- yesterday
Season 03 Episode 01 - Videos
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:06We're up in the military worked in the military always told where to go when to be there
00:09I see my country on my own terms hotels cash fake names travel light mostly
00:14I take buses or hitchhiking you get used to it commanded the 110th special
00:19Investigations unit of the military police you refer to these special investigators as your team
00:24Your soldiers even your friends, but you know we're more than that, right?
00:30Oh
00:41Hundred thousand years ago. There were people who stayed by the campfire and people who wandered
00:46I'm pretty sure I'm a direct to send another one direct type. It's just who I am
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I don't care about process just product and this product emotes Felix
01:42I
01:44Hey, man
01:45Greatest song on the subject of water ocean river stream. It doesn't matter. It's gotta be surfing safari, right?
01:51So
01:52Surfing safari is a ripoff of Chuck Berry's sweet little 16. So that knocks it out on principle
01:56Man
01:58Solid answer
02:00What can I do for you? Your sign says you buy vinyl
02:04Ethel Merman disco album
02:06Are you shitting me?
02:08But this is a college town some hipster will buy him to be ironic
02:12No
02:14I
02:16Oh
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:41I
02:42What the hell?
02:56Oh, no.
02:57No, no, no, no, no.
03:00Okay.
03:03Okay.
03:12No, please, I'm not gonna hurt you.
03:38Get in.
03:39Hey, they may have backup on the way.
03:43Hey!
03:45Oh!
03:52You shot a cop.
03:54I didn't know.
03:55I thought he was pulling a gun.
03:58We gotta go.
03:59Now.
03:59Now.
04:09Why are people trying to kidnap you?
04:20Campus police.
04:21Are you shitting me?
04:22Pull over.
04:23I killed a cop with an illegal gun.
04:25It was an accident.
04:26I'm not explaining my way out of this.
04:28Get down!
04:28Look out!
04:37Look out!
04:41Hang on.
04:55You could have killed him.
05:10I slowed him enough to limit the impact.
05:13But I bet they called the real cops.
05:15I gotta find a new ride.
05:16We're only a few miles from campus.
05:37There could be more kidnappers coming up right behind us.
05:41You're gonna steal it?
05:43Arced out back with a sunshade?
05:45Probably belongs to an employee who won't notice us miss until tonight.
05:50Gives me a head start.
05:53Keep an eye out.
05:57Hey, where'd you learn to do all this stuff?
05:59Steal cars?
06:00Drive like that?
06:02Shoot people?
06:03Army.
06:03Other stuff I picked up here and there.
06:06Yeah.
06:10You got a phone?
06:12Why?
06:13So you can call for a ride.
06:15Tell them you're in shock and can't remember what I look like.
06:17What?
06:18No.
06:18You can't just leave me here.
06:20What if those guys find me?
06:21What am I supposed to do?
06:22Take you to the cops?
06:23I can't do that after what I did.
06:25So then take me home.
06:27No.
06:30Done enough for you for one day.
06:32I gotta disappear.
06:33I'm a drifter who used an unlicensed gun to kill a cop.
06:39I'm not taking any chances.
06:42I'm getting lost.
06:43My dad's rich and connected.
06:46He can help you.
06:47Why would he do that?
06:49Well, you saved his son.
06:52That cop was an accident.
06:54Right?
06:55So, look, he'll just be grateful that you kept me from getting kidnapped again.
07:00Again?
07:00The first time was five years ago.
07:03That what happened to your ear?
07:05I wanted to make a point.
07:06Because your dad wouldn't pay the ransom?
07:08Yeah.
07:08After he got my ear in the mail, he paid.
07:14Not as bad as you did.
07:16Kidnapping is a rare crime in this country.
07:18Pretty unlucky it almost happened to you twice.
07:21What does your father do for a living?
07:22Imports rugs.
07:23That all he imports?
07:25He's just a rug merchant.
07:27But he's got generational wealth, and that makes me a target.
07:30So the guy who got blown up in your car wasn't your driver.
07:33He was your bodyguard.
07:35Yeah.
07:36Tell your dad to hire a better one next time.
07:39The guy who took a run at you was a pro.
07:41If it hadn't been for me, it would have worked.
07:42Okay, so then take me home and let my dad repay you for what you did.
07:46You want to disappear?
07:47You need money?
07:48He has money.
07:49Please.
07:56You got a name, kid?
07:58Richard.
07:59Richard Beck.
08:03Get in, Richard.
08:04Get in, Richard.
08:05Get in, Richard.
08:05Get in, Richard.
08:05Get in, Richard.
08:06Get in, Richard.
08:06Get in, Richard.
08:07Get in, Richard.
08:07Get in, Richard.
08:07Get in, Richard.
