- hier
Another Me (2013) is a psychological mystery about a girl who begins to feel as though someone identical to her is following her and taking over her life. As she tries to uncover the truth, reality begins to blur with imagination. Starring Sophie Turner, the film explores identity, fear, and self-awareness in a suspenseful and thought-provoking way.
another me, 2013 movie, sophie turner, psychological mystery, identity thriller, drama, suspenseful film, character driven, emotional journey, eerie atmosphere, self discovery, mystery and tension, thought provoking, visual storytelling, alternate self
another me, 2013 movie, sophie turner, psychological mystery, identity thriller, drama, suspenseful film, character driven, emotional journey, eerie atmosphere, self discovery, mystery and tension, thought provoking, visual storytelling, alternate self
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:34...
00:01:39...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:48...
00:01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:19The time for me to come.
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:45Merci.
00:09:15A man has been arrested in connection with the abduction and suspected murder of a teenage girl who went missing last week.
00:09:45Probably my mum's late.
00:09:47Yeah, probably.
00:09:49How was your day?
00:09:51I got the main part in the school play.
00:09:54Oh, well done. That was wonderful.
00:09:57Your mum will be thrilled.
00:10:05It's terrible, isn't it?
00:10:07Not much older than you.
00:10:11Promise me you'll be careful, darling.
00:10:13I just want you to be safe, okay?
00:10:21Hey.
00:10:23Hey.
00:10:25What is it?
00:10:27It's nothing. It's nothing on this.
00:10:31You can always talk to me, love.
00:10:33Can you get a bus?
00:10:35I'm not going anywhere, son.
00:10:37I had to walk back.
00:10:41The oldest got lost.
00:10:47How are you, darling?
00:10:49Fine, yeah. Good.
00:10:51Faye.
00:10:53Yeah.
00:10:54Well, um, how was school?
00:10:57Tell mum your news.
00:10:59You talk.
00:11:01You talk.
00:11:03Yeah.
00:11:05Faye.
00:11:07Faye.
00:11:09Faye.
00:11:11Faye.
00:11:13Faye.
00:14:15Bye now!
00:14:45Bye now!
00:14:47Bye now!
00:14:49Bye now!
00:14:51Bye now!
00:14:53Bye now!
00:14:55Bye now!
00:14:59Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell
00:15:01Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell up.
00:15:03Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell up.
00:15:05Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell up.
00:15:09Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell up.
00:15:11Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell up.
00:15:15Tis safer to be that which we destroy.
00:15:21Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell up.
00:15:24Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell up.
00:15:28C'est pas, c'est pas.
00:15:58T'is safer to be that which we destroy than by destruction dwell in doubtful joy, dwell in doubtful joy.
00:16:12I'm sorry, I can't concentrate. I've learnt it.
00:16:17Monica, look, this is the first day of rehearsal.
00:16:23I want everybody to know that. This is the first day of rehearsals.
00:16:28No-one's going to criticise you, I'm certainly not going to judge you, and no-one's paying for this.
00:16:35In the staff room, there's a DVD on Polanski's version of my death. Francesca Amoski, it's a brilliant performance, I know.
00:16:41I want you to go take a look at that, okay?
00:16:43I'll go get it now, shall I?
00:16:45Great. And Faye, relax.
00:16:50Meanwhile...
00:16:52Um... let me see...
00:16:56Andrew, centre stage please.
00:16:59... After two hours...
00:17:02�� meaningless
00:17:04...of course...
00:17:06Here we're within the phone.
00:17:24This is amazing...
00:17:27...
00:17:57...
00:18:08Hello?
00:18:10Is someone in here?
00:18:20Help! Somebody help!
00:18:22Help! Somebody help me!
00:18:24What's wrong? Why are you screaming?
00:18:30Someone was coming after me!
00:18:32Well, who was it?
00:18:33I don't know!
00:18:34What the hell?
00:18:35Who did I bring my lights?
00:18:37I didn't touch your lights! Someone was coming after me!
00:18:39Why was someone following you?
00:18:40I don't know! They were coming!
00:18:41Are you sure this wasn't just like your imagination?
