- yesterday
GRAND HOTEL - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 145 - GRAND HOTEL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I didn't know how to do it!
00:00:02You killed me!
00:00:04Let's go!
00:00:06Let's go!
00:00:08Where did you come from?
00:00:10Where did you come from?
00:00:12I didn't find it!
00:00:14I didn't find it!
00:00:16Come on!
00:00:18Take care of me!
00:00:20Where did you come from?
00:00:22Really?
00:00:24Why?
00:00:26Why?
00:00:28Why did you do it?
00:00:29Why did you do it?
00:00:31Do it!
00:00:33It's a good job!
00:00:35I want to see you!
00:00:37You don't see me!
00:00:39You don't see me!
00:00:41You're looking for me!
00:00:43I'm going to stop you!
00:00:45I'm going to stop you!
00:00:47You have to leave me!
00:00:49You have to leave me!
00:00:51How do I leave you?
00:00:53I'm going to leave you!
00:00:55They're hiding me!
00:00:57I'm going to leave you!
00:00:59I'm going to leave you!
00:01:01I'm going to leave you!
00:01:03I'm going to leave you!
00:01:05You are leaving me!
00:01:07I sent you to the Thessaloniki!
00:01:09What did you do?
00:01:11I sent you to the mother of you!
00:01:13I'm going to leave you!
00:01:15You are going to leave me!
00:01:17You are going to leave me!
00:01:18You are going to leave me!
00:01:19You are going to leave me!
00:01:21Thank you!
00:01:22Thank you!
00:01:23You must be able to tell me where you are!
00:01:25You are going to leave me!
00:01:27You are going to leave me!
00:01:29Please!
00:10:50I have brought a food.
00:10:52I have brought a food.
00:10:54I want to eat.
00:10:56I want to eat.
00:10:58I want to eat.
00:11:00But you don't have to eat anything.
00:11:06If I want to eat, I will show you.
00:11:12I want to give you a little bit of fresh water.
00:11:16You don't have to get any water.
00:11:18I don't want to get any water.
00:11:20It won't happen.
00:11:22I'm sorry.
00:11:26Don't leave anything here.
00:11:28Don't leave anything here.
00:11:30Don't leave anything.
00:11:32Don't leave anything.
00:11:34Don't leave anything.
00:11:48Don't leave anything.
00:11:50Don't leave anything.
00:11:52Don't leave anything.
00:11:54Don't leave anything.
00:11:56Don't leave anything.
00:11:58Don't leave anything.
00:12:00Don't leave anything.
00:12:02Don't leave anything.
00:12:04Don't leave anything.
00:12:06Don't leave anything.
00:12:08Don't leave anything.
00:12:10Don't leave anything.
00:12:12I will show you the right way to show you.
00:12:19I will show you the right way.
00:12:24If you are honest, I will try to get you the right way.
00:12:29But I have my doubts.
00:12:32My father has a very good life.
00:12:35From a small child, the only thing he told me was to help others.
00:12:39It doesn't make it bad.
00:12:41How is it possible to get married and get married?
00:12:46I understand that it's very difficult for a mother to learn something about her.
00:12:53I don't know.
00:12:55I can't help you.
00:12:57I have a few days to get married to her.
00:13:00Yes.
00:13:01It's because she's a bad boy.
00:13:03She's a bad boy.
00:13:05I would like to speak with you.
00:13:09You should be able to speak with her.
00:13:11I would like to tell you the reality of the situation.
00:13:13Is it possible to learn something more?
00:13:17I will.
00:13:19Thank you very much.
00:13:21I have to tell you.
00:13:23I was just a kid.
00:13:27We are a family.
00:13:29We have a family.
00:13:31We have a family.
00:13:33I would like to tell you anything else.
00:13:35I have a good plan to help you.
00:13:37But how can I do it?
00:13:39And how can I do it?
00:13:41Thank you very much.
00:13:43Thank you very much.
00:13:45Thank you very much.
00:13:47Thank you very much.
00:13:49Thank you very much.
00:13:51Thank you very much.
00:14:07To meet younemonic family.
00:14:11Goodbye boys in spite.
00:14:13Good morning.
00:14:15Goodbye.
00:14:17Thank you very much.
00:15:20Καθίστε.
00:15:22Καθίστε και πείτε μου πώς έχουν τα πράγματα.
00:15:33Κοντέ μου να τρελαθώ με αυτά που ακούω.
00:15:37Ένας θεός ξέρει πώς κρατήκαμε τόση ώρα και δεν καταραιώ.
00:15:39Λυπάμαι πάρα πολύ που σας φέραμε σε αυτή τη θέση.
00:15:43Πώς έμπλεξε ο γιος μου μαζί σας.
00:15:45Είναι αλήθεια ότι είστε η κόρη του αφεντικού και είστε και παντρεμένοι.
00:15:48Ο αδερφός μου μου τηλεγράφησε να σας περιμένω.
00:15:53Αλλά το μόνο που έλεγε ήταν να περιμένω την ύφη μου.
00:15:56Και να μην μιλήσω σε κανέναν.
00:16:00Ο Πέτρος μου...
00:16:02Ο Πέτρος μου πού είναι ή είναι καλά.
00:16:04Καλά είναι.
00:16:05Απλώς δεν μπορούσε να ταξιδέψει μαζί μου.
00:16:08Θα μπορούσα να σας παρακαλώ να μιλάμε στον ελληνικό.