08:07Get in, Richard.
08:08Get in, Richard.
08:08Get in, Richard.
08:09Get in, Richard.
08:09Get in, Richard.
08:09Get in, Richard.
08:09Get in, Richard.
08:10Get in, Richard.
08:10Get in, Richard.
08:10Get in, Richard.
08:11Get in, Richard.
08:11Get in, Richard.
08:11Get in, Richard.
08:12Get in, Richard.
08:12Get in, Richard.
08:13Get in, Richard.
08:13Get in, Richard.
08:13Get in, Richard.
08:14Get in, Richard.
08:15Get in, Richard.
08:15Get in, Richard.
08:15Get in, Richard.
08:16I don't know.
08:46Get off the car.
08:47Yeah, it's all right, Pauly.
08:49I talked to my dad and told him we were coming.
08:50I don't give a shit.
08:52Get out.
08:55No.
08:57Just let him do it.
08:59He's rude.
09:00Please.
09:16Do you know what I'm hoping to find?
09:27More HGH and a hypodermic needle?
09:32Reasons to kick your ass, Sheda.
09:35Maybe he just gave it to me.
09:36His gun is in the glove compartment, Pauly.
09:45Here, just take it.
09:49Why is it empty?
09:50Because I shot all the bullets.
09:51A lot of security for a rug merchant.
10:07I told you.
10:08He's rich.
10:08Your dad's employees always talk like that to his son's friends?
10:24Paul Van Hoeven does whatever he wants.
10:27Oh, are you hungry?
10:40Sure.
10:41I'll make him a plate.
10:44I can just take that one on the counter.
10:45That's not for you.
10:47And you don't have time to eat.
10:49Beck wants to see you.
10:50Officer's upstairs, down the hall, and to the right.
10:53I can show you.
10:54No.
10:55He wants to see him alone.
10:59And that's Chapman Duke, head of security.
11:03Why is he eating outside?
11:06Who knows?
11:07But you better do what he says.
11:22Mr. Reacher.
11:25Just Reacher.
11:28Noted.
11:30I'm Zachary Beck.
11:33You had some morning.
11:35Bet you could use a drink.
11:38It's this 50-year-old McCallum.
11:41I only opened it for my top business associates.
11:43The people who saved my son's life.
11:45I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:52Suit yourself.
11:59Have a seat there.
12:08Okay, fine.
12:10Don't sit.
12:12I'm sure you heard what Richard told me about the attempt at kidnapping when he called me from a car.
12:16What can you add to that?
12:17Just that the guy you hired to look after him was useless.
12:19You're speaking ill of the dead.
12:21A ratty old pickup hanging around a rich kid college town.
12:24What kind of bodyguard doesn't clock that?
12:26But you noticed a detail that small.
12:28I tend to do that.
12:31What makes you so good at threat assessment?
12:33I was in the army.
12:35MP.
12:35I was trying to unload records for some extra cash.
12:38Is that your job?
12:39Selling user records in New England college towns?
12:46There a lot of money in that?
12:47Don't have a job.
12:48So how do you pay the rent?
12:49Don't have a home.
12:51I move around a lot.
12:52With a gun?
12:54Wherever I go, trouble just seems to find me.
12:57I understand you accidentally killed a police officer.
12:59I just need a place to lie low for a few days and then some money to buy a fake ID for a clean start.
13:04It's no small ask.
13:05But I do owe you.
13:12Let me think it over and I'll figure out the best way I can be at help.
13:16Okay.
13:18Duke!
13:21Sir, could you show Mr. Reacher back to the kitchen, please?
13:23I believe Agnes has some nice shepherd's pie.
13:25I gripped it firmly so you'll have a clear set of prints to run.
13:41Don't be offended, Mr. Reacher.
13:46I just need to know who you are.
13:50I'm the guy who saved your son's other year.
13:52If I go in to hit the head, are you going to hold it for me?
14:08If I want to.
14:09Hey, where are you going?
14:17Let's check on the kid.
14:18We'll take care of him.
14:19Like your guy did this morning?
14:21Okay.
14:39You forgot to add the guardhouse.
14:47No, I didn't.
14:50How was your talk with my dad?
14:53He has trust issues.
14:56Surprised he hasn't come to check on you considering all that happened.
15:00We talked on the phone.
15:01He knows I'm okay.
15:06He'll check on me soon.
15:09Okay.
15:17Where's your mother?
15:19Since I was four, St. Sebastian's Cemetery.
15:34You only paint what you see out those windows?
15:36Paint what you know.
15:40You ever paint Reacher?
15:43No.
15:45Well, if you did, what would it be of?
15:50I don't know.
15:52Dogs, maybe?
15:55Beck wants to see you.
