Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
#KalosTv
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by ESO, translated by —
00:01:00Transcribed by ESO, translated by —
00:01:02Transcribed by —
00:01:04Transcribed by —
00:01:06Transcribed by —
00:01:08Hello?
00:01:10Is it true that selling eggs pays $100,000?
00:01:14Wrong number.
00:01:16Please, I really need the money.
00:01:18Now you clean?
00:01:24I don't want dirty ones.
00:01:26Understand?
00:01:27I'm clean, I promise.
00:01:30Good.
00:01:32Write down this address.
00:01:34Proper hospitals have these procedures.
00:01:36Why come to a place like this?
00:02:08The hospital needs parents' signatures and background checks.
00:02:12And I can't wait that long.
00:02:14I need the money now.
00:02:16Remove your clothes.
00:02:18Let me be clear about black market egg donations.
00:02:34Fertility is common.
00:02:36Complications inevitable.
00:02:40And I'm responsible for none of it.
00:02:44I've changed my mind.
00:02:48$100,000.
00:02:50One simple procedure solves all your problems, doesn't it?
00:02:56Maybe I can find another solution.
00:02:58Once you enter our database, you become inventory.
00:03:04People pay a lot of money for other organs.
00:03:06Kidneys.
00:03:08Livers.
00:03:10No! I won't sell anything!
00:03:12Play games with people like us?
00:03:14You come here, agree, and walk away?
00:03:17That's not how this works.
00:03:20Please let go of me.
00:03:23I'm begging you.
00:03:25Promise me you'll never do this again.
00:03:35Get out!
00:03:51Wrong number indeed.
00:03:53$5,000 per night just to serve drinks.
00:04:03Are you interested?
00:04:05If payment isn't made by tomorrow night,
00:04:07the specialist will take another patient.
00:04:09Please don't tell my father.
00:04:11I'll make the payment by tomorrow night.
00:04:13I'll do it.
00:04:15More drinks.
00:04:16Cheers.
00:04:17Cheers.
00:04:18Cheers.
00:04:19Cheers.
00:04:20Oh, I like it.
00:04:21Yep.
00:04:22Another one then?
00:04:23Another one.
00:04:24Yep.
00:04:25You two, right?
00:04:26Another one.
00:04:27Big one.
00:04:28All right.
00:04:29Yeah.
00:04:30Well, look who it is.
00:04:31Our campus beauty.
00:04:32Excuse me, I don't know you.
00:04:33Hey.
00:04:34$50,000 for one drink with me.
00:04:38That's what you're here for, isn't it?
00:04:39I couldn't get you at school, right?
00:04:40But here?
00:04:41You're just some girl looking for cash.
00:04:42I heard you'll do anything for money.
00:04:43So be mine.
00:04:44No!
00:04:45No!
00:04:46Don't touch me!
00:04:47Who the?
00:04:48Uncle Thomas.
00:04:49I was just having fun with my girlfriend.
00:04:50I'm not your girlfriend!
00:04:51I'm not your girlfriend!
00:04:52No!
00:04:53What?
00:04:54What?
00:04:55What?
00:04:56What?
00:04:57What?
00:04:58No!
00:04:59What?
00:05:00What?
00:05:01What?
00:05:02What?
00:05:03What?
00:05:04What?
00:05:05What?
00:05:06What?
00:05:07What?
00:05:08What?
00:05:09What?
00:05:10What?
00:05:11What?
00:05:12What?
00:05:13What?
00:05:14Leave
00:05:20Don't tell me she'll do anything for money. Just ask around ask anyone
00:05:26Sister your son has attempted rape handle before I handle it with the police
00:05:36Thank you dr. Winston. I stop you from selling eggs and you come here
00:05:44Desperate are you? I didn't play the black market doctor
00:05:52You're his daughter
00:05:55If he dies because you couldn't pay his hospital bills
00:05:59Well, I'll tell you what Emily
00:06:02It will all be your fault
00:06:08My father's treatment
00:06:14I
00:06:20Are you all right?
00:06:25Are you all right?
00:06:29It's my body. It's burning up. I think it's because of stress
00:06:44I don't know
00:06:46I'm sorry
00:06:48I'm so sick
00:06:50I'm finally asking the doctor for help
00:06:54There's hope for you yet
00:06:58It's so hot
00:07:00I don't know
00:07:03Oh, where am I?
00:07:06Here
00:07:09You're burning up
00:07:10What happened last night?
00:07:26What happened last night?
00:07:28You're burning up
00:07:29You're burning up.
00:07:32How did I get here?
00:07:34Collapsed. I brought you.
00:07:38Just go easy on yourself.
00:07:40I can take care of myself.
00:07:42Clearly.
00:07:43Check your phone.
00:07:49Did he just...
00:07:51I can't accept this money.
00:07:53$200,000.
00:07:55Well, minus $100,000 for the injection.
00:07:59Please help me.
00:08:03I will.
00:08:19Take the money.
00:08:21Do with it whatever you want.
00:08:25Just promise you one thing.
00:08:27No more nights like last night.
00:08:37There's almost no more pain.
00:08:39We need full recovery.
00:08:41No compromises.
00:08:43Where did you get the surgery money?
00:08:45Adam's Construction.
00:08:47I interviewed there.
00:08:49They advanced my salary.
00:08:55Congratulations.
00:08:57Based on your exceptional portfolio
00:08:59and interview performance,
00:09:01Adam's Construction is pleased to offer you the position
00:09:05of Junior Architectural Designer.
00:09:07Welcome to the team.
00:09:19Don't hurt yourself.
00:09:21That's all I ask.
00:09:23Your portfolio caught Mr. Adam's eye personally.
00:09:33Do you know what that means?
00:09:35Sam Adams transformed this company in just five years.
00:09:3932 years old, youngest CEO in the industry.
00:09:43Every project he touches turns to gold.
00:09:45Every project he touches turns to gold.
00:09:47Emily Taylor, I was looking forward to meeting you.
00:09:57Your concept for sustainable urban housing?
00:10:01Now this is what fresh perspective looks like.
00:10:05Emily, you'll be working directly with me on the Riverside project.