00:16:10Σας παρακαλώ εξηγήστε μου γιατί θα τρελαθώ.
00:16:16Φυσικά.
00:16:22Γνώρισα τον Πέτρο την ημέρα που αραβωνιάστηκα με τον τωρινό μου σύζυγο.
00:16:26Τωριγά Λεξίγου.
00:16:28Η μητέρα μου επέμενε να το παντρευθώ.
00:16:30Ενώ εγώ δεν ήμουν αιρετευμένη μαζί του.
00:16:33Δεν τον αγαπούσα.
00:17:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:30Τι να σου πω κορέτσα μου.
00:17:36Αμαρτίες γονέων παιδεύωση τέκνα.
00:17:40Και η μητέρα σου δεν έπρεπε να σε πιέσει να το παντρευτείς.
00:17:44Η μητέρα μου έχει κάνει πολλά.
00:17:47Από τη στιγμή που δέχτηκες να το παντρευτείς.
00:17:52Εδώ σε σόρκο στον Θεό.
00:17:57Μην στενοχωριέσαι.
00:18:00Στο γιο μου ρίχνω το βάρος όχι σε σένα.
00:18:03Και από την άλλη πώς να κατηγορήσω τα νιάτα.
00:18:06Όχι ξέρετε αν δεν υπήρχε ο Πέτρος.
00:18:08Ο Πέτρος κατέβηκε στην Αθήνα για να προσέχει και να προστατεύει την αδερφή του.
00:18:14Όχι για να μπλέκε με πατρεμένες.
00:18:17Και το άλλο.
00:18:19Αυτό με τον πελάτη στο ξενοδοχείο σας που γνώρισε η βασιλική μου.
00:18:22Και έφυγε μαζί του στην Ιταλία.
00:18:24Παντρεύτηκαν και δεν έχω δει μια φωτογραφία τους.
00:18:29Φταίω και εγώ.
00:18:30Έπρεπε να κατέβω στην Αθήνα.
00:18:32Κάτσε όμως να γυρίσω ο Πέτρος και θα πάω να βρω τον αδερφό μου.
00:18:36Να δω με τα μάτια μου τα γράμματα της βασιλικής μου.
00:18:40Να πάρω τη διεύθυνσή της να τις γράψω.
00:18:42Με όλα αυτά που ακούω δεν έχω πια εμπιστοσύνη σε κανέναν.
00:18:44Μετά λέω να πάω μια βόλτα στα Μαχαλά να μαζέψουν λουλούδια για τα Στέφανα.
00:18:57Να πας στην αυλή της Ευλαλίας που έχει την εκέδες με λουλούδια
00:19:01και αν της πεις τι τα θέλεις με χαρά θα σου δώσει.
00:19:04Καλή ιδέα.
00:19:06Και μετά θα πάω στην εικόνα Μαρίκα, τη μωδίστρα για το φόρεμα.
00:19:09Να πας κορίτσι μου γλυκό.
00:19:11Και ο Βαγγέλης θα πάει για τις βέρες.
00:19:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:44η χαρά είναι δική μου που μπορώ να δώσω μια πρίκα στην Πελαγίτσα μου.
00:19:56Μόνος σου είσαι. Που είναι ο Πέτρος.
00:19:59Μόλις τον έψε στο στολπό.
00:20:02Να πάρει τον νυχτερινό τρένο.
00:20:05Δεν κρατιώταν να φτάσει στην Αλήκη και στη μάνα του.
00:20:07Να φτάσει με το καλό.
00:20:09Αμήν.
00:20:10Ούτε και εγώ θα κρατιόμουν μακριά από την Πελαγίτσα μου.
00:20:13Αμήν τα παιδιά να ευτυχίσουν επιτέλους μετά από όσο έχουν περάσει.
00:20:16Όλα τα παιδιά να ευτυχίσουν, θεόνι μου.
00:20:19Μικρά μεγαλά.
00:20:20Θα πρέπει να της πει και για τη βασιλικούλα της, ε.
00:20:30Είχαμε αποφασίσει να το πούμε μαζί, αλλά...
00:20:34Έτσι όπως θα φέρει ζωή, να το κάνει μόνος του.
00:20:36Σε όλους έφερε εμπλεξίματα ο γιος μου.
00:20:51Με ξυπνάει μες τη νύχτα ένας άγνωστος δικηγόρος για να μου ανοίξει τα μάτια.
00:20:56Νιώθω ότι σας αναστατώνω και ίσως καλύτερα να φύγω.
00:21:04Δεν θα σ' αφήσω.
00:21:06Πώς μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις και να πας σε έναν άντρα που μπορεί να σε σκοτώσει.
00:21:10Δεν έπρεπε να έρθω μόνη μου απλώς.
00:21:12Δεν τα υπολογίσαι να σωστά με τον Πέτρο.
00:21:14Κανένας δεν τα υπολογίσε.
00:21:16Ούτε ο γιος μου, ούτε ο οδερφός μου.
00:21:19Κι ούτε μπορώ να πιστέψω ότι η μητέρα σου δεν σ' αγαπάει.
00:21:21Καταλαβαίνω ότι μέσα σε λίγη ώρα δεν μπορείς να μου πεις όλη τη ζωή σου.
00:21:26Και να σου πω και την αλήθεια, δεν νομίζω ότι αντέχω να ακούσω άλλα.
00:21:31Σφύγω καλύτερα.
00:21:32Δεν έχεις να πας πουθενά.