15:57I guess it's back to the office.
16:02I'm not going back to the office.
16:18Sit.
16:18Today's excitement made the news.
16:23A lot of buzz for Collegetown, huh?
16:27I get made?
16:28Guys at the record shop gave a general description, but that could match any inside linebacker.
16:33So, no one knows who you are, but we do.
16:43We ran your prints.
16:44That was fast.
16:46Must have some serious connections.
16:49Everything we do here is serious.
16:50Your record was impressive.
16:56West Point graduate.
16:58Two silver stars.
17:00Purple heart.
17:00Green glovers, blue diamonds.
17:02He's a fucking ball of lucky charms.
17:05Collegett was in the army, too.
17:06He didn't like officers.
17:07You failed the OCS exam.
17:13Not surprised.
17:14You don't look like you could spell OCS.
17:17What if I could do more than give you a couple bucks, Reacher?
17:19At a time we're short a man.
17:22When it appears we're under attack.
17:23Because you're a rug merchant?
17:25Because I'm wealthy.
17:26And powerful.
17:28So I hear.
17:30And because of that, you want to hire me.
17:32Maybe.
17:35First,
17:35we'll test.
17:43What am I supposed to do with that?
17:45You're going to play Russian with that, asshole.
17:48Federal law prevents you from asking me if I'm married during a job interview,
17:52so pretty sure this isn't allowed.
17:53I need to see if you have any stones.
17:57If you can follow orders.
17:59To work for a rug merchant.
18:00You shot a cop.
18:02We can turn you in or you can do what you told.
18:04Those are your choices.
18:05What if I just shoot you instead?
18:26That will be the last thing you do.
18:48Good.
18:48You got that out of the way.
19:03You prove your point.
19:04Welcome to the team, Reacher.
19:12Duke of Gates, square away.
19:22You kidding?
19:24Thought I was on the team.
19:25I got enough crazy on my hands with Polly.
19:28I don't need your big ass walking around here with a gun, too.
19:30I'm not crazy.
19:32I know the bullet didn't have any powder in it.
19:34It's a dud.
19:34It's a dud.
19:43What would you have done if I had killed myself?
19:45Same thing we did with the last guy.
19:47Let's go.
20:04Let's go.
20:04Let's go.
20:04You start first thing in the morning.
20:24You're locked in until then.
20:26Why?
20:26Because a bank might trust you now, but I don't.
20:28What if I don't like that arrangement?
20:29Call the cops.
20:59I'm in.
21:09I'm in.
21:29Wait.
21:44Wait.
21:45Wait.
21:46Wait.
21:54Hey.
21:55I'll catch the next one, okay?
21:59Don't do it.
22:14What?
22:16You're going to take the next bus with that woman and steal from her bag.
22:21Fuck you.
22:23Only one bus runs on this line, and you didn't take the last one because your marks were bad.
22:27One guy had a locked briefcase.
22:29The other two didn't have anything.
22:32Woman at the end of this bench has an unclasped purse.
22:34Four-year-old taking up most of her attention.
22:37Easy pickings.
22:40Are you a cop?
22:41Don't need to be to see your clumsy approach.
22:44Exact fare in quarters.
22:46A teenager after 1994 walks around with quarters in their pocket.
22:50No.
22:52You're new at this.
22:53If you were a pro, you'd have a bus pass.
22:58What are you going to do?
23:06Here.
23:08You need money, right?
23:09Take it.
23:12Then go get a job.
23:13This next guy who catches you stealing might not give you a hundred.
23:16He might give you a beating.
23:19Thanks.
23:19Thanks.
23:19Thanks.
23:23Give me your phone.
23:45110 Special Investigators.
23:46Warrant Officer Powell speaking.
23:47This is Jack Reacher.
23:48I need to speak to your CO immediately.
23:50Sorry, sir.
23:51Major Turner is unavailable.
23:53Tell her to call me back ASAP.
23:55Calling in that favor she owes me.
23:56I can do that, sir, but she won't get the note for a while.
23:59She's on assignment.
24:00Undercover and incommunicado for at least two weeks.
24:04Is this really Major Reacher?
24:06Like the Jack Reacher who started the 110?
24:08It is.
24:10I need your help, Powell.
24:11Whatever you need, sir.
24:13Run a license plate for me.
24:15Of course.
24:16Shoot.
24:16Civilian, Maine.
24:18Seven, seven, four, oh, Tango, Lima.
24:20Running now.
24:23Hey, uh, mind if I ask you a question?
24:28Shoot.
24:30Your old desk is still here.
24:32And there's a dent on the right-hand side.
24:35Legend is you made it with the colonel's head.
24:38That true?
24:38David O'Donnell did that messing around with Stan Lowry's bowling ball.