00:10:19The Innovation Center will rise here.
00:10:21Glass dome, sustainable material.
00:10:24With this salary, I can repay Thomas in six months.
00:10:29You're unwell.
00:10:31I'm fine.
00:10:33Just stomach ache.
00:10:35I know a good doctor.
00:10:36Come.
00:10:47Sam.
00:10:48Thomas.
00:10:49Been a while.
00:10:50What brings you here?
00:10:51Your hospital renovation.
00:10:53We want a bit.
00:10:55Also, my assistant isn't feeling well.
00:10:59He's really a doctor.
00:11:04Not some black market surgeon.
00:11:08He was protecting me.
00:11:12Dr. Winston, I...
00:11:14Follow me.
00:11:27Have a seat.
00:11:28Looked your shirt slightly.
00:11:31Here?
00:11:32Nothing serious.
00:11:33You should avoid alcohol.
00:11:35Your new boss seems quite concerned with his new assistant's well-being.
00:11:41Mr. Adams is just...
00:11:42Professional boundaries, Emily.
00:11:43You should try it sometime.
00:11:46I heard.
00:11:47Everything alright?
00:11:48Just poor eating habits.
00:11:49Then let's fix that.
00:11:50How about glass top restaurant?
00:11:51Care to join us, Thomas?
00:11:52Oh, prior engagement.
00:11:53I see.
00:11:54Shall we, Emily?
00:11:55I see.
00:11:56Shall we, Emily?
00:11:57I see.
00:11:58Shall we, Emily?
00:11:59I see.
00:12:00I see.
00:12:01I see.
00:12:02Shall we, Emily?
00:12:03I see.
00:12:04I see.
00:12:05I see.
00:12:06I see.
00:12:07I see.
00:12:08I see.
00:12:09I see.
00:12:10I see.
00:12:11I see.
00:12:12Well, I see.
00:12:13I see.
00:12:14You know what you need to do.
00:12:15Do I love this?
00:12:17What's the other thing?
00:12:19Now, you're at?
00:12:19No, let's sneak up to Lady Jusayah.
00:12:21How about Glastop?
00:12:23Allow me, you will love the chef's specialties.
00:12:52Thomas, what a coincidence. And this must be your companion.
00:12:59Try the sea bass. It's your signature.
00:13:01Excellent suggestion. Easy to digest. Perfect for my assistant's delicate stomach.
00:13:09Very attentive to your assistant's needs.
00:13:11Best talents need nurturing. Don't you agree, Thomas?
00:13:17Excuse me, urgent client call.
00:13:22You're taking care of the bill.
00:13:34My place isn't far. That French noir film you mentioned...
00:13:39I don't date colleagues. I'm not interested.
00:13:43Dr. Winston!
00:13:52I need to speak with you.
00:13:53Please, if Mr. Adams sees us together...
00:13:55Well, what do you see, Emily? What are we?
00:14:05Just go easy on yourself.
00:14:07I can take care of myself. Just creditor and debitor.
00:14:12This project is my chance. The money.
00:14:17How much is he paying you? For your weekends? Your overtime? Loyalty?
00:14:27Standardship intern rate?
00:14:29It's just an internship salary.
00:14:34Find another boss. Sam Adams isn't who you think he is.
00:14:40Don't talk about him like that. He's not just my boss. He's my mentor in architecture. And my future.
00:14:49Emily? Everything alright?
00:14:52What are you so afraid of? Your heart's racing. I can feel it.
00:15:11Shit.
00:15:14There you go.
00:15:19Your face looks flushed. Let my driver take you home.
00:15:23The taxi is fine. I just need some pressure.
00:15:38Get in.
00:15:45What's your address?
00:15:46What do you wanna know?
00:15:48I'd rather go to my place?
00:16:00This is where you live?
00:16:02Saving what?
00:16:03$200 on rent?
00:16:05All the while Sam Adams treats you to $1,000 wines at Cloudtop.
00:16:10The same Sam Adams makes his interns work weekends.
00:16:13Treats him to private dinners.
00:16:15What's his real interest in you, Emily?
00:16:17Before you judge my choices.
00:16:19Maybe keep an eye on what your nephew too.
00:16:22He's trafficking eggs on the black market.
00:16:25How do you know this?
00:16:26How do you know this?
00:16:27The customs paperwork needs to be perfect.
00:16:36Our buyers are getting impatient.
00:16:41These college girls are easy targets.
00:16:43Desperate for money.
00:16:44They're getting impatient.
00:16:45That's all I heard.
00:16:47Instead of me, I think you should pay more attention to Gerald.
00:16:53I'm grateful you saved me that night.
00:16:56But you can't control who I work with.
00:16:58Fine.
00:16:59Fine.
00:17:00Go ahead.
00:17:09You're certain it was Emily you saw that day, right?
00:17:13On those stairs?
00:17:15Yeah.
00:17:16Definitely.
00:17:17Then we'll use the girl.
00:17:21Emily might be exactly what we need to persuade him.
00:17:45We'll fight it with her.
00:17:47I've been watching you for weeks.
00:17:50Ah!
00:17:51Emily?
00:17:52Living here.
00:17:53All alone.
00:17:54Emily, who's there?
00:17:55No, please!
00:17:56It's time to play.
00:17:57Right.
00:17:58Now.
00:17:59Emily?
00:18:00Who are you?
00:18:01Let her go!
00:18:02Shit!
00:18:03Oh, Fancy!
00:18:04Ah, somebody's saving me!
00:18:05Ah!
00:18:06Ah!
00:18:07Ah!
00:18:08Shut up!
00:18:09No one is coming for you!
00:18:10Ah!
00:18:11Ah!
00:18:12Ah!
00:18:13Ah!
00:18:14Ah!
00:18:15Ah!
00:18:16Ah!
00:18:17Ah!
00:18:18Ah!
00:18:19Ah!
00:18:20Ah!
00:18:21Ah!
00:18:22Ah!
00:18:23Ah!
00:18:24Ah!
00:18:25Ah!
00:18:26Ah!
00:18:27Ah!
00:18:28Ah!