00:21:35Θα σκεφτούμε με πολύ μεγάλη προσοχή τα επόμενα βήματά σας.
00:21:39Γιατί η επιπολαιότητα και η δικιά σου και του Πέτρου μου μπορεί να κοστίσει σε πολλούς ανθρώπους.
00:21:48Ήταν η εμφανίσιαστική της καταγωγή παρά τη φτώχεια.
00:21:52Μάλιστα.
00:21:54Τι άλλο θα ακούσουμε.
00:21:57Και την πίστεψες ότι δεν ξέρει τίποτα λέει την Αλέκη.
00:22:03Όχι, όχι. Θα συνεχίσεις να ψάχνεις.
00:22:06Και εγώ θα βάλω κόσμο να ψάχνω στην Αθήνα.
00:22:07Θα την ξητρυπώσω όπου κι αν βρίσκεται.
00:22:10Ακούς?
00:22:13Όχι, αυτός βρίσκεται εδώ τραπαντισμένος.
00:22:16Έτσι μου έπωσε την όμως.
00:22:17Ωραία, ωραία, ωραία.
00:22:23Θα είμαστε σε επικοινωνία.
00:22:24Θα είμαστε σε επικοινωνία.
00:22:32Yes?
00:22:34Yes?
00:22:36I'm ready to go.
00:22:38What do you mean?
00:22:40What do you mean?
00:22:42You must have to go.
00:22:44What do you mean?
00:22:46What do you mean?
00:22:48You can't sleep.
00:22:50Because I don't know all of these things.
00:22:54You must have to sleep.
00:22:56You have to sleep.
00:22:58And you have to sleep.
00:23:00How did you do this?
00:23:04I don't have any courage to do this.
00:23:08To make this conversation.
00:23:13You were very big.
00:23:16You didn't know how much I felt.
00:23:18I had to sleep with my son.
00:23:20And I had to sleep with my son.
00:23:22Who was there next to me.
00:23:24He was still alive.
00:23:26And he was still alive.
00:23:28I had to sleep.
00:23:30I had to sleep with him.
00:23:32I had to sleep with him.
00:23:34What did you do?
00:23:36I had to sleep with him.
00:23:38I had to sleep with him.
00:23:40I had to sleep with him.
00:23:42I don't know.
00:23:44I don't know if it's good.
00:23:46I don't know if it's good.
00:23:48I've tried to do the best.
00:23:50But I'm alone.
00:23:52I don't have anyone to help me.
00:23:54I don't know.
00:23:56I don't know what it's good.
00:23:58I have to sleep with him.
00:24:00I need you all.
00:24:02I'm alone.
00:24:04I have to sleep with you.
00:24:06That's good for someone.
00:24:08That's good for someone.
00:24:10I don't know what he is going to do, Zofia.
00:24:12I really know what you're going to do.
00:24:14I know what you're trying to do.
00:24:16Why did you love us?
00:24:18Why did you love us?
00:24:20He left.
00:24:22How do you do now?
00:24:24What will he do?
00:24:26He will not have a face.
00:24:28He will not have a face.
00:24:30He will not have a face.
00:24:32We will not have a face.
00:24:34What did he do?
00:24:40What did he do?
00:24:42What did he do?
00:24:44I did it.
00:24:46I did it.
00:24:48I was united.
00:24:50I was united.
00:24:52And finally I was alone.
00:24:54I was alone.
00:25:04Sorry.
00:25:14I was alone.
00:25:20What did you do?
00:25:22What did you do?
00:25:24I was in my house.
00:25:26What did you say?
00:25:28I am here to figure out what you are doing.
00:25:30Are you okay?
00:25:34I'm sick, right?
00:25:36Because I've never been here...
00:25:38and I'm not alone.
00:25:40You're not here.
00:25:42You're not here.
00:25:44What if you're talking about you?
00:25:46Okay, you're good.
00:25:48You're good.
00:25:50You're not here.
00:25:52You're not here.
00:25:54You're lying.
00:25:56You're trying to tell me...
00:25:58I'm sorry.
00:26:00I'm sorry.
00:26:02I want to see you.
00:26:04You're right, right?
00:26:06You're right.
00:26:08You don't understand.
00:26:12You're right.
00:26:14You're right.
00:26:16You're right.
00:26:18You're right.
00:26:20I hope you're right.
00:26:22You're right.
00:26:24You're right.
00:26:26You're right.
00:26:28You're right.
00:26:30I'm sorry.
00:26:32I'll do it.
00:26:34I'll do it.
00:26:36Where are you going?
00:26:38You're right.
00:26:40I'm sorry.
00:26:42I'll do it.
00:26:44I'll do it.
00:26:46You're right.
00:26:48You're right.
00:26:50I can't wait.
00:26:52I'm sorry.
00:26:54I can't wait.
00:26:56This is how I can do it.
00:26:58I'm sorry.
00:27:00I can't wait.
00:27:02I love you.
00:27:03I can't wait.
00:27:05You're right.
00:27:07You're right.
00:27:08No, no, no.
00:27:10You're right.
00:27:12You're right.
00:27:14You're right.
00:27:16You don't have a partner?
00:27:20We don't have a partner.
00:27:24We have a lot of work.
00:27:28You're doing it.
00:27:30Why do we do it?
00:27:32Why do we do it?
00:27:34We understand that we are from different people
00:27:40and we don't work for a partner.
00:27:44What are you doing?
00:27:46I'm not an expert for a partner.
00:27:48I'm not an expert for a partner.