24:42Lowry got back at him by drawing genitals on his face when O'Donnell fell asleep on the couch.
24:45Man, we've heard stories about those guys, too.
24:50Looks like something's up with their system.
24:52I can give you a call when I get it.
24:53Can I reach you with this number?
24:55No.
24:56Take down where I'm staying.
25:07Federal agents, open up.
25:08Federal agents, open up.
25:31And now, they're on the right-hand side.
25:33Where are you going, Mr. Reacher?
25:55Who says my name's Reacher?
25:56Not the guy that runs this shithole.
25:58Says you registered as Rob Brefschnider,
26:00but you don't look much like a middle infielder to me.
26:03Now, do you want to talk by the dumpster
26:05or can we find a place that smells less like vomit?
26:15Nice place.
26:17Motel 6 was booked.
26:19This is like a Motel 2.
26:21It's not like I invited you here, Agent.
26:23Duffy. Susan Duffy.
26:25The two you left standing at the door
26:27with their dicks in their hands are Elliot and Villanueva.
26:30Where'd you run?
26:31We identified ourselves as federal agents.
26:34Anyone can say they're anything.
26:36This place attracts a criminal element.
26:38I panicked.
26:39You don't seem like the panicking type, Mr. Reacher.
26:44Just Reacher.
26:45Okay, Reacher.
26:47Why do you use an alias?
26:48I like my privacy.
26:50Is that why you gave no address?
26:51No.
26:52Then why no address?
26:54Because I don't have one.
26:56What are you doing in Maine?
26:57I wanted good lobster.
26:59We're being serious.
27:00So am I.
27:01I was in Cape May.
27:02I had subpar lobster.
27:04Wanted better, so I came up here.
27:05You think this is funny?
27:06I think this is a waste of my time.
27:09I don't know what you want from me,
27:10but I know I want nothing from you.
27:12So I'm going back to my room.
27:15To wait for a call from Warren Officer Powell?
27:19Don't bother.
27:20It's not coming.
27:22So why don't you drop your seat warmer in that chair?
27:25You can finish feeding Daffy,
27:26and we can finish our conversation.
27:29Powell gave you up.
27:31He wouldn't enroll till we threatened him
27:32with obstructing a federal investigation.
27:35Kid was nearly in tears.
27:37Fucking embarrassing.
27:39What federal investigation?
27:40We're looking into a rug import business
27:42called Bazaar Bazaar.
27:44And the DEA thinks rugs aren't the only thing
27:46they're importing.
27:47Several weeks ago,
27:48a high-level, L.A.-based drug dealer
27:49flew to Maine for a meeting
27:51with the owner of Bazaar Bazaar.
27:52Major drug runners don't travel 3,000 miles
27:55to buy carpets,
27:55so we figure the owner of Bazaar Bazaar
27:57is his supplier.
27:58Which would make him responsible
27:59for most of the poison being pumped
28:01into the Western United States?
28:03Problem is,
28:04we can't dig anything up on the guy.
28:06Not even an address.
28:07Figured the property's set up
28:08under an LLC or something.
28:11What's this got to do with me?
28:13The license plate you ran
28:14was screwed to the car
28:16that brought the Carpet King
28:17to that meeting.
28:18We flagged the number on the system,
28:19so Powell tripped our alarm
28:21when he looked it up for you.
28:22Why were you checking the plate?
28:24Maybe the driver hit my car and ran off.
28:26Did he hit your car and run off?
28:28I don't own a car.
28:31Zachary Beck.
28:37You know him?
28:38Shit's sake.
28:39Elliot, you don't give the guy
28:40we're questioning
28:41the name of the subject,
28:42then ask if he knows him.
28:44Sorry, shit.
28:46I don't know him.
28:49You recognize anyone here?
28:52No.
28:54Tell you what I think.
28:55I think you saw someone in that car
28:57you did recognize,
28:58and now you're looking for them.
28:59So who was it?
29:02According to Powell,
29:02you were some kind of army super cop.
29:04We checked you out.
29:06More awards than Tom Brady.
29:07Fuck that traitor.
29:08That's why we're coming to you now.
29:09We need your help.
29:12And you really must be desperate.
29:14Buddy, you don't know the half of it.
29:16And I don't want to.
29:17At least until you do something for me.
29:21You're not the kind of guy
29:22I want to do a favor for.
29:23Why's that?
29:24You're a pain in the ass.
29:25You answer questions like an asshole.
29:27You're always so direct.
29:28You're always so frustrating.
29:34So what can I do for you, Rechip?
29:37Check hospital records around Linton, Virginia.
29:39Honored just after March 13, 2012.
29:41What are we looking for?