00:18:29Ah!
00:18:30Ah!
00:18:31Ah!
00:18:32Ah!
00:18:33Ah!
00:18:34Ah!
00:18:35Ah!
00:18:36Ah!
00:18:37Ah!
00:18:38Get out!
00:18:42Hey, buddy.
00:18:46It's alright.
00:18:47It's okay.
00:18:48It's okay.
00:19:00Huh.
00:19:01Yeah.
00:19:02Yeah, interesting.
00:19:03I think Uncle Thomas has a bit of a thing for Emily.
00:19:07Perfect timing.
00:19:08Your uncle, isn't he engaged?
00:19:11To Stephanie?
00:19:12No, no, no, no.
00:19:13She dumped him years ago.
00:19:15She ran off with some air or something.
00:19:18Besides, she's nothing.
00:19:21Just a spoiled rich girl.
00:19:23Watch and learn.
00:19:32Have a seat.
00:19:33Would you rather return to that condemned building you call home?
00:19:45It's so hard to ask for my help.
00:19:49It's okay.
00:19:53Please.
00:19:54It's my sting.
00:20:07Don't move.
00:20:08It hurts.
00:20:10You can stay still.
00:20:14Living alone, you need better security.
00:20:17I've had to answer the phone.
00:20:19I could do it myself.
00:20:20I'm sorry.
00:20:46Let's hear the situation.
00:20:51I didn't mean to.
00:20:54The guest room is over there.
00:20:55Sleep well.
00:20:56I don't know.
00:20:56I don't know.
00:20:56I don't know.
00:20:57I don't know.
00:20:58I don't know.
00:20:58I don't know.
00:20:59I don't know.
00:20:59I don't know.
00:21:00I don't know.
00:21:00I don't know.
00:21:01I don't know.
00:21:13Don't go.
00:21:15you stayed you don't remember last night
00:21:30you had a fever you asked me to stay
00:21:37rest today I'll call your office
00:21:43I can't I have to work how else can I repay you
00:21:48money can wait your mother called
00:21:53where's my money I need another 500,000
00:22:06you useless daughter
00:22:08what kind of mother does that
00:22:11no more secrets between us my world
00:22:17it's all gray
00:22:19worthless girl
00:22:28can't even make money for your mother
00:22:32everything's gray
00:22:38through this world can come
00:22:45no you want to kill your mother
00:22:53stop
00:22:59we need a better equipped hospital
00:23:22central city might save her
00:23:24chances if we transfer now maybe
00:23:31we need a better equipped hospital
00:23:45I can't let her keep bleeding you dry
00:23:47manipulating you
00:24:01miss Taylor central city hospital we have a bed available in our ICU
00:24:07dr. winston authorized the transfer personally
00:24:14don't make me regret this
00:24:28finally here do you leave your poor mother all alone
00:24:42need 500,000 the robberson son still wants to marry you
00:24:53and then he'll forgive my debt
00:24:56you'd rather your mother die instead
00:25:01after I raised you
00:25:04the robberson family can ruin me
00:25:08and you
00:25:15ungrateful child
00:25:18my debt is your responsibility
00:25:21Emily
00:25:23why are you there
00:25:31ungrateful child
00:25:34do you have something stronger
00:25:38can I ask you something
00:25:48can I ask you something
00:25:56could
00:25:58could
00:25:59could you lend me 500,000
00:26:03really
00:26:04what's it for me
00:26:07another drink
00:26:18maybe
00:26:30maybe
00:26:31I
00:26:38know I'm not worth 500,000
00:26:53but I didn't have a choice
00:26:56you're paying a price on yourself
00:26:59you're undervaluing the merchandise
00:27:02my mother says
00:27:0450,000 is the most anyone would pay for me
00:27:07and not for sale
00:27:09not to your mother
00:27:12not to me
00:27:13not for anyone
00:27:15would you do this with anyone
00:27:18anyone for 500,000
00:27:20I only thought of you
00:27:23I only thought of you
00:27:50where did you get this
00:27:52I belong to someone else now
00:27:57you can't sell damaged goods to the Robinsons now can you
00:28:01consider this the price of our relationship
00:28:06I'm buying my freedom
00:28:08we're done
00:28:09you think you're better than me
00:28:12you're just a
00:28:14Emily
00:28:20your apartment's not safe
00:28:33near the hospital
00:28:36so
00:28:37you're keeping me now
00:28:39is that what you think
00:28:41what else could this be
00:28:43better apartment
00:28:45more money
00:28:46who told you to value yourself so little
00:28:49what else am I worth
00:28:52can you
00:29:01can you
00:29:03fix what's broken inside me
00:29:05let me try
00:29:06Chief wants to see you
00:29:14now
00:29:15Emily
00:29:19get a log
00:29:24get a log
00:29:26to help
00:29:27get
00:29:29to help
00:29:30get
00:29:32to help
00:29:33get
00:29:34to help
00:29:35see
00:29:36see
00:29:37see
00:29:38there
00:29:39go
00:29:40just
00:29:41see
00:29:42take
00:29:43or
00:29:44the
00:29:45fall
00:29:46over
00:29:47Emily!
00:29:54Thomas! What are you doing here?
00:29:58Medical conference. Residential suite.
00:30:02Five thousand dollars an act. Quite the upgrade for an intern.
00:30:07Is it that much? I didn't even know.
00:30:11When are you going to learn?
00:30:14He's not your mentor. He's not your friend.
00:30:21Say it.
00:30:32Joining Thomas for the conference?
00:30:34Yes. Dinner tonight. The whole surgical team.
00:30:37Perfect. Let's have a drink later tonight.
00:30:40You know, my assistant, Emily, is also here today.
00:30:49I need footage. All security cameras. Now.
00:30:53Instead of this, your shackles.
00:31:06What a beautiful cage.
00:31:08So you won't fly away.
00:31:10Is this what a gift feels like?
00:31:19Let me show you what it feels like.
00:31:27Fuck.
00:31:28Yes?
00:31:36Ten minutes.
00:31:41Remember, Emily.
00:31:43Not a cage.
00:31:45It's a promise.