00:18:42It was not to my imagination! Someone was running after me!
00:18:46You causing a scene, Faye?
00:18:48What? The main part, not enough limelight for you?
00:18:51Yeah, look, come on! Enough fun and games now, yeah? Go home now! Go home!
00:18:57Alright guys, let's get out of here!
00:19:00When did Monica leave the rehearsal?
00:19:02She left after you did. You think it was her?
00:19:06Oh, Lady Macbeth! I never thought you'd take method acting so seriously!
00:19:23It's not, Drew. It's not funny. Monica Meldrum is totally trying to screw with my head.
00:19:29Yeah, and succeeding by the look of things. Jesus, relax.
00:19:33Sorry.
00:19:42Want me to walk you home?
00:19:45Mum's coming to pick me up.
00:19:51Alright, well, I'll see you tomorrow then.
00:19:53Bye.
00:19:54Bye.
00:19:59How was school?
00:20:19How did the rehearsal go?
00:20:22Oh, great.
00:20:23It was brilliant. I totally nailed it.
00:20:26In fact, everything's brilliant. Almost too good to be true. I feel like I'm living in paradise.
00:20:56But I'm still so glad to see you next time on Sunday.
00:20:59But I was so happy to be here with my dream.
00:21:01I love you, after all of my dreams.
00:21:02And I'm so happy to be alive today.
00:21:03I'm so happy to be here.
00:21:05I don't know.
00:21:06I have a good friend, but I'm so happy with him.
00:21:09I've never had any more plans.
00:21:11I would've had any other dream in the future.
00:21:13Some people would've been to come to pray,
00:21:14I'm trying to find a dream over the place.
00:21:17I might be there if I could.
00:21:19It's not on my mind.
00:21:21My dream, I've had a dream over my dream.
00:21:25I want to see you.
00:21:26Sous-titrage MFP.
00:21:56Sous-titrage MFP.
00:22:26Sous-titrage MFP.
00:22:56Sous-titrage MFP.
00:23:26Sous-titrage MFP.
00:23:56Sous-titrage MFP.
00:24:26Sous-titrage MFP.
00:24:56Sous-titrage MFP.
00:25:26Sous-titrage MFP.
00:25:56Sous-titrage MFP.
00:26:26Sous-titrage MFP.
00:26:56Sous-titrage MFP.
00:26:58Sous-titrage MFP.
00:27:00Sous-titrage MFP.
00:27:02Sous-titrage MFP.
00:27:04Sous-titrage MFP.
00:27:12Sous-titrage MFP.
00:27:14Sous-titrage MFP.
00:27:16Sous-titrage MFP.
00:27:18Sous-titrage MFP.
00:27:20Sous-titrage MFP.
00:27:22Sous-titrage MFP.
00:27:24Sous-titrage MFP.
00:27:26Sous-titrage MFP.
00:27:28Sous-titrage MFP.
00:27:30Sous-titrage MFP.
00:27:32Sous-titrage MFP.
00:27:38Sous-titrage MFP.
00:27:40Sous-titrage MFP.
00:27:42Sous-titrage MFP.
00:27:44Sous-titrage MFP.
00:27:46Sous-titrage MFP.
00:27:48Sous-titrage MFP.
00:27:50Sous-titrage MFP.
00:27:52Sous-titrage MFP.
00:28:22Sous-titrage MFP.
00:28:52Sous-titrage MFP.
00:28:54Sous-titrage MFP.
00:28:56Sous-titrage MFP.
00:28:58Sous-titrage MFP.
00:29:00Sous-titrage MFP.
00:29:02Sous-titrage MFP.
00:29:04Sous-titrage MFP.
00:29:06Sous-titrage MFP.
00:29:08Sous-titrage MFP.
00:29:10...
00:29:12Hey !
00:29:14Hey !
00:29:16You okay ?
00:29:18Yeah, yeah, I'm fine.
00:29:20You okay ?
00:29:22Yeah, no, I was just doing my homework.
00:29:24Okay.
00:29:26Okay.
00:29:28Come and sit down with me.
00:29:40Come on, you can stop this now.
00:29:52You can fool me with anyone.