29:42An Asian-American man in his 40s.
29:44Brought in with injuries consistent
29:45with a small caliber gunshot wound to the head
29:47of high fall and drowning.
29:48Look, you're the feds.
29:49You've got resources.
29:51If you find something, call me.
29:53Maybe then we can talk about what you need.
29:54So, we found your guy.
30:18Washed up on a beach, barely alive,
30:20just south of, uh, what's it, Virginia?
30:22What, uh, whatever.
30:25Wounds match your description.
30:27Small caliber bullet lodged in his skull.
30:29Massive internal injuries.
30:31Some beach coma found him.
30:32Doctors figure the freezing water saved him.
30:35Hypothermia.
30:36Yep.
30:36Slowed his heart so he didn't bleed.
30:38Decreased oxygen demand.
30:39Prevented brain damage.
30:40Took the docs about six months
30:42to put Humpty Dumpty together again.
30:44You tell the medical staff what happened to him?
30:46Claimed he didn't remember.
30:48Fine.
30:49Psychiatrist interviewed the guy regularly
30:52when he was in the hospital.
30:54He stuck to his story.
30:56Do you see anyone else eating?
30:57What?
30:58I was at the king for his first thing,
30:59copying the files.
31:00I didn't have time for breakfast.
31:00They diagnosed traumatic amnesia,
31:02thought he was probably genuinely blank
31:04about the incident and the previous day or two.
31:06They figured he must remember things
31:08from before that.
31:09We got the impression maybe he was pretending not to.
31:12We kept questioning him, but he never cried.
31:15Local cops look into it?
31:17County sheriff ran his prints,
31:18but they weren't in the system.
31:20He also didn't match any missing persons
31:22and no one came looking for him,
31:23so he stayed at John Doe.
31:25But from the way you're eye-fucking him,
31:26I think you know his name.
31:31Fuck you, big boy.
31:33I showed you mine, you show me yours.
31:35Or are there no rules where you come from?
31:37I don't really come from anywhere.
31:38Well, I did.
31:39And on Emerson Street,
31:40if you didn't do what's right,
31:41you got your ears boxed.
31:47Lieutenant Colonel Francis Xavier Quinn,
31:52military intelligence.
31:54Picked up extra cash
31:55selling military secrets to hostile nations.
31:58We were never able to execute an arrest.
32:00Who threw him off a clip?
32:01Maybe an unsatisfied customer.
32:03He was in business with bad people.
32:06If this guy was on me,
32:07his fingerprints should have been in the system.
32:09He had deep connections through MI.
32:11Figure someone on the inside wiped him from his file
32:13when he went on the run.
32:14Photos too, maybe.
32:15You saw Quinn in Beck's car.
32:19Yeah.
32:20And now you want to find him.
32:24Yeah.
32:25So maybe we can help each other out.
32:28Let's take a walk.
32:34Look, I think I can trust you,
32:37but I'm trying to figure out for sure.
32:40Why?
32:42Because I screwed up.
32:43Weeks of surveillance on Darian Prado.
32:46He's the L.A. drug dealer.
32:48All inadmissible because of a bad warrant.
32:51How'd that happen?
32:53We surveilled and filmed him
32:54from what we thought was public land,
32:56national forest, middle of nowhere.
32:59But it abutted private property.
33:01We were 20 feet over the line and didn't know it.
33:05Warren didn't let us film from there.
33:07You misread the surveyor's map?
33:09It was a real shit show, okay?
33:12A ton of work down the crapper,
33:13and the DEA pulled us off the case.
33:16Now you're working it off the books.
33:18I don't let bad guys walk.
33:21And I'm a team leader.
33:22No one's watching my day to day.
33:24So now you're focused on Beck?
33:27Prado flew all the way out here to meet with him,
33:30so Beck could be a bigger fish.
33:32And if we met him,
33:33we get Prado too, right?
33:35But Beck turned out to be a ghost.
33:37Can't find out shit on him.
33:38So I got the bright idea
33:40to reach out to an old CI.
33:42Something tells me
33:43that didn't work out like you planned.
33:45It's this kid named Teresa Daniel.
33:48A few years ago,
33:49she was tricked by her scumbag boyfriend
33:50into delivering car parts, stuff with Coke.
33:53She had no idea.
33:54I busted her, flipped her,
33:56turned out to be the best CI I ever had.
33:59This kid is so innocent, so unassuming.
34:02No one suspects she's a plant.
34:03No one.
34:04She's a natural CI.
34:06So when I saw Bizarre Bizarre
34:07had a help wanted out online for a secretary,
34:09I called Teresa.
34:10She lives with her grandmother,
34:12she takes care of her,
34:13so I knew she needed the money.