00:31:46I promise.
00:31:56Come to 4208.
00:31:58Ten p.m.
00:31:59Dr.
00:32:20Who are you?
00:32:21Oh, I'm sorry. It's the wrong room.
00:32:27Who is the woman just now?
00:32:31Where are you going?
00:32:33Outside. The air. It's a little stuffy up here.
00:32:36Allow me to accompany you.
00:32:38Did you know that Thomas is here for a medical conference?
00:32:42I met his fiancée today.
00:32:44Stephanie Mendez.
00:32:47The Winston family.
00:32:49Old money.
00:32:51Was influenced.
00:32:52And yet, five years ago Thomas gave it all up.
00:32:56For her.
00:32:58You didn't think he was just another doctor.
00:33:01Did you?
00:33:09Get your own room.
00:33:11Why?
00:33:13Afraid of temptation?
00:33:15Our engagement ended five years ago.
00:33:18Oh, you're still angry.
00:33:21Let me make it up to you.
00:33:24Single, Stephanie.
00:33:26No fiancée.
00:33:27Then let me fix that.
00:33:31It's late. Go to sleep.
00:33:32I know that you met her. With that girl. You kissed her. As if no one was there. How far have you gone with her?
00:33:44As far as it matters.
00:33:45How about things that don't matter? Will you marry her, Thomas?
00:33:46I know that I hired you five years ago. Just go and have some fun with her. But our engagement was never officially broken.
00:33:51And let's be honest, Winston Empire needs mend this connection,
00:34:20He needs Mendes' connections.
00:34:24Sir, your room keycard is ready. I've left it outside.
00:34:31Room 3808. It's ready.
00:34:36Dwinsen Empire.
00:34:38Our connections. That was my father's game.
00:34:41Not mine.
00:34:43Get out!
00:34:50Emily, I know you're in there.
00:34:58See you tomorrow. Have a good night.
00:35:12Cager Promise.
00:35:20Five years.
00:35:28One photo of Thomas with that girl.
00:35:32And here you are.
00:35:34Your replacement seems a bit young. Easy to remove.
00:35:39I'll handle the girl. You handle the customs clearance.
00:35:43About the profit. Your family gets 30%.
00:35:49Mendes' name opens the certain doors, but not everyone deserves to walk through them.
00:35:56Wait and see what happens next.
00:35:59Consider it an...
00:36:01Appetite.
00:36:02Oh well. If it isn't Sam's little college student.
00:36:14I'm late.
00:36:16You'll want to see this.
00:36:19That is the Chief of Medicine.
00:36:22Thomas is up for Deputy Chief next month.
00:36:24Yes.
00:36:25Imagine if this leaked.
00:36:27A doctor taking advantage of a patient.
00:36:31Walk with me.
00:36:33Ender disappears.
00:36:35Don't.
00:36:36And his career does.
00:36:43Why?
00:36:45Lost your appetite?
00:36:47Taste change.
00:36:48Yes?
00:36:53Sir, Miss Taylor. She's gone. Security cameras show...
00:36:56Be right there.
00:36:58I have to go.
00:36:59Where are you going?
00:37:00Stay out of it.
00:37:19How should we proceed?
00:37:23How should we proceed?
00:37:27Do whatever you want to her.
00:37:30And make sure to make it painful.
00:37:43She's all yours tonight.
00:37:45Make it memorable.
00:37:49The video first.
00:37:52What's he seeing you anyway?
00:37:55A broke student?
00:37:56Playing dress up in his world?
00:37:58Delete it!
00:38:00His career.
00:38:01Everything he's worked for.
00:38:03Ruined because of you?
00:38:05You talk about his career?
00:38:07While blackmailing him?
00:38:14Hippie now?
00:38:19Oh!
00:38:20There's a person!
00:38:21Alfred!
00:38:42Emily?
00:38:44Sam!
00:38:46Interesting circumstance.
00:38:48Two women disappear?
00:38:50And you're cool as ever.
00:38:51Your assistant's vanished!
00:38:53You're not worried?
00:38:55Mind if I borrow what's mine?
00:38:57Thomas what?
00:38:59Let's show me who you belong to.
00:39:01What are you doing?
00:39:02Liz had the video.
00:39:15Us together.
00:39:17So what does it mean when you kiss her as if no one is around?
00:39:21You said she'd tell the board.
00:39:24Your promotion.
00:39:26I couldn't let her destroy everything you worked for.
00:39:29You put yourself in danger for my career.
00:39:31Jason.
00:39:43Look in the Stephanie's dealings from five years past.
00:39:47Look for connections with Sam Adams.
00:39:49Alex!
00:40:03You alright?
00:40:07I got you.
00:40:09Let's get you to bed first, alright?
00:40:11Here.
00:40:12Let me see.
00:40:28It hurts.
00:40:31I can't.
00:40:32It's too much.
00:40:34Emily.
00:40:42You kissed me.
00:40:52Does your fiance know?
00:40:58Five years ago, my family's assets were frozen.
00:41:02Then, the night before the wedding, Stephanie leaves and never comes back.
00:41:06She disappears.
00:41:08What happened? Why does she leave?
00:41:09The family's fortune crumbled.
00:41:12She couldn't handle it.
00:41:14And now she's back?
00:41:16Five years later, my wealth has returned.
00:41:20She comes running back.
00:41:22She regrets leaving.
00:41:24But, she was in your room earlier.
00:41:27Why did she take a shower in your room?
00:41:30She spilled coffee on herself.
00:41:33She went to the bathroom to take a shower.
00:41:35That's all.
00:41:37You don't like her anymore, do you?
00:41:41Well, I seem the kind of man that dwell in the past.
00:41:43Dr. Winston, it's, uh, it's not good.
00:41:53Liz was assaulted multiple times and she severely injured and in a coma.
00:41:59We're doing everything we can.
00:42:01Get the police involved with this.
00:42:03Make sure they find out who did it.
00:42:05What?
00:42:06I feel like she's away.
00:42:08I'm sorry?
00:42:10This is not good.
00:42:12Liz was assaulted multiple times and she severely injured and in a coma.