00:27:50It's not an expert to help me.
00:27:52You're a expert for a partner.
00:27:54I can't help you.
00:27:56You're not an expert for a partner.
00:27:58You are a expert.
00:28:00You're a expert for a partner.
00:28:06Are you sure?
00:28:08Are you waiting for a partner?
00:28:10Yes, we are for a two.
00:28:12We are a close to you.
00:28:14What's going on?
00:28:16When will we get out of you?
00:28:18I'll go to you.
00:28:20You didn't get out of me.
00:28:22I'll go and get out of here.
00:28:26He's gone and got out of Athens.
00:28:28Then why don't you get out of here?
00:28:30We don't know who he is
00:28:32and we have told you so many times
00:28:34that you're not a good place to be here.
00:28:36You're not here.
00:28:38You're right now.
00:28:40And if you're here,
00:28:42you'll get out of here.
00:28:44He'll get out of here.
00:28:46You're right now!
00:28:48You're right now!
00:28:50Get out of here!
00:28:56Don't you go!
00:29:00You're right now!
00:29:02Why am I saying this?
00:29:04I can tell you.
00:29:06Do you know who I am going to take care of?
00:29:08Are you okay?
00:29:09The Petrus came to find the Aliki.
00:29:10She was first to go to the house of his mother.
00:29:13I hope I'll be able to get two of them.
00:29:19You had a potty rice cake.
00:29:21You're a nice guy.
00:29:23I don't have any of you.
00:29:25Thank you very much.
00:29:26I have only this.
00:29:28And this one.
00:29:29Let's go.
00:29:34You didn't get away, eh?
00:29:36Even if it's not, it's not a potty.
00:29:43I'll give you a little bit of water.
00:29:45If you want a cabinet, go out to the house.
00:29:48I'll come with you.
00:29:49I'll give you a little air.
00:29:51Let's go.
00:29:58Anna!
00:29:59The Petrus is here.
00:30:02He's a little girl.
00:30:05He was a little girl.
00:30:06He's a little girl.
00:30:07He's a little girl.
00:30:08I need to worry.
00:30:09He isn't going to worry.
00:30:10He's going to worry.
00:30:11I'mıyorum.
00:30:12He's going to worry.
00:30:13You're good.
00:30:14I need to worry.
00:30:25Don't you worry.
00:30:26Don't you worry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28Oh, no.
00:30:29What do you mean?
00:30:40Mother, I didn't want to know you, Aliki.
00:30:46I'm going to explain it all.
00:30:48I love you very much and I love you.
00:30:51The Aliki is my father.
00:30:55Mother!
00:30:57I'll tell you what you're doing.
00:30:59What?
00:31:01I'll tell you what you're doing.
00:31:03I'll tell you what you're doing.
00:31:07Hey...
00:31:09Let's go.
00:31:11Let's go.
00:31:13She's going to explain it.
00:31:15I'll explain it and understand it.
00:31:17I don't believe it.
00:31:19When I came to New York, I didn't believe that I was back.
00:31:23And now you're here.
00:31:24What happened?
00:31:25What happened?
00:31:27I didn't know.
00:31:29What happened?
00:31:31What happened?
00:31:33What happened?
00:31:35What happened?
00:31:37What happened?
00:31:39What happened?
00:31:41I was gone.
00:31:43What happened?
00:31:45What happened?
00:31:46What happened?
00:31:47I love you!
00:31:49Let's talk about something else.
00:31:52For the moment, I think you need to talk about your mother.
00:31:58You need to talk about your father.
00:32:01What did you say about your wife in Italy?
00:32:08What did you say?
00:32:10What did you say about your wife?
00:32:17I...
00:32:19Let's go, Pedro.
00:32:21I'm going to go to the taxi.
00:32:34I'm going to go.
00:32:47I'm going to go.
00:32:49You're going to go.
00:32:50I'm going to go.
00:32:51I'm going to go.
00:32:53But you're going to go.
00:32:55I'll go.
00:32:57I'll go.
00:32:59You're going to go.
00:33:01You're going to go.
00:33:03I'm going to go.
00:33:05I'm going to go.
00:33:07I want to go.
00:33:08I'll go.
00:33:09You're going to go.
00:33:11You're going.
00:33:12I want to go.
00:33:15I want to go.
00:33:17Of course, I'm the one who came to Athens.
00:33:19You did not expect that, as I was surprised.
00:33:21I was surprised that he was the one who came to Athens.
00:33:25How did you come to the Duke of Athens?
00:33:27What did you get to the Duke of Athens?
00:33:29I was surprised to have him.
00:33:31That's what I was about!
00:33:37Oh, oh, oh!
00:33:41I was afraid of him.
00:33:43I was afraid of him.
00:33:47Do you want me to do it?
00:34:00What happened to you, Riga?
00:34:03You were all over, but you're not grateful.
00:34:06Are you grateful?
00:34:07Are you grateful?
00:34:08What do you have to do with me?
00:34:11Do you know that your wife came to me with you?
00:34:13But you know what I'm saying.
00:34:15What do you know?
00:34:16If you help me, I'm sure.
00:34:18Are you serious?
00:34:19Are you serious?
00:34:20At some point, you have to be worried about me.
00:34:22And I'm afraid of you.
00:34:24I'm afraid of you.
00:34:26And I'm afraid of you.
00:34:28I'm afraid of you.
00:34:30It's time.
00:34:32They're all here.
00:34:34Are you afraid of me?
