh, my God
00:48:41Mr. So
00:48:42He's very angry
00:48:43If it was me, I would be, too
00:48:44Mr. So
00:48:45He was a great swimming instructor
00:49:10Everybody liked him
00:49:11But he was acting strange before he died
00:49:14And missing lessons
00:49:15Was there anything in particular that stood out?
00:49:19One thing definitely stood out
00:49:20He was drinking tons of water
00:49:22He was even drinking water from the swimming pool
00:49:25Swimming pool water?
00:49:26Are you sure?
00:49:27Yeah
00:49:27He did that a few times
00:49:28Even today, he was leaving after a lesson
00:49:30Then came back and put his head right in the pool and drank it
00:49:32Yes, Chief
00:49:36Yes
00:49:38What?
00:50:00Hey, y'all
00:50:01Hi, girls
00:50:02Jesus, look at this place
00:50:20What a big mess this is
00:50:21I know, right?
00:50:22Oh, man, that's crazy
00:50:24Oh, man, that's crazy
00:50:47Look at this place
00:50:48कर दो कर दो कर दो
00:51:1820 MILLION wurde
00:51:22yunjin has been very sick
00:51:23she's not been working
00:51:25she just had a big surgery
00:51:27oh, no
00:51:29that's so sad
00:51:30I can't bear the thought of those thugs knowing her face
00:51:34life has just been so very tough ever since my wife passed away
00:51:39Oh, Mr. Sao, those punks are busy.
00:51:48I'm sure they won't remember Yeun-jin's face, I promise you.
00:51:52They'll scam other people.
00:51:54They'll be busy searching for their next victim, all right?
00:51:57They won't remember Yeun-jin's face.
00:51:59They won't hurt her, so please, don't worry.
00:52:03You think so, ma'am?
00:52:04Of course I do.
00:52:06If anything happens, I'll deal with it.
00:52:12I will crush their bones, dig out their meat.
00:52:15I'll take care of it.
00:52:18Oh, don't be scared.
00:52:20They're just butcher's knives.
00:52:22I wanted to show you I care.
00:52:26You know what?
00:52:27My humor's not meant for a Korean audience.
00:52:30Look, I don't need the knives, I really don't.
00:52:32My bare hands are enough, actually.
00:52:36You don't have to know the details.
00:52:38Uh, we'll be getting to know each other gradually, right?
00:52:42So I'll leave it at that.
00:52:44But I saw you sobbing and my heart just...
00:52:48Oh, my.
00:52:49It breaks my heart.
00:52:51Shall we go get something nice to eat?
00:52:57Does shireki soup sound nice?
00:53:01Shireki soup or whatever you like.
00:53:05Oh, wait.
00:53:06I should at least give Namina a call to let him know.
00:53:09Hey, Mr. So.
00:53:16Yeah, sure.
00:53:17No problem.
00:53:18Don't worry about it.
00:53:20See you tomorrow.
00:53:21Oh, sir.
00:53:22Don't, uh...
00:53:24Please don't quit the cafe because of my grandma's behavior.
00:53:27Okay, goodbye, Mr. So.
00:53:28You want to lose weight, don't you?
00:53:53Well, I couldn't do it without that pill.
00:53:56You are like a diamond in the rough.
00:53:59You'd look amazing if you just lost weight.
00:54:01What the heck is that?
00:54:21I'll go in alone and find on my own.
00:54:23You keep working the cases.
00:54:25Mm-hmm.
00:54:31Mm-hmm.
00:55:01Are you all right?
00:55:23Are you feeling bad?
00:55:27Do you need help?
00:55:31I really think there's something off about this guy.
00:55:54But the real problem is this guy.
00:55:58Miss Joan, can you come in?
00:56:15Could you type something for me?
00:56:17The translator's been acting up lately.
00:56:19Sure, Miss Mom.
00:56:20Can we really believe that there are drugs inside the Dugo facilities?
00:56:30I was recently informed that the Russian Mafia is connected to Dugo.
00:56:34The Russian Mafia is in Korea right now.
00:56:38Tell him I also need information on Ryushio and his company.
00:56:42The money he used to found Dugo comes from undetermined sources.
00:56:47We're currently trying to find out where it came from.
00:56:49Money that comes from undetermined sources.
00:56:52Must be drugs.
00:56:54Case closed.
00:56:57Dugo.
00:57:00Miss Nomsoon has entered the house.
00:57:02I'll go welcome her.
00:57:06Tell her to come see me here, will you?
00:57:08Yes, ma'am.
00:57:22Mr. Wong?
00:57:22What is it?
00:57:27You're on a dating app, aren't you?
00:57:31Me too.
00:57:34Pretend you don't know.
00:57:35Okay.
00:57:38So, Miss Joan, you're lonely too.
00:57:41Of course.
00:57:43So alone.
00:57:43Aren't we all anyway?
00:57:46I think everyone feels alone.
00:57:48Everyone is filled, too.
00:57:51You're home.
00:57:52Evening, Miss Young.
00:57:54Evening, Uncle.
00:57:56Evening, niece.
00:57:57Your mother wants to see you in her study.