00:42:16We're doing everything we can.
00:42:18Get the police involved with this.
00:42:19Make sure they find out who did it.
00:42:20A gift.
00:42:45Lose it and your debt doubles.
00:42:47P.S.
00:42:48How to get up early for work.
00:42:49I'll take you to the airport later.
00:42:51Wait in the lobby.
00:43:02My CFO was arrested this morning.
00:43:05Is that you?
00:43:06I'm just getting started.
00:43:08Thomas, I don't understand.
00:43:09What do you mean?
00:43:11Stop the innocence.
00:43:13You meant to kidnap Emily.
00:43:15Didn't you?
00:43:17Have you seen Liz?
00:43:19If that had been Emily.
00:43:21Thomas, please.
00:43:23Threats.
00:43:25Blackmail.
00:43:27And this wide-eyed innocence.
00:43:30It's just like you.
00:43:33Cross me again, Stephanie.
00:43:35Let's see what happens.
00:43:36They grabbed the wrong girl.
00:43:45Idiots!
00:43:47But you saw what my man can do.
00:43:49Next time, you'll be satisfied.
00:43:52When?
00:43:53I want her to disappear completely.
00:43:55I want her to disappear completely.
00:43:57The garden of wonder collection.
00:44:15How interesting.
00:44:19Five years ago, he gave me mine.
00:44:20Wait for me, he said.
00:44:24And now I'm back?
00:44:25Just to find out he's using the same tricks?
00:44:29You left him.
00:44:31Left him?
00:44:32I made him.
00:44:34Shaped him.
00:44:35The man that you think you know?
00:44:36I created him.
00:44:39The necklace.
00:44:41Thomas, you can keep it.
00:44:43Consider it as a consolation prize.
00:44:46But Thomas, he belongs to me.
00:44:52You're playing dress up in my world, baby girl.
00:44:55All these designer clothes.
00:44:57All these expensive jewelry.
00:44:59They don't change who you really are.
00:45:03You don't own him.
00:45:04No?
00:45:07Then ask him about the night I left.
00:45:10Ask him why he keeps giving away the same promise.
00:45:17The necklace, it suits you.
00:45:19But Thomas, he suits a man.
00:45:34Let me drive you to the airport.
00:45:38That won't be necessary.
00:45:42I understand.
00:45:44Your choice.
00:45:52Sleep well?
00:45:54When I woke up and you weren't there,
00:45:57I kind of freaked out a little.
00:45:58You have nothing to worry about.
00:46:00Where would I go without you?
00:46:03Never mind.
00:46:04Stephanie found you.
00:46:10She approached me.
00:46:15Yeah.
00:46:18She showed you the necklace?
00:46:20The garden of wonder?
00:46:22She said that...
00:46:23That I made the same promise.
00:46:26She made me who I am.
00:46:27And you believe everything she said.
00:46:36She wasn't...
00:46:38lying, was she?
00:46:42It's about trust.
00:46:44And you trusted the woman,
00:46:45who ran away with an heir,
00:46:46and played mind games ever since she came back.
00:46:49I'm not Stephanie.
00:46:50I'm not Stephanie.
00:46:52I know.
00:46:57This heart is singular.
00:47:00It only beats for one.
00:47:02Okay.
00:47:04But she did make one thing clear.
00:47:06What's that?
00:47:11That loving you isn't easy.
00:47:19We should go.
00:47:22No rush.
00:47:25We have all the time in the world.
00:47:26Emily.
00:47:36I've been thinking about you and your career.
00:47:53There is a project in Korea that I think would be just perfect for you.
00:47:57It would be a huge step forward.
00:47:59I'm not sure.
00:48:01I don't think I want to go to Korea.
00:48:03I'm happy here, a place that I'm familiar with.
00:48:06I know the people, the environment.
00:48:09Is it about Thomas?
00:48:12Are you giving up this opportunity because of him?
00:48:16No, Sam. It's not about him.
00:48:19All right. I respect your decision, but still think about it.
00:48:25It's a chance that could change everything for you.
00:48:33I must say, Stephanie, I truly appreciate everything your family has done for Thomas and his father.
00:48:41Of course, Mrs. Winston.
00:48:43And how's everything between you and Thomas?
00:48:45I hope you two are doing well.
00:48:49I feel betrayed, to be honest.
00:48:52I just found out that Thomas has another woman living in his house.
00:49:09Let's do it together.
00:49:11Need more fun.
00:49:12You, big doctor, what can you possibly cook?
00:49:17I meant, let's do it together.
00:49:22Need more fun.
00:49:25Careful.
00:49:26Our future Vice Chief might make you a cage.
00:49:31You be careful.
00:49:33I don't think you'd want that.
00:49:34You shouldn't let Thomas stand in the way of your future, Emily.
00:49:42Don't give up on going to Korea.
00:49:45What is it?
00:49:53Sam trying to take you to Korea?
00:49:55I haven't decided yet.
00:49:57You're seriously considering it?
00:50:00You know what?
00:50:02Yeah, I am.
00:50:03You wouldn't.
00:50:04Watch me.
00:50:08I'm replying to him right now.
00:50:10I'm replying to him right now.
00:50:10You said no.
00:50:21Of course I said no.
00:50:23You're unbelievable.
00:50:24Unbelievable.
00:50:25You're right.
00:50:44I'm replying to her.
00:50:48You're tuned.
00:50:49I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:51:19I'm here to see my son.
00:51:43He's not here.
00:51:45He had an emergency surgery.
00:51:47He went back to the hospital.
00:51:48Hmm, I see.
00:51:52I've done some research on you.
00:51:54Emily, is it?
00:51:5519, a university student, modest background, father paralyzed.
00:52:05One million dollars.
00:52:10Think of it as compensation for a time for your month of youth lost.
00:52:18One million for a month?
00:52:20I'm flattered, but Thomas already told me I'm not a commodity.
00:52:28How noble of him.
00:52:30But let me remind you, my son can't afford to scoff at money.
00:52:34You, on the other hand, can not.
00:52:38Don't dress it up with words like love or respect.
00:52:42Have some self-awareness.