34:15She got the job at Bizarre Bizarre's warehouse
34:18and was gonna just report back
34:19what Beck was up to in there.
34:21What?
34:25About a week ago,
34:26she disappeared.
34:29I don't hear from her.
34:30Her grandma's got no idea where she is.
34:32She called Bizarre Bizarre,
34:34but they said she never showed up for work,
34:36so the old lady's sure
34:37her granddaughter's using again.
34:38And you think there's more to it?
34:42I know, junkies.
34:43Teresa was past all that.
34:45She turned it around.
34:46I think she got caught snooping on Beck
34:49and something happened to her.
34:51I gotta find out what,
34:52but no judge is gonna wish you a warrant
34:54to search a prominent local businessman
34:56over an ex-druggie blowing off work.
34:58Like, she's 20,
34:59but she's still just a kid.
35:00Look, she wears these, uh,
35:05giant hoop earrings
35:06like my niece and her friends.
35:10Why are you showing me this?
35:14Because you need to know what she looks like
35:16when I put you inside Beck's operation
35:17to find her.
35:19I hate to break it to you,
35:20but if Teresa was taken by someone
35:22associated with Xavier Quinn,
35:24odds are you're too late.
35:25Why would you say something like that to me?
35:27Because you're too smart to lie to.
35:28You'd see through it.
35:31He's that bad?
35:32He's the single worst person I've ever known.
35:35Well, all the more reason for you to get on board.
35:37You need to find Quinn.
35:38While you're doing that,
35:39you can help me find Teresa.
35:41You know, I'm not just a pretty face.
35:44I have a plan.
35:48Zachary Beck's son, Richard.
35:50Five years ago, he was kidnapped.
35:53You know how often people get kidnapped
35:54in America these days?
35:55Could be a turf war thing.
35:57Rival drug dealers.
35:59Especially since the kidnappers
36:00cut off the kid's ear
36:01and mailed it to Beck,
36:02who, by the way,
36:03never went to the cops.
36:05How do you know about it, then?
36:06Well, you walk around a college campus
36:08with a missing ear
36:09and kids ask questions.
36:11Richard answered some of them,
36:12and one of his classmates
36:14talked in exchange for us
36:15dropping some minor drug charges.
36:17So the Beck kids had it rough.
36:19What's he got to do with your plan?
36:21You're going to get him with Beck
36:22by saving his son
36:23from getting kidnapped again.
36:25Undercover informant.
36:27Yeah, what's the problem?
36:28The last one you had went missing.
36:30You remember what I said earlier
36:31about you being an asshole?
36:34You're doing it right now.
36:35All right, so we get a solid car
36:41from the DEA impound,
36:43rammed the hell out of the bodyguard's car,
36:45pin it so that he can't move.
36:47We still got to deal with the guy.
36:48And he's no pushover either.
36:49Got a jacket and a half,
36:51aggravated assault,
36:52armed robbery.
36:53He'll know how to use his gun.
36:54Great.
36:55How are we going to keep
36:55from getting shot?
36:56Because we can't just kill the man.
36:58Hey, here he is.
37:00Give me.
37:02What's this shit?
37:02I said thanks.
37:03Donut to donut.
37:04Shut your filting mouth.
37:05Okay, fine.
37:06I'll wait a moment.
37:07Didn't say I didn't want him.
37:08You take your lipid talk today?
37:10Still waiting on the refill.
37:11Oh.
37:13Let's say the impact
37:15rings the bodyguard's bell.
37:16Doesn't mean he won't
37:17get a few shots off.
37:19Duffy's right.
37:21We need more.
37:23In Kuwait,
37:24we'd use flashbang grenades
37:25when we wanted to keep
37:26a target alive for interrogation.
37:28Bodyguard won't be
37:29seriously injured,
37:30but he'll be in no condition
37:31to retaliate.
37:32It'll blow out the windows.
37:34Really sell the lie to Richard.
37:35And it'll create a job opening.
37:37Beck will need a new bodyguard.
37:39Okay, sorry.
37:40I'm confused.
37:40Shocking.
37:41The bodyguard isn't really dead.
37:42He can just go tell Beck
37:43what actually happened.
37:44So how do we get around that?
37:47We hold him indefinitely.
37:49Without so much
37:49as a right to a phone call.
37:51Pretty sure the Constitution
37:53says you can't do that.
37:55You're DEA.
37:56Grab some drugs from evidence,
37:57plant it in his car,
37:58say he was buying it
37:59from some Central American dealer,
38:00then it becomes
38:01a narco-terrorism case.
38:02You can hold him
38:03as long as you want
38:04without formal charges
38:04and no right to an attorney.
38:06The law allows for that.
38:08It's kind of a gray area.