00:58:00Sure.
00:58:04Mom?
00:58:07Oh, my nomsoon.
00:58:09My nomsoon.
00:58:10So, sweetheart, tell me all about your date.
00:58:17You and your police friend.
00:58:19Mm-hmm.
00:58:20And I was just about to.
00:58:22So tell me.
00:58:23So, Mom, we were undercover at a place called Dugo.
00:58:31Dugo?
00:58:32He said there are drugs there.
00:58:36He said that he's supposed to find the drugs that are hidden there.
00:58:39and I'm helping him do it.
00:58:43Of course you would involve my daughter in this.
00:58:46We thought...
00:58:48They used the masks to hide the drugs, but we didn't find any.
00:58:54So now homesick can't work at Dugo undercover anymore.
00:58:57His boss said he had to pull the plug on it.
00:59:01It was a bad tip-off.
00:59:05So now I...
00:59:06What's his name?
00:59:16Ryushio?
00:59:21Have you seen him?
00:59:23Mm-hmm.
00:59:24In the warehouse.
00:59:26Nomsoon.
00:59:26I have a feeling that all of this is fate.
00:59:30You being separated from us,
00:59:32growing up like Genghis Khan
00:59:33in the vast land of Mongolia on your own,
00:59:36and then coming back to me now,
00:59:38that was all predetermined.
00:59:40It's your destiny.
00:59:42You are not an ordinary person.
00:59:44Let's save the world together.
00:59:52You and I.
00:59:54Okay, Ma.
00:59:55Yeah.
00:59:56I can do that.
00:59:58Let's save the world.
00:59:59Let's save the world.
01:00:08Young Duck, have you tried calling us, please?
01:00:09I get stuck at the Dara coins.
01:00:14Now that Baldy's dead,
01:00:15it's way harder to find the supplier.
01:00:17The person who gave him the mask in prison
01:00:19also had a fake ID.
01:00:20Right.
01:00:23He broke into a state prison with a fake ID.
01:00:26We couldn't find the bosses,
01:00:27but you did catch some workers, though.
01:00:30It's a pretty serious fatality rate.
01:00:33I've never seen a manufactured drug so strong.
01:00:36What is the life cycle of this thing, anyway?
01:00:46That's what I can't figure out.
01:00:48Sometimes it's two,
01:00:49others three days.
01:00:51The only thing in common
01:00:52is that people drink water like crazy.
01:01:03It's the water.
01:01:05It reacts to water.
01:01:06It becomes a drug
01:01:07when it reacts with water.
01:01:08The more water you drink,
01:01:09the stronger the drug gets.
01:01:11And then it suddenly kills you, sir.
01:01:12You have to stop drinking water!
01:01:25I checked with the shift supervisor.
01:01:27Apparently the warehouse staff
01:01:28had already left for the day.
01:01:31And the cameras?
01:01:32The lights have been turned off.
01:01:33It's impossible to pinpoint who it is.
01:01:36Oh, Mr. He, the manager,
01:01:38posted this video on our company's bulletin board, sir.
01:01:40It's an incredibly strong woman.
01:01:43Apparently she's from Mongolia.
01:01:50Stop filming me!
01:01:51I'll report you for goofing around!
01:01:52Are you feeling bad?
01:02:00Do you need help?
01:02:08Bingo.
01:02:09Well, I think we should let him know.
01:02:14Hello.
01:02:17Okay, I'll take a look.
01:02:19Inspector Kong,
01:02:20someone's downstairs to see you.
01:02:23Okay.
01:02:23Okay.
01:02:23Okay.
01:02:23Okay.
01:02:23The person who gave you the intel about Dougal
01:02:45was me.
01:02:47You investigate Dubo, inspector.
01:02:52I will investigate Ruxio.
01:02:55Come on!
01:03:03Thank you, Mr. K.
01:03:11Yeah.
01:03:12Yeah!
01:03:13Yeah!
01:03:14Yeah!
01:03:16स्षर्ण व्हा यूमेज़ करें।
01:03:27इन आई तो मौना गुन दार को अार कि पनी अबना फिन आई आई पर टोरो
01:03:36इन आई आई आई आई आई ओू आई आई आई आई आई आई आई
01:03:41ब MT W phrase
01:03:52never did you
01:03:55Anita
01:03:55they found out that I stole these things
01:03:57watch your every move and report back to me
01:04:00Gang Nam Soon
01:04:01put your faith in her
01:04:02I can't put my faith
01:04:03she gets too cocky because of her strength
01:04:05I think she's in a relationship
01:04:07are you so desperate for romance at your age
01:04:09even when you get old your hearts will be PC
01:04:11I want out of this house, I'm going to live with dad
01:04:13Using it without an antidote is basically self-destruction
01:04:16Still, you get what you want, even if temporarily
01:04:19Isn't that worth dying for?
01:04:21Sir, please snap out of it
01:04:41For more information, visit www.fema.org
01:05:11www.fema.org
Recommended
1:05:18
|
Up next
1:05:28
1:05:50
0:18
1:06:24
1:05:50
45:12
1:04:58
0:46
2:11