00:34:36Are you afraid of me?
00:34:38Are you afraid of me?
00:34:39What will happen?
00:34:41Are you afraid of me?
00:34:43You love me.
00:34:45I'm afraid of you.
00:34:47They're all here, they're all here.
00:34:49You're afraid of me?
00:34:51They're all here.
00:34:53I love you.
00:34:55I'm afraid of you.
00:34:57You're afraid of me.
00:34:59I'll ask you...
00:35:01...or you're afraid of me.
00:35:03I'm afraid...
00:35:05I can't say.
00:35:07I can't say...
00:35:09I'll tell you...
00:35:11I see you in the middle of the night.
00:35:15If I'm in the middle of the night, I know that very quickly...
00:35:20...that you will come to sleep with me.
00:35:25Why?
00:35:27This is not just the four of us.
00:35:33It has a son.
00:35:35What's your name?
00:35:37It's your name.
00:35:39You?
00:35:43Who are you without us?
00:35:47We.
00:35:49Do you know?
00:35:51You know you.
00:35:53And I know you.
00:35:55When I leave my family here, I will not have any other people.
00:36:01They will all be all.
00:36:03And I will be able to help you with this.
00:36:06I would like you to be able to help you with the most important questions.
00:36:12I will be able to help you with your family.
00:36:14I will be able to help you with your family.
00:36:18You will be able to help you with your family.
00:36:22You will be able to help you with your family.
00:36:24You are able to help you with your family.
00:36:26...and to live in the family.
00:36:31By this way, no one wants to be able to do anything like you want...
00:36:38...so you want to be able to do anything.
00:36:40And you will be...
00:36:42...the only one.
00:36:56What are you doing?
00:36:58I have no idea.
00:37:00I can't do anything.
00:37:02Do you want me to do anything?
00:37:04No, no.
00:37:06She went out and gave me a little to speak.
00:37:10She didn't do anything.
00:37:12What do you want to say, son?
00:37:14A little bit said.
00:37:16You don't love it.
00:37:18But where will it go?
00:37:20Are you married?
00:37:22Are you married?
00:37:24Are you married?
00:37:26Are you married?
00:37:28Are you married?
00:37:30Let's go.
00:37:32I will.
00:37:46I will see you later.
00:37:48I will see you later.
00:37:50Oh my God.
00:37:52Oh my God.
00:37:54Oh my God.
00:37:56I don't want to give you an answer.
00:37:58But you know what I'm married.
00:38:00I think I'm all about it.
00:38:02But if you decide...
00:38:04...I will support you.
00:38:06I will support you.
00:38:08...
00:38:10...
00:38:12...
00:38:14...
00:38:23You have already loved that.
00:38:26What is it?
00:38:27What do you want?
00:38:29What is your thinking?
00:38:31What did you say?
00:38:38What did you say, my son?
00:38:40What did you say?
00:38:42What did you say?
00:38:43I can't believe you.
00:38:48My son!
00:38:50My son!
00:38:53My son!
00:39:01Why did you say that?
00:39:03Why did you say that?
00:39:05Why did you say that?
00:39:07Why did you say that?
00:39:09Why did you say that?
00:39:15When I came, I didn't find myself.
00:39:18I was very happy, but I lived after that.
00:39:21I tried to go back and get back.
00:39:25I didn't hear it.
00:39:27I wanted to take a look.
00:39:29We had to go back and get back.
00:39:31But not only this.
00:39:33Who did you say that?
00:39:35Who did you say that?
00:39:37I wanted to go back.
00:39:39I asked her to go back.
00:39:41I asked her,
00:39:43but I thought I had to go back.
00:39:45And the night before we came here,
00:39:49I was in the hospital.
00:39:51I was in the hospital.
00:39:53And I was there.
00:39:55Do you want me to take a look?
00:39:57Do you hear?
00:39:59Do you see that?
00:40:01I did enough,
00:40:02I photos.
00:40:03Do you know that?
00:40:04I was in the hospital.
00:40:06Who did she want equipment?
00:40:09I asked him in the hospital?
00:40:11I'd love her toieht my hospital.
00:40:13I asked him to fall back.
00:40:15I asked him to fall back!
00:40:16Just the pair!
00:40:18Oh, my God!
00:40:28I thought I had to do all the bad things.
00:40:31No, I had to take care of it.
00:40:33Do you hear me?
00:40:34And another bad thing.
00:40:36The guy who did it was in the kitchen...
00:40:40...and he had to take care of it...
00:40:42...because...
00:40:43...he had to take care of it.
00:40:45I know it's a good thing.
00:40:51How did I say it?
00:40:53I didn't care about it.
00:40:55My girlfriend!
00:41:02How did I say it?
00:41:07I knew it.
00:41:10I knew it.
00:41:12I knew it.
00:41:17I came to the hospital.
00:41:20I knew it.
00:41:22I knew it.
00:41:24I knew it.
00:41:26I knew it.
00:41:28I knew it.
00:41:30I knew it.
00:41:32I knew it.
00:41:34I knew it.
00:41:36My girlfriend!
00:41:40I knew it.
00:41:42Oh, my God!
00:41:44Oh, my God!
00:41:46Oh!
00:41:48Oh, my God!
00:41:50Oh, my God!
00:41:52Oh, my God!
00:41:54My father, my father, my father!
00:42:01I'm sorry!
00:42:07Oh, my God!
00:42:10You're a good man!
00:42:23I'm sorry, I'm sorry!