38:09Mouse's asshole
38:10is a gray area.
38:11This is barely legal.
38:14But I don't think
38:15we have a choice.
38:16And while we got him,
38:17we can question him.
38:18Good idea.
38:20Not just a pretty face.
38:24Okay.
38:24That takes care
38:25of our bodyguard.
38:27Who's playing our kidnapper?
38:31I'll do it.
38:33No.
38:34This one's out of your
38:34comfort zone, precious.
38:36There's gonna be
38:36smashing cars,
38:37flying glass.
38:38Billy, can you reel in
38:39someone pulling a pension?
38:40No.
38:40No.
38:40Hell no.
38:41Excuse me?
38:43I'm the one
38:43who messed up the warrant.
38:45I'm the one
38:45who read the
38:46Surveyor's map wrong,
38:47set us up on private land.
38:49I'm gonna fix this.
38:52No brains.
38:54Some balls.
38:55Fine.
38:55You're our kidnapper.
38:57Okay.
38:57You'll make a move
38:58for Richard.
38:58How do I stop you?
39:00He'll have a front row seat
39:01and fake fights
39:01look fake.
39:03We shoot him.
39:07Seriously?
39:08You're a fucking raccoon.
39:14Are you sure
39:15this is safe?
39:16My buddy's kid
39:17uses him all the time
39:18in these indie films
39:19he makes.
39:19Buddy's kid.
39:20That's top quality stuff.
39:23Okay.
39:23Don't move.
39:26Okay.
39:27Point your finger
39:27at the kid.
39:28Say bang.
39:29No.
39:32Christ's sakes.
39:33Bang.
39:34That great of what?
39:35I could hide here by
39:36and set off the charges.
39:39Shit, Billy.
39:40Warn me first.
39:41You're gonna give him
39:42a heart attack.
39:42Hand it over.
39:45Jesus.
39:47Come on, guys.
39:48It's not funny.
39:49Funny to me.
39:50Boys?
39:50Me too.
39:52Kind of funny.
39:57After the fake
39:57grenade blast
39:58in a gunfight?
39:59Richard won't come
40:00with me easily.
40:01You're making an assumption.
40:03No.
40:03In an investigation,
40:04assumptions kill.
40:06I'm making a reasonable
40:07prediction that the
40:08college kid who was
40:08just almost abducted
40:09for the second time
40:10in his life
40:10will be scared to death
40:12and want the guy
40:12who saved him
40:13to take him to the cops.
40:14If he insists on that,
40:15this is all a waste of time.
40:17He's not wrong, Billy.
40:18He's not wrong, Billy.
40:18Refused to do it.
40:22You'll be driving,
40:23just take him home.
40:23That's suspicious.
40:25Trying to infiltrate
40:25his dad's operation.
40:27We need as little
40:28suspicion as possible.
40:31So what do we do?
40:32We take the option
40:33of going to the police
40:34completely off the table.
40:35How?
40:39I kill a cop.
40:44Time of day
40:45we're doing this.
40:46Streets should be
40:47mostly empty.
40:48We should give
40:50Elliot an easy
40:50rat-tat-tat
40:52of a machine
40:53going to scatter
40:53anyone nearby.
40:55Find me a piano van.
40:57I'll dive behind
40:58if we cover Elliot
40:58can really light it up.
41:00Put on a convincing show.
41:01You know Blank Salon
41:05won't sell this.
41:07I was wondering
41:08who was going to say it first.
41:10I'll mix in
41:10some live ammo.
41:12I'll ditch the spent
41:12casings before I get
41:13to Beck's house
41:14so they don't notice
41:15a difference.
41:16That lets me put
41:17a couple slugs
41:17into the radiator
41:18the kidnappers ride in.
41:19I can shoot out the tires
41:20before I kill Elliot
41:21and Villanueva with Blanks.
41:27I like this plan.
41:28I don't like this plan.
41:32Using live ammo
41:33is insane.
41:34What if you forget
41:34how many shots you fired?
41:36There could be
41:36a real one left
41:37in the chamber
41:37when you turn the gun
41:38on me or Elliot.
41:39You think about that,
41:40hot shot?
41:41Yeah, I did.
41:42Did you give me
41:43the gun I asked for?
41:44Here.
41:46So what?
41:50You got a pocket knife?
41:58Now I always know
42:04exactly where
42:05the blanks start.
42:11Best impound hat to offer.
42:14Minivan will be
42:14right by the dumpster.
42:15Coat hanger will be
42:16on top of the garbage.
42:19The door will be unlocked.
42:20Just pretend to jimmy it.
42:23What's wrong?
42:23I don't know
42:25how to hotwire a car.
42:27We'll loosen the shroud
42:28on the steering column,
42:29pre-strip the wires
42:29you touch them together.