00:52:45It will save you a lot of pain.
00:52:47Emily, what's wrong?
00:52:58My mother was here, wasn't she?
00:53:09Did she try and humiliate you?
00:53:11She just told me the truth.
00:53:16I'm going back to my place tonight.
00:53:18Wait.
00:53:19Mom, it's me.
00:53:29Whatever you're planning with Stephanie's family, leave it.
00:53:33I'm not interested.
00:53:35Not now.
00:53:37Not ever.
00:53:38Stop dreaming.
00:53:39Thomas, you...
00:53:46You can stick up for yourself.
00:53:48You know that.
00:53:51Now, can I kiss you?
00:53:53Or do I need my mom's permission?
00:53:55No.
00:54:10Is my dad okay?
00:54:12He is in the ICU.
00:54:14He fell down a flight upstairs with his wheelchair.
00:54:17He's still conscious.
00:54:19What's the prognosis?
00:54:21It's serious.
00:54:22One surgery won't be enough.
00:54:24They are talking about a long-term recovery plan.
00:54:28And the cost?
00:54:30At least two million.
00:54:40Here.
00:54:44Why are you giving this?
00:54:46Because I want to leave Thomas alone.
00:54:48Thomas has always been rebellious.
00:54:50But now?
00:54:51Because of you, he's openly defying his family.
00:54:55I didn't ask him to...
00:54:57Do you even know?
00:54:58Was he giving up?
00:55:00He was supposed to marry me.
00:55:03If he did, he would inherit all Winston's family empire.
00:55:07You're talking about billions, Emily.
00:55:11Billions.
00:55:12I didn't know.
00:55:14But now you do.
00:55:16And the only person who can stop him...
00:55:19It's also you.
00:55:22If he stays with you, he will have nothing.
00:55:25No money.
00:55:27No family.
00:55:28No future.
00:55:29Do you really want that for him?
00:55:32Just let him go, Emily.
00:55:34It's the right thing to do.
00:55:44I don't care about the money.
00:55:46I never have.
00:55:47Stop pushing me to do things I don't want to do.
00:55:49Come on.
00:55:55I'll take you home.
00:55:58What's wrong?
00:55:59My dad...
00:56:00He fell.
00:56:03The surgery's gonna cost two million.
00:56:05Money's not an issue.
00:56:07I'll handle it right now.
00:56:09No.
00:56:11It's already taken care of.
00:56:13What do you mean?
00:56:16Your mom...
00:56:18And your fiancé...
00:56:20They gave me the money.
00:56:22They what?
00:56:23Two million.
00:56:25Two million.
00:56:28Is that what they think I'm worth to you?
00:56:30No.
00:56:31That's what I'm worth.
00:56:34Your family's always coming to me.
00:56:37Treating me like I'm some obstacle.
00:56:40I can't even handle my own problems.
00:56:43Now I need to worry about theirs too.
00:56:46What did they say to you?
00:56:48That we're just a transaction.
00:56:50There's nothing deeper between us.
00:56:53And I think they're right.
00:56:55How could you say that?
00:57:02It started as a transaction, Thomas.
00:57:04And it should end this one.
00:57:07A clean break.
00:57:10It's a beginning and an end.
00:57:12That's how it should be.
00:57:29Think about it.
00:57:31He's full of pride.
00:57:32He's so stubborn.
00:57:33If he finds out that you gave up on him for two million dollars.
00:57:38It will change his mind about you.
00:57:40Are you okay with that?
00:57:42I can't take the money.
00:57:44Then how will you pay your father's surgery?
00:57:48I'll find a way.
00:57:50And I'll do what needs to be done.
00:57:52Not for you.
00:57:54But for him.
00:57:55I made my decision.
00:58:05I'll take the offer to go abroad.
00:58:07And what made you change your mind?
00:58:09I need an advance.
00:58:11Two million from the project fund.
00:58:18That's a steep ask.
00:58:20It's the price of my commitment.
00:58:22You are full of surprises, Emily.
00:58:26I'll have the paperwork drawn up.
00:58:28She's confirmed for the flight tomorrow.
00:58:39Just remember, you need to finalize the customs paperwork or that batch isn't getting through.
00:58:46You're just going to leave without saying goodbye.
00:59:04I thought I already said enough.
00:59:06That's enough.
00:59:09The money I borrowed from you, you got it back now.
00:59:13That should settle everything, right?
00:59:15This isn't about money.
00:59:17I think Sam's trying to help you.
00:59:19He's going to take you out of the country so he can sell you.
00:59:21I don't have the luxury to worry about your love games, Thomas.
00:59:25I have to think about myself for once.
00:59:30Two million dollars.
00:59:33We're chasing some vague, impossible idea of love.
00:59:38I'll take the money.
00:59:39Is that what you think this is?
00:59:42Vague?
00:59:45Impossible?
00:59:45I can't afford to wait and find out.
00:59:51No, I...
00:59:52You don't mean that.
00:59:55I can't do this anymore, Thomas!
00:59:57I'm alone in this world, Thomas.
01:00:04I have nothing, no one, and I have my father to think about.
01:00:09I can't fight this world alone.
01:00:12Go through me.
01:00:13Fight you?
01:00:14Why?
01:00:15So I can watch you go back to Stephanie?
01:00:18Or someone else just like her?
01:00:19It doesn't matter who, Thomas.
01:00:22You rich people can do whatever you please.
01:00:24Emily!
01:00:25You don't have to worry about anything.
01:00:42Ever again.
01:00:43Take care of it.
01:00:45Let's do it together
01:00:51Everything's grey
01:00:57The world can be colourful
01:01:15Let me be reckless
01:01:19Just this once
01:01:21Marry me
01:01:23Go Thomas
01:01:25I can't
01:01:27Not now
01:01:29Not ever
01:01:35Sam
01:01:37I'm ready
01:01:39Come get me
01:01:41I'll be downstairs in a minute
01:01:45Where are we?
01:01:47You'll need this
01:01:49Rules of the facility is strict
01:01:51Facility?
01:01:53What facility?
01:01:55What is this place?