00:42:25Did you start already? I'm sorry.
00:42:27I'm sorry.
00:42:29It's okay, I'm sorry.
00:42:31It's okay.
00:42:32You're welcome.
00:42:33It's great.
00:42:35If you have any questions, I would like to ask you a little bit about her husband.
00:42:42What is it?
00:42:43That if you have something, you have something very small.
00:42:48I think it's a good time for you.
00:42:50I think it's a good time for you.
00:42:54No.
00:42:56I'll call you Aliki.
00:42:58I'll tell you about it.
00:43:00I'll tell you about it tomorrow.
00:43:02Riga, you've done a lot.
00:43:07This is the most important thing.
00:43:09Because it's not just a bad thing for you.
00:43:12This is all for you and for your own.
00:43:16You must understand.
00:43:18You must understand that you are going to take your hand.
00:43:21You must ask your hand to give you a little.
00:43:23You must understand that you are going to pay more than you.
00:43:26Riga, you understand that you are going to pay attention.
00:43:29What do I want to do here?
00:43:32Sit down and show you what I want to do!
00:43:35Don't let me know!
00:43:37And we want to get into it!
00:43:39Toffia, I want to talk about your own.
00:43:41I don't want to be able to pass with you.
00:43:43I don't want to be able to pass with you.
00:43:45I don't want to see you anymore.
00:43:47I don't want to see you anymore.
00:43:49And you, Riga,
00:43:51you don't need to do anything
00:43:53to get out of here.
00:43:55I'll be alone.
00:43:57Then, what will you do here
00:43:59when you don't want to be able to pass anyone?
00:44:01Nothing!
00:44:13I'll be right back.
00:44:15I'll just go to the police department
00:44:17to get out of here
00:44:19and to get out of here.
00:44:21And I'll take care of you.
00:44:23And...
00:44:25You'll be there,
00:44:27you'll be there.
00:44:29You're not gone.
00:44:31You don't know.
00:44:33You're not alone.
00:44:35You're not alone.
00:44:37You're not alone.
00:44:39If you know something, now it's time to tell you.
00:44:43I told you I didn't know anything.
00:44:45And to know I didn't know anything about you.
00:44:48You're so rich.
00:44:52What are you doing here?
00:44:55Did you give me a small amount of money?
00:44:59I'm going to tell you something better before this.
00:45:02I don't care about it.
00:45:09I don't care about it.
00:45:20So, let's start by the way.
00:45:29I'd like to give you all the boxes.
00:45:32You know how I feel, right?
00:45:35Come here.
00:45:39Oh my God.
00:45:46That's great.
00:45:48I like to see someone else working with a key.
00:45:56Bye, what do you see?
00:45:59You're a good friend.
00:46:01You're a good friend.
00:46:03You're a good friend.
00:46:05You're a good friend.
00:46:07Okay.
00:46:09Let's see how she's going.
00:46:11Because she doesn't like a hard work.
00:46:13You're a good friend.
00:46:15You're a good friend.
00:46:17I'll have a good friend.
00:46:19And a good friend.
00:46:21What's wrong with her?
00:46:23I'm sorry.
00:46:25My dad's mind cutting it off.
00:46:27I can't get down with my dad's house.
00:46:29Let's see what he's going to do.
00:46:31And I'll see how it happens.
00:46:33And then we'll let you know,
00:46:35how it will happen and how it will happen.
00:46:37I hope to let you stay just for a while.
00:46:39And I remember I'll let you know about it.
00:46:41I hope that I bet.
00:46:43I hope.
00:46:45See ya.
00:46:47Chef,
00:46:51Well, it's better than I thought it was better than I thought.
00:46:53Let's see.
00:46:55This is a good thing.
00:46:57Yes.
00:47:01What do you want to do?
00:47:03I'm ready for my wife.
00:47:05I'm ready for my wife.
00:47:07Put it in my mouth and put it in my mouth.
00:47:13How did you get here?
00:47:15I had to go from the Theroni to
00:47:17take care of her.
00:47:19Because she will be able to take care of her.
00:47:21After her.
00:47:23She will be able to take care of her.
00:47:25She will be good.
00:47:27She will be good.
00:47:29Yes.
00:47:31We are to be happy and happy.
00:47:37She will be good with you.
00:47:39Good.
00:47:41I'm sorry.
00:47:43...
00:47:45...
00:47:47...
00:47:49...
00:47:51...
00:47:53...
00:47:55...
00:47:57...
00:48:01...
00:48:03...
00:48:05...
00:48:09...
00:48:11...
00:48:13...
00:48:15...
00:48:17...
00:48:19...
00:48:21...
00:48:23...
00:48:25...
00:48:27...
00:48:29...
00:48:31...
00:48:33...
00:48:35...
00:48:37And they will stay in the house of your house.
00:48:42In the middle of the day.
00:48:43Yes.
00:48:44Let's go.
00:48:46Let's go.
00:48:49Kassia?
00:48:50Yes.
00:48:51Let's go.
00:48:56You know that this is the first time.
00:48:59No one doesn't have to do it before.
00:49:03That's why I believe.
00:49:09And as I said,
00:49:11you'll see your eyes and your eyes.
00:49:13You won't have to do it.
00:49:15What did you say?
00:49:17I'm waiting for you to tell you what will happen.
00:49:21Okay.
00:49:23Until then...
00:49:27If you have a job, what do you want?
00:49:29Do you want me to do it?
00:49:31Do you want me to do it?