00:30:10Bye, Dad.
00:30:16Bye, Lev.
00:30:18Where's Mum ?
00:30:20She went to work ages ago.
00:30:22I just heard you talking with her.
00:30:24She was crying ?
00:30:26There's a radio.
00:30:28The radio was on.
00:30:30Oh.
00:30:32Well, okay.
00:30:34Bye.
00:30:36Bye.
00:30:38Bye.
00:31:02Hey.
00:31:03Hi.
00:31:05You like your lines ?
00:31:07No.
00:31:09To you ?
00:31:10Uh, same.
00:31:11Yeah.
00:31:12In the back two's impossible.
00:31:13Oh, tell me about it.
00:31:15This is the very painting of fear.
00:31:17This is the dagger.
00:31:19Okay, stop.
00:31:21Guys, what's happening ?
00:31:23Babe, you need to turn, McMahon.
00:31:25You need to turn, McMahon.
00:31:27You need to be the hand that guides the sword.
00:31:28Do you understand what I'm saying ?
00:31:29I want you to do that one more time.
00:31:30Monica, pay attention to this.
00:31:31Okay ?
00:31:32So let's set it up again.
00:31:33Okay ?
00:31:34Okay.
00:31:35This is the very painting of fear.
00:31:36This is the dagger.
00:31:38Okay, stop.
00:31:39Guys, what's happening ?
00:31:41Babe, you need to turn, McMahon.
00:31:43You need to be the hand that guides the sword.
00:31:45You understand what I'm saying ?
00:31:47I want you to do that one more time.
00:31:49Monica, pay attention to this.
00:31:50Okay ?
00:31:51Je vais vous faire une fois encore.
00:31:53Monika, attention.
00:31:55Ok ?
00:31:57Donc, je vais vous mettre en place.
00:32:03Bonjour, Mrs. Brennan.
00:32:05Quoi ?
00:32:07Vous jouez avec moi ?
00:32:09Sorry ?
00:32:11Juste un moment, j'ai vu que vous vouliez dans les stairs.
00:32:13Ne jouez pas avec moi !
00:32:15Ce n'est pas...
00:32:17Gasselite !
00:32:19Je suis venu à la maison.
00:32:21Je suis venu bien.
00:32:23Je suis venu bien ici.
00:32:25Vous pouvez jouer vos jeux avec quelqu'un d'autre.
00:32:27Gasselite !
00:32:31C'est quoi ?
00:32:33C'est quoi ?
00:32:35C'est quoi ?
00:32:37C'est quoi ?
00:32:41C'est quoi ?
00:32:43C'est quoi ?
00:32:45C'est quoi ?
00:32:47C'est quoi ?
00:32:48C'est quoi ?
00:32:49C'est une belle femme.
00:32:50C'est moi.
00:32:51Bienvenus d'avui vaut les choses.
00:32:53C'estĄ Melvin!
00:32:54C'est quoi ?
00:32:55D'voil votre père.
00:32:56C'est rien que j'y ai !
00:32:57C'est celui qui, d'autres ?
00:32:58C'est señor !
00:32:59C'est toi ?
00:33:00C'est vous.
00:33:01Donne connaître mon beau toulouseux.
00:35:28Vous êtes un peu d'un identique.
00:35:40Il y avait des complications quand je suis mariée et je...
00:35:46Je me suis perdu.
00:35:51Il y a eu.
00:35:52Il y a eu.
00:35:56Did you bury her?
00:36:00Yeah.
00:36:05Saint Stephen's Church.
00:36:12Lila.
00:36:16I called her Lila to Lucy.
00:36:22Lila.
00:36:24Lila.
00:36:30Lila.
00:36:35Lila.
00:36:37Lila.
00:45:08Sous-Fay
00:57:58It's okay
01:00:02Come here
Recommandations
1:24:58
|
À suivre
2:03:20
1:34:11
24:00
1:22:16
1:35:59
1:29:26
2:00:09
1:24:04
1:31:52
1:20:17
1:33:16
2:07:37
1:28:16
1:32:34
1:26:58
1:51:36
1:56:08
1:48:34