01:01:57You'll be staying on the top floor
01:01:59Don't break the rules
01:02:01You'll need this
01:02:03Rules of the facility is strict
01:02:05Facility?
01:02:07What facility?
01:02:09What is this place?
01:02:11You'll be staying on the top floor
01:02:13I have no idea
01:02:15What was that business?
01:02:16You'll be staying on the top floor
01:02:17It's not just for the记者
01:02:18It's not enough
01:02:19This is going to be somewhat
01:02:35ありません
01:02:37No service, of course.
01:02:52My daughter told me if anything goes wrong, I should come to you.
01:02:58What's wrong?
01:02:59She hasn't called yet.
01:03:01I think there's something wrong.
01:03:03I'll find her.
01:03:07I'll find her.
01:03:37I'll find her.
01:03:52It's okay.
01:03:54I'll get all of you out.
01:03:56Sam, what are you...
01:04:14Who allowed you to roll?
01:04:18You should have stayed in your room, Emily.
01:04:20It's you.
01:04:27The organ trafficking operation.
01:04:30It's been you all along.
01:04:32Smart girl.
01:04:34Took you long enough to figure it out, though.
01:04:37Oh, you're a monster.
01:04:40Maybe.
01:04:40Or maybe you are just in the wrong place at the wrong time.
01:04:46Sam!
01:04:51Shh.
01:04:54Just sleep, Emily.
01:04:55Jason.
01:05:06We've confirmed Ms. Taylor's kidnap, but extracting her is... complicated.
01:05:13Mendez.
01:05:14Sir?
01:05:15Sam's are with the Mendez family.
01:05:18Trying to get at me for years.
01:05:19Get everything you can to Mendez operations.
01:05:22Prepare the jet.
01:05:23Okay.
01:05:24You're awake.
01:05:43What do you want from me?
01:05:45You need to eat.
01:05:49Keep your strength up.
01:05:53Come on, Emily.
01:05:55Just one little spoon.
01:06:03Don't fight the ropes.
01:06:05They will cut.
01:06:08You were perfect, you know that.
01:06:11Talented.
01:06:12Ambitious.
01:06:14Beautiful.
01:06:16And then you became something even better.
01:06:19Thomas Winston's weakness.
01:06:23Your father was an unfortunate necessity.
01:06:27Once more, push down the stairs.
01:06:31The gravity did the rest.
01:06:35You pushed him?
01:06:37Blame Thomas.
01:06:39His morals broke your father.
01:06:42And his pride ruined your life.
01:06:45Thanks to the man who gave you those pretty chains.
01:06:53Now let's give Thomas something to really worry about.
01:07:03Stephanie.
01:07:04Coming to back, Thomas?
01:07:09Did you think that Mendez name was at your disposal?
01:07:13I only care about Emily's safety.
01:07:16And your prize.
01:07:18Oh, sweetie.
01:07:20The prize?
01:07:21Marry me.
01:07:23And cut her off completely.
01:07:26My husband can only love me.
01:07:28I'm sorry.
01:07:43I only care about the father.
01:07:45I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.
01:07:51I'm sorry.
01:07:52I'm going somewhere.
01:08:05Let me go!
01:08:07There's something to remember.
01:08:15If you weren't Tomases,
01:08:18if you didn't run away,
01:08:22I wouldn't want you so much.
01:08:27You made me do this.
01:08:29Why couldn't you just obey?
01:08:32Please, I'll stay. I won't run.
01:08:38Such a good girl.
01:08:40Finally learning.
01:08:43But you have a new master now.
01:08:45Time for a new collar.
01:08:52Much better.
01:08:55Isn't it?
01:09:01Oh my god, girl.
01:09:04Damn girl, I envy so much.
01:09:07Yeah, you look so pretty.
01:09:08Congratulations.
01:09:09Yeah, congrats.
01:09:10So where are you going for a honeymoon, dear?
01:09:13I envy you so much.
01:09:19This must be so long.
01:09:20Yeah.
01:09:21Jason.
01:09:25What?
01:09:30What?
01:09:32I'll be right there.
01:09:34Babe.
01:09:37It's okay.
01:09:56Your shipment just arrived.
01:09:58Stay with me, Emily.
01:10:03I'll give you everything.
01:10:09Still fighting?
01:10:11Let me show you something.
01:10:16Your beloved, Thomas.
01:10:28Your knight in shining armor.
01:10:43Look how quickly he replaced you.
01:10:45No more protection.
01:10:47No more special treatment.
01:10:50And who is more powerful now?
01:10:52The noble Dr. Winston?
01:10:55Or the man who owns you?
01:11:00Do you know how long I've been waiting
01:11:03to take what belongs to Thomas
01:11:04to claim his precious possession?
01:11:07Does it excite you?
01:11:09Knowing that you are about to belong
01:11:10to the person he hates the most?
01:11:12He hates the most?
01:11:13He he.
01:11:14He he.
01:11:15He he.
01:11:23I saw how he touches you.
01:11:29At the hotel.
01:11:31You weren't so shy back then.
01:11:32When Thomas had you,
01:11:38you seemed happy.
01:11:40Why are you rejecting me now?
01:11:45Please don't!
01:11:47Stop pretending.
01:11:49Hope or fresh terror?
01:11:59Sir!
01:12:00Intruder's breaching the...
01:12:02Don't.
01:12:04Don't.
01:12:05Move.
01:12:20Stay back!
01:12:22Please don't touch me!
01:12:28Please don't touch me!
01:12:44Found this in the sewer.
01:12:46Like trash.
01:12:47Sam.
01:12:48He ripped it off.
01:12:50Still think he's your boss?
01:12:51Your mentor?
01:12:53I was wrong.
01:12:55So wrong.
01:12:57We'll discuss your poor judgment later.
01:12:59Let's go.
01:13:17Are you okay?
01:13:31Are you okay?
01:13:33I'm alright.
01:13:38I'm alright.
01:13:47I'll get a doctor.
01:14:03Not dead yet.
01:14:07Sam's not competent enough to kill me.
01:14:08I'm sorry.
01:14:09I'm sorry.
01:14:10This is all my fault.