00:49:33Do you want me to do it?
00:49:35I want you to do it.
00:49:37I want you to listen to it.
00:49:39I want you to listen to it.
00:49:41It's a great job.
00:49:43Yes.
00:49:45Do you want me to do it?
00:49:47Do you want me to do it?
00:49:49Do you want me to do it?
00:49:51Do you want me to do it?
00:49:53Yes.
00:49:55Do you want me to do it?
00:49:56Do you want me to do it?
00:49:57Well, what are you going to do?
00:49:58It's about your love.
00:49:59You're not good.
00:50:00Do you want me to do it?
00:50:01I love you.
00:50:31I heard her tell her that she was going to see her
00:50:34that she was with her lady.
00:50:36She was in Thessaloniki.
00:50:38She was in the house of her mother.
00:50:40She was in the house of the orphanage.
00:50:52Look at her.
00:50:57If she's like this, she will be very good.
00:51:03And there is still something else.
00:51:05I would like you to ask her,
00:51:07I would like you to ask her,
00:51:09I would like you to ask her.
00:51:11Why? What happened?
00:51:13It didn't happened.
00:51:15It was just the last time I was very busy.
00:51:17And I was afraid of her.
00:51:19And I'm afraid of her.
00:51:21I'm afraid of her.
00:51:23You don't have to be afraid of anything,
00:51:25even if you're close to me.
00:51:27You know.
00:51:54Sous-titrage ST' 501
00:52:24The Thessaloniki.
00:52:25I hope you'll do it for yourself.
00:52:28If it's good or bad, I'll tell you about the company of Thessaloniki.
00:52:32As you think, Mr. Alessio.
00:52:36What did you say?
00:52:38It was Riga's.
00:52:40What did you want?
00:52:41He asked to get a friend of Petro.
00:52:42He told him that he was in the house of his wife, in the Calamaria.
00:52:46And he told him that he was in the house of Thessaloniki.
00:52:49Yes.
00:52:51In this case, we can't do anything.
00:52:53Yes.
00:52:54Yes.
00:52:55Yes.
00:52:56You came to the house of Thessaloniki to the house of Thessaloniki.
00:52:59Thank you, Mr. Alessio.
00:53:06Yes, Mr. Alessio.
00:53:07I'll leave.
00:53:19I'll leave.
00:53:28You saw me.
00:53:29You thought you were right?
00:53:33I promised you to come back to me, I would like you to say it.
00:53:38My son, how do you do it? I have to give you some money.
00:53:41Thank you, my son.
00:53:43I've got something.
00:53:46I made my money.
00:53:48For the family of Haralambi.
00:53:51The family of Haralambi gave me.
00:53:53You know how much I was about...
00:53:57...I was like...
00:54:01...I was like a child...
00:54:03...but I was like a child...
00:54:05...but I was like a child...
00:54:09...and I have to hear you...
00:54:11...I'm like...
00:54:13...I'm like a child...
00:54:15...but I'll be like...
00:54:17...I'm like...
00:54:18...I'll keep you in my life...
00:54:20...and I'll find a job...
00:54:22I heard that they didn't give up all of them, but you can see them.
00:54:27They will take you first.
00:54:30I showed you in Aliki the mountains,
00:54:34how to get out of there.
00:54:38I'm ready.
00:54:41How did you get out of here?
00:54:45Good?
00:54:49I don't know if I'm going to speak this way.
00:54:53I don't know if I'm going to be careful.
00:54:57But I don't know if you're safe.
00:55:01What is this?
00:55:03What is this?
00:55:05It's a place for a couple of years.
00:55:07I was in the last few days.
00:55:09And the house is here.
00:55:11And the house is here?
00:55:13Yes.
00:55:14The house is here.
00:55:15The last house before the church.
00:55:18I went to the station.
00:55:22I'm sorry.
00:55:24Petro.
00:55:28Petro, you need to be careful.
00:55:30You need me to be careful.
00:55:32You need me to be careful.
00:55:34You need to be careful.
00:55:36You need to be careful.
00:55:41Thank you very much.
00:55:43And I'll see you.
00:55:45You need to be careful.
00:55:47You need to be careful.
00:55:49You need to be careful.
00:55:51You need to be careful.
00:55:53You need to be careful.
00:55:54You need to be careful.
00:56:25You didn't understand the word that you called me?
00:56:29I'm waiting for you to come back to me.
00:56:34I don't think he'll come back. He didn't want to come back to me.
00:56:38Let's go.
00:56:40I hear you.
00:56:43What is the reason why I have to give you back to you?
00:56:48We have to do what we can to save your sister.
00:56:54What is the reason why you came back to me?
00:56:59Do you believe that you will be able to save your sister?
00:57:03What is the reason why you came back to me?
00:57:06Why didn't you come back to me?
00:57:09Well, I don't know.
00:57:12You can't go back to me.
00:57:15No.
00:57:17No.
00:57:18I'm going to sit down for you to hear you.
00:57:23Well, I think that the only way to protect your sister is to try to save your sister.
00:57:33I don't know.
00:57:34I don't know.
00:57:36I don't know.
00:57:37I don't know.
00:57:38I don't know.
00:57:39I don't know.
00:57:40I don't know.
00:57:41I don't know.
00:57:42I don't know.
00:57:43I don't know.
00:57:44I don't know.
00:57:45I don't know.
00:57:46I don't know.
00:57:47I don't know.
00:57:48I don't know.
00:57:49I don't know.