42:31You're an instant bad guy.
42:32I've also been thinking
42:33about the street layout.
42:35Your best vantage point
42:36before everything jumps off
42:37is from inside
42:38the record shop.
42:39But you'll need a reason
42:40to hang out in there.
42:42And?
42:43And I got you covered.
42:44What am I supposed
42:53to do with these?
42:53Record still buys old vinyl.
42:55Just pretend you want
42:56to sell my collection.
43:00Won't work.
43:02Why not?
43:02Because no one will believe
43:03anyone thinks they can get
43:04a nickel for this crap.
43:06Fuck you.
43:07Ethel Merman disco album?
43:24No duck tonight?
43:26Probably doesn't want
43:26to be a part of this plan.
43:33Don't think we can
43:34pull it off?
43:35If we can set off the bullet
43:36hits at exactly the right time
43:38and if no one actually
43:39gets shot
43:40and if he can keep
43:41that bodyguard pinned down
43:42long enough,
43:44I only see two potential problems.
43:46Okay.
43:47Hit me.
43:48Cops.
43:49Shootout will be over
43:49pretty fast,
43:50but they'll definitely
43:50show up after the fact.
43:52And I'll be there
43:52to tell them it's a drug deal
43:53gone south.
43:54It's an active DEA investigation
43:56in our jurisdiction.
43:57What about campus security?
43:59Rent-a-cops like
43:59to play heroes sometimes.
44:01Small department
44:02with no regular patrol.
44:03If they happen to cross your path,
44:05you'll have to dispose
44:06of them
44:06without causing injury.
44:15What's the second problem?
44:17Communication.
44:19How do we stay in touch?
44:23I think I got the size right.
44:26You know what they say
44:27about a man with big feet,
44:29don't you?
44:30More room in his boot heel
44:32to hide a secret phone.
44:35Government issue,
44:37satellite linked,
44:38pretty much untraceable,
44:4014-day battery life.
44:42If you need me,
44:43I am just a phone call away.
44:44You're in?
44:53So he hired you?
44:55Yeah.
44:56Interesting job interview.
44:58Made me play Russian roulette.
45:00Probably thought it was
45:00more theatrical that way.
45:02Fuck,
45:03you did it?
45:03I used my own gun.
45:05I had a chamber marked,
45:07remember?
45:08I put the bullet in that one,
45:09so even with the cylinder closed,
45:10I always knew where it was.
45:11What if the one with the bullet
45:12had come up?
45:13I'd have shot the arm guy
45:14behind me
45:14and tried to fight my way out.
45:17And he leads on Quinn?
45:19Not yet.
45:20How's the bodyguard?
45:21He's in the adjoining room.
45:25We patched him up,
45:26took a few runs at him,
45:27but he is not saying shit.
45:29Claims he spends most of his time
45:31with Richard
45:31and has no idea
45:32what we're talking about.
45:33You believe him?
45:34I don't know.
45:36Well,
45:36I might have a lead on the girl.
45:38Beck said his security
45:39carried a plate of food outside.
45:41Could have been taking it
45:41to the carriage house
45:42where I think there's
45:43a hidden cellar.
45:45I'll wait till everyone's asleep.
45:47At 3 a.m.
45:47I'll check it out.
45:49Keep me posted.
45:57I'll check it out.
46:27I'll check it out.
46:57I'll check it out.
47:27I'll check it out.
47:57I'll check it out.
48:27I'll check it out.
48:57I'll check it out.
48:59I'll check it out.
49:01I'll check it out.
49:03I'm in the cellar.
49:17Is Theresa there?
49:23No.
49:26But she was.
49:33So young, life had just begun.
49:39I did do cry, all the truth didn't lie.
49:45But my heart stirred up, deep and down inside.
49:49All my feelings denied.
49:52All my feelings denied.
49:55I wish I could express it.
49:58All my feelings inside.
50:01The rise intensified.
50:04If I could, I would cry.
50:07But my heart stirred up, deep and down inside.
50:11All my feelings denied.
50:14All my feelings denied.
50:17Oh, I guess.
50:19All my feelings denied.
50:20All my feelings denied.
50:22All my feelings denied.
50:23All my feelings denied.
50:24When I was so young, life had just begun.
50:25When I was so young
50:38Life would just be gone
50:42Why did you cry?
50:46All have treated a lie
50:48From a high side up
50:51And to the other side
50:53All my feelings denied
50:55All my feelings denied
50:58All my feelings denied
51:01All my feelings denied
Recommended
52:13
|
Up next
43:41
43:39
45:50
43:58
43:22
43:58
43:57
42:57
43:33
43:57
24:41
44:45
23:12