01:14:14Without you,
01:14:16this heartbeat means nothing.
01:14:22We should replace what Sam stole.
01:14:25Thomas.
01:14:27And discuss your terrible taste in mentors.
01:14:37Interesting.
01:14:39Your heartbeat's doubled.
01:14:41Medical diagnosis.
01:14:42And appropriate thoughts about your doctor.
01:14:50Your heartbeat just jumped again.
01:14:53Should I be concerned?
01:14:54Oh.
01:14:55Back at work so soon, Emily?
01:15:05How was that business trip of yours?
01:15:07About my villa project.
01:15:18I want Emily to take care of it.
01:15:21It will be our marital home after all.
01:15:25Okay, Emily.
01:15:27Why don't you take over?
01:15:31The nursery will be here.
01:15:33Because Thomas wants kids.
01:15:36Many of them.
01:15:38Our kids.
01:15:40And here, I want to have Jim.
01:15:42For his injuries.
01:15:44That he got saving you.
01:15:47Wait.
01:15:49Are you still wearing his gifts?
01:15:51How inappropriate.
01:15:54Oh my god.
01:15:58One million to take it off.
01:16:00One hundred million.
01:16:01One hundred million.
01:16:03That's my price.
01:16:05If...
01:16:06I can afford it.
01:16:12Does Thomas knows how greedy you are?
01:16:15Next week, I am becoming Mrs. Winston.
01:16:19So make sure...
01:16:21To make our loveness, cozy, little girl.
01:16:28Babe, you here?
01:16:29I was showing Emily.
01:16:31He's wounded.
01:16:33You're hurting him.
01:16:35You dare?
01:16:37You pathetic little...
01:16:39Never touch her.
01:16:48I'm your fiancee.
01:16:49Did you forget?
01:16:51I'll take care of this, Emily.
01:16:53Don't worry.
01:16:54Go home and rest.
01:16:55You're humiliating me.
01:16:56But you will still marry me.
01:16:57Business, Stephanie.
01:16:58Nothing more.
01:16:59I don't care.
01:17:00I'm your fiancee now, your future wife.
01:17:01Mr. Winston, we have the recording.
01:17:02Sam Adams and Ms. Mendez.
01:17:03Everything.
01:17:04Illegal organ trafficking.
01:17:05The kidnapping plan.
01:17:06The customs fraud.
01:17:07Do whatever you want to her.
01:17:08And make sure to make it painful.
01:17:09And the customs paperwork.
01:17:10My family's connections are yours.
01:17:11No, no.
01:17:12No, no.
01:17:13No, no.
01:17:14No, no.
01:17:15No, no.
01:17:16No, no.
01:17:17No, no.
01:17:18No, no.
01:17:19No, no.
01:17:20No, no.
01:17:21No, no.
01:17:22No, no.
01:17:23No, no.
01:17:24No, no.
01:17:25No, no.
01:17:26No, no.
01:17:27No, no.
01:17:28Bring back Sam Adams.
01:17:58I need the shipment and money.
01:18:03Or should I tell everyone about Mendes' family's side business?
01:18:08You will get everything when I become Mrs. Winston.
01:18:13And Emily.
01:18:15Keep playing with her.
01:18:18Thomas is recovering from his wounds.
01:18:21He's weak, vulnerable.
01:18:23It's a perfect timing to take what he wants.
01:18:28Do you know why I'm back?
01:18:40I thought you were my mentor.
01:18:43Compared to Thomas, you're nothing just a sewer rat.
01:18:48Everything that I can't have dies.
01:18:51No one betrays me on me.
01:18:59No one!
01:19:00You think you're special, aren't you?
01:19:03You're just nothing.
01:19:06You're wrong.
01:19:08Who am I?
01:19:09Sniper's not in position.
01:19:11T minus 60 seconds.
01:19:12Look at you.
01:19:17Shaking.
01:19:19Pathetic.
01:19:20You are nothing without someone to save you.
01:19:23You're just another pretty face, aren't you?
01:19:28Such pretty eyes.
01:19:31Should I take him as souvenirs?
01:19:35Maintain your position.
01:19:3730 seconds.
01:19:37You don't scare me.
01:19:42That's cute.
01:19:43Brave little Emily.
01:19:45But I can break you.
01:20:04Scary now?
01:20:05This is what loving Thomas brings.
01:20:09Now, should we show him what happens to the things he loves?
01:20:13Step away from her!
01:20:17I warned you.
01:20:19Never touch her!
01:20:22Let her go.
01:20:29A noble doctor with a gun?
01:20:32Your police can't...
01:20:35Emily.
01:20:45Look at me.
01:20:48Don't look at him.
01:20:51You can...
01:20:52Always.
01:20:54Always.
01:20:54Thomas, please.
01:21:04Help me like you used to.
01:21:06You worked with Sam.
01:21:08Human trafficking.
01:21:10Murder.
01:21:11You are beyond help.
01:21:14You're destroying me?
01:21:16After all we had?
01:21:18You think I wouldn't notice?
01:21:19You brought him here.
01:21:22To hurt Emily!
01:21:25Emily?
01:21:26Emily, Emily!
01:21:28Always her?
01:21:33Let's see how precious she is when she's dead.
01:21:36No, no, no!
01:21:37No!
01:22:01Thomas!
01:22:02Yes! No! I didn't mean it!
01:22:10No! No! Don't do this! No! You can't do this to me again!
01:22:18Promise me you'll never do this again.
01:22:21Get out!
01:22:25My assistant isn't feeling well.
01:22:28You think you're better than me?
01:22:30You're a justice!
01:22:33It doesn't matter who, Thomas.
01:22:35You rich people can do whatever you please.
01:22:37Emily! Marry me!
01:22:39Who are you?! Your hands off her!
01:22:44Well, it's okay.
01:22:46Let's go.
01:22:48Okay.
01:22:50No, no, no!
01:22:53Second bullet from you.
01:22:55You got something to return?
01:22:57No, no!
01:22:59You know, some people get rings.
01:23:02I get...
01:23:05shot.
01:23:08I get kicked out of here.

Recommended