00:57:50I don't know.
00:57:51I don't know.
00:57:52I don't know.
00:57:53I don't know.
00:57:54I don't know.
00:57:55I don't know.
00:57:56I don't know.
00:57:57I don't know.
00:57:58I don't know.
00:57:59I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:01I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:03I don't know.
00:58:06I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:13I don't know.
00:58:16I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:28I think my belief is either one or one.
00:58:30You could leave here with your child снова.
00:58:33I don't think it's going to happen.
00:58:43I don't think it's going to happen.
00:58:45Even if we try, we'll have a chance to get the rest of our life.
00:58:49Let's go. We'll have some coffee.
00:58:53Do you want to come?
00:59:03Let's go!
00:59:13Open the door!
00:59:17Open the door!
00:59:33You know who you are and with who you are.
00:59:39You must leave.
01:00:03You are a very good wife.
01:00:05You are a great lady.
01:00:07You are a great lady.
01:00:09You are a great lady.
01:00:11You are a great lady.
01:00:13You are a great lady.
01:00:15I am a great lady.
01:00:17You are a great lady.
01:00:19I can tell you a very interesting advice.
01:00:25How are you?
01:00:27Well, my dear.
01:00:29Oui, oui, oui.
01:00:31Mm-hmm, let's hear it.
01:00:34Are you sure?
01:00:36Yes, I'm very sure.
01:00:39I'm sure.
01:00:40Are you sure you don't know much?
01:00:43I wanted to tell you.
01:00:45I'm more likely than ever before.
01:00:48So, what would you say?
01:00:51I would like to give you the amount of the Grand Hotel.
01:00:56Oh, that's it!
01:01:00Yes, that's it.
01:01:03What is it?
01:01:05Why?
01:01:07Why?
01:01:08What is it?
01:01:12If I tell you...
01:01:14Do you want to give it?
01:01:17I suppose, yes.
01:01:23I thought I was thinking of a solution...
01:01:26...to get out of here.
01:01:28What is it?
01:01:29It's not a solution.
01:01:30It's not a solution.
01:01:31It's not a solution.
01:01:32It's clear that you don't have to be a solution.
01:01:35So, as far as you get out of here, you'll be a solution.
01:01:39It's not a solution.
01:01:40It's not a solution.
01:01:42It's not a solution.
01:01:44I thought I'd be able to buy my title.
01:01:57I'd like to pay attention.
01:01:59I'd like to pay attention.
01:02:02From Calamaria, of course.
01:02:07What's the name of this guy?
01:02:11Tell me exactly what he said.
01:02:15Yes, I'd like to pay attention.
01:02:21Okay, okay. Thank you very much.
01:02:29Vaggele!
01:02:34What did you do, Vaggele? Did you speak to him?
01:02:37Vaggele, here is your job. It's not a cafe.
01:02:40You can't do anything.
01:02:42You can't do anything.
01:02:43You can't do anything.
01:02:44You'll see him.
01:02:45You can't do anything.
01:02:48Come on.
01:02:49Yeah, sir.
01:02:50I know.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59That's all.
01:03:00Thank you very much.
01:03:30Have you ever asked me if you were there?
01:03:32No, I don't know.
01:03:36At least, this room,
01:03:38with this room,
01:03:40we have been waiting for you.
01:03:48You've been there.
01:03:50You've been there.
01:03:52I don't know.
01:03:53I don't know.
01:03:54I don't know.
01:03:55I don't know.
01:03:56I don't know.
01:03:58But don't worry about me.
01:04:00Don't worry about me.
01:04:10I must leave now.
01:04:12And when I'm going to work with you,
01:04:14you will tell me what happened
01:04:16after I got out with you.
01:04:18Don't worry about me.
01:04:20Don't worry about me.
01:04:28I'm afraid of you.
01:04:30I'm afraid of you.
01:04:32I'm afraid of you.
01:04:34I'm afraid of you.
01:04:36I'm afraid of you.
01:04:38What would you do if you were there?
01:04:40I'm afraid of you.
01:04:42What would you do if you were there?
01:04:44What do you do?
01:04:46You're the best man I knew all the time!
01:04:48I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:52I don't know.
01:04:54I'm afraid of you.
01:04:56I'm afraid of you.
01:04:58It's not like Alexander, it's not like Alexander.
01:05:11Good morning.
01:05:12Good morning.
01:05:13Take care.
01:05:16I don't have to go anywhere.
01:05:17Let's go.
01:05:19Petro?
01:05:22Come on.
01:05:24Did you do that?
01:05:25Did you leave me?
01:05:26Did you leave me?
01:05:29Did you leave me alone?
01:05:35I'll tell you.
01:05:36If you tell me about it, how do you do it?
01:05:45How did you do my life?
01:05:49How did you do it?
01:05:50How did you do it?
01:05:53I was going to leave you alone.
01:05:56I was going to leave you alone.
01:05:57I was going to leave you alone.
01:05:58Where did you go.
01:06:13Where is my mother?
01:06:15Where is my mother?
01:06:17Where are you?
01:06:24And think about what I'll tell you this time.
01:06:37I'm not thinking about anything.
01:06:47I'm not thinking about anything.
01:06:57I'm not thinking about anything.
01:07:01I'm thinking about nothing.
01:07:03I'm thinking about something.
01:07:09It's not a problem!
Recommended
1:05:55
|
Up next
1:07:17
1:04:40
1:04:40
1:01:12
1:00:53
1